II HANDS II HEAVEN

Bottle in my hand, the whiskey up high
Two hands to Heaven, wild horses run wild, oh
God only knows why, though
Yeah, yeah, yeah, yeah
Rhinestones and diamonds both shine in the light
Two hands to Heaven, my whiskey up high, oh
God only, God only knows why though (oh, oh, oh)

In the Arizona heat, summer fling, saw your best side
Slip into my dreams every night, be the good guy
Who am I to judge, my baby? Uh-uh
Who am I to love, my baby? Uh-uh
Purple-coloured mink, sugarcane hittin' them 16 switches
Candy apple green, candy paint, swirling twenty-four inch spinners (swirl)
Don't judge me, baby
You would never judge me, baby

Bottle in my hand, my whiskey up high
Two hands to Heaven, coyotes run wild, oh (oh, oh)
God only, God only knows why, though (why? Why? Why?)
Ten thousand steps towards the time of your life
Two hands to Heaven, my whiskey up high, oh
Oh, God only, God only knows why, though
Why, though? Why, though?

Two hands to Heaven
I've prayed, priest forgive my soul
Lovely daggers pierced my heart many moons ago
Toxic roses chased by wolves and carnivores
Lost virgins with broken wings that will regrow

I'm a stallion runnin', no candle in the wind
You won't ever see me comin' or goin' but you'll know whenever I'm here
Dancin' in the moonlight, catchin' every breeze
My feet on the dashboard, now go really fast, boy
Ever since I went to Marfa
Ain't no trouble on my mind (on my mind, on my mind)
Singin' sweet songs to Las Vegas
Singin', "I will carry on"
Carry on, carry on
Carry on, carry on
Singin', "I will carry on"

Ten thousand steps towards the time of your life
Two hands to Heaven, my whiskey up high, oh (oh, oh)
God only, God only knows why, though (why? Why?)
Rhinestones and diamonds both shine in the light
Two hands to Heaven, coyotes run wild, oh
God only, God only knows why, though
(God only, God only knows why, though)

Two hands to Heaven
I've prayed, priest forgive my soul
Lovely daggers pierced my heart many moons ago
Toxic roses chased by wolves and carnivores
Lost virgins with broken wings that will regrow

Swirl
Baby, I've been waitin'
My whole life
For you and I

This the real you, ooh
This the real me, ooh
They can't do nothin' but envy, ooh
Bliss, please
Yeah, yeah, yeah
Your love run through me like lava
Pull my fit over these hips
You grip, I grind
Then taste this wine, I'ma taste what's mine
'Cause I'ma take what's mine
Wonder whatever, wherever's fine
Like water, ooh
Wherever you wanna go, that's fine with me
I'll never stop you, you'll never stop me
From bein' whatever we need to be
And in these dark times, I'm so glad that this love is blinding
'Cause all I see is the best of you and all you see is the best of me
And you bring out the best of me
And all I see is everything
Your goals, your glow, your inner being
And our bigger meaning
So, let's lose us in these sheets, yeah
And when I get up to walk, I wanna feel weak, yeah
Well, I ain't goin' far (ain't goin' far)
So, stay where you are (stay where you are)
Feel like you partied in Venus and we woke up in Mars (baby)
I been waitin' my whole life (I've been waiting)
My whole life
And I'm gonna give you the best years of your life (for you and I)
You and I

Baby, I've been waitin'
My whole life
For you and I

[Tradução de "II HANDS II HEAVEN"]

[Parte I]

[Refrão]
Garrafa na minha mão, o whiskey no alto
Duas mãos para o Céu, cavalos selvagens correm como selvagens, oh
Apenas Deus sabe por que, enfim (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Strass e diamantes brilham na luz
Duas mãos para o Céu, meu whiskey no alto, oh (Oh)
Apenas Deus, apenas Deus sabe por que, enfim (Oh, oh, oh)

[Verso 1]
No calor do Arizona, o verão viu seu melhor lado
Escorregue em meus sonhos todas as noites, seja o cara bom
Quem sou eu para julgar, meu bebê? (Uh-uh)
Quem sou eu para amar, meu bеbê? (Uh-uh)
Mink roxo, cano de açúcar apertando os dezеsseis interruptores
Pintura de doces de maçã verde, girando spinners de vinte e quatro polegadas (Gire)
Não me julgue, bebê (Ha)
Você nunca me julgaria, bebê

[Refrão]
Garrafa na minha mão, meu whiskey no alto
Duas mãos para o Céu, coiotes correm como selvagens, oh (Oh, oh)
Apenas Deus, apenas Deus sabe por que, enfim (Por quê? Por quê? Por quê?)
Dez mil passos para o tempo de sua vida
Duas mãos para o Céu, meu whiskey no alto, oh (Oh)
Apenas Deus, apenas Deus sabe por que, enfim
Por quê, enfim? Por quê, enfim?

