Beautiful Liar (feat. Shakira)
Ay, ay
(Nobody likes being played) ay
Oh, Beyoncé, Beyoncé
Oh, Shakira, Shakira (hey!)
He said I'm worth it
His one desire
(I know things about him that you wouldn't wanna read about)
He kissed me, his one and only
Yes, beautiful liar
(Tell me how you tolerate the things you just found out about)
You never know
Why are we the ones to suffer?
I have to let go
He won't be the one to cry
Ay, let's not kill the karma
Ay, let's not start a fight
Ay, it's not worth the drama
For a beautiful liar
Oh, can't we laugh about it? (Ha, ha, ha)
Oh, it's not worth our time
Oh, we can live without him
Just a beautiful liar
I trusted him, but when I followed you
I saw you together
(I didn't know about you then till I saw you with him again)
I walked in on your love scene
Slow dancing
(You stole everything, how can you say I did you wrong? Yeah)
You never know
When the pain and heartbreak's over
I have to let go
The innocence is gone
Ay, let's not kill the karma
Ay, let's not start a fight
Ay, it's not worth the drama
For a beautiful liar
Oh, can't we laugh about it? (Ha, ha, ha)
Oh, it's not worth our time
Oh, we can live without him
Just a beautiful liar
Tell me how to forgive you
When it's me who's ashamed
And I wish could free you
Of the hurt and the pain
But the answer is simple
He's the one to blame
Ay, Beyoncé, Beyoncé
Ay, Shakira, Shakira
Oh, Beyoncé, Beyoncé
Oh, Shakira, Shakira (hey!)
Ay, let's not kill the karma
Ay, let's not start a fight
Ay, it's not worth the drama
For a beautiful liar
Oh, can't we laugh about it? (Ha, ha, ha)
Oh, it's not worth our time
Oh, we can live without him
Just a beautiful liar
A Dança da Verdade em Beautiful Liar: Beyoncé e Shakira Contra a Traição
A música 'Beautiful Liar', uma colaboração entre as icônicas artistas Beyoncé e Shakira, é uma narrativa de empoderamento feminino diante da infidelidade. A letra aborda a descoberta de que ambas foram enganadas pelo mesmo homem, mas, em vez de se voltarem uma contra a outra, elas escolhem se unir e superar a situação com dignidade e força. A canção se destaca por sua mensagem de sororidade e resistência ao drama típico que envolve triângulos amorosos, promovendo uma atitude de apoio mútuo entre mulheres.
A letra começa com a revelação de que o homem em questão é um 'beautiful liar', ou seja, um belo mentiroso, que seduziu ambas as mulheres com suas palavras e promessas. No entanto, ao invés de perpetuar o ciclo de sofrimento e vingança, Beyoncé e Shakira propõem uma abordagem diferente: 'let's not kill the karma', sugerindo que não vale a pena criar mais negatividade. Elas decidem não iniciar uma briga por causa dele, pois ele não merece o drama que poderia ser causado. A música enfatiza a importância de rir da situação e seguir em frente, pois a vida pode continuar sem ele.
A colaboração entre Beyoncé e Shakira também é significativa no contexto cultural, pois ambas são artistas de renome internacional que representam fortes figuras femininas na indústria da música. A união de suas vozes e estilos distintos em 'Beautiful Liar' não apenas cria uma harmonia musical cativante, mas também transmite uma poderosa mensagem de solidariedade feminina. A canção encoraja as mulheres a se libertarem da vergonha e da dor causadas pela traição, colocando a culpa onde realmente pertence: no traidor. 'Beautiful Liar' é um hino de autodescoberta e resiliência, incentivando as ouvintes a se apoiarem e a encontrarem força na união, mesmo em face da decepção amorosa.
