Not Myself Tonight
ESTER DEAN, ESTHER DEAN, GREGORY GERARD CURTIS, JAMAL F. JONES, JASON LAMONT PERRY
You know tonight
I am feeling a little out control
Is this me
You wanna get crazy
Because I don't give a
I'm out of character
I'm in rare form
And If you really knew me
You'd know its not the norm
'Cause I'm doing things that I normally won't do
The old me's gone I feel brand new
And if you don't like it fuck you
The music's on and I'm dancing
I'm normally in the corner just standing
I'm feeling unusual
I don't care 'cause this is my night
I'm not myself tonight
Tonight I'm not the same girl same girl
I'm not myself tonight
Tonight I'm not the same girl same girl
I'm dancing a lot and I'm taking shots and I'm feeling fine
I'm kissing all the boys and the girls
Someone call the doctor 'cause I lost my mind
'Cause I'm doing things that I normally won't do
The old me's gone I feel brand new
And if you don't like it fuck you
The music's on and I'm dancing
I'm normally in the corner just standing
I'm feeling unusual
I don't care cause this is my night
I'm not myself tonight
Tonight I'm not the same girl same girl
I'm not myself tonight
Tonight I'm not the same girl same girl
In the morning
When I wake up
I'll go back to the girl I used to be
But baby not tonight
I'm not myself tonight
Tonight I'm not the same girl same girl
I'm not myself tonight
Tonight I'm not the same girl same girl
Yeah, that feels good
I needed that
Get crazy
Let's go
That's right
Come on
Give it to me now, don't stop
Liberdade e Transformação: A Noite de Renovação de Christina Aguilera em Not Myself Tonight
A música Not Myself Tonight, interpretada por Christina Aguilera, é uma expressão de liberdade e desinibição. A letra da canção revela uma noite em que a cantora se permite ser alguém diferente do seu eu habitual, explorando comportamentos e atitudes que normalmente não faria. Através de uma batida dançante e letras provocativas, Aguilera transmite a ideia de que, por uma noite, ela está se libertando das expectativas e restrições que normalmente a definem.
Aguilera, conhecida por sua poderosa voz e presença de palco marcante, frequentemente aborda temas de empoderamento e autoexpressão em suas músicas. Em Not Myself Tonight, ela enfatiza a transformação temporária como uma forma de renovação, onde a 'antiga eu' dá lugar a uma nova versão, mais ousada e descompromissada. A repetição do refrão 'I'm not myself tonight' serve como um mantra de transformação, reforçando a ideia de que mudanças, mesmo que temporárias, podem ser revigorantes e necessárias.
A música também toca em temas de liberdade sexual e de gênero, com Aguilera cantando sobre beijar 'meninos e meninas' e se perder na música e na dança. A canção termina com a promessa de que, na manhã seguinte, ela voltará a ser a garota que costumava ser, sugerindo que a liberdade experimentada é um escape temporário, mas valioso, das pressões do cotidiano. Not Myself Tonight é, portanto, um hino à autoexploração e à coragem de experimentar novas facetas de nossa própria identidade.
