This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice when I shout it out loud
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said, I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life
Yeah, this is for ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's gettin' harder, make no mistake
Luck ain't even luck, you gotta make your own breaks
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said, I did it my way
I just wanna live while I'm alive
'Cause it's my life
Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said, I did it my way
I just wanna live while I'm alive
(It's my life)
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said, I did it my way
I just wanna live while I'm alive
'Cause it's my life
A Celebração da Autonomia e da Vida em Its My Life' de Bon Jovi
A música It's My Life, da banda de rock Bon Jovi, é um hino de afirmação pessoal e independência. Lançada no ano 2000, a canção rapidamente se tornou um dos maiores sucessos do grupo, marcando uma geração com seu refrão poderoso e mensagem de autoempoderamento. A letra fala sobre viver a vida em seus próprios termos, sem se deixar abater pelas adversidades ou pelas expectativas alheias.
O refrão 'It's my life, it's now or never, I ain't gonna live forever, I just want to live while I'm alive' é um chamado à ação, incentivando os ouvintes a aproveitarem o momento presente e a viverem suas vidas com intensidade e autenticidade. A referência a 'Frankie', que é uma clara alusão a Frank Sinatra e sua icônica canção 'My Way', reforça a ideia de seguir o próprio caminho e fazer escolhas baseadas em desejos e convicções pessoais, em vez de se conformar com o que é imposto pela sociedade.
Além disso, a música menciona 'Tommy e Gina', personagens que representam pessoas comuns que enfrentam desafios, mas se mantêm firmes e não desistem. Essa narrativa ressalta a importância da resiliência e da coragem para enfrentar as dificuldades da vida. It's My Life é, portanto, um convite para que cada pessoa se levante e lute pelo que acredita, mantendo-se fiel a si mesma e aproveitando cada momento da existência, pois, como a canção lembra, a vida é agora ou nunca.
This ain't a song for the broken-hearted
Esta música não é para quem teve o coração partido
No silent prayer for faith-departed
Nem é uma prece silenciosa para quem perdeu a fé
I ain't gonna be just a face in the crowd
Eu não vou ser mais um rosto no meio da multidão
You're gonna hear my voice when I shout it out loud
Você vai ouvir minha voz quando eu gritar bem alto
It's my life
É a minha vida
It's now or never
É agora ou nunca
I ain't gonna live forever
Eu não vou viver para sempre
I just wanna live while I'm alive
Eu só quero aproveitar a vida enquanto estou aqui
(It's my life)
(É a minha vida)
My heart is like an open highway
Meu coração é como uma estrada
Like Frankie said, I did it my way
Como o Frank Sinatra disse, eu fiz do meu jeito
I just wanna live while I'm alive
Eu só quero aproveitar a vida enquanto estiver aqui
It's my life
É a minha vida
Yeah, this is for ones who stood their ground
Sim, esta é para quem se manteve firme
For Tommy and Gina who never backed down
Para Tommy e Gina, que nunca desistiram
Tomorrow's gettin' harder, make no mistake
Amanhã vai ser mais difícil, pode acreditar
Luck ain't even luck, you gotta make your own breaks
A sorte não está com nada, nós é que mandamos no nosso destino
It's my life
É a minha vida
And it's now or never
E é agora ou nunca
I ain't gonna live forever
Eu não vou viver para sempre
I just wanna live while I'm alive
Eu só quero aproveitar a vida enquanto estiver aqui
(It's my life)
(É a minha vida)
My heart is like an open highway
Meu coração é como uma estrada
Like Frankie said, I did it my way
Como o Frank Sinatra disse, eu fiz do meu jeito
I just wanna live while I'm alive
