Run The World (Girls)

Girls, we run this mutha (yeah)
Girls, we run this mutha (yeah)
Girls, we run this mutha (yeah)
Girls, we run this mutha, girls

Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run this mutha? Girls
Who run this mutha? Girls
Who run this mutha? Girls
Who run this mutha? Girls
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)

Some of them men think they freak this
Like we do, but no they don't
Make your check, come at they neck
Disrespect us, no they won't
Boy, don't even try to touch this (touch this)
Boy, this beat is crazy (crazy)
This is how they made me (made me)
Houston, Texas, baby
This goes out to all my girls
That's in the club rocking the latest
Who will buy it for themselves and get more money later
I think I need a barber (barber)
None of these niggas can fade me (fade me)
I'm so good with this, I remind you, I'm so hood with this
Boy, I'm just playing
Come here, baby
Hope you still like me, F you, pay me

My persuasion
Can build a nation
Endless power
With our love we can devour
You'll do anything for me

Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run this mutha? Girls
Who run this mutha? Girls
Who run this mutha? Girls
Who run this mutha? Girls
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)

It's hot up in here, DJ, don't be scared to run this, run this back
I'm repping for the girls who taking over the world
Help me raise a glass for the college grads
41' Rollie to let you know what time it is, check
You can't hold me (you can't hold me)
I work my nine to five, better cut my check
This goes out to all the women getting it in, you on your grind
To all the men that respect what I do, please accept my shine
Boy, you know you love it
How we smart enough to make these millions
Strong enough to bear the children (children)
Then get back to business
See, you better not play me (me)
Oh, come here, baby
Hope you still like me
F you, pay me

My persuasion
Can build a nation
Endless power
With our love we can devour
You'll do anything for me

Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run this mutha? Girls
Who run this mutha? Girls
Who run this mutha? Girls
Who run this mutha? Girls
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)

Who are we?
What we run?
The world
Who run this mutha? Yeah
Who are we?
What we run?
The world
Who run this mutha? Yeah
Who are we?
What do we run?
We run the world
Who run this mutha? Yeah
Who are we?
What we run?
We run the world
Who run the world? Girls (girls)

Empoderamento Feminino ao Ritmo de Beyoncé em Run The World (Girls)

A música Run The World (Girls) de Beyoncé é um hino de empoderamento feminino que celebra a força e a independência das mulheres. Lançada em 2011, a canção rapidamente se tornou um símbolo de poder para o público feminino em todo o mundo. Com um refrão contagiante e uma batida marcante, Beyoncé utiliza a música para transmitir uma mensagem de que as mulheres são capazes de comandar e ter sucesso em qualquer esfera da vida.

A letra da música destaca a capacidade das mulheres de superar as expectativas e quebrar barreiras em um mundo predominantemente masculino. Frases como 'Some of them men think they freak this like we do, But, no, they don't' e 'Strong enough to bear the children, Then get back to business' reforçam a ideia de que as mulheres não só podem competir em igualdade com os homens, mas também possuem a resiliência para equilibrar responsabilidades profissionais e pessoais. Beyoncé, conhecida por sua postura feminista e por promover a igualdade de gênero, usa sua influência para inspirar suas ouvintes a se empoderarem e a lutarem por seus direitos e objetivos.

Além do aspecto de empoderamento, a música também aborda a independência financeira feminina, como visto em 'Who will buy it for themselves and get more money later' e 'F-U, pay me!'. Beyoncé enfatiza a importância da autonomia econômica das mulheres, incentivando-as a serem donas de suas próprias vidas e finanças. Run The World (Girls) não é apenas uma canção para dançar, mas um chamado à ação para que as mulheres reconheçam e celebrem seu poder e influência no mundo.