[Pós-Refrão]
Duas mãos para o Céu, eu rezei, padre, perdoe minha alma
Punhais encantadores perfuraram meu coração muitas luas atrás
Rosas tóxicas perseguidas por lobos e carnívoros
Virgens perdidas com asas quebradas que crescerão novamente

[Verso 2]
Eu sou uma cavala correndo, sem vela no vento
Você nunca me verá chegando ou indo, mas você vai saber sempre que eu estiver aqui
Dançando ao luar, pegando cada brisa
Meus pés no painel, agora vá bem rápido, garoto
Desde que eu fui para Marfa, não há problemas em minha mente (Na minha mente, na minha mente)
Cantando doces canções para Las Vegas, cantando, "Eu vou continuar"
Continuar, continuar, continuar, continuar
Cantando, "Eu vou continuar"

[Refrão]
Dez mil passos para o tempo de sua vida
Duas mãos para o Céu, meu whiskey no alto, oh (Oh, oh)
Apenas Deus, apenas Deus sabe por que, enfim (Por quê, enfim? Por quê?)
Strass e diamantes brilham na luz
Duas mãos para o Céu, coiotes correm como selvagens, oh
Apenas Deus, apenas Deus sabe por que, enfim (Apenas Deus, apenas Deus sabe por que, enfim)

[Pós-Refrão]
Duas mãos para o Céu, eu rezei, padre, perdoe minha alma
Punhais encantadores perfuraram meu coração muitas luas atrás
Rosas tóxicas perseguidas por lobos e carnívoros
Virgens perdidas com asas quebradas que crescerão novamente

[Parte II]

[Transição]
Gire
Bebê, eu esperei minha vida toda por você, e eu

[Verso]
Este é o verdadeiro você, huh
Esta é a verdadeira eu, huh
Eles não podem fazer nada além de invejar, ooh
Abençoe, por favor (Yeah, yeah, yeah)
Seu amor corre através de mim como lava
Puxe minha roupa sobre esses quadris
Você aperta, eu esfrego
Então prove este vinho, eu vou provar o que é meu
Porque eu vou pegar o que é meu
Pergunte o que quiser, onde quiser está de bom tamanho
Como água, ah
Onde quer que queira ir, tudo bem para mim
Eu nunca vou parar você, você nunca vai me parar
De ser o que for necessário ser
E nesses tempos sombrios, eu estou tão feliz que esse amor está cegando
Porque tudo que eu vejo é o melhor de você, e tudo que você vê é o melhor de mim
E você traz o melhor de mim
E tudo que eu vejo é tudo
Seus objetivos, seu brilho, seu ser interior
E nosso significado maior
Então, vamos nos perder nestes lençóis (Yeah)
E quando eu me levanto para andar, eu quero me sentir fraca, yeah
Olha, eu não vou longe (Não vou longe)
Então, fique onde está (Fique onde está)
Sinta como você festejou em Vênus e nós acordamos em Marte (Bebê)
Yeah, eu esperei minha vida toda (Woo)
(Eu esperei minha vida toda)
Eu vou te dar os melhores anos da sua vida (Por você, e eu)
Você, e eu
Bebê, eu esperei minha vida toda por você, e eu

[Bagian I]

[Chorus]
Botol di tanganku, wiski tinggi di atas
Dua tangan diangkat ke atas, kuda liar berlari liar, oh
Hanya Tuhan yang tahu alasannya
Berlian buatan dan berlian sama-sama bersinar jika terkena cahaya
Dua tangan diangkat ke atas, wiskiku tinggi di atas, oh
Hanya Tuhan, hanya Tuhan yang tahu alasannya

[Verse 1]
Di panasnya Arizona, kencan musim panas melihat sisi terbaikmu
Menyelinap di mimpiku setiap malam, jadi laki-laki baik
Siapa aku untuk menghakimi, sayangku?
Siapa aku untuk mencintai, sayangku?
Pakaian bulu berwarna ungu, tebu menekan 16 tombol
Permen apel hijau, cat permen
Berputar denga putaran 24 inci
Jangan hakimi aku, sayang
Kau takkan pernah hakimi aku, sayang

[Chorus]
Botol di tanganku, wiski tinggi di atas
Dua tangan diangkat ke atas, coyote berlari liar, oh
Hanya Tuhan, Hanya Tuhan yang tahu alasannya
Sepuluh ribu langkah menuju waktu terbaik dalam hidupmu
Dua tangan diangkat ke atas, wiskiku tinggi di atas, oh
Hanya Tuhan, hanya Tuhan yang tahu alasannya
Mengapa begitu? Mengapa begitu?