Eu só quero aproveitar a vida enquanto estiver aqui
'Cause it's my life
Porque é a minha vida
Better stand tall when they're calling you out
É melhor continuar firme quando eles criticarem você
Don't bend, don't break, baby, don't back down
Não ceda, amor, não desista
It's my life
É a minha vida
And it's now or never
E é agora ou nunca
'Cause I ain't gonna live forever
Porque eu não vou viver para sempre
I just wanna live while I'm alive
Eu só quero aproveitar a vida enquanto estiver aqui
(It's my life)
(É a minha vida)
My heart is like an open highway
Meu coração é como uma estrada
Like Frankie said, I did it my way
Como o Frank Sinatra disse, eu fiz do meu jeito
I just wanna live while I'm alive
Eu só quero aproveitar a vida enquanto estiver aqui
(It's my life)
(É a minha vida)
And it's now or never
E é agora ou nunca
I ain't gonna live forever
Eu não vou viver para sempre
I just wanna live while I'm alive
Eu só quero aproveitar a vida enquanto estiver aqui
(It's my life)
(É a minha vida)
My heart is like an open highway
Meu coração é como uma estrada
Like Frankie said, I did it my way
Como o Frank Sinatra disse, eu fiz do meu jeito
I just wanna live while I'm alive
Eu só quero aproveitar a vida enquanto estiver aqui
'Cause it's my life
Porque é a minha vida
This ain't a song for the broken-hearted
Esta no es una canción para los que tienen el corazón roto
No silent prayer for faith-departed
No es una oración silenciosa para los difuntos de la fe
I ain't gonna be just a face in the crowd
No voy a ser solo una cara en la multitud
You're gonna hear my voice when I shout it out loud
Vas a escuchar mi voz cuando grite en voz alta
It's my life
Es mi vida
It's now or never
Es ahora o nunca
I ain't gonna live forever
No voy a vivir para siempre
I just wanna live while I'm alive
Solo quiero vivir mientras esté vivo
(It's my life)
(Es mi vida)
My heart is like an open highway
Mi corazón es como una carretera abierta
Like Frankie said, I did it my way
Como dijo Frankie, lo hice a mi manera
I just wanna live while I'm alive
Solo quiero vivir mientras esté vivo
It's my life
Es mi vida
Yeah, this is for ones who stood their ground
Sí, esto es para los que se mantuvieron firmes
For Tommy and Gina who never backed down
Para Tommy y Gina que nunca desistieron
Tomorrow's gettin' harder, make no mistake
El día de mañana será más difícil, no te equivoques
Luck ain't even luck, you gotta make your own breaks
La suerte ni siquiera es suerte, tienes que tomar tus propios descansos
It's my life
Es mi vida
And it's now or never
Y es ahora o nunca
I ain't gonna live forever
No voy a vivir para siempre
I just wanna live while I'm alive
Solo quiero vivir mientras esté vivo
(It's my life)
(Es mi vida)
My heart is like an open highway
Mi corazón es como una carretera abierta
Like Frankie said, I did it my way
Como dijo Frankie, lo hice a mi manera
I just wanna live while I'm alive
Solo quiero vivir mientras esté vivo
'Cause it's my life
Porque es mi vida
Better stand tall when they're calling you out
Mejor mantente firme cuando te señalen
Don't bend, don't break, baby, don't back down
No te dobles, no te rompas, bebé, no retrocedas
It's my life
Es mi vida
And it's now or never
Y es ahora o nunca
'Cause I ain't gonna live forever
Porque no voy a vivir para siempre
I just wanna live while I'm alive
Solo quiero vivir mientras esté vivo
(It's my life)
(Es mi vida)
My heart is like an open highway
Mi corazón es como una carretera abierta
Like Frankie said, I did it my way
Como dijo Frankie, lo hice a mi manera
I just wanna live while I'm alive
Solo quiero vivir mientras esté vivo
(It's my life)
(Es mi vida)
And it's now or never
Y es ahora o nunca
I ain't gonna live forever
No voy a vivir para siempre
I just wanna live while I'm alive
Solo quiero vivir mientras esté vivo
(It's my life)
