Me complace amarte
Disfruto acariciarte
Y ponerte a dormir
Es escalofriante
Tenerte de frente
Hacerte sonreír
Daría cualquier cosa
Por tan primorosa
Por estar siempre aquí
Y entre todas esas cosas
Déjame quererte
Entrégate a mí
No te fallaré
Contigo yo quiero envejecer
Quiero darte un beso
Perder contigo mi tiempo
Guardar tus secretos
Cuidar tus momentos
Abrazarte
Esperarte, adorarte
Tenerte paciencia
Tu locura es mi ciencia
Disfruto, mirarte
Cada movimiento
Vicio que tengo
Un gusto valorarte
Nunca olvidarte
Entregarte mis tiempos
No te fallaré
Contigo yo quiero envejecer
Quiero darte un beso
Perder contigo mi tiempo
Guardar tus secretos
Cuidar tus momentos
Abrazarte
Esperarte, adorarte
Tenerte paciencia
Tu locura es mi ciencia
Quiero darte un beso
Perder contigo mi tiempo
Guardar tus secretos
Cuidar tus momentos
Abrazarte
Esperarte, adorarte
Tenerte paciencia
Tu locura es mi ciencia
Disfruto: Uma Ode ao Amor Profundo e Devotado de Carla Morrison
A canção Disfruto, interpretada pela artista mexicana Carla Morrison, é uma expressão lírica de amor e devoção. A letra da música revela um sentimento profundo de apreciação e prazer em estar ao lado da pessoa amada, destacando o contentamento que o eu lírico encontra em gestos simples como acariciar e fazer o outro sorrir. A música transmite uma atmosfera de intimidade e cumplicidade, onde cada ação compartilhada é valorizada e cada momento juntos é visto como um tesouro a ser guardado.
A repetição do compromisso 'No te fallaré' (Não te falharei) e o desejo de envelhecer ao lado da pessoa amada reforçam a ideia de um amor duradouro e incondicional. Morrison utiliza uma linguagem poética para descrever a relação, onde a paciência e a aceitação das excentricidades do outro são vistas como uma ciência que o eu lírico está disposto a estudar e compreender. Isso sugere uma aceitação completa do ser amado, com todas as suas peculiaridades e complexidades.
Musicalmente, Disfruto é caracterizada pela suavidade e pela emoção transmitida pela voz de Carla Morrison. A artista é conhecida por suas baladas emocionais e sua capacidade de transmitir sentimentos profundos através de suas letras e melodias. A música se tornou um hino para aqueles que desejam expressar seu amor de forma genuína e profunda, e é um exemplo da habilidade de Morrison em criar canções que tocam o coração de seus ouvintes. A canção não apenas fala de amor, mas também celebra a beleza de compartilhar a vida com alguém especial.
Me complace amarte
Tenho prazer em te amar
Disfruto acariciarte
Gosto de te acariciar
Y ponerte a dormir
E te fazer dormir
Es escalofriante
É arrepiante
Tenerte de frente
Ter você de frente
Hacerte sonreír
Fazer você sorrir
Daría cualquier cosa
Daria qualquer coisa
Por tan primorosa
Por tão preciosa
Por estar siempre aquí
Por estar sempre aqui
Y entre todas esas cosas
E entre todas essas coisas
Déjame quererte
Deixe-me te amar
Entrégate a mí
Entregue-se a mim
No te fallaré
Não vou te decepcionar
Contigo yo quiero envejecer
Com você eu quero envelhecer
Quiero darte un beso
Quero te dar um beijo
Perder contigo mi tiempo
Perder meu tempo contigo
Guardar tus secretos
Guardar seus segredos
Cuidar tus momentos
Cuidar dos seus momentos
Abrazarte
Abraçar-te
Esperarte, adorarte
Esperar-te, adorar-te
Tenerte paciencia
Ter paciência contigo
Tu locura es mi ciencia
Tua loucura é a minha ciência
Disfruto, mirarte
Gosto de te olhar
Cada movimiento
Cada movimento