[Post-Chorus]
Dua tangan diangkat ke surga, aku berdoa, pendeta ampuni jiwaku
Belati yang indah menusuk hatiku beberapa bulan yang lalu
Mawar beracun dikejar oleh serigala dan karnivora
Perawan hilang dengan sayap patah akan tumbuh kembali

[Verse 2]
Aku seekor kuda jantan berlari, bukan lilin yang tertiup angin
Kau takkan pernah melihatku datang atau pergi tapi kau akan tahu setiap kali aku di sini
Menari di bawah cahaya bulan, menangkap angin
Kakiku di atas dasbor, sekarang mengebutlah
Sejak aku mengunjungi Marfa, aku tak ada masalah di kepala
Menyanyikan lagu indah ke Las Vegas, menyanyikan "Aku akan terus lanjut"
Lanjut, lanjut, lanjut, lanjut
Menyanyikan "Aku akan terus lanjut"

[Chorus]
Sepuluh ribu langkah menuju waktu terbaik dalam hidupmu
Dua tangan diangkat ke atas, wiskiku tinggi di atas, oh
Hanya Tuhan, Hanya Tuhan yang tahu alasannya
Berlian buatan dan berlian sama-sama bersinar jika terkena cahaya
Dua tangan diangkat ke atas, coyote berlari liar, oh
Hanya Tuhan, Hanya Tuhan yang tahu alasannya

[Post-Chorus]
Dua tangan diangkat ke surga, aku berdoa, pendeta ampuni jiwaku
Belati yang indah menusuk hatiku beberapa bulan yang lalu
Mawar beracun dikejar oleh serigala dan karnivora
Perawan hilang dengan sayap patah akan tumbuh kembali

[Bagian II]

[Segue]
Berputar
Sayang, aku telah menunggu selama hidupku
Untuk kau dan aku

[Verse]
Ini dirimu yang asli
Ini diriku yang asli
Mereka tak bisa apapun kecuali iri hati
Penuh kebahagiaan
Cintamu mengalir di diriku seperti lahar
Tarik bajuku melewati pinggul ini
Kau pegang, aku bergoyang
Lalu rasakan anggur ini, aku akan merasakan yang milikku
Karena aku akan mengambil yang milikku
Berpikir apapun, dimanapun tak apa
Seperti air, ah
Kemanapun kau mau pergi, aku tak apa
Aku takkan menghalangimu, kau takkan menghalangiku
Dari menjadi apapun yang kita perlu
Dan dalam masa gelap ini, aku senang sekali bahwa cinta ini membutakan
Karena semua yang kulihat itu yang terbaik darimu, dan semua yang kau lihat itu yang terbaik dariku
Dan kau memunculkan yang terbaik dari diriku
Dan semua yang kulihat ialah segalanya
Tujuanmu, kilauanmu, jiwamu
Dan makna kita yang lebih besar
Jadi, mari hilangkan diri di dalam seprei ini
Dan ketika aku bangun untuk berjalan, aku ingin merasa lemah
Aku takkan pergi jauh
Jadi, tetap berada di tempatmu
Terasa kau berpesta di Venus dan kita bangun di Mars
Aku telah menunggu sepanjang hidupku
Aku akan berikanmu tahun-tahun terbaik di hidupmu
Kau dan aku
Sayang, aku telah menunggu sepanjang hidupku untuk kau dan aku

[Deel I]

[Chorus]
Fles in mijn hand, de whisky hoog in de lucht
Twee handen naar de hemel, wilde paarden rennen wild, oh
Alleen God weet waarom (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Kristallen en diamanten schitteren allebei in het licht
Twee handen naar de hemel, mijn whisky hoog in de lucht, oh (Oh)
Alleen God, alleen God weet waarom, waarom (Oh, oh, oh)

[Verse 1]
In de hitte van Arizona zag de zomerliefde je van je beste kant
Glip elke nacht mijn dromen binnen, wees de goede kerel
Wie ben ik om te oordelen, mijn schatje? (Uh-uh)
Van wie moet ik houden, mijn schatje? (Uh-uh)
Paarskleurige nerts, suikerriet
Ze raken zestien schakelaars
Snoep appelgroen, snoep verf
Wervelende vierentwintig inch spinners (Swirl)
Veroordeel mij niet, schat (Ha)
Je zou me nooit veroordelen, schat

[Chorus]
Fles in mijn hand, mijn whisky hoog in de lucht
Twee handen naar de hemel, coyotes rennen wild, oh (Oh, oh)
Alleen God, alleen God weet waarom, waarom (Waarom? Waarom? Waarom?)
Tienduizend stappen richting de tijd van je leven
Twee handen naar de hemel, mijn whisky hoog in de lucht, oh (Oh)
Alleen God, alleen God weet waarom
Waarom? Waarom?