You know tonight
Você sabe que esta noite
I am feeling a little out control
Estou me sentindo um pouco fora de controle
Is this me
Sou eu
You wanna get crazy
Você quer ficar louco
Because I don't give a
Porque eu não dou a mínima
I'm out of character
Estou fora do meu personagem
I'm in rare form
Estou em uma forma rara
And If you really knew me
E se você realmente me conhecesse
You'd know its not the norm
Você saberia que isso não é normal
'Cause I'm doing things that I normally won't do
Porque estou fazendo coisas que normalmente não faço
The old me's gone I feel brand new
O velho eu se foi, me sinto novo
And if you don't like it fuck you
E se você não gosta, foda-se
The music's on and I'm dancing
A música está tocando e eu estou dançando
I'm normally in the corner just standing
Normalmente estou no canto apenas parada
I'm feeling unusual
Estou me sentindo incomum
I don't care 'cause this is my night
Não me importo porque esta é a minha noite
I'm not myself tonight
Eu não sou eu mesma esta noite
Tonight I'm not the same girl same girl
Hoje à noite eu não sou a mesma garota, a mesma garota
I'm not myself tonight
Eu não sou eu mesma esta noite
Tonight I'm not the same girl same girl
Hoje à noite eu não sou a mesma garota, a mesma garota
I'm dancing a lot and I'm taking shots and I'm feeling fine
Estou dançando muito e tomando shots e me sentindo bem
I'm kissing all the boys and the girls
Estou beijando todos os meninos e as meninas
Someone call the doctor 'cause I lost my mind
Alguém chame o médico porque perdi a cabeça
'Cause I'm doing things that I normally won't do
Porque estou fazendo coisas que normalmente não faço
The old me's gone I feel brand new
O velho eu se foi, me sinto nova
And if you don't like it fuck you
E se você não gosta, foda-se
The music's on and I'm dancing
A música está tocando e eu estou dançando
I'm normally in the corner just standing
Normalmente estou no canto apenas parada
I'm feeling unusual
Estou me sentindo incomum
I don't care cause this is my night
Não me importo porque esta é a minha noite
I'm not myself tonight
Eu não sou eu mesma esta noite
Tonight I'm not the same girl same girl
Hoje à noite eu não sou a mesma garota, a mesma garota
I'm not myself tonight
Eu não sou eu mesma esta noite
Tonight I'm not the same girl same girl
Hoje à noite eu não sou a mesma garota, a mesma garota
In the morning
Na manhã
When I wake up
Quando eu acordar
I'll go back to the girl I used to be
Vou voltar a ser a garota que costumava ser
But baby not tonight
Mas querido, não hoje à noite
I'm not myself tonight
Eu não sou eu mesma esta noite
Tonight I'm not the same girl same girl
Hoje à noite eu não sou a mesma garota, a mesma garota
I'm not myself tonight
Eu não sou eu mesma esta noite
Tonight I'm not the same girl same girl
Hoje à noite eu não sou a mesma garota, a mesma garota
Yeah, that feels good
Sim, isso é bom
I needed that
Eu precisava disso
Get crazy
Fique louco
Let's go
Vamos lá
That's right
Isso mesmo
Come on
Vamos
Give it to me now, don't stop
Me dê agora, não pare
You know tonight
Sabes que esta noche
I am feeling a little out control
Me siento un poco fuera de control
Is this me
¿Soy yo esto?
You wanna get crazy
¿Quieres volverte loco?
Because I don't give a
Porque a mí no me importa
I'm out of character
Estoy fuera de mi personaje
I'm in rare form
Estoy en una forma rara
And If you really knew me
Y si realmente me conocieras
You'd know its not the norm
Sabrías que no es lo normal
'Cause I'm doing things that I normally won't do
Porque estoy haciendo cosas que normalmente no haría
The old me's gone I feel brand new
El viejo yo se ha ido, me siento renovado
And if you don't like it fuck you
Y si no te gusta, jódete
The music's on and I'm dancing
La música está sonando y estoy bailando
