Tá Namorando [Ao Vivo]
Carlos Roberto Da Silva Junior, Daniel Dos Versos, Daniela Almeida De Lima, Rayluanne Mara Silva Santana
Resenha Cléber e Cauan
Você chegou só com a boca e a coragem
E eu entrei com o corpo e com vontade
Sabe after de baladinha
Nem contato salvo um do outro a gente tinha, ah
Mas dia após beijo
Cama após nós
Quando eu vi 'tava a gente embolado com dois corações nos lençóis
E foi uns 'bom dia, amor'
'Oi, meu bem' todo dia
Quem diria nós
Quem diria
E para de falar que a gente só 'tá se pegando
Aonde chega o povo sai falando
'Tá namorando, 'tá namorando
Já 'tá feio pra nós
Para de falar que a gente só 'tá se pegando
Até o coração já 'tá gritando
'Tá namorando, 'tá namorando
Já 'tá feio pra nós ficar negando
(Resga, gente)
Mas dia após beijo
Cama após nós
Quando eu vi 'tava a gente embolado com dois corações nos lençóis
E foi uns 'bom dia, amor'
'Oi, meu bem' todo dia
Quem diria nós
Quem diria
E para de falar que a gente só 'tá se pegando
Aonde chega o povo sai falando
'Tá namorando, 'tá namorando
Já 'tá feio pra nós
E para de falar que a gente só 'tá se pegando
Até o coração já 'tá gritando
'Tá namorando, 'tá namorando
Já 'tá feio pra nós ficar negando
'Tá namorando
'Tá namorando
Já 'tá feio pra nós
Ficar negando
Resenha Cléber e Cauan
Review Cléber and Cauan
Você chegou só com a boca e a coragem
You arrived only with your mouth and courage
E eu entrei com o corpo e com vontade
And I came in with my body and desire
Sabe after de baladinha
You know, after a little party
Nem contato salvo um do outro a gente tinha, ah
We didn't even have each other's contact saved, ah
Mas dia após beijo
But day after kiss
Cama após nós
Bed after us
Quando eu vi 'tava a gente embolado com dois corações nos lençóis
When I saw, we were tangled up with two hearts in the sheets
E foi uns 'bom dia, amor'
And there were some 'good morning, love'
'Oi, meu bem' todo dia
'Hi, my dear' every day
Quem diria nós
Who would have thought us
Quem diria
Who would have thought
E para de falar que a gente só 'tá se pegando
And stop saying that we're just hooking up
Aonde chega o povo sai falando
Wherever we go, people start talking
'Tá namorando, 'tá namorando
'You're dating, you're dating
Já 'tá feio pra nós
It's already embarrassing for us
Para de falar que a gente só 'tá se pegando
Stop saying that we're just hooking up
Até o coração já 'tá gritando
Even the heart is already shouting
'Tá namorando, 'tá namorando
'You're dating, you're dating
Já 'tá feio pra nós ficar negando
It's already embarrassing for us to keep denying
(Resga, gente)
(Resga, people)
Mas dia após beijo
But day after kiss
Cama após nós
Bed after us
Quando eu vi 'tava a gente embolado com dois corações nos lençóis
When I saw, we were tangled up with two hearts in the sheets
E foi uns 'bom dia, amor'
And there were some 'good morning, love'
'Oi, meu bem' todo dia
'Hi, my dear' every day
Quem diria nós
Who would have thought us
Quem diria
Who would have thought
E para de falar que a gente só 'tá se pegando
And stop saying that we're just hooking up
Aonde chega o povo sai falando
Wherever we go, people start talking
'Tá namorando, 'tá namorando
'You're dating, you're dating
Já 'tá feio pra nós
It's already embarrassing for us
E para de falar que a gente só 'tá se pegando
And stop saying that we're just hooking up
Até o coração já 'tá gritando
Even the heart is already shouting
'Tá namorando, 'tá namorando