(Es mi vida)
My heart is like an open highway
Mi corazón es como una carretera abierta
Like Frankie said, I did it my way
Como dijo Frankie, lo hice a mi manera
I just wanna live while I'm alive
Solo quiero vivir mientras esté vivo
'Cause it's my life
Porque es mi vida
This ain't a song for the broken-hearted
Ceci n'est pas une chanson pour les cœurs brisés
No silent prayer for faith-departed
Ni une prière silencieuse pour ceux qui ont perdu la foi
I ain't gonna be just a face in the crowd
Je ne serai pas seulement un visage dans la foule
You're gonna hear my voice when I shout it out loud
Vous entendrez ma voix quand je le crierai haut et fort
It's my life
C'est ma vie
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
I ain't gonna live forever
Je ne vais pas vivre éternellement
I just wanna live while I'm alive
Je veux juste vivre tant que je suis en vie
(It's my life)
(C'est ma vie)
My heart is like an open highway
Mon cœur est comme une autoroute déserte
Like Frankie said, I did it my way
Comme Frankie disait, je l'ai fait à ma façon
I just wanna live while I'm alive
Je veux juste vivre tant que je suis en vie
It's my life
C'est ma vie
Yeah, this is for ones who stood their ground
Ceci est pour ceux qui s'accrochent à leurs principes
For Tommy and Gina who never backed down
Pour Tommy et Gina qui n'ont jamais abandonné
Tomorrow's gettin' harder, make no mistake
Demain sera encore plus dur, il ne faut pas se leurrer
Luck ain't even luck, you gotta make your own breaks
La chance n'est même pas veinarde, tu dois créer tes propres opportunités
It's my life
C'est ma vie
And it's now or never
Et c'est maintenant ou jamais
I ain't gonna live forever
Je ne vais pas vivre éternellement
I just wanna live while I'm alive
Je veux juste vivre tant que je suis en vie
(It's my life)
(C'est ma vie)
My heart is like an open highway
Mon cœur est comme une autoroute déserte
Like Frankie said, I did it my way
Comme Frankie disait, je l'ai fait à ma façon
I just wanna live while I'm alive
Je veux juste vivre tant que je suis en vie
'Cause it's my life
Parce que c'est ma vie
Better stand tall when they're calling you out
Mieux vaut être brave quand ils te défieront
Don't bend, don't break, baby, don't back down
Ne t'incline pas, ne craque pas, bébé, n'abandonne pas
It's my life
C'est ma vie
And it's now or never
Et c'est maintenant ou jamais
'Cause I ain't gonna live forever
Parce que je ne vais pas vivre éternellement
I just wanna live while I'm alive
Je veux juste vivre tant que je suis en vie
(It's my life)
(C'est ma vie)
My heart is like an open highway
Mon cœur est comme une autoroute déserte
Like Frankie said, I did it my way
Comme Frankie disait, je l'ai fait à ma façon
I just wanna live while I'm alive
Je veux juste vivre tant que je suis en vie
(It's my life)
(C'est ma vie)
And it's now or never
Et c'est maintenant ou jamais
I ain't gonna live forever
Je ne vais pas vivre éternellement
I just wanna live while I'm alive
Je veux juste vivre tant que je suis en vie
(It's my life)
(C'est ma vie)
My heart is like an open highway
Mon cœur est comme une autoroute déserte
Like Frankie said, I did it my way
Comme Frankie disait, je l'ai fait à ma façon
I just wanna live while I'm alive
Je veux juste vivre tant que je suis en vie
'Cause it's my life
Parce que c'est ma vie
This ain't a song for the broken-hearted
Dies ist kein Lied für die mit gebrochenem Herzen
No silent prayer for faith-departed
Kein stilles Gebet für vom Glauben abgefallene
I ain't gonna be just a face in the crowd
Ich werde nicht nur ein Gesicht in der Menge sein
You're gonna hear my voice when I shout it out loud
Du wirst meine Stimme hören wenn ich es laut herausrufe
It's my life
Es ist mein Leben
It's now or never
Es ist nun oder niemals
I ain't gonna live forever
Ich werde nicht ewig leben
I just wanna live while I'm alive
