Larissa De Macedo Machado, Ilya Salmanzadeh, Marcio Arantes, Melony Nathalie Redondo, Rami Yacoub, Savan Kotecha, Gabriel do Borel
I used to be a hoe, but now I ain't no more
Been swimmin' through the water, now I'm back to shore
I look at who I did and I'm like, "Oh, my Lord"
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Una perra de raza muy dura de matar
Pero ahora soy mansa y ya no muerdo más
Rompí muchos corazones y a mí no me lo rompieron
Pero ya yo no quiero, 'toy tranquila y ya
Andé por el mundo buscando placer, pero ya no queda na', na', na'
No discriminaba ni rico ni pobre, a toditos les daba
Keep talking 'cause I ain't gon' hear what you say
Time to switch up energy
I used to be a hoe, but now I ain't no more
Been swimming through the water, now I'm back to shore
I look at who I did and I'm like, "Oh, my Lord"
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh (used to be one, but I ain't no more)
Una perra de raza muy dura de matar (quem? Eu?)
Pero ahora soy mansa y ya no muerdo más
Yo rompía toa' las camas, pero ya no hago reguero (hago reguero)
Ahora para comerlo debe ser uno (ah, ah)
Andé por el mundo buscando placer, pero ya no queda na', na', na'
No discriminaba ni rico ni pobre, a toditos les daba
Keep talking 'cause I ain't gon' hear what you say
Time to switch up energy (go)
I used to be a hoe, but now I ain't no more
Been swimming through the water, now I'm back to shore
I look at who I did and I'm like, "Oh, my Lord"
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh (used to be one, but I ain't no more)
Una perra de raza (oh)
Muy dura de matar (oh)
Pero ahora soy mansa (oh)
Y ya no muerdo más (oh)
Una perra de raza (oh, que isso, cara)
Used to be one, but I ain't no more
Anitta e a Transformação Pessoal em Used To Be
A música 'Used To Be' de Anitta traz uma mensagem de transformação pessoal e empoderamento. A letra é uma declaração de mudança, onde a artista reflete sobre seu passado e como ela evoluiu para uma nova fase de sua vida. A expressão 'I used to be a hoe' é usada de forma provocativa e desafiadora, onde Anitta reconhece um comportamento passado associado à liberdade sexual e, talvez, à promiscuidade, mas afirma que isso não a define mais. A repetição do verso 'Now I ain't no more' reforça a ideia de que houve uma mudança significativa em sua vida.
A canção também aborda a ideia de não se importar com o que os outros pensam, como é evidenciado na linha 'Keep talking 'cause I ain't gon' hear what you say'. Isso sugere uma atitude de indiferença em relação às críticas e julgamentos alheios, reforçando a autonomia e a autoaceitação. A referência a 'switch up energy' pode ser interpretada como uma mudança de foco ou de atitude, indicando que Anitta está escolhendo uma nova direção para sua vida e sua energia.
Musicalmente, Anitta é conhecida por misturar elementos do pop, reggaeton e funk brasileiro, e 'Used To Be' não é exceção. A canção apresenta um ritmo dançante e contagioso, típico do estilo da artista, que frequentemente aborda temas de liberdade, sexualidade e empoderamento feminino em suas músicas. A inclusão de versos em espanhol 'Una perra de raza, muy dura de matar' adiciona um toque internacional à música, refletindo a carreira de Anitta que transcende as fronteiras do Brasil. Em suma, 'Used To Be' é um hino de autoconhecimento e celebração da evolução pessoal, marcado pelo estilo único e vibrante de Anitta.