[Post-Chorus]
Twee handen naar de hemel. Ik heb gebeden, priester, vergeef mijn ziel
Mooie dolken doorboorden mijn hart, vele manen geleden
Giftige rozen achtervolgd door wolven en carnivoren
Verloren maagden met gebroken vleugels die weer aan zullen groeien

[Verse 2]
Ik ben een rennende hengst, geen kaars in de wind
Je zult me nooit zien komen of gaan, maar je zult het weten wanneer ik hier ben
Dansen in het maanlicht, elke bries opvangen
Mijn voeten op het dashboard, we gaan nu heel snel, jongen
Sinds ik naar Marfa ging, zijn er geen problemen meer in mijn gedachten (in mijn gedachten, in mijn gedachten)
Zing lieve liedjes voor Las Vegas, zing: 'Ik zal doorgaan’
Ga door, ga door, ga door, ga door
Ik zing, 'Ik zal doorgaan'

[Chorus]
Tienduizend stappen richting de tijd van je leven
Twee handen naar de hemel, mijn whisky hoog in de lucht, oh (Oh, oh)
Alleen God, alleen God weet waarom, hoewel (Waarom, hoewel? Waarom?)
Kristallen en diamanten schitteren allebei in het licht
Twee handen naar de hemel, coyotes rennen wild, oh
Alleen God, alleen God weet waarom (alleen God, alleen God weet waarom)

[Post-Chorus]
Twee handen naar de hemel. Ik heb gebeden, priester, vergeef mijn ziel
Mooie dolken doorboorden mijn hart, vele manen geleden
Giftige rozen achtervolgd door wolven en carnivoren
Verloren maagden met gebroken vleugels die weer zullen groeien

[Deel II]

[Segue]
Draaien
Schatje, ik heb mijn hele leven gewacht
Op jou en mij

[Verse]
Dit is de echte jij, huh
Dit is de echte ik, huh
Ze kunnen niets anders dan jaloers zijn, ooh
Geluk, alsjeblieft (Yeah, yeah, yeah)
Jouw liefde stroomt door mij heen als lava
Trek mijn strakke kleding over deze heupen
Jij grijpt, ik rij
Proef dan deze wijn, ik ga proeven wat van mij is
Omdat ik neem wat van mij is
Vraag me af wat, waar het ook goed is, het maakt niet uit
Als water, ah
Waar je ook heen wilt, dat vind ik prima
Ik zal jou nooit tegenhouden, jij zult mij nooit tegenhouden
Van zijn wat we moeten zijn
En in deze donkere tijden, ben ik zo blij dat deze liefde verblindend is
Want alles wat ik zie is het beste van jou, en alles wat jij ziet is het beste van mij
En jij haalt het beste in mij naar boven
En alles wat ik zie is alles
Je doelen, je glans, je innerlijke wezen
En onze grotere betekenis
Dus laten we ons verliezen in deze lakens (yeah)
En als ik opsta om te lopen, wil ik me zwak voelen, yeah
Kijk, ik ga niet ver (ik ga niet ver)
Dus blijf waar je bent (Blijf waar je bent)
Het voelt alsof je hebt gefeest op Venus en we wakker zijn geworden op Mars (schatje)
Ja, ik heb mijn hele leven gewacht (Woo)
(Ik heb mijn hele leven gewacht)
Ik ga je de beste jaren van je leven geven (voor jou en mij)
Jij en ik
Schatje, ik heb mijn hele leven op jou en mij gewacht

[Część I]

[Chór]
Butelka w dłoni, whisky wysoko
Dwie ręce do nieba, dzikie konie szaleją, och
Ale Bóg jeden wie dlaczego (Tak, tak, tak, tak)
Zarówno cyrkonie, jak i diamenty błyszczą w świetle
Dwie ręce do nieba, moja whisky wysoko, och (Och)
Tylko Bóg, tylko Bóg wie dlaczego (Och, och, och)