'You're dating, you're dating
Já 'tá feio pra nós ficar negando
It's already embarrassing for us to keep denying
'Tá namorando
'You're dating
'Tá namorando
'You're dating
Já 'tá feio pra nós
It's already embarrassing for us
Ficar negando
To keep denying
Resenha Cléber e Cauan
Reseña Cléber y Cauan
Você chegou só com a boca e a coragem
Llegaste solo con la boca y el coraje
E eu entrei com o corpo e com vontade
Y yo entré con el cuerpo y con ganas
Sabe after de baladinha
Sabes después de la fiestecita
Nem contato salvo um do outro a gente tinha, ah
Ni siquiera teníamos el contacto del otro guardado, ah
Mas dia após beijo
Pero día tras beso
Cama após nós
Cama después de nosotros
Quando eu vi 'tava a gente embolado com dois corações nos lençóis
Cuando me di cuenta, estábamos enredados con dos corazones en las sábanas
E foi uns 'bom dia, amor'
Y fueron unos 'buenos días, amor'
'Oi, meu bem' todo dia
'Hola, mi bien' todos los días
Quem diria nós
Quién lo diría nosotros
Quem diria
Quién lo diría
E para de falar que a gente só 'tá se pegando
Y deja de decir que solo estamos liándonos
Aonde chega o povo sai falando
Donde quiera que vamos, la gente empieza a hablar
'Tá namorando, 'tá namorando
'Están saliendo, están saliendo
Já 'tá feio pra nós
Ya es vergonzoso para nosotros
Para de falar que a gente só 'tá se pegando
Deja de decir que solo estamos liándonos
Até o coração já 'tá gritando
Hasta el corazón ya está gritando
'Tá namorando, 'tá namorando
'Están saliendo, están saliendo
Já 'tá feio pra nós ficar negando
Ya es vergonzoso para nosotros seguir negándolo
(Resga, gente)
(Resga, gente)
Mas dia após beijo
Pero día tras beso
Cama após nós
Cama después de nosotros
Quando eu vi 'tava a gente embolado com dois corações nos lençóis
Cuando me di cuenta, estábamos enredados con dos corazones en las sábanas
E foi uns 'bom dia, amor'
Y fueron unos 'buenos días, amor'
'Oi, meu bem' todo dia
'Hola, mi bien' todos los días
Quem diria nós
Quién lo diría nosotros
Quem diria
Quién lo diría
E para de falar que a gente só 'tá se pegando
Y deja de decir que solo estamos liándonos
Aonde chega o povo sai falando
Donde quiera que vamos, la gente empieza a hablar
'Tá namorando, 'tá namorando
'Están saliendo, están saliendo
Já 'tá feio pra nós
Ya es vergonzoso para nosotros
E para de falar que a gente só 'tá se pegando
Y deja de decir que solo estamos liándonos
Até o coração já 'tá gritando
Hasta el corazón ya está gritando
'Tá namorando, 'tá namorando
'Están saliendo, están saliendo
Já 'tá feio pra nós ficar negando
Ya es vergonzoso para nosotros seguir negándolo
'Tá namorando
'Están saliendo
'Tá namorando
'Están saliendo
Já 'tá feio pra nós
Ya es vergonzoso para nosotros
Ficar negando
Seguir negándolo
Resenha Cléber e Cauan
Critique Cléber et Cauan
Você chegou só com a boca e a coragem
Tu es arrivé juste avec ta bouche et ton courage
E eu entrei com o corpo e com vontade
Et moi, je suis entré avec mon corps et mon envie
Sabe after de baladinha
Tu sais, après une petite fête
Nem contato salvo um do outro a gente tinha, ah
On n'avait même pas enregistré le contact de l'autre, ah
Mas dia após beijo
Mais jour après baiser
Cama após nós
Lit après nous
Quando eu vi 'tava a gente embolado com dois corações nos lençóis
Quand j'ai vu, on était enlacés avec deux cœurs dans les draps
E foi uns 'bom dia, amor'
Et c'était des 'bonjour, mon amour'
'Oi, meu bem' todo dia
'Coucou, mon chéri' tous les jours