[Tradução de "Run the World (Girls)", de Beyoncé]

[Intro]
Garotas, nós comandamos essa porra (Yeah!)
Garotas, nós comandamos essa porra (Yeah!)
Garotas, nós comandamos essa porra (Yeah!)
Garotas, nós comandamos essa porra, garotas

[Refrão]
Quem comanda o mundo? Garotas!
Quem comanda o mundo? Garotas!
Quem comanda o mundo? Garotas!
Quem comanda o mundo? Garotas!
Quem comanda essa porra? Garotas!
Quem comanda essa porra? Garotas!
Quem comanda essa porra? Garotas!
Quem comanda essa porra? Garotas!
Quem comanda o mundo? Garotas!
Quem comanda o mundo? Garotas!
Quem comanda o mundo? Garotas!
Quem comanda o mundo? Garotas!

[Verso 1]
Alguns desses homens pensam que enlouquecem
Como nós fazemos, mas não, eles não fazem
Faça a sua verificação, venha até o pescoço deles
Nos desrespеite, não, eles não vão
Garoto, nеm tente tocar nisso (Tocar isso)
Garoto, essa batida é louca (Louca)
Foi assim que eles me criaram (Me criaram)
Houston, Texas, baby
Isso vai para todas as minhas garotas
Que estão no clube vestindo o lançamento
Quem vai comprar para si e ganhar mais dinheiro depois
Acho que eu preciso de um barbeiro
Nenhum desses caras pode me apagar
Eu sou tão boa com isso, lembro a você, sou tão da comunidade com isso
Garoto, eu só estou brincando, venha aqui, baby
Espero que você ainda goste de mim, vai se foder, me pague

[Pré-Refrão]
Minha persuasão pode construir uma nação
Poder sem fim, com o nosso amor podemos devorar
Você vai fazer qualquer coisa por mim

[Refrão]
Quem comanda o mundo? Garotas! Garotas!
Quem comanda o mundo? Garotas!
Quem comanda o mundo? Garotas!
Quem comanda o mundo? Garotas!
Quem comanda essa porra? Garotas!
Quem comanda essa porra? Garotas!
Quem comanda essa porra? Garotas!
Quem comanda essa porra? Garotas!
Quem comanda o mundo? Garotas!
Quem comanda o mundo? Garotas!
Quem comanda o mundo? Garotas!
Quem comanda o mundo? Garotas! Garotas!

[Verso 2]
Está quente aqui
DJ, não tenha medo de tocar isso, toca isso de novo
Estou representando pelas garotas que estão dominando o mundo
Me ajude a levantar uma taça para os formandos da faculdade
Rollie 41' para que você saiba que horas são, cheque
Você não pode me segurar (Você não pode me segurar)
Eu trabalho das nove às cinco, melhor receber metade
Isso vai para todas as mulheres que estão recebendo
Comece a sua rotina
Para os homens que respeitam o que eu faço
Por favor, aceitem o meu brilho
Garoto, você sabe que ama isso
Como somos inteligentes o suficiente para fazer esses milhões
Fortes o suficiente para carregar as crianças (Crianças)
E depois voltar ao trabalho
Veja, é melhor você não mexer comigo (Comigo)
Oh, venha aqui, baby
Espero que você ainda goste de mim
Vai se foder, me pague

[Pré-Refrão]
Minha persuasão pode construir uma nação
Poder sem fim, com o nosso amor podemos devorar
Você vai fazer qualquer coisa por mim

[Refrão]
Quem comanda o mundo? Garotas! Garotas!
Quem comanda o mundo? Garotas!
Quem comanda o mundo? Garotas!
Quem comanda o mundo? Garotas!
Quem comanda essa porra? Garotas!
Quem comanda essa porra? Garotas!
Quem comanda essa porra? Garotas!
Quem comanda essa porra? Garotas!
Quem comanda o mundo? Garotas!
Quem comanda o mundo? Garotas!
Quem comanda o mundo? Garotas!
Quem comanda o mundo? Garotas!

[Outro]
Quem somos? O que comandamos? O mundo
(Quem comanda essa porra? Yeah!)
Quem somos? O que comandamos? O mundo
(Quem comanda essa porra? Yeah!)
Quem somos? O que comandamos? Nós comandamos o mundo
(Quem comanda essa porra? Yeah!)
Quem somos? O que comandamos? Nós comandamos o mundo
Quem comanda o mundo? Garotas! Garotas!