[Zwrotka 1]
W upale w Arizonie letni romans pokazał twoją najlepszą stronę
Wślizguj się do moich snów każdej nocy, bądź dobrym facetem
Kim jestem, żeby osądzać, moje dziecko? (Uh-uh)
Kim jestem, żeby kochać, moje dziecko? (Uh-uh)
Fioletowa norka i trzcina cukrowa uderzają w szesnaście przełączników
Cukierkowa, jabłkowo-zielona cukierkowa farba, wirujące dwudziestoczterocalowe błystki (Swirl)
Nie oceniaj mnie, kochanie (Ha)
Nigdy byś mnie nie osądziła, kochanie

[Chór]
Butelka w dłoni, whisky wysoko
Dwie ręce do nieba, kojoty szaleją, och (och, och)
Tylko Bóg, Bóg tylko wie dlaczego (Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?)
Dziesięć tysięcy kroków w stronę momentu Twojego życia
Dwie ręce do nieba, moja whisky wysoko, och (och)
Ale tylko Bóg, Bóg jeden wie dlaczego
Dlaczego jednak? Dlaczego jednak?

[Po refrenie]
Dwie ręce do nieba Modliłem się, księże, przebacz mojej duszy
Piękne sztylety przebiły moje serce wiele księżyców temu
Toksyczne róże ścigane przez wilki i mięsożerców
Zagubione dziewice ze złamanymi skrzydłami, które odrosną

[Zwrotka 2]
Jestem biegnącym ogierem, bez świecy na wietrze
Nigdy nie zobaczysz, jak wchodzę lub wychodzę, ale będziesz wiedzieć, kiedy tu jestem
Tańcząc w świetle księżyca, łapiąc każdy powiew wiatru
Moje stopy na desce rozdzielczej, teraz idź naprawdę szybko, chłopcze
Odkąd pojechałem do Marfy, nie mam żadnych problemów w głowie (w mojej głowie, w mojej głowie)
Śpiewam słodkie piosenki do Las Vegas, śpiewam: „Będę kontynuował”
Kontynuuj, kontynuuj, kontynuuj, kontynuuj
Śpiewam: „Będę kontynuował”

[Chór]
Dziesięć tysięcy kroków w stronę momentu Twojego życia
Dwie ręce do nieba, moja whisky wysoko, och (och, och)
Tylko Bóg, Bóg tylko wie dlaczego (Ale dlaczego? Dlaczego?)
Zarówno cyrkonie, jak i diamenty błyszczą w świetle
Dwie ręce do nieba, kojoty szaleją, och
Tylko Bóg, Bóg tylko wie dlaczego (choć tylko Bóg, Bóg tylko wie dlaczego)

[Po refrenie]
Dwie ręce do nieba Modliłem się, księże, przebacz mojej duszy
Piękne sztylety przebiły moje serce wiele księżyców temu
Toksyczne róże ścigane przez wilki i mięsożerców
Zagubione dziewice ze złamanymi skrzydłami, które odrosną

[Część druga]

[Przejdź]
Kochanie, całe życie czekałem na ciebie i ja

[Werset]
To prawdziwy ty, huh
To prawdziwy ja, huh
Nie mogą zrobić nic innego, jak tylko zazdrościć, ooh
Błogość, proszę (Tak, tak, tak)
Twoja miłość przepływa przeze mnie jak lawa
Przeciągnij mój krój przez te biodra
Ty chwytasz, ja szlifuję
Więc skosztuj tego wina, spróbuję tego, co moje
Bo wezmę co moje
Zastanawiam się, gdziekolwiek jest dobrze
Jak woda, ach
Gdziekolwiek chcesz iść, nie mam nic przeciwko
Nigdy cię nie zatrzymam, ty nigdy nie zatrzymasz mnie
Od bycia tym, czym powinniśmy być
I w tych mrocznych czasach cieszę się, że ta miłość oślepia
Ponieważ wszystko, co widzę, to to, co najlepsze w Tobie, a wszystko, co widzisz, to to, co najlepsze we mnie
I wydobywasz ze mnie to, co najlepsze
I jedyne co widzę to wszystko
Twoje cele, Twój blask, Twoje wnętrze
I nasze większe znaczenie
Więc zatraćmy się w tych prześcieradłach (Tak)
A kiedy wstaję, żeby iść, chcę czuć się słabo, tak
Słuchaj, nie odejdę daleko (nie odejdę daleko)
Więc zostań tam, gdzie jesteś (Zostań tam, gdzie jesteś)
Poczuj się jakbyś imprezował na Wenus, a my obudziliśmy się na Marsie (Kochanie)
Tak, czekałem całe moje życie (Woo)
(Czekałem całe życie)
Tak, czekałem całe moje życie (Woo)
(Czekałem całe życie)
Dam ci najlepsze lata twojego życia (Dla ciebie i mnie)
Ty i ja
Kochanie, całe życie czekałem na ciebie i ja