Vicio que tengo
Vício que tenho
Un gusto valorarte
Um prazer te valorizar
Nunca olvidarte
Nunca te esquecer
Entregarte mis tiempos
Dedicar meu tempo a você
No te fallaré
Não vou te decepcionar
Contigo yo quiero envejecer
Com você eu quero envelhecer
Quiero darte un beso
Quero te dar um beijo
Perder contigo mi tiempo
Perder meu tempo contigo
Guardar tus secretos
Guardar seus segredos
Cuidar tus momentos
Cuidar dos seus momentos
Abrazarte
Abraçar-te
Esperarte, adorarte
Esperar-te, adorar-te
Tenerte paciencia
Ter paciência contigo
Tu locura es mi ciencia
Tua loucura é a minha ciência
Quiero darte un beso
Quero te dar um beijo
Perder contigo mi tiempo
Perder meu tempo contigo
Guardar tus secretos
Guardar seus segredos
Cuidar tus momentos
Cuidar dos seus momentos
Abrazarte
Abraçar-te
Esperarte, adorarte
Esperar-te, adorar-te
Tenerte paciencia
Ter paciência contigo
Tu locura es mi ciencia
Tua loucura é a minha ciência
Me complace amarte
I'm pleased to love you
Disfruto acariciarte
I enjoy caressing you
Y ponerte a dormir
And put you to sleep
Es escalofriante
It's chilling
Tenerte de frente
Having you in front
Hacerte sonreír
Making you smile
Daría cualquier cosa
I'd give anything
Por tan primorosa
For the exquisiteness
Por estar siempre aquí
To be always here
Y entre todas esas cosas
And in between all of this
Déjame quererte
Let me love you
Entrégate a mí
Give myself to you
No te fallaré
I won't fail you
Contigo yo quiero envejecer
I want to get old with you
Quiero darte un beso
I want to kiss you
Perder contigo mi tiempo
Waste my time with you
Guardar tus secretos
Keep your secrets
Cuidar tus momentos
Protect our moments
Abrazarte
Embrace you
Esperarte, adorarte
Wait for you, adore you
Tenerte paciencia
Be patient with you
Tu locura es mi ciencia
Your madness is my science
Disfruto, mirarte
I enjoy, looking at you
Cada movimiento
Every move
Vicio que tengo
Vice of mine
Un gusto valorarte
A pleasure to value you
Nunca olvidarte
Never forget you
Entregarte mis tiempos
Give you my times
No te fallaré
I won't fail you
Contigo yo quiero envejecer
I want to get old with you
Quiero darte un beso
I want to kiss you
Perder contigo mi tiempo
Waste my time with you
Guardar tus secretos
Keep your secrets
Cuidar tus momentos
Protect our moments
Abrazarte
Embrace you
Esperarte, adorarte
Wait for you, adore you
Tenerte paciencia
Be patient with you
Tu locura es mi ciencia
Your madness is my science
Quiero darte un beso
I want to kiss you
Perder contigo mi tiempo
Waste my time with you
Guardar tus secretos
Keep your secrets
Cuidar tus momentos
Protect our moments
Abrazarte
Embrace you
Esperarte, adorarte
Wait for you, adore you
Tenerte paciencia
Be patient with you
Tu locura es mi ciencia
Your madness is my science
Me complace amarte
Je suis ravi de t'aimer
Disfruto acariciarte
J'aime te caresser
Y ponerte a dormir
Et te mettre au lit
Es escalofriante
C'est effrayant
Tenerte de frente
De t'avoir en face
Hacerte sonreír
Te faire sourire
Daría cualquier cosa
Je donnerais n'importe quoi
Por tan primorosa
Pour une telle beauté
Por estar siempre aquí
Pour être toujours ici
Y entre todas esas cosas
Et parmi toutes ces choses
Déjame quererte
Laisse-moi t'aimer
Entrégate a mí
Donne-toi à moi
No te fallaré
Je ne te décevrai pas
Contigo yo quiero envejecer
Avec toi, je veux vieillir
Quiero darte un beso
Je veux t'embrasser
Perder contigo mi tiempo
Perdre mon temps avec toi
Guardar tus secretos
