Fall In Line

Little girls, listen closely
'Cause no one told me
But you deserve to know
That in this world, you are not beholden
You do not owe them
Your body and your soul

All the youth in the world will not save you from growing older
And all the truth in the girl is too precious to be stolen from her

It's just the way it is
Maybe it's never gonna change
But I got a mind to show my strength
And I got a right to speak my mind
And I'm gonna pay for this
They're gonna burn me at the stake
But I got a fire in my veins
I wasn't made to fall in line
No, I wasn't made to fall in line, no

Show some skin, make him want you
'Cause God forbid you
Know your own way home
And ask yourself why it matters
Who it flatters
You're more than flesh and bones

All the youth in the world will not save you from growing older
And all the truth in the girl is too precious to be stolen from her

It's just the way it is
And maybe it's never gonna change
But I got a mind to show my strength
And I got a right to speak my mind
And I'm gonna pay for this
They're gonna burn me at the stake
But I got a fire in my veins
I wasn't made to fall in line
No, no, I wasn't made to fall in line
No, we aren't made to fall in line, oh

Two, three
Right, two, three
Shut your mouth
Stick your ass out for me (oh)
March, two, three
One, two, three
Who told you you're allowed to think? (yeah)

One, two, three
Right, two, three
Shut your mouth (oh)
Stick your ass out for me
March, two, three
One, two, three
Who told you you're allowed to think?

It's just the way it is
Maybe it's never gonna change
But I got a mind to show my strength
And I got a right to speak my mind
And I'm gonna pay for this
They're gonna burn me at the stake
But I got a fire in my veins
I wasn't made to fall in line
I wasn't made to leave my fate
I'm never gonna fall in line, oh

One, two, three
Right, two, three
Shut your mouth
Stick your ass out for me
March, two, three
One, two, three
Who told you you're allowed to think?

Yeah, two, three
Right, two, three
Shut your mouth
Stick your ass out for me
March, two, three
One, two, three
Who told you you're allowed to think?

Uma Canção de Força e Empoderamento: Fall In Line por Christina Aguilera e Demi Lovato

A música Fall In Line, interpretada por Christina Aguilera em parceria com Demi Lovato, é um hino de empoderamento feminino e resistência contra as expectativas opressivas da sociedade em relação às mulheres. A letra é um chamado para que as meninas e mulheres não se submetam às normas que lhes são impostas, especialmente aquelas que ditam como devem se comportar, se vestir e se apresentar ao mundo. Christina Aguilera, conhecida por sua voz poderosa e mensagens de autoaceitação, une forças com Demi Lovato, outra artista que frequentemente aborda temas de autoestima e luta contra padrões inatingíveis.

O refrão da música é um grito de independência, onde Aguilera e Lovato afirmam que não foram 'feitas para seguir a linha'. Isso simboliza a rejeição ao conformismo e a celebração da liberdade individual. A canção também aborda a inevitabilidade do envelhecimento e a importância de preservar a verdade e a integridade pessoal, que são 'preciosas demais para serem roubadas'. A música desafia diretamente a objetificação e a sexualização das mulheres, questionando quem se beneficia dessas exigências e por que as mulheres deveriam se submeter a elas.

A ponte da música apresenta uma contagem militarística e comandos que parecem simular ordens dadas às mulheres sobre como elas devem se comportar ('Shut your mouth', 'Stick your ass out for me'), o que reforça a crítica ao controle e à domesticação feminina. Christina Aguilera e Demi Lovato usam suas vozes não apenas para cantar, mas para se posicionar contra a misoginia e a opressão. Fall In Line é, portanto, uma poderosa declaração de autonomia e resistência, incentivando as ouvintes a se levantarem e a reivindicarem seu direito de pensar e agir livremente, sem se conformar com as expectativas alheias.

[Verso 1: Christina Aguilera]
Niñas pequeñas, escuchen atentamente
Porque a mí nadie me lo advirtió
Pero tú mereces saber
Que en este mundo, no tienes deudas
No le debes a nadie tu cuerpo y tu alma

[Pre-Coro: Christina Aguilera]
Ni toda la juventud en el mundo podrá salvarte de tu envejecimiento
Y cada verdad que posee cada chica es demasiado preciosa como para que se la roben

[Coro: Christina Aguilera & Demi Lovato]
Simplemente así es
Quizás nunca vaya a cambiar
Pero tengo en mente demostrar mi fortaleza
Y tengo derecho a expresar mis pensamientos
Y sé que voy apagar por esto
Me van a quemar en la hoguera
Pero tengo fuego en mis venas
No fui hecha para encajar
No, no fui hecha para encajar, no

[Verso 2: Demi Lovato]
Muestra un poco de piel y harás que él te quiera
Ya que Dios te prohibió saber cuál es tu camino a casa
Pregúntate ¿por qué es importante?
¿A quien halagas?
Tú eres más que carne y huesos

[Pre-Coro: Demi Lovato]
Ni toda la juventud en el mundo podrá salvarte de tu envejecimiento
Y cada verdad que posee cada chica es demasiado preciosa como para que se la roben

[Coro: Christina Aguilera & Demi Lovato]
Simplemente así es
Quizás nunca vaya a cambiar (no)
Pero tengo en mente demostrar mi fortaleza (mi fortaleza)
Tengo derecho a expresar mis pensamientos (mis pensamientos)
Y sé que voy apagar por esto (pagar, pagar)
Me van a quemar en la hoguera (quemaran)
Pero tengo fuego en mis venas (venas)
No, no, fui hecha para encajar
No, no fui hecha para encajar, no
No, no me hicieron para encajar, oh

[Puente: Voz distorsionada masculina]
Sí, dos, tres
Derecha - dos, tres
Calla tu boca
Saca tu culo por mi
Marcha - dos, tres
Dos, tres
¿Quién te dijo que puedes pensar?