I'm normally in the corner just standing
Normalmente estoy en la esquina solo parado
I'm feeling unusual
Me siento inusual
I don't care 'cause this is my night
No me importa porque esta es mi noche
I'm not myself tonight
No soy yo mismo esta noche
Tonight I'm not the same girl same girl
Esta noche no soy la misma chica, la misma chica
I'm not myself tonight
No soy yo mismo esta noche
Tonight I'm not the same girl same girl
Esta noche no soy la misma chica, la misma chica
I'm dancing a lot and I'm taking shots and I'm feeling fine
Estoy bailando mucho y estoy tomando tragos y me siento bien
I'm kissing all the boys and the girls
Estoy besando a todos los chicos y las chicas
Someone call the doctor 'cause I lost my mind
Alguien llame al doctor porque he perdido la cabeza
'Cause I'm doing things that I normally won't do
Porque estoy haciendo cosas que normalmente no haría
The old me's gone I feel brand new
El viejo yo se ha ido, me siento renovado
And if you don't like it fuck you
Y si no te gusta, jódete
The music's on and I'm dancing
La música está sonando y estoy bailando
I'm normally in the corner just standing
Normalmente estoy en la esquina solo parado
I'm feeling unusual
Me siento inusual
I don't care cause this is my night
No me importa porque esta es mi noche
I'm not myself tonight
No soy yo mismo esta noche
Tonight I'm not the same girl same girl
Esta noche no soy la misma chica, la misma chica
I'm not myself tonight
No soy yo mismo esta noche
Tonight I'm not the same girl same girl
Esta noche no soy la misma chica, la misma chica
In the morning
Por la mañana
When I wake up
Cuando me despierte
I'll go back to the girl I used to be
Volveré a ser la chica que solía ser
But baby not tonight
Pero cariño, no esta noche
I'm not myself tonight
No soy yo mismo esta noche
Tonight I'm not the same girl same girl
Esta noche no soy la misma chica, la misma chica
I'm not myself tonight
No soy yo mismo esta noche
Tonight I'm not the same girl same girl
Esta noche no soy la misma chica, la misma chica
Yeah, that feels good
Sí, eso se siente bien
I needed that
Necesitaba eso
Get crazy
Vuelve loco
Let's go
Vamos
That's right
Eso es correcto
Come on
Vamos
Give it to me now, don't stop
Dámelo ahora, no pares
You know tonight
Tu sais ce soir
I am feeling a little out control
Je me sens un peu hors de contrôle
Is this me
Est-ce moi
You wanna get crazy
Tu veux devenir fou
Because I don't give a
Parce que je m'en fiche
I'm out of character
Je suis hors de mon personnage
I'm in rare form
Je suis en forme rare
And If you really knew me
Et si tu me connaissais vraiment
You'd know its not the norm
Tu saurais que ce n'est pas la norme
'Cause I'm doing things that I normally won't do
Parce que je fais des choses que je ne fais normalement pas
The old me's gone I feel brand new
L'ancien moi est parti je me sens tout neuf
And if you don't like it fuck you
Et si tu n'aimes pas ça va te faire foutre
The music's on and I'm dancing
La musique est allumée et je danse
I'm normally in the corner just standing
Je suis normalement dans le coin juste debout
I'm feeling unusual
Je me sens inhabituel
I don't care 'cause this is my night
Je m'en fiche parce que c'est ma nuit
I'm not myself tonight
Je ne suis pas moi-même ce soir
Tonight I'm not the same girl same girl
Ce soir je ne suis pas la même fille, la même fille
I'm not myself tonight
Je ne suis pas moi-même ce soir
Tonight I'm not the same girl same girl
Ce soir je ne suis pas la même fille, la même fille
I'm dancing a lot and I'm taking shots and I'm feeling fine
Je danse beaucoup et je prends des shots et je me sens bien
I'm kissing all the boys and the girls
J'embrasse tous les garçons et les filles
Someone call the doctor 'cause I lost my mind
Quelqu'un appelle le docteur parce que j'ai perdu la tête