Ich möchte nur Leben, solange ich am Leben bin
(It's my life)
(Es ist mein Leben)
My heart is like an open highway
Mein Herz ist wie eine offene Landstraße
Like Frankie said, I did it my way
Wie Frankie sagte: „Ich habe es auf meine Art gemacht“
I just wanna live while I'm alive
Ich möchte nur Leben, solange ich am Leben bin
It's my life
Es ist mein Leben
Yeah, this is for ones who stood their ground
Dies ist für diejenigen, die ihre Stellung behauptet haben
For Tommy and Gina who never backed down
Für Tommy und Gina, die nie klein beigegeben haben
Tomorrow's gettin' harder, make no mistake
Morgen wird's noch schwieriger, lasst euch nicht täuschen
Luck ain't even luck, you gotta make your own breaks
Das Glück kommt nicht per Zufall, ihr müsst eure eigenen Brüche vollziehen
It's my life
Es ist mein Leben
And it's now or never
Es ist nun oder niemals
I ain't gonna live forever
Ich werde nicht ewig leben
I just wanna live while I'm alive
Ich möchte nur Leben, solange ich am Leben bin
(It's my life)
(Es ist mein Leben)
My heart is like an open highway
Mein Herz ist wie eine offene Landstraße
Like Frankie said, I did it my way
Wie Frankie sagte: „Ich habe es auf meine Art gemacht“
I just wanna live while I'm alive
Ich möchte nur Leben, solange ich am Leben bin
'Cause it's my life
Es ist mein Leben
Better stand tall when they're calling you out
Stehe besser aufrecht, wenn du gefordert wirst
Don't bend, don't break, baby, don't back down
Beuge dich nicht, zerbrich nicht, Baby, gib nie klein bei
It's my life
Es ist mein Leben
And it's now or never
Es ist nun oder niemals
'Cause I ain't gonna live forever
Ich werde nicht ewig leben
I just wanna live while I'm alive
Ich möchte nur Leben, solange ich am Leben bin
(It's my life)
(Es ist mein Leben)
My heart is like an open highway
Mein Herz ist wie eine offene Landstraße
Like Frankie said, I did it my way
Wie Frankie sagte: „Ich habe es auf meine Art gemacht“
I just wanna live while I'm alive
Ich möchte nur Leben, solange ich am Leben bin
(It's my life)
(Es ist mein Leben)
And it's now or never
Jetzt oder nie
I ain't gonna live forever
Ich werde nicht ewig leben
I just wanna live while I'm alive
Ich möchte nur Leben, solange ich am Leben bin
(It's my life)
(Es ist mein Leben)
My heart is like an open highway
Mein Herz ist wie eine offene Landstraße
Like Frankie said, I did it my way
Wie Frankie sagte: „Ich habe es auf meine Art gemacht“
I just wanna live while I'm alive
Ich möchte nur Leben, solange ich am Leben bin
'Cause it's my life
Es ist mein Leben
This ain't a song for the broken-hearted
Questa non è una canzone per i cuori infranti
No silent prayer for faith-departed
Nè una preghiera per i perduti dalla fede
I ain't gonna be just a face in the crowd
Non sarò una faccia nella folla
You're gonna hear my voice when I shout it out loud
Sentirete la mia voce quando griderò
It's my life
È la mia vita
It's now or never
È ora o mai più
I ain't gonna live forever
Non vivrò per sempre
I just wanna live while I'm alive
Voglio solo vivere finchè sono vivo
(It's my life)
(È la mia vita)
My heart is like an open highway
Il mio cuore è come un'autostrada aperta
Like Frankie said, I did it my way
Come ha detto Frankie, ho fatto a modo mio
I just wanna live while I'm alive
Voglio solo vivere finché sono vivo
It's my life
È la mia vita
Yeah, this is for ones who stood their ground
Sì, questo è per chi mantiene la propria posizione
For Tommy and Gina who never backed down
Per Tommy e Gina che non si sono mai arresi
Tomorrow's gettin' harder, make no mistake
Domani sarà più difficile, non ti sbagliare
Luck ain't even luck, you gotta make your own breaks
La fortuna non esiste, devi crearti le tue pause
It's my life
È la mia vita
And it's now or never
E è ora o mai più
I ain't gonna live forever
Non vivrò per sempre
