What About Now

You wanna start a fire?
It only takes a spark
You gotta get behind the wheel?
If you ever wanna drive that car

If you wanna take a bite
You'd better have the teeth
If you're gonna take that step
Get up off from your knees
'Cause tonight, you're alive

Who stand for the restless?
And the lonely?, For the desperate?, and the hungry?
Down for the count I'm hearing you now
For the faithful, the believer
For the faceless and the teacher
Stand up and be proud
What about now?

You wanna start a fight?
You gotta take the swing
Gotta get your hands in the dirt
To see what the harvest will bring

You wanna raise your voice?
Don't be scared to breathe
Don't be afraid to hurt
Don't ashamed in need
'Cause tonight, you're alive

Who stand for the restless?
And the lonely?, For the desperate?, And the hungry?
Down for the count I'm hearing you now
For the faithful, the believer
For the faceless and the teacher
Stand up and be proud
What about now?

Believe for that reason that dream through the seasons
'Till dreams are just fade dark and grey
And all of your plans that slip out through your hands
Are the dreams that you take to your grave
Tonight, you're alive

Who stand for the restless?
And the lonely?, For the desperate?, And the hungry?
Down for the count I'm hearing you now
For the faithful, the believer
For the faceless and the teacher
Stand up and be proud
What about now?
What about now?
What about now?

[Tradução de "What About Now" com Bon Jovi]

[Verso 1]
Você quer começar um incêncio
Só precisa de uma faísca
Você precisa sentar atrás do volante
Se quiser dirigir esse carro
Se você quer uma mordida
É melhor ter os dentes
Se você quer dar esse passo
Então levante-se de seus joelhos

[Pré-Refrão]
Porque nesta noite, nós estamos vivos

[Refrão]
Quem vai defender os inquietos? E os solitários?
Os desesperados? E os famintos?
Esperando a contagem, estou te ouvindo
Os fiéis, os crédulos
Os anônimos e os professores
Levante-se e tenha orgulho
Que tal agora?

[Verso 2]
Você quer começar uma briga
Precisa dar um soco
Você tem que meter suas mãos na lama
Para ver o que a colheita vai trazer
Você quer levantar sua voz
Não tenha medo de respirar
Não tenha medo de se machucar
Não tenha vergonha da necessidade

[Pré-Refrão]
Porque nesta noite, nós estamos vivos

[Refrão]
Quem vai defender os inquietos? E os solitários?
Os desesperados? E os famintos?
Esperando a contagem, estou te ouvindo
Os fiéis, os crédulos
Os anônimos e os professores
Levante-se e tenha orgulho
Que tal agora?

[Ponte]
As folhas caem como razões que derivam pelas estações
Até que os sonhos desapareçam, cinzas e escuros
E todos os seus planos que escorrem pelas suas mãos
São apenas coisas que você leva para o túmulo

[Bridge]
The leaves fall like reasons that drift through the seasons
'Til dreams are just fade dark and grey
And all of your plans that slip right through your hands
Are just things that you take to your grave

[Pré-Refrão]
Porque nesta noite, nós estamos vivos

[Refrão]
Quem vai defender os inquietos? E os solitários?
Os desesperados? E os famintos?
Esperando a contagem, estou te ouvindo
Os fiéis, os crédulos
Os anônimos e os professores
Levante-se e tenha orgulho
Que tal agora?
Que tal agora?
Que tal agora?
Que tal agora?