'Cause I'm doing things that I normally won't do
Parce que je fais des choses que je ne fais normalement pas
The old me's gone I feel brand new
L'ancien moi est parti je me sens tout neuf
And if you don't like it fuck you
Et si tu n'aimes pas ça va te faire foutre
The music's on and I'm dancing
La musique est allumée et je danse
I'm normally in the corner just standing
Je suis normalement dans le coin juste debout
I'm feeling unusual
Je me sens inhabituel
I don't care cause this is my night
Je m'en fiche parce que c'est ma nuit
I'm not myself tonight
Je ne suis pas moi-même ce soir
Tonight I'm not the same girl same girl
Ce soir je ne suis pas la même fille, la même fille
I'm not myself tonight
Je ne suis pas moi-même ce soir
Tonight I'm not the same girl same girl
Ce soir je ne suis pas la même fille, la même fille
In the morning
Le matin
When I wake up
Quand je me réveille
I'll go back to the girl I used to be
Je reviendrai à la fille que j'étais
But baby not tonight
Mais bébé pas ce soir
I'm not myself tonight
Je ne suis pas moi-même ce soir
Tonight I'm not the same girl same girl
Ce soir je ne suis pas la même fille, la même fille
I'm not myself tonight
Je ne suis pas moi-même ce soir
Tonight I'm not the same girl same girl
Ce soir je ne suis pas la même fille, la même fille
Yeah, that feels good
Ouais, ça fait du bien
I needed that
J'en avais besoin
Get crazy
Deviens fou
Let's go
Allons-y
That's right
C'est ça
Come on
Allez
Give it to me now, don't stop
Donne-le moi maintenant, n'arrête pas
You know tonight
Du weißt, heute Abend
I am feeling a little out control
fühle ich mich ein wenig außer Kontrolle
Is this me
Bin ich das
You wanna get crazy
Du willst verrückt werden
Because I don't give a
Denn es ist mir egal
I'm out of character
Ich bin nicht ich selbst
I'm in rare form
Ich bin in seltener Form
And If you really knew me
Und wenn du mich wirklich kennen würdest
You'd know its not the norm
Wüsstest du, dass das nicht die Norm ist
'Cause I'm doing things that I normally won't do
Denn ich mache Dinge, die ich normalerweise nicht tue
The old me's gone I feel brand new
Das alte Ich ist weg, ich fühle mich brandneu
And if you don't like it fuck you
Und wenn es dir nicht gefällt, fick dich
The music's on and I'm dancing
Die Musik ist an und ich tanze
I'm normally in the corner just standing
Normalerweise stehe ich nur in der Ecke
I'm feeling unusual
Ich fühle mich ungewöhnlich
I don't care 'cause this is my night
Es ist mir egal, denn das ist meine Nacht
I'm not myself tonight
Ich bin heute Abend nicht ich selbst
Tonight I'm not the same girl same girl
Heute Abend bin ich nicht das gleiche Mädchen, gleiches Mädchen
I'm not myself tonight
Ich bin heute Abend nicht ich selbst
Tonight I'm not the same girl same girl
Heute Abend bin ich nicht das gleiche Mädchen, gleiches Mädchen
I'm dancing a lot and I'm taking shots and I'm feeling fine
Ich tanze viel und ich trinke Shots und ich fühle mich gut
I'm kissing all the boys and the girls
Ich küsse alle Jungs und Mädchen
Someone call the doctor 'cause I lost my mind
Jemand rufe den Arzt, denn ich habe meinen Verstand verloren
'Cause I'm doing things that I normally won't do
Denn ich mache Dinge, die ich normalerweise nicht tue
The old me's gone I feel brand new
Das alte Ich ist weg, ich fühle mich brandneu
And if you don't like it fuck you
Und wenn es dir nicht gefällt, fick dich
The music's on and I'm dancing
Die Musik ist an und ich tanze
I'm normally in the corner just standing
Normalerweise stehe ich nur in der Ecke
I'm feeling unusual
Ich fühle mich ungewöhnlich
I don't care cause this is my night
Es ist mir egal, denn das ist meine Nacht
I'm not myself tonight
Ich bin heute Abend nicht ich selbst
Tonight I'm not the same girl same girl