I just wanna live while I'm alive
Voglio solo vivere finchè sono vivo
(It's my life)
(È la mia vita)
My heart is like an open highway
Il mio cuore è come un'autostrada aperta
Like Frankie said, I did it my way
Come ha detto Frankie, ho fatto a modo mio
I just wanna live while I'm alive
Voglio solo vivere finché sono vivo
'Cause it's my life
Perché è la mia vita
Better stand tall when they're calling you out
Meglio rimanere a testa alta quando ti criticano
Don't bend, don't break, baby, don't back down
Non piegarti, non spezzarti, baby, non farti indietro
It's my life
È la mia vita
And it's now or never
È ora o mai più
'Cause I ain't gonna live forever
Non vivrò per sempre
I just wanna live while I'm alive
Voglio solo vivere finchè sono vivo
(It's my life)
(È la mia vita)
My heart is like an open highway
Il mio cuore è come un'autostrada aperta
Like Frankie said, I did it my way
Come ha detto Frankie, ho fatto a modo mio
I just wanna live while I'm alive
Voglio solo vivere finché sono vivo
(It's my life)
(È la mia vita)
And it's now or never
È ora o mai più
I ain't gonna live forever
Non vivrò per sempre
I just wanna live while I'm alive
Voglio solo vivere finchè sono vivo
(It's my life)
(È la mia vita)
My heart is like an open highway
Il mio cuore è come un'autostrada aperta
Like Frankie said, I did it my way
Come ha detto Frankie, ho fatto a modo mio
I just wanna live while I'm alive
Voglio solo vivere finché sono vivo
'Cause it's my life
Perché è la mia vita
This ain't a song for the broken-hearted
これは心が折れた奴に向けた歌じゃない
No silent prayer for faith-departed
信念を失くした奴への黙とうでもない
I ain't gonna be just a face in the crowd
俺は群衆にうずもれるつもりはない
You're gonna hear my voice when I shout it out loud
お前にも聞こえるだろう 俺が叫ぶ声を
It's my life
これは俺の人生だ
It's now or never
人生は一度きり
I ain't gonna live forever
命は永遠じゃない
I just wanna live while I'm alive
生ある限りは ただ俺らしく生きたい
(It's my life)
(これは俺の人生だ)
My heart is like an open highway
俺の心は広々とした高速道路のよう
Like Frankie said, I did it my way
シナトラも歌ってただろ 俺は俺流を貫いた
I just wanna live while I'm alive
生ある限りは ただ俺らしく生きたい
It's my life
これは俺の人生だ
Yeah, this is for ones who stood their ground
これは自分を貫く者たちへの歌だ
For Tommy and Gina who never backed down
絶対に諦めなかったトミーとジーナのための歌
Tomorrow's gettin' harder, make no mistake
明日はもっと辛い 間違いは許されない
Luck ain't even luck, you gotta make your own breaks
運は引き寄せるもの 自分で運を切り開け
It's my life
これは俺の人生だ
And it's now or never
人生は一度きり
I ain't gonna live forever
命は永遠じゃない
I just wanna live while I'm alive
生ある限りは ただ俺らしく生きたい
(It's my life)
(これは俺の人生だ)
My heart is like an open highway
俺の心は広々とした高速道路のよう
Like Frankie said, I did it my way
シナトラも歌ってただろ 俺は俺流を貫いた
I just wanna live while I'm alive
生ある限りは ただ俺らしく生きたい
'Cause it's my life
これは俺の人生だから
Better stand tall when they're calling you out
誰かに批判されても 堂々としてろ
Don't bend, don't break, baby, don't back down
信念を曲げるな 屈服するな ベイビー 諦めるな
It's my life
これは俺の人生だ
And it's now or never
人生は一度きり
'Cause I ain't gonna live forever
命は永遠じゃない
I just wanna live while I'm alive
生ある限りは ただ俺らしく生きたい
(It's my life)
(俺の人生だ)
My heart is like an open highway
俺の心は広々とした高速道路のよう
Like Frankie said, I did it my way
シナトラも歌ってただろ 俺は俺流を貫いた
I just wanna live while I'm alive
生ある限りは ただ俺らしく生きたい
(It's my life)
(これは俺の人生だ)
And it's now or never
人生は一度きり
I ain't gonna live forever
命は永遠じゃない
I just wanna live while I'm alive
生ある限りは ただ俺らしく生きたい
(It's my life)
(これは俺の人生だ)
My heart is like an open highway
俺の心は広々とした高速道路のよう
Like Frankie said, I did it my way
シナトラも歌ってただろ 俺は俺流を貫いた
I just wanna live while I'm alive
生ある限りは ただ俺らしく生きたい
'Cause it's my life
これは俺の人生だから
[Куплет 1]
Это не песня для разбитых сердец (вау-вау, вау)
И не тихая молитва об утеряной вере
Я не собираюсь быть просто частью толпы
Ты услышишь мой голос, когда я закричу
[Припев]
Это моя жизнь, сейчас или никогда
Я не собираюсь жить вечно
Я просто хочу жить, пока я жив
(Это моя жизнь) Моё сердце как открытое шоссе