I used to be a hoe, but now I ain't no more
Eu costumava ser uma vadia, mas agora não sou mais
Been swimmin' through the water, now I'm back to shore
Estive nadando pelas águas, agora estou de volta à costa
I look at who I did and I'm like, "Oh, my Lord"
Olho para quem eu era e digo: "Oh, meu Deus"
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Eu costumava ser uma vadia, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh
Agora não sou mais, oh, oh, oh, oh, oh
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Eu costumava ser uma vadia, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Agora não sou mais, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Una perra de raza muy dura de matar
Uma cadela de raça muito difícil de matar
Pero ahora soy mansa y ya no muerdo más
Mas agora sou mansa e não mordo mais
Rompí muchos corazones y a mí no me lo rompieron
Quebrei muitos corações e não quebraram o meu
Pero ya yo no quiero, 'toy tranquila y ya
Mas agora eu não quero, estou tranquila e já
Andé por el mundo buscando placer, pero ya no queda na', na', na'
Andei pelo mundo buscando prazer, mas agora não resta nada, nada, nada
No discriminaba ni rico ni pobre, a toditos les daba
Não discriminava nem rico nem pobre, dava para todos
Keep talking 'cause I ain't gon' hear what you say
Continue falando porque não vou ouvir o que você diz
Time to switch up energy
Hora de mudar a energia
I used to be a hoe, but now I ain't no more
Eu costumava ser uma vadia, mas agora não sou mais
Been swimming through the water, now I'm back to shore
Estive nadando pelas águas, agora estou de volta à costa
I look at who I did and I'm like, "Oh, my Lord"
Olho para quem eu era e digo: "Oh, meu Deus"
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Eu costumava ser uma vadia, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh
Agora não sou mais, oh, oh, oh, oh, oh
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Eu costumava ser uma vadia, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh (used to be one, but I ain't no more)
Agora não sou mais, oh, oh, oh, oh, oh, oh (costumava ser uma, mas não sou mais)
Una perra de raza muy dura de matar (quem? Eu?)
Uma cadela de raça muito difícil de matar (quem? Eu?)
Pero ahora soy mansa y ya no muerdo más
Mas agora sou mansa e não mordo mais
Yo rompía toa' las camas, pero ya no hago reguero (hago reguero)
Eu quebrava todas as camas, mas agora não faço bagunça (faço bagunça)
Ahora para comerlo debe ser uno (ah, ah)
Agora para comê-lo deve ser um (ah, ah)
Andé por el mundo buscando placer, pero ya no queda na', na', na'
Andei pelo mundo buscando prazer, mas agora não resta nada, nada, nada
No discriminaba ni rico ni pobre, a toditos les daba
Não discriminava nem rico nem pobre, dava para todos
Keep talking 'cause I ain't gon' hear what you say
Continue falando porque não vou ouvir o que você diz
Time to switch up energy (go)
Hora de mudar a energia (vamos)
I used to be a hoe, but now I ain't no more
Eu costumava ser uma vadia, mas agora não sou mais
Been swimming through the water, now I'm back to shore
Estive nadando pelas águas, agora estou de volta à costa
I look at who I did and I'm like, "Oh, my Lord"
Olho para quem eu era e digo: "Oh, meu Deus"
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Eu costumava ser uma vadia, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh
Agora não sou mais, oh, oh, oh, oh, oh
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Eu costumava ser uma vadia, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh (used to be one, but I ain't no more)
Agora não sou mais, oh, oh, oh, oh, oh, oh (costumava ser uma, mas não sou mais)
Una perra de raza (oh)
Uma cadela de raça (oh)
Muy dura de matar (oh)
Muito difícil de matar (oh)
Pero ahora soy mansa (oh)
Mas agora sou mansa (oh)
Y ya no muerdo más (oh)
E não mordo mais (oh)
Una perra de raza (oh, que isso, cara)
Uma cadela de raça (oh, que isso, cara)
Used to be one, but I ain't no more
Costumava ser uma, mas não sou mais
[Intro]
Ah
Hmm-hm
[Chorus]
I used to be a hoe, but now I ain't no more
Been swimming through the water, now I’m back to shore
I look at who i did and i’m like "Oh, my lord"
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more oh, oh, oh, oh, oh
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more oh, oh, oh, oh, oh, oh
[Verse 1]
A bitch of a breed very hard to kill
But now I'm tame and I don't bite anymore
I broke many hearts and mine was never broken
But I don't want that anymore, I'm calm and now
[Pre-Chorus]
I wandered around the world looking for pleasure
But now there's nothing, na, na, na
I didn't discriminate between rich or poor, I hooked up with everyone
Keep talking 'cause I ain't gon’ hear what you say
(Timе to switch up energy)
[Chorus]
I used to bе a hoe but now I ain't no more
Been swimming through the water now I’m back to shore
I look at who i did and i’m like "Oh, my lord"
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more oh, oh, oh, oh, oh
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Used to be one, but I ain't no more)
[Verse 2]
A bitch of a breed very hard to kill (Who? Me?)