Heute Abend bin ich nicht das gleiche Mädchen, gleiches Mädchen
I'm not myself tonight
Ich bin heute Abend nicht ich selbst
Tonight I'm not the same girl same girl
Heute Abend bin ich nicht das gleiche Mädchen, gleiches Mädchen
In the morning
Am Morgen
When I wake up
Wenn ich aufwache
I'll go back to the girl I used to be
Werde ich wieder das Mädchen, das ich einmal war
But baby not tonight
Aber Baby, nicht heute Nacht
I'm not myself tonight
Ich bin heute Abend nicht ich selbst
Tonight I'm not the same girl same girl
Heute Abend bin ich nicht das gleiche Mädchen, gleiches Mädchen
I'm not myself tonight
Ich bin heute Abend nicht ich selbst
Tonight I'm not the same girl same girl
Heute Abend bin ich nicht das gleiche Mädchen, gleiches Mädchen
Yeah, that feels good
Ja, das fühlt sich gut an
I needed that
Ich brauchte das
Get crazy
Werde verrückt
Let's go
Los geht's
That's right
Das ist richtig
Come on
Komm schon
Give it to me now, don't stop
Gib es mir jetzt, hör nicht auf
You know tonight
Sai stasera
I am feeling a little out control
Mi sento un po' fuori controllo
Is this me
Sono io questa
You wanna get crazy
Vuoi impazzire
Because I don't give a
Perché a me non importa
I'm out of character
Sono fuori dal mio personaggio
I'm in rare form
Sono in forma rara
And If you really knew me
E se mi conoscessi davvero
You'd know its not the norm
Sapresti che non è la norma
'Cause I'm doing things that I normally won't do
Perché sto facendo cose che normalmente non farei
The old me's gone I feel brand new
Il vecchio me è sparito mi sento nuovo
And if you don't like it fuck you
E se non ti piace fottiti
The music's on and I'm dancing
La musica è accesa e sto ballando
I'm normally in the corner just standing
Normalmente sto solo in un angolo
I'm feeling unusual
Mi sento insolito
I don't care 'cause this is my night
Non mi importa perché questa è la mia notte
I'm not myself tonight
Non sono me stessa stasera
Tonight I'm not the same girl same girl
Stasera non sono la stessa ragazza
I'm not myself tonight
Non sono me stessa stasera
Tonight I'm not the same girl same girl
Stasera non sono la stessa ragazza
I'm dancing a lot and I'm taking shots and I'm feeling fine
Sto ballando molto e sto facendo colpi e mi sento bene
I'm kissing all the boys and the girls
Sto baciando tutti i ragazzi e le ragazze
Someone call the doctor 'cause I lost my mind
Qualcuno chiama il dottore perché ho perso la testa
'Cause I'm doing things that I normally won't do
Perché sto facendo cose che normalmente non farei
The old me's gone I feel brand new
Il vecchio me è sparito mi sento nuovo
And if you don't like it fuck you
E se non ti piace fottiti
The music's on and I'm dancing
La musica è accesa e sto ballando
I'm normally in the corner just standing
Normalmente sto solo in un angolo
I'm feeling unusual
Mi sento insolito
I don't care cause this is my night
Non mi importa perché questa è la mia notte
I'm not myself tonight
Non sono me stessa stasera
Tonight I'm not the same girl same girl
Stasera non sono la stessa ragazza
I'm not myself tonight
Non sono me stessa stasera
Tonight I'm not the same girl same girl
Stasera non sono la stessa ragazza
In the morning
Al mattino
When I wake up
Quando mi sveglio
I'll go back to the girl I used to be
Tornerò alla ragazza che ero
But baby not tonight
Ma stasera no, tesoro
I'm not myself tonight
Non sono me stessa stasera
Tonight I'm not the same girl same girl
Stasera non sono la stessa ragazza
I'm not myself tonight
Non sono me stessa stasera
Tonight I'm not the same girl same girl
Stasera non sono la stessa ragazza
Yeah, that feels good
Sì, si sente bene
I needed that
Ne avevo bisogno
Get crazy
Impazzisci
Let's go
Andiamo
That's right
È giusto
Come on
Dai
Give it to me now, don't stop
Dammi ora, non fermarti