Как говорил Френки: "Я сделаю это по-своему"
Я просто хочу жить, пока я жив
Это моя жизнь
[Куплет 2]
Она для тех, кто стоит на своём
Для Томми и Джины, которые никогда не оступали
Завтра станет сложнее, не заблуждайся
Везунчикам не всегда везет, нужно иногда отдыхать
[Припев]
Это моя жизнь, сейчас или никогда
Я не собираюсь жить вечно
Я просто хочу жить, пока я жив
(Это моя жизнь) Моё сердце как открытое шоссе
Как говорил Френки: "Я сделаю это по-своему"
Я просто хочу жить, пока я жив
Потому что это моя жизнь
[Бридж]
Лучше стоять на своём, когда кто-то тянет тебя вниз
Не сгибайся, не ломайся, детка, не отступай
[Припев]
Это моя жизнь, сейчас или никогда
Я не собираюсь жить вечно
Я просто хочу жить, пока я жив
(Это моя жизнь) Моё сердце как открытое шоссе
Как говорил Френки: "Я сделаю это по-своему"
Я просто хочу жить, пока я жив
Это моя жизнь
Сейчас или никогда
Я не собираюсь жить вечно
Я просто хочу жить, пока я жив
(Это моя жизнь) Моё сердце как открытое шоссе
Как говорил Френки: "Я сделаю это по-своему"
Я просто хочу жить, пока я жив
Это моя жизнь
"It's My Life"
Αυτη είναι η ζωή μου
This ain't a song for the broken-hearted
Αυτο δεν είναι ενα τραγουδι για τους απογοητευμενους
No silent prayer for the faith-departed
Δεν υπάρχει σιγή στην προσευχη για την απιστια
I ain't gonna be just a face in the crowd
Εγω δεν προκειται να ειμαι μόνο ενα προσωπο μεσα στο πληθος
You're gonna hear my voice
Εσυ προκειται να ακουσεις την φωνη μου
When I shout it out loud
Οταν εγω θα φωναξω δυνατα
It's my life
Ειναι η ζωη μου
It's now or never
Ειναι το παρον ή το ποτέ
I ain't gonna live forever
Δεν προκειται να ζησω για παντα
I just want to live while I'm alive
Εγω το μονο που θελω ειναι να ζήσω ενω ειμαι εν ζωή
(It's my life)
( ειναι η ζωη μου)
My heart is like an open highway
Η καρδιά μου μοιάζει σαν αυτοκινητόδρομος
Like Frankie said
Όπως ο Φρανκυ ειπε
"I did it my way."
Το εκανα αυτο τρόπο ζωής μου
I just wanna live while I'm alive
Εγω το μόνο που θελω ειναι να ζήσω ενω ειμαι ζωντανος
It's my life
Ειναι η ζωη μου
This is for the ones who stood their ground
Η ζωή ειναι για εκεινους οι οποιοι στεκονται στη εδαφος
For Tommy and Gina who never backed down
Για τον Τομυ και την Τζινα οι οποιοι ποτε δεν υποχώρησαν
Tomorrow's getting harder make no mistake
Το μελλόν γίνεται δυσκολότερο δεν θέλει λάθη
Luck ain't even lucky
Τυχή δεν ειναι μονο ή τυχή
Got to make your own breaks
Πρέπει να κανεις τα δικά σου διαλείματα
It's my life
Αυτη ειναι η ζωή μου
And it's now or never
Και είναι το παρον ή το ποτέ
I ain't gonna live forever
Δεν προκειται να ζήσω για παντα
I just want to live while I'm alive
Το μόνο που θελων ειναι να ζήσω ενω είμαι ζωντανός
(It's my life)
Αυτή ειναι η ζωή μου
My heart is like an open highway
Η καρδια μου μοιαζει με αυτοκινητόδρομο
Like Frankie said
Όπως ο Φρανκυ ειπε
"I did it my way."
Το εκανα τρόπο ζώης μου
I just want to live while I'm alive
Το μόνο που θέλω ειναι να ζήσω ενω ειμαι ζωντανός
'Cause it's my life
Γίατι είναι η ζωή μου
Better stand tall when they're calling you out
Καλύτερα να σταθεις ψήλα οταν υπάρχουν φωνές που σε βγάζουν εκτός
Don't bend, don't break, baby, don't back down
Μην γυρίζεις, μην λυγίζεις, μωρό, μην πέφτεις κάτω
It's my life
Είναι η ζωή μου
And it's now or never
Και ειναι στο παρον το τώρα ή το ποτέ
'Cause I ain't gonna live forever
Γιατί δεν προκειτάι να ζήσω για πάντα
I just want to live while I'm alive
Το μόνο που θέλω είναι να ζήσω ενω είμαι ζωντανός
(It's my life)
Είναι η ζωή μου
My heart is like an open highway
Η καρδια μου μοιαζει με ένα αυτοκινητόδρομο
Like Frankie said
Όπως ο Φρανκυ μου ειπε
"I did it my way."
Το έκανα τρόπο ζώης μου
I just want to live while I'm alive
Το μόνο που θέλω είναι να ζήσω ενω είμαι ζωντανός
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
"I did it my way."
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life!