But now I'm tame and I don't bite anymore
I used to break all the beds, but now I don't make a mess (Make a mess)
Now, to fuck him, has to be just one (Ah, ah)
[Pre-Chorus]
I wandered around the world looking for pleasure
But now there's nothing, na, na, na (Na, na, na, na, na)
I didn't discriminate between rich or poor, I hooked up with everyone
Keep talking 'cause I ain't gon’ hear what you say
Time to switch up energy (Go)
[Chorus]
I used to be a hoe, but now I ain't no more
Been swimming through the water now I’m back to shore
I look at who i did and i’m like "Oh, my lord"
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh)
Now I ain't no more oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh)
I used to be a hoe, oh oh oh oh oh (Oh, oh)
Now I ain't no more oh oh oh oh oh oh
Used to be one, but I ain't no more
[Outro]
A bitch of a breed (Oh)
Very hard to kill (Oh)
But now I'm tame (Oh)
And I don't bite anymore (Oh)
A bitch of a breed (Oh) What's this dude?
Used to be one, but I ain't no more (I swear I used to be)
I used to be a hoe, but now I ain't no more
Solía ser una zorra, pero ya no lo soy más
Been swimmin' through the water, now I'm back to shore
He estado nadando en el agua, ahora estoy de vuelta en la orilla
I look at who I did and I'm like, "Oh, my Lord"
Miro a quien hice y digo, "Oh, mi Señor"
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Solía ser una zorra, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh
Ahora ya no lo soy más, oh, oh, oh, oh, oh
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Solía ser una zorra, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ahora ya no lo soy más, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Una perra de raza muy dura de matar
Era una perra muy dura de matar
Pero ahora soy mansa y ya no muerdo más
Pero ahora soy mansa y ya no muerdo más
Rompí muchos corazones y a mí no me lo rompieron
Rompí muchos corazones y a mí no me lo rompieron
Pero ya yo no quiero, 'toy tranquila y ya
Pero ya no quiero, estoy tranquila ya
Andé por el mundo buscando placer, pero ya no queda na', na', na'
Anduve por el mundo buscando placer, pero ya no queda nada, nada, nada
No discriminaba ni rico ni pobre, a toditos les daba
No discriminaba ni rico ni pobre, a todos les daba
Keep talking 'cause I ain't gon' hear what you say
Sigue hablando porque no voy a escuchar lo que dices
Time to switch up energy
Es hora de cambiar de energía
I used to be a hoe, but now I ain't no more
Solía ser una zorra, pero ya no lo soy más
Been swimming through the water, now I'm back to shore
He estado nadando en el agua, ahora estoy de vuelta en la orilla
I look at who I did and I'm like, "Oh, my Lord"
Miro a quien hice y digo, "Oh, mi Señor"
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Solía ser una zorra, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh
Ahora ya no lo soy más, oh, oh, oh, oh, oh
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Solía ser una zorra, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh (used to be one, but I ain't no more)
Ahora ya no lo soy más, oh, oh, oh, oh, oh, oh (solía ser una, pero ya no lo soy más)
Una perra de raza muy dura de matar (quem? Eu?)
Era una perra muy dura de matar (quem? Eu?)
Pero ahora soy mansa y ya no muerdo más
Pero ahora soy mansa y ya no muerdo más
Yo rompía toa' las camas, pero ya no hago reguero (hago reguero)
Yo rompía todas las camas, pero ya no hago desorden (hago desorden)
Ahora para comerlo debe ser uno (ah, ah)
Ahora para comerlo debe ser uno (ah, ah)
Andé por el mundo buscando placer, pero ya no queda na', na', na'
Anduve por el mundo buscando placer, pero ya no queda nada, nada, nada
No discriminaba ni rico ni pobre, a toditos les daba
No discriminaba ni rico ni pobre, a todos les daba
Keep talking 'cause I ain't gon' hear what you say
Sigue hablando porque no voy a escuchar lo que dices
Time to switch up energy (go)
Es hora de cambiar de energía (ve)
I used to be a hoe, but now I ain't no more
Solía ser una zorra, pero ya no lo soy más
Been swimming through the water, now I'm back to shore
He estado nadando en el agua, ahora estoy de vuelta en la orilla
I look at who I did and I'm like, "Oh, my Lord"
Miro a quien hice y digo, "Oh, mi Señor"
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Solía ser una zorra, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh
Ahora ya no lo soy más, oh, oh, oh, oh, oh