You know tonight
Kamu tahu malam ini
I am feeling a little out control
Aku merasa sedikit tidak terkendali
Is this me
Apakah ini aku
You wanna get crazy
Kamu ingin menjadi gila
Because I don't give a
Karena aku tidak peduli
I'm out of character
Aku keluar dari karakter
I'm in rare form
Aku dalam bentuk yang jarang
And If you really knew me
Dan jika kamu benar-benar mengenalku
You'd know its not the norm
Kamu akan tahu ini bukan hal yang biasa
'Cause I'm doing things that I normally won't do
Karena aku melakukan hal-hal yang biasanya tidak akan aku lakukan
The old me's gone I feel brand new
Aku yang dulu telah pergi, aku merasa baru
And if you don't like it fuck you
Dan jika kamu tidak suka, bodo amat
The music's on and I'm dancing
Musiknya menyala dan aku menari
I'm normally in the corner just standing
Biasanya aku hanya berdiri di sudut
I'm feeling unusual
Aku merasa tidak biasa
I don't care 'cause this is my night
Aku tidak peduli karena ini malamku
I'm not myself tonight
Aku bukan diriku malam ini
Tonight I'm not the same girl same girl
Malam ini aku bukan gadis yang sama, gadis yang sama
I'm not myself tonight
Aku bukan diriku malam ini
Tonight I'm not the same girl same girl
Malam ini aku bukan gadis yang sama, gadis yang sama
I'm dancing a lot and I'm taking shots and I'm feeling fine
Aku menari banyak dan aku minum-minum dan aku merasa baik
I'm kissing all the boys and the girls
Aku mencium semua anak laki-laki dan perempuan
Someone call the doctor 'cause I lost my mind
Seseorang panggil dokter karena aku kehilangan akal
'Cause I'm doing things that I normally won't do
Karena aku melakukan hal-hal yang biasanya tidak akan aku lakukan
The old me's gone I feel brand new
Aku yang dulu telah pergi, aku merasa baru
And if you don't like it fuck you
Dan jika kamu tidak suka, bodo amat
The music's on and I'm dancing
Musiknya menyala dan aku menari
I'm normally in the corner just standing
Biasanya aku hanya berdiri di sudut
I'm feeling unusual
Aku merasa tidak biasa
I don't care cause this is my night
Aku tidak peduli karena ini malamku
I'm not myself tonight
Aku bukan diriku malam ini
Tonight I'm not the same girl same girl
Malam ini aku bukan gadis yang sama, gadis yang sama
I'm not myself tonight
Aku bukan diriku malam ini
Tonight I'm not the same girl same girl
Malam ini aku bukan gadis yang sama, gadis yang sama
In the morning
Di pagi hari
When I wake up
Ketika aku bangun
I'll go back to the girl I used to be
Aku akan kembali menjadi gadis yang dulu
But baby not tonight
Tapi sayang, bukan malam ini
I'm not myself tonight
Aku bukan diriku malam ini
Tonight I'm not the same girl same girl
Malam ini aku bukan gadis yang sama, gadis yang sama
I'm not myself tonight
Aku bukan diriku malam ini
Tonight I'm not the same girl same girl
Malam ini aku bukan gadis yang sama, gadis yang sama
Yeah, that feels good
Ya, itu terasa baik
I needed that
Aku membutuhkannya
Get crazy
Menjadi gila
Let's go
Ayo
That's right
Itu benar
Come on
Ayo
Give it to me now, don't stop
Berikan padaku sekarang, jangan berhenti
You know tonight
คุณรู้ไหมคืนนี้
I am feeling a little out control
ฉันรู้สึกว่าตัวเองควบคุมไม่ได้บ้าง
Is this me
นี่คือตัวฉันเหรอ
You wanna get crazy
คุณอยากจะบ้าบอ
Because I don't give a
เพราะฉันไม่สนใจ
I'm out of character
ฉันไม่เหมือนตัวเอง
I'm in rare form
ฉันอยู่ในสภาพที่หายาก
And If you really knew me
และถ้าคุณรู้จักฉันจริงๆ
You'd know its not the norm
คุณจะรู้ว่ามันไม่ใช่ปกติ
'Cause I'm doing things that I normally won't do
เพราะฉันทำอะไรที่ปกติฉันจะไม่ทำ
The old me's gone I feel brand new
ตัวฉันเก่าไปแล้ว ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่
And if you don't like it fuck you
และถ้าคุณไม่ชอบ ก็ช่างมัน
The music's on and I'm dancing
เพลงเปิดอยู่และฉันกำลังเต้น
I'm normally in the corner just standing