Garder tes secrets
Cuidar tus momentos
Prendre soin de tes moments
Abrazarte
T'enlacer
Esperarte, adorarte
T'attendre, t'adorer
Tenerte paciencia
Avoir de la patience avec toi
Tu locura es mi ciencia
Ta folie est ma science
Disfruto, mirarte
J'aime te regarder
Cada movimiento
Chaque mouvement
Vicio que tengo
C'est une habitude que j'ai
Un gusto valorarte
Un plaisir de t'apprécier
Nunca olvidarte
Ne jamais t'oublier
Entregarte mis tiempos
Te donner mon temps
No te fallaré
Je ne te décevrai pas
Contigo yo quiero envejecer
Avec toi, je veux vieillir
Quiero darte un beso
Je veux t'embrasser
Perder contigo mi tiempo
Perdre mon temps avec toi
Guardar tus secretos
Garder tes secrets
Cuidar tus momentos
Prendre soin de tes moments
Abrazarte
T'enlacer
Esperarte, adorarte
T'attendre, t'adorer
Tenerte paciencia
Avoir de la patience avec toi
Tu locura es mi ciencia
Ta folie est ma science
Quiero darte un beso
Je veux t'embrasser
Perder contigo mi tiempo
Perdre mon temps avec toi
Guardar tus secretos
Garder tes secrets
Cuidar tus momentos
Prendre soin de tes moments
Abrazarte
T'enlacer
Esperarte, adorarte
T'attendre, t'adorer
Tenerte paciencia
Avoir de la patience avec toi
Tu locura es mi ciencia
Ta folie est ma science
Me complace amarte
Es freut mich, dich zu lieben
Disfruto acariciarte
Ich genieße es, dich zu streicheln
Y ponerte a dormir
Und dich schlafen zu legen
Es escalofriante
Es ist erschreckend
Tenerte de frente
Dich vor mir zu haben
Hacerte sonreír
Dich zum Lächeln zu bringen
Daría cualquier cosa
Ich würde alles geben
Por tan primorosa
Für so eine Schönheit
Por estar siempre aquí
Um immer hier zu sein
Y entre todas esas cosas
Und unter all diesen Dingen
Déjame quererte
Lass mich dich lieben
Entrégate a mí
Gib dich mir hin
No te fallaré
Ich werde dich nicht enttäuschen
Contigo yo quiero envejecer
Mit dir möchte ich alt werden
Quiero darte un beso
Ich möchte dir einen Kuss geben
Perder contigo mi tiempo
Mit dir meine Zeit verschwenden
Guardar tus secretos
Deine Geheimnisse bewahren
Cuidar tus momentos
Deine Momente pflegen
Abrazarte
Dich umarmen
Esperarte, adorarte
Auf dich warten, dich anbeten
Tenerte paciencia
Geduld mit dir haben
Tu locura es mi ciencia
Deine Verrücktheit ist meine Wissenschaft
Disfruto, mirarte
Ich genieße es, dich anzusehen
Cada movimiento
Jede Bewegung
Vicio que tengo
Sucht, die ich habe
Un gusto valorarte
Es ist mir eine Freude, dich zu schätzen
Nunca olvidarte
Dich niemals zu vergessen
Entregarte mis tiempos
Dir meine Zeit zu widmen
No te fallaré
Ich werde dich nicht enttäuschen
Contigo yo quiero envejecer
Mit dir möchte ich alt werden
Quiero darte un beso
Ich möchte dir einen Kuss geben
Perder contigo mi tiempo
Mit dir meine Zeit verschwenden
Guardar tus secretos
Deine Geheimnisse bewahren
Cuidar tus momentos
Deine Momente pflegen
Abrazarte
Dich umarmen
Esperarte, adorarte
Auf dich warten, dich anbeten
Tenerte paciencia
Geduld mit dir haben
Tu locura es mi ciencia
Deine Verrücktheit ist meine Wissenschaft
Quiero darte un beso
Ich möchte dir einen Kuss geben
Perder contigo mi tiempo
Mit dir meine Zeit verschwenden
Guardar tus secretos
Deine Geheimnisse bewahren
Cuidar tus momentos
Deine Momente pflegen
Abrazarte
Dich umarmen
Esperarte, adorarte
Auf dich warten, dich anbeten
Tenerte paciencia
Geduld mit dir haben
Tu locura es mi ciencia
Deine Verrücktheit ist meine Wissenschaft
Me complace amarte
Mi fa piacere amarti
Disfruto acariciarte