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Solía ser una zorra, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh (used to be one, but I ain't no more)
Ahora ya no lo soy más, oh, oh, oh, oh, oh, oh (solía ser una, pero ya no lo soy más)
Una perra de raza (oh)
Una perra de raza (oh)
Muy dura de matar (oh)
Muy dura de matar (oh)
Pero ahora soy mansa (oh)
Pero ahora soy mansa (oh)
Y ya no muerdo más (oh)
Y ya no muerdo más (oh)
Una perra de raza (oh, que isso, cara)
Una perra de raza (oh, que isso, cara)
Used to be one, but I ain't no more
Solía ser una, pero ya no lo soy más
I used to be a hoe, but now I ain't no more
J'étais une trainée, mais je ne le suis plus
Been swimmin' through the water, now I'm back to shore
J'ai nagé à travers l'eau, maintenant je suis de retour sur la rive
I look at who I did and I'm like, "Oh, my Lord"
Je regarde ce que j'ai fait et je me dis : "Oh, mon Dieu"
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
J'étais une trainée, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh
Maintenant je ne le suis plus, oh, oh, oh, oh, oh
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
J'étais une trainée, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Maintenant je ne le suis plus, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Una perra de raza muy dura de matar
Une chienne de race très dure à tuer
Pero ahora soy mansa y ya no muerdo más
Mais maintenant je suis douce et je ne mords plus
Rompí muchos corazones y a mí no me lo rompieron
J'ai brisé beaucoup de cœurs et le mien n'a pas été brisé
Pero ya yo no quiero, 'toy tranquila y ya
Mais je ne veux plus, je suis tranquille maintenant
Andé por el mundo buscando placer, pero ya no queda na', na', na'
J'ai parcouru le monde à la recherche de plaisir, mais il n'en reste plus, na', na', na'
No discriminaba ni rico ni pobre, a toditos les daba
Je ne discriminait ni riche ni pauvre, je donnais à tous
Keep talking 'cause I ain't gon' hear what you say
Continue à parler parce que je ne vais pas entendre ce que tu dis
Time to switch up energy
Il est temps de changer d'énergie
I used to be a hoe, but now I ain't no more
J'étais une trainée, mais je ne le suis plus
Been swimming through the water, now I'm back to shore
J'ai nagé à travers l'eau, maintenant je suis de retour sur la rive
I look at who I did and I'm like, "Oh, my Lord"
Je regarde ce que j'ai fait et je me dis : "Oh, mon Dieu"
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
J'étais une trainée, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh
Maintenant je ne le suis plus, oh, oh, oh, oh, oh
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
J'étais une trainée, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh (used to be one, but I ain't no more)
Maintenant je ne le suis plus, oh, oh, oh, oh, oh, oh (j'en étais une, mais je ne le suis plus)
Una perra de raza muy dura de matar (quem? Eu?)
Une chienne de race très dure à tuer (qui ? Moi ?)
Pero ahora soy mansa y ya no muerdo más
Mais maintenant je suis douce et je ne mords plus
Yo rompía toa' las camas, pero ya no hago reguero (hago reguero)
Je cassais tous les lits, mais je ne fais plus de désordre (je fais du désordre)
Ahora para comerlo debe ser uno (ah, ah)
Maintenant pour le manger, il doit être le seul (ah, ah)
Andé por el mundo buscando placer, pero ya no queda na', na', na'
J'ai parcouru le monde à la recherche de plaisir, mais il n'en reste plus, na', na', na'
No discriminaba ni rico ni pobre, a toditos les daba
Je ne discriminait ni riche ni pauvre, je donnais à tous
Keep talking 'cause I ain't gon' hear what you say
Continue à parler parce que je ne vais pas entendre ce que tu dis
Time to switch up energy (go)
Il est temps de changer d'énergie (allez)
I used to be a hoe, but now I ain't no more
J'étais une trainée, mais je ne le suis plus
Been swimming through the water, now I'm back to shore
J'ai nagé à travers l'eau, maintenant je suis de retour sur la rive
I look at who I did and I'm like, "Oh, my Lord"
Je regarde ce que j'ai fait et je me dis : "Oh, mon Dieu"
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
J'étais une trainée, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh
Maintenant je ne le suis plus, oh, oh, oh, oh, oh
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
J'étais une trainée, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh (used to be one, but I ain't no more)
Maintenant je ne le suis plus, oh, oh, oh, oh, oh, oh (j'en étais une, mais je ne le suis plus)