ปกติฉันจะยืนอยู่มุมห้อง
I'm feeling unusual
ฉันรู้สึกผิดปกติ
I don't care 'cause this is my night
ฉันไม่สนใจเพราะคืนนี้คือคืนของฉัน
I'm not myself tonight
คืนนี้ฉันไม่ใช่ตัวเอง
Tonight I'm not the same girl same girl
คืนนี้ฉันไม่ใช่สาวคนเดิม
I'm not myself tonight
คืนนี้ฉันไม่ใช่ตัวเอง
Tonight I'm not the same girl same girl
คืนนี้ฉันไม่ใช่สาวคนเดิม
I'm dancing a lot and I'm taking shots and I'm feeling fine
ฉันเต้นเยอะและฉันดื่มและฉันรู้สึกดี
I'm kissing all the boys and the girls
ฉันจูบทั้งหนุ่มสาว
Someone call the doctor 'cause I lost my mind
ใครสักคนโทรหาหมอเพราะฉันเสียสติ
'Cause I'm doing things that I normally won't do
เพราะฉันทำอะไรที่ปกติฉันจะไม่ทำ
The old me's gone I feel brand new
ตัวฉันเก่าไปแล้ว ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่
And if you don't like it fuck you
และถ้าคุณไม่ชอบ ก็ช่างมัน
The music's on and I'm dancing
เพลงเปิดอยู่และฉันกำลังเต้น
I'm normally in the corner just standing
ปกติฉันจะยืนอยู่มุมห้อง
I'm feeling unusual
ฉันรู้สึกผิดปกติ
I don't care cause this is my night
ฉันไม่สนใจเพราะคืนนี้คือคืนของฉัน
I'm not myself tonight
คืนนี้ฉันไม่ใช่ตัวเอง
Tonight I'm not the same girl same girl
คืนนี้ฉันไม่ใช่สาวคนเดิม
I'm not myself tonight
คืนนี้ฉันไม่ใช่ตัวเอง
Tonight I'm not the same girl same girl
คืนนี้ฉันไม่ใช่สาวคนเดิม
In the morning
ในตอนเช้า
When I wake up
เมื่อฉันตื่นขึ้น
I'll go back to the girl I used to be
ฉันจะกลับไปเป็นสาวที่ฉันเคยเป็น
But baby not tonight
แต่ที่รัก ไม่ใช่คืนนี้
I'm not myself tonight
คืนนี้ฉันไม่ใช่ตัวเอง
Tonight I'm not the same girl same girl
คืนนี้ฉันไม่ใช่สาวคนเดิม
I'm not myself tonight
คืนนี้ฉันไม่ใช่ตัวเอง
Tonight I'm not the same girl same girl
คืนนี้ฉันไม่ใช่สาวคนเดิม
Yeah, that feels good
ใช่ รู้สึกดีจัง
I needed that
ฉันต้องการมัน
Get crazy
ไปเถอะ
Let's go
เราไปกันเถอะ
That's right
นั่นแหละ
Come on
มาเลย
Give it to me now, don't stop
ให้มันมาเลยตอนนี้ อย่าหยุด
You know tonight
你知道今晚
I am feeling a little out control
我感觉有点失控
Is this me
这是我吗
You wanna get crazy
你想疯狂一下吗
Because I don't give a
因为我不在乎
I'm out of character
我失去了平常的自我
I'm in rare form
我现在很不寻常
And If you really knew me
如果你真的了解我
You'd know its not the norm
你会知道这不是常态
'Cause I'm doing things that I normally won't do
因为我在做一些平时不会做的事
The old me's gone I feel brand new
过去的我已经消失了，我感觉焕然一新
And if you don't like it fuck you
如果你不喜欢，去你的
The music's on and I'm dancing
音乐响起，我在跳舞
I'm normally in the corner just standing
我通常只是站在角落里
I'm feeling unusual
我感觉不寻常
I don't care 'cause this is my night
我不在乎，因为这是我的夜晚
I'm not myself tonight
今晚的我不是自己
Tonight I'm not the same girl same girl
今晚我不是同一个女孩，同一个女孩
I'm not myself tonight
今晚的我不是自己
Tonight I'm not the same girl same girl
今晚我不是同一个女孩，同一个女孩
I'm dancing a lot and I'm taking shots and I'm feeling fine
我跳舞很多，我喝酒，我感觉很好
I'm kissing all the boys and the girls
我亲吻所有的男孩和女孩
Someone call the doctor 'cause I lost my mind
有人叫医生，因为我疯了
'Cause I'm doing things that I normally won't do
因为我在做一些平时不会做的事
The old me's gone I feel brand new
过去的我已经消失了，我感觉焕然一新
And if you don't like it fuck you
如果你不喜欢，去你的
The music's on and I'm dancing
音乐响起，我在跳舞
I'm normally in the corner just standing
我通常只是站在角落里
I'm feeling unusual
我感觉不寻常
I don't care cause this is my night
我不在乎，因为这是我的夜晚
I'm not myself tonight
今晚的我不是自己
Tonight I'm not the same girl same girl
今晚我不是同一个女孩，同一个女孩
I'm not myself tonight
今晚的我不是自己
Tonight I'm not the same girl same girl
今晚我不是同一个女孩，同一个女孩
In the morning
早上
When I wake up
当我醒来
I'll go back to the girl I used to be
我会回到过去的我
But baby not tonight
但宝贝，今晚不行
I'm not myself tonight
今晚的我不是自己
Tonight I'm not the same girl same girl
今晚我不是同一个女孩，同一个女孩
I'm not myself tonight
今晚的我不是自己
Tonight I'm not the same girl same girl
今晚我不是同一个女孩，同一个女孩
Yeah, that feels good
是的，感觉很好
I needed that
我需要这个
Get crazy
疯狂起来
Let's go
我们走
That's right
没错
Come on
来吧
Give it to me now, don't stop
现在给我，别停