Mi piace accarezzarti
Y ponerte a dormir
E metterti a dormire
Es escalofriante
È emozionante
Tenerte de frente
Averti di fronte
Hacerte sonreír
Farti sorridere
Daría cualquier cosa
Darei qualsiasi cosa
Por tan primorosa
Per una così preziosa
Por estar siempre aquí
Per essere sempre qui
Y entre todas esas cosas
E tra tutte queste cose
Déjame quererte
Lasciami amarti
Entrégate a mí
Consegnati a me
No te fallaré
Non ti deluderò
Contigo yo quiero envejecer
Con te voglio invecchiare
Quiero darte un beso
Voglio darti un bacio
Perder contigo mi tiempo
Perdere con te il mio tempo
Guardar tus secretos
Custodire i tuoi segreti
Cuidar tus momentos
Prendersi cura dei tuoi momenti
Abrazarte
Abbracciarti
Esperarte, adorarte
Aspettarti, adorarti
Tenerte paciencia
Avere pazienza con te
Tu locura es mi ciencia
La tua follia è la mia scienza
Disfruto, mirarte
Mi piace, guardarti
Cada movimiento
Ogni movimento
Vicio que tengo
Vizio che ho
Un gusto valorarte
Un piacere apprezzarti
Nunca olvidarte
Non dimenticarti mai
Entregarte mis tiempos
Dedicarti i miei tempi
No te fallaré
Non ti deluderò
Contigo yo quiero envejecer
Con te voglio invecchiare
Quiero darte un beso
Voglio darti un bacio
Perder contigo mi tiempo
Perdere con te il mio tempo
Guardar tus secretos
Custodire i tuoi segreti
Cuidar tus momentos
Prendersi cura dei tuoi momenti
Abrazarte
Abbracciarti
Esperarte, adorarte
Aspettarti, adorarti
Tenerte paciencia
Avere pazienza con te
Tu locura es mi ciencia
La tua follia è la mia scienza
Quiero darte un beso
Voglio darti un bacio
Perder contigo mi tiempo
Perdere con te il mio tempo
Guardar tus secretos
Custodire i tuoi segreti
Cuidar tus momentos
Prendersi cura dei tuoi momenti
Abrazarte
Abbracciarti
Esperarte, adorarte
Aspettarti, adorarti
Tenerte paciencia
Avere pazienza con te
Tu locura es mi ciencia
La tua follia è la mia scienza
Me complace amarte
Saya senang mencintaimu
Disfruto acariciarte
Saya menikmati mengelusmu
Y ponerte a dormir
Dan membuatmu tertidur
Es escalofriante
Ini menggigilkan
Tenerte de frente
Memiliki kamu di depanku
Hacerte sonreír
Membuatmu tersenyum
Daría cualquier cosa
Aku akan memberikan apapun
Por tan primorosa
Untuk keindahan seperti itu
Por estar siempre aquí
Untuk selalu di sini
Y entre todas esas cosas
Dan di antara semua hal itu
Déjame quererte
Izinkan aku mencintaimu
Entrégate a mí
Serahkan dirimu padaku
No te fallaré
Aku tidak akan mengecewakanmu
Contigo yo quiero envejecer
Bersamamu, aku ingin menua
Quiero darte un beso
Aku ingin memberimu ciuman
Perder contigo mi tiempo
Menghabiskan waktuku bersamamu
Guardar tus secretos
Menjaga rahasiamu
Cuidar tus momentos
Merawat momen-momenmu
Abrazarte
Memelukmu
Esperarte, adorarte
Menunggumu, menyembahmu
Tenerte paciencia
Memberimu kesabaran
Tu locura es mi ciencia
Kegilaanmu adalah ilmuku
Disfruto, mirarte
Saya menikmati, memandangmu
Cada movimiento
Setiap gerakan
Vicio que tengo
Kebiasaan yang saya miliki
Un gusto valorarte
Senang menghargaimu
Nunca olvidarte
Tidak pernah melupakanmu
Entregarte mis tiempos
Memberikan waktuku untukmu
No te fallaré
Aku tidak akan mengecewakanmu
Contigo yo quiero envejecer
Bersamamu, aku ingin menua
Quiero darte un beso
Aku ingin memberimu ciuman
Perder contigo mi tiempo
Menghabiskan waktuku bersamamu
Guardar tus secretos
Menjaga rahasiamu
Cuidar tus momentos
Merawat momen-momenmu
Abrazarte
Memelukmu
Esperarte, adorarte
Menunggumu, menyembahmu
Tenerte paciencia
Memberimu kesabaran