Quem diria nós
Qui l'aurait cru, nous
Quem diria
Qui l'aurait cru
E para de falar que a gente só 'tá se pegando
Et arrête de dire qu'on est juste en train de flirter
Aonde chega o povo sai falando
Partout où on va, les gens commencent à parler
'Tá namorando, 'tá namorando
'Ils sont en couple, ils sont en couple'
Já 'tá feio pra nós
C'est déjà embarrassant pour nous
Para de falar que a gente só 'tá se pegando
Arrête de dire qu'on est juste en train de flirter
Até o coração já 'tá gritando
Même le cœur commence à crier
'Tá namorando, 'tá namorando
'Ils sont en couple, ils sont en couple'
Já 'tá feio pra nós ficar negando
C'est déjà embarrassant pour nous de le nier
(Resga, gente)
(Resga, les gens)
Mas dia após beijo
Mais jour après baiser
Cama após nós
Lit après nous
Quando eu vi 'tava a gente embolado com dois corações nos lençóis
Quand j'ai vu, on était enlacés avec deux cœurs dans les draps
E foi uns 'bom dia, amor'
Et c'était des 'bonjour, mon amour'
'Oi, meu bem' todo dia
'Coucou, mon chéri' tous les jours
Quem diria nós
Qui l'aurait cru, nous
Quem diria
Qui l'aurait cru
E para de falar que a gente só 'tá se pegando
Et arrête de dire qu'on est juste en train de flirter
Aonde chega o povo sai falando
Partout où on va, les gens commencent à parler
'Tá namorando, 'tá namorando
'Ils sont en couple, ils sont en couple'
Já 'tá feio pra nós
C'est déjà embarrassant pour nous
E para de falar que a gente só 'tá se pegando
Et arrête de dire qu'on est juste en train de flirter
Até o coração já 'tá gritando
Même le cœur commence à crier
'Tá namorando, 'tá namorando
'Ils sont en couple, ils sont en couple'
Já 'tá feio pra nós ficar negando
C'est déjà embarrassant pour nous de le nier
'Tá namorando
'Ils sont en couple
'Tá namorando
'Ils sont en couple
Já 'tá feio pra nós
C'est déjà embarrassant pour nous
Ficar negando
De le nier
Resenha Cléber e Cauan
Rezension Cléber und Cauan
Você chegou só com a boca e a coragem
Du bist nur mit Worten und Mut aufgetaucht
E eu entrei com o corpo e com vontade
Und ich bin mit Körper und Lust eingetreten
Sabe after de baladinha
Weißt du, nach einer kleinen Party
Nem contato salvo um do outro a gente tinha, ah
Wir hatten nicht einmal die Kontaktdaten des anderen gespeichert, ah
Mas dia após beijo
Aber Tag nach Kuss
Cama após nós
Bett nach uns
Quando eu vi 'tava a gente embolado com dois corações nos lençóis
Als ich sah, waren wir verwickelt mit zwei Herzen in den Laken
E foi uns 'bom dia, amor'
Und es war ein 'Guten Morgen, Liebe'
'Oi, meu bem' todo dia
'Hi, mein Schatz' jeden Tag
Quem diria nós
Wer hätte das gedacht
Quem diria
Wer hätte das gedacht
E para de falar que a gente só 'tá se pegando
Und hör auf zu sagen, dass wir uns nur 'abgreifen'
Aonde chega o povo sai falando
Wo immer wir hinkommen, fangen die Leute an zu reden
'Tá namorando, 'tá namorando
'Sie sind zusammen', 'Sie sind zusammen'
Já 'tá feio pra nós
Es sieht schon schlecht für uns aus
Para de falar que a gente só 'tá se pegando
Hör auf zu sagen, dass wir uns nur 'abgreifen'
Até o coração já 'tá gritando
Sogar das Herz schreit schon
'Tá namorando, 'tá namorando
'Sie sind zusammen', 'Sie sind zusammen'
Já 'tá feio pra nós ficar negando
Es sieht schon schlecht für uns aus, es zu leugnen
(Resga, gente)
(Resga, Leute)
Mas dia após beijo
Aber Tag nach Kuss
Cama após nós
Bett nach uns
Quando eu vi 'tava a gente embolado com dois corações nos lençóis