Una perra de raza (oh)
Une chienne de race (oh)
Muy dura de matar (oh)
Très dure à tuer (oh)
Pero ahora soy mansa (oh)
Mais maintenant je suis douce (oh)
Y ya no muerdo más (oh)
Et je ne mords plus (oh)
Una perra de raza (oh, que isso, cara)
Une chienne de race (oh, qu'est-ce que c'est, mec)
Used to be one, but I ain't no more
J'en étais une, mais je ne le suis plus
I used to be a hoe, but now I ain't no more
Ich war mal eine Schlampe, aber jetzt bin ich es nicht mehr
Been swimmin' through the water, now I'm back to shore
Bin durch das Wasser geschwommen, jetzt bin ich wieder am Ufer
I look at who I did and I'm like, "Oh, my Lord"
Ich schaue, wen ich getan habe und ich bin wie, „Oh, mein Herr“
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Ich war mal eine Schlampe, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh
Jetzt bin ich es nicht mehr, oh, oh, oh, oh, oh
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Ich war mal eine Schlampe, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Jetzt bin ich es nicht mehr, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Una perra de raza muy dura de matar
Eine sehr harte Hündin zu töten
Pero ahora soy mansa y ya no muerdo más
Aber jetzt bin ich sanft und beiße nicht mehr
Rompí muchos corazones y a mí no me lo rompieron
Ich habe viele Herzen gebrochen und meins wurde nicht gebrochen
Pero ya yo no quiero, 'toy tranquila y ya
Aber jetzt will ich nicht mehr, ich bin ruhig und schon
Andé por el mundo buscando placer, pero ya no queda na', na', na'
Ich bin durch die Welt gereist auf der Suche nach Vergnügen, aber jetzt bleibt nichts mehr, na', na', na'
No discriminaba ni rico ni pobre, a toditos les daba
Ich habe weder reich noch arm diskriminiert, ich habe allen gegeben
Keep talking 'cause I ain't gon' hear what you say
Weiter reden, denn ich werde nicht hören, was du sagst
Time to switch up energy
Zeit, die Energie zu wechseln
I used to be a hoe, but now I ain't no more
Ich war mal eine Schlampe, aber jetzt bin ich es nicht mehr
Been swimming through the water, now I'm back to shore
Bin durch das Wasser geschwommen, jetzt bin ich wieder am Ufer
I look at who I did and I'm like, "Oh, my Lord"
Ich schaue, wen ich getan habe und ich bin wie, „Oh, mein Herr“
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Ich war mal eine Schlampe, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh
Jetzt bin ich es nicht mehr, oh, oh, oh, oh, oh
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Ich war mal eine Schlampe, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh (used to be one, but I ain't no more)
Jetzt bin ich es nicht mehr, oh, oh, oh, oh, oh, oh (war mal eine, aber jetzt bin ich es nicht mehr)
Una perra de raza muy dura de matar (quem? Eu?)
Eine sehr harte Hündin zu töten (wer? Ich?)
Pero ahora soy mansa y ya no muerdo más
Aber jetzt bin ich sanft und beiße nicht mehr
Yo rompía toa' las camas, pero ya no hago reguero (hago reguero)
Ich habe alle Betten zerbrochen, aber jetzt mache ich keine Unordnung mehr (mache keine Unordnung)
Ahora para comerlo debe ser uno (ah, ah)
Jetzt muss es einer sein, um es zu essen (ah, ah)
Andé por el mundo buscando placer, pero ya no queda na', na', na'
Ich bin durch die Welt gereist auf der Suche nach Vergnügen, aber jetzt bleibt nichts mehr, na', na', na'
No discriminaba ni rico ni pobre, a toditos les daba
Ich habe weder reich noch arm diskriminiert, ich habe allen gegeben
Keep talking 'cause I ain't gon' hear what you say
Weiter reden, denn ich werde nicht hören, was du sagst
Time to switch up energy (go)
Zeit, die Energie zu wechseln (los)
I used to be a hoe, but now I ain't no more
Ich war mal eine Schlampe, aber jetzt bin ich es nicht mehr
Been swimming through the water, now I'm back to shore
Bin durch das Wasser geschwommen, jetzt bin ich wieder am Ufer
I look at who I did and I'm like, "Oh, my Lord"
Ich schaue, wen ich getan habe und ich bin wie, „Oh, mein Herr“
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Ich war mal eine Schlampe, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh
Jetzt bin ich es nicht mehr, oh, oh, oh, oh, oh
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Ich war mal eine Schlampe, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh (used to be one, but I ain't no more)
Jetzt bin ich es nicht mehr, oh, oh, oh, oh, oh, oh (war mal eine, aber jetzt bin ich es nicht mehr)
Una perra de raza (oh)
Eine Hündin von Rasse (oh)