Sí, dos, tres
Derecha - dos, tres
Calla tu boca
Saca tu culo por mi
Marcha - dos, tres
Dos, tres
¿Quién te dijo que puedes pensar?

[Coro: Christina Aguilera & Demi Lovato]
Simplemente así es
Quizás nunca vaya a cambiar
Pero tengo en mente demostrar mi fortaleza (mi fortaleza)
Tengo derecho a expresar mis pensamientos (mis pensamientos)
Y sé que voy apagar por esto (y pagaré por eso)
Me van a quemar en la hoguera
Pero tengo fuego en mis venas
No fui hecha para encajar
No fui hecha para abandonar mi destino
Nunca voy a encajar, oh

[Final: Voz distorsionada masculina]
Sí, dos, tres
Derecha - dos, tres
Calla tu boca
Saca tu culo por mi
Marcha - dos, tres
Dos, tres
¿Quién te dijo que puedes pensar?

Sí, dos, tres
Derecha - dos, tres
Calla tu boca
Saca tu culo por mi
Marcha - dos, tres
Dos, tres
¿Quién te dijo que puedes pensar?

[Verse 1: Christina Aguilera]
Các bé gái nhỏ, hãy nghe kỹ
Vì không ai kể với tôi
Nhưng mình xứng đáng được biết
Trong thế giới này, mình không chịu ơn
Mình không nợ họ
Cơ thể và tâm hồn của mình

[Tiền Điệp Khúc: Christina Aguilera]
Toàn bộ tuổi thanh xuân trên thế giới này sẽ không giúp mình tránh khỏi già đi
Và toàn bộ sự thật trong một cô gái quá quý giá để bị đánh cắp khỏi cô ấy

[Điệp Khúc: Christina Aguilera & Demi Lovato]
Nó chỉ là như thế
Và có lẽ nó sẽ không bao giờ thay đổi
Nhưng tôi có một tâm trí để thể hiện sức mạnh
Và tôi có quyền nói lên suy nghĩ của mình
Và tôi sẽ trả giá cho việc này
Họ sẽ thiêu sống tôi
Nhưng tôi có ngọn lửa trong tĩnh mạch
Tôi không tồn tại để tuân theo lệnh
Không, tôi không tồn tại để tuân theo lệnh, không

[Verse 2: Demi Lovato]
Hé lộ một chút da thịt, khiến anh ấy muốn mình
Vì lạy trời mình
Biết đường rieng về nhà
Tự hỏi bản thân sao nó lại quan trọng
Nó tâng bốc ai
Mình không chỉ là thịt và xương

[Tiền Điệp Khúc: Demi Lovato]
Toàn bộ tuổi thanh xuân trên thế giới này sẽ không giúp mình tránh khỏi già đi
Và toàn bộ sự thật trong một cô gái quá quý giá để bị đánh cắp khỏi cô ấy

[Điệp Khúc: Christina Aguilera & Demi Lovato]
Nó chỉ là như thế
Và có lẽ nó sẽ không bao giờ thay đổi (Không)
Nhưng tôi có một tâm trí để thể hiện sức mạnh (Sức mạnh)
Và tôi có quyền nói lên suy nghĩ của mình (Suy nghĩ)
Và tôi sẽ trả giá cho việc này (Trả, trả)
Họ sẽ thiêu sống tôi (Thiêu)
Nhưng tôi có ngọn lửa trong tĩnh mạch (Tĩnh mạch)
Tôi không tồn tại để tuân theo lệnh (Lệnh)
Không, không, tôi không tồn tại để tuân theo lệnh
Không, tụi mình không tồn tại để tuân theo lệnh, ồ

[Bridge: Giọng nam méo mó]
Vâng, hai, ba
Phải — hai, ba
Ngậm miệng lại
Đưa mông ra cho ta
Bước đi — hai, ba
Hai, ba
Ai kể mi rằng mình được phép suy nghĩ?
Vâng, hai, ba
Phải — hai, ba
Ngậm miệng lại
Đưa mông ra cho ta
Bước đi — hai, ba
Hai, ba
Ai kể mi rằng mình được phép suy nghĩ?

[Điệp Khúc: Christina Aguilera & Demi Lovato]
Nó chỉ là như thế
Và có lẽ nó sẽ không bao giờ thay đổi
Nhưng tôi có một tâm trí để thể hiện sức mạnh (Sức mạnh)
Và tôi có quyền nói lên suy nghĩ của mình (Suy nghĩ)
Và tôi sẽ trả giá cho việc này (Tôi sẽ trả giá cho việc này)
Họ sẽ thiêu sống tôi
Nhưng tôi có ngọn lửa trong tĩnh mạch
Vì tôi không tồn tại để tuân theo lệnh
Nhưng tôi có ngọn lửa trong tĩnh mạch
Tôi sẽ không bao giờ tuân theo lệnh, ồ

[Đoạn Kết: Giọng nam méo mó]
Vâng, hai, ba
Phải — hai, ba
Ngậm miệng lại
Đưa mông ra cho ta
Bước đi — hai, ba
Hai, ba
Ai kể mi rằng mình được phép suy nghĩ?
Vâng, hai, ba
Phải — hai, ba
Ngậm miệng lại
Đưa mông ra cho ta
Bước đi — hai, ba
Hai, ba
Ai kể mi rằng mình được phép suy nghĩ?