Als ich sah, waren wir verwickelt mit zwei Herzen in den Laken
E foi uns 'bom dia, amor'
Und es war ein 'Guten Morgen, Liebe'
'Oi, meu bem' todo dia
'Hi, mein Schatz' jeden Tag
Quem diria nós
Wer hätte das gedacht
Quem diria
Wer hätte das gedacht
E para de falar que a gente só 'tá se pegando
Und hör auf zu sagen, dass wir uns nur 'abgreifen'
Aonde chega o povo sai falando
Wo immer wir hinkommen, fangen die Leute an zu reden
'Tá namorando, 'tá namorando
'Sie sind zusammen', 'Sie sind zusammen'
Já 'tá feio pra nós
Es sieht schon schlecht für uns aus
E para de falar que a gente só 'tá se pegando
Und hör auf zu sagen, dass wir uns nur 'abgreifen'
Até o coração já 'tá gritando
Sogar das Herz schreit schon
'Tá namorando, 'tá namorando
'Sie sind zusammen', 'Sie sind zusammen'
Já 'tá feio pra nós ficar negando
Es sieht schon schlecht für uns aus, es zu leugnen
'Tá namorando
'Sie sind zusammen'
'Tá namorando
'Sie sind zusammen'
Já 'tá feio pra nós
Es sieht schon schlecht für uns aus
Ficar negando
Es zu leugnen
Resenha Cléber e Cauan
Recensione Cléber e Cauan
Você chegou só com a boca e a coragem
Sei arrivato solo con la bocca e il coraggio
E eu entrei com o corpo e com vontade
E io sono entrato con il corpo e la volontà
Sabe after de baladinha
Sai dopo la festa
Nem contato salvo um do outro a gente tinha, ah
Nemmeno un contatto salvato l'uno dell'altro avevamo, ah
Mas dia após beijo
Ma giorno dopo bacio
Cama após nós
Letto dopo noi
Quando eu vi 'tava a gente embolado com dois corações nos lençóis
Quando ho visto, eravamo noi avvolti con due cuori nelle lenzuola
E foi uns 'bom dia, amor'
E c'erano dei 'buongiorno, amore'
'Oi, meu bem' todo dia
'Ciao, mio bene' ogni giorno
Quem diria nós
Chi l'avrebbe detto noi
Quem diria
Chi l'avrebbe detto
E para de falar que a gente só 'tá se pegando
E smetti di dire che stiamo solo flirtando
Aonde chega o povo sai falando
Dove arriva la gente inizia a parlare
'Tá namorando, 'tá namorando
'Stanno uscendo insieme, 'stanno uscendo insieme
Já 'tá feio pra nós
È già brutto per noi
Para de falar que a gente só 'tá se pegando
Smetti di dire che stiamo solo flirtando
Até o coração já 'tá gritando
Anche il cuore sta già gridando
'Tá namorando, 'tá namorando
'Stanno uscendo insieme, 'stanno uscendo insieme
Já 'tá feio pra nós ficar negando
È già brutto per noi negarlo
(Resga, gente)
(Resga, gente)
Mas dia após beijo
Ma giorno dopo bacio
Cama após nós
Letto dopo noi
Quando eu vi 'tava a gente embolado com dois corações nos lençóis
Quando ho visto, eravamo noi avvolti con due cuori nelle lenzuola
E foi uns 'bom dia, amor'
E c'erano dei 'buongiorno, amore'
'Oi, meu bem' todo dia
'Ciao, mio bene' ogni giorno
Quem diria nós
Chi l'avrebbe detto noi
Quem diria
Chi l'avrebbe detto
E para de falar que a gente só 'tá se pegando
E smetti di dire che stiamo solo flirtando
Aonde chega o povo sai falando
Dove arriva la gente inizia a parlare
'Tá namorando, 'tá namorando
'Stanno uscendo insieme, 'stanno uscendo insieme
Já 'tá feio pra nós
È già brutto per noi
E para de falar que a gente só 'tá se pegando
E smetti di dire che stiamo solo flirtando
Até o coração já 'tá gritando
Anche il cuore sta già gridando
'Tá namorando, 'tá namorando
'Stanno uscendo insieme, 'stanno uscendo insieme
Já 'tá feio pra nós ficar negando
È già brutto per noi negarlo
'Tá namorando
'Stanno uscendo insieme
'Tá namorando
'Stanno uscendo insieme
Já 'tá feio pra nós
È già brutto per noi
Ficar negando
Negarlo