Tu locura es mi ciencia
Kegilaanmu adalah ilmuku
Quiero darte un beso
Aku ingin memberimu ciuman
Perder contigo mi tiempo
Menghabiskan waktuku bersamamu
Guardar tus secretos
Menjaga rahasiamu
Cuidar tus momentos
Merawat momen-momenmu
Abrazarte
Memelukmu
Esperarte, adorarte
Menunggumu, menyembahmu
Tenerte paciencia
Memberimu kesabaran
Tu locura es mi ciencia
Kegilaanmu adalah ilmuku
Me complace amarte
ฉันมีความสุขที่ได้รักเธอ
Disfruto acariciarte
ฉันชอบที่ได้สัมผัสเธอ
Y ponerte a dormir
และทำให้เธอหลับ
Es escalofriante
มันน่าตื่นเต้น
Tenerte de frente
ที่ได้ยืนอยู่ตรงหน้าเธอ
Hacerte sonreír
ทำให้เธอยิ้ม
Daría cualquier cosa
ฉันจะให้ทุกอย่าง
Por tan primorosa
เพื่อความงดงามนั้น
Por estar siempre aquí
เพื่อจะได้อยู่ที่นี่เสมอ
Y entre todas esas cosas
และในทุกสิ่งที่กล่าวมา
Déjame quererte
ขอให้ฉันได้รักเธอ
Entrégate a mí
มอบตัวเองให้ฉัน
No te fallaré
ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
Contigo yo quiero envejecer
ฉันอยากแก่ไปพร้อมกับเธอ
Quiero darte un beso
ฉันอยากจูบเธอ
Perder contigo mi tiempo
อยากใช้เวลาไปกับเธอ
Guardar tus secretos
เก็บความลับของเธอ
Cuidar tus momentos
ดูแลช่วงเวลาของเธอ
Abrazarte
กอดเธอ
Esperarte, adorarte
รอเธอ, รักเธอ
Tenerte paciencia
ให้ความอดทนกับเธอ
Tu locura es mi ciencia
ความบ้าของเธอคือวิทยาศาสตร์ของฉัน
Disfruto, mirarte
ฉันชอบ, มองเธอ
Cada movimiento
ทุกการเคลื่อนไหว
Vicio que tengo
ความหลงใหลที่ฉันมี
Un gusto valorarte
ชอบที่ได้ให้คุณค่ากับเธอ
Nunca olvidarte
ไม่มีวันลืมเธอ
Entregarte mis tiempos
มอบเวลาของฉันให้เธอ
No te fallaré
ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
Contigo yo quiero envejecer
ฉันอยากแก่ไปพร้อมกับเธอ
Quiero darte un beso
ฉันอยากจูบเธอ
Perder contigo mi tiempo
อยากใช้เวลาไปกับเธอ
Guardar tus secretos
เก็บความลับของเธอ
Cuidar tus momentos
ดูแลช่วงเวลาของเธอ
Abrazarte
กอดเธอ
Esperarte, adorarte
รอเธอ, รักเธอ
Tenerte paciencia
ให้ความอดทนกับเธอ
Tu locura es mi ciencia
ความบ้าของเธอคือวิทยาศาสตร์ของฉัน
Quiero darte un beso
ฉันอยากจูบเธอ
Perder contigo mi tiempo
อยากใช้เวลาไปกับเธอ
Guardar tus secretos
เก็บความลับของเธอ
Cuidar tus momentos
ดูแลช่วงเวลาของเธอ
Abrazarte
กอดเธอ
Esperarte, adorarte
รอเธอ, รักเธอ
Tenerte paciencia
ให้ความอดทนกับเธอ
Tu locura es mi ciencia
ความบ้าของเธอคือวิทยาศาสตร์ของฉัน
Me complace amarte
我很高兴爱你
Disfruto acariciarte
我喜欢抚摸你
Y ponerte a dormir
并让你入睡
Es escalofriante
这是令人战栗的
Tenerte de frente
能面对你
Hacerte sonreír
让你微笑
Daría cualquier cosa
我愿意付出一切
Por tan primorosa
为了这样的珍贵
Por estar siempre aquí
为了永远在这里
Y entre todas esas cosas
在所有这些事情中
Déjame quererte
让我爱你
Entrégate a mí
向我投降
No te fallaré
我不会让你失望
Contigo yo quiero envejecer
我想和你一起变老
Quiero darte un beso
我想吻你
Perder contigo mi tiempo
和你一起浪费时间
Guardar tus secretos
保守你的秘密
Cuidar tus momentos
照顾你的时刻
Abrazarte
拥抱你
Esperarte, adorarte
等你,崇拜你
Tenerte paciencia
对你有耐心
Tu locura es mi ciencia
你的疯狂是我的科学
Disfruto, mirarte
我喜欢看你
Cada movimiento
每一个动作
Vicio que tengo
我有的嗜好
Un gusto valorarte
很高兴评价你
Nunca olvidarte
永远不忘记你
Entregarte mis tiempos
把我的时间给你
No te fallaré
我不会让你失望
Contigo yo quiero envejecer
我想和你一起变老
Quiero darte un beso
我想吻你
Perder contigo mi tiempo
和你一起浪费时间
Guardar tus secretos
保守你的秘密
Cuidar tus momentos
照顾你的时刻
Abrazarte
拥抱你
Esperarte, adorarte
等你,崇拜你
Tenerte paciencia
对你有耐心
Tu locura es mi ciencia
你的疯狂是我的科学
Quiero darte un beso
我想吻你
Perder contigo mi tiempo
和你一起浪费时间
Guardar tus secretos
保守你的秘密
Cuidar tus momentos
照顾你的时刻
Abrazarte
拥抱你
Esperarte, adorarte
等你,崇拜你
Tenerte paciencia
对你有耐心
Tu locura es mi ciencia
你的疯狂是我的科学