Muy dura de matar (oh)
Sehr schwer zu töten (oh)
Pero ahora soy mansa (oh)
Aber jetzt bin ich sanft (oh)
Y ya no muerdo más (oh)
Und ich beiße nicht mehr (oh)
Una perra de raza (oh, que isso, cara)
Eine Hündin von Rasse (oh, was ist das, Mann)
Used to be one, but I ain't no more
War mal eine, aber jetzt bin ich es nicht mehr
I used to be a hoe, but now I ain't no more
Ero solita una sgualdrina, ma ora non lo sono più
Been swimmin' through the water, now I'm back to shore
Ho nuotato attraverso l'acqua, ora sono tornata a riva
I look at who I did and I'm like, "Oh, my Lord"
Guardo chi ho fatto e dico, "Oh, mio Signore"
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Ero solita essere una sgualdrina, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh
Ora non lo sono più, oh, oh, oh, oh, oh
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Ero solita essere una sgualdrina, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ora non lo sono più, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Una perra de raza muy dura de matar
Ero una cagna di razza molto dura da uccidere
Pero ahora soy mansa y ya no muerdo más
Ma ora sono mansueta e non mordo più
Rompí muchos corazones y a mí no me lo rompieron
Ho spezzato molti cuori e a me non l'hanno spezzato
Pero ya yo no quiero, 'toy tranquila y ya
Ma ora non voglio più, sono tranquilla e basta
Andé por el mundo buscando placer, pero ya no queda na', na', na'
Ho girato il mondo in cerca di piacere, ma ora non rimane niente, niente, niente
No discriminaba ni rico ni pobre, a toditos les daba
Non discriminavo né ricchi né poveri, a tutti davo
Keep talking 'cause I ain't gon' hear what you say
Continua a parlare perché non ascolterò quello che dici
Time to switch up energy
È ora di cambiare energia
I used to be a hoe, but now I ain't no more
Ero solita essere una sgualdrina, ma ora non lo sono più
Been swimming through the water, now I'm back to shore
Ho nuotato attraverso l'acqua, ora sono tornata a riva
I look at who I did and I'm like, "Oh, my Lord"
Guardo chi ho fatto e dico, "Oh, mio Signore"
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Ero solita essere una sgualdrina, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh
Ora non lo sono più, oh, oh, oh, oh, oh
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Ero solita essere una sgualdrina, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh (used to be one, but I ain't no more)
Ora non lo sono più, oh, oh, oh, oh, oh, oh (ero una, ma ora non lo sono più)
Una perra de raza muy dura de matar (quem? Eu?)
Ero una cagna di razza molto dura da uccidere (chi? Io?)
Pero ahora soy mansa y ya no muerdo más
Ma ora sono mansueta e non mordo più
Yo rompía toa' las camas, pero ya no hago reguero (hago reguero)
Romperevo tutti i letti, ma ora non faccio più disordine (faccio disordine)
Ahora para comerlo debe ser uno (ah, ah)
Ora per mangiarlo deve essere uno (ah, ah)
Andé por el mundo buscando placer, pero ya no queda na', na', na'
Ho girato il mondo in cerca di piacere, ma ora non rimane niente, niente, niente
No discriminaba ni rico ni pobre, a toditos les daba
Non discriminavo né ricchi né poveri, a tutti davo
Keep talking 'cause I ain't gon' hear what you say
Continua a parlare perché non ascolterò quello che dici
Time to switch up energy (go)
È ora di cambiare energia (vai)
I used to be a hoe, but now I ain't no more
Ero solita essere una sgualdrina, ma ora non lo sono più
Been swimming through the water, now I'm back to shore
Ho nuotato attraverso l'acqua, ora sono tornata a riva
I look at who I did and I'm like, "Oh, my Lord"
Guardo chi ho fatto e dico, "Oh, mio Signore"
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Ero solita essere una sgualdrina, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh
Ora non lo sono più, oh, oh, oh, oh, oh
I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Ero solita essere una sgualdrina, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh (used to be one, but I ain't no more)
Ora non lo sono più, oh, oh, oh, oh, oh, oh (ero una, ma ora non lo sono più)
Una perra de raza (oh)
Ero una cagna di razza (oh)
Muy dura de matar (oh)
Molto dura da uccidere (oh)
Pero ahora soy mansa (oh)
Ma ora sono mansueta (oh)
Y ya no muerdo más (oh)
E non mordo più (oh)
Una perra de raza (oh, que isso, cara)
Ero una cagna di razza (oh, che cos'è, amico)
Used to be one, but I ain't no more
Ero una, ma ora non lo sono più
