Envolver
Freddy Montalvo, Jose Carlos Cruz, Julio Manuel Gonzalez, Larissa De Macedo Machado
Dime cómo hacemos
Si tú me desea' y yo a ti también
Hace rato te quiero comer
Di qué va' a hacer
Así que ponme un dembow, que ese no respeta
Tengo pa' ti la combi completa
Que no duro mucha soltera
Aprovéchame
Y no te vaya a envolver
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
Un perreito en la pared
Yo soy un caso que hay que resolver
Pero no te vaya a envolver
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
Un perreito pa' bellaquear
Pega'ito a la pared (pega'ito a la pared)
Botelleo y fumeteo
Contigo en un capsuleo
Porque siempre que te veo
Tú me quiere' perrear
Y yo quiero partirte
Cógelo a chiste
Y en cinco minuto' ya va' a venirte
Me tienes como pa' derretirte
Solo Dios sabe lo que me hiciste
Cógelo a chiste
Y en cinco minuto' ya va' a venirte
Me tiene' como pa' derretirte
Solo Dios sabe lo que me hiciste
Y no te vaya a envolver (volver)
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
Un perreíto en la pared
Yo soy un caso que hay que resolver
Pero no te vaya a envolver
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
Un perreíto pa' bellaquear
Pega'ito a la pared (pega'ito a la pared)
Sexo y alcohol
Lo que pase, aquí se va quedar
Yo sé que no me vas a olvidar
Si te hago el amor, si te hago el amor
Sexo y alcohol
Lo que pase, aquí se va quedar (quedar)
Yo sé que no me vas a olvidar
Si te hago el amor, si te hago el amor
Y no te vaya a envolver
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
Un perreíto en la pared
Yo soy un caso que hay que resolver
Pero no te vaya a envolver
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
Un perreíto pa' bellaquear
Pega'ito a la pared
Botelleo y fumeteo
Contigo en un capsuleo
Porque siempre que te veo (oh-oh)
Tú me quieres perrear
Y yo quiero partirte
Botelleo y fumeteo
Contigo en un capsuleo
Porque siempre que te veo
Tú me quieres perrear
Y yo quiero partirte
Dime cómo hacemos
Si tú me deseas y yo a ti también
Hace rato te quiero comer
Di qué va' a hacer
Anitta e a Sedução em Envolver: Uma Análise da Letra
A música Envolver, interpretada pela artista brasileira Anitta, é uma expressão de desejo e sedução embalada por ritmos latinos que convidam ao movimento corporal. A letra da canção é uma clara alusão ao jogo de atração e ao flerte entre duas pessoas que sentem um desejo mútuo. Anitta, conhecida por sua atitude empoderada e letras que frequentemente exploram temas de liberdade sexual e empoderamento feminino, utiliza a música para expressar uma mensagem de confiança e controle na dinâmica da sedução.
A repetição do verso 'Y no te vaya' a envolver' sugere um aviso ou um desafio, como se a cantora estivesse alertando a outra pessoa para não se apaixonar ou se envolver emocionalmente, pois o que está em jogo é puramente físico e momentâneo. A expressão 'perreíto', que aparece várias vezes na música, é uma referência ao reggaeton, um estilo de dança sensual e provocante, que se encaixa perfeitamente com o clima de flerte e atração que a música quer transmitir.
Além disso, a música toca em temas de liberdade e hedonismo, com menções a 'botelleo y fumeteo' (beber e fumar) e 'sexo y alcohol', reforçando a ideia de uma noite de prazeres sem compromissos. A frase 'Lo que pase aquí se va a quedar' reforça a noção de que o que acontece entre os dois fica entre eles, um pacto de cumplicidade e aventura. Envolver é um convite para viver o momento, explorar a sensualidade e manter o controle emocional, características marcantes do estilo musical e da persona artística de Anitta.
Dime cómo hacemos
Me diga como fazemos
Si tú me desea' y yo a ti también
Se você me quer e eu também te quero
Hace rato te quiero comer
Faz tempo que eu quero você
Di qué va' a hacer
Diz o que você vai fazer
Así que ponme un dembow, que ese no respeta
Então me dê uma batida, que essa não é o bastante
Tengo pa' ti la combi completa
Tenho um combo completo pra você
Que no duro mucha soltera
Porque eu não fico muito tempo solteira
Aprovéchame
Tira proveito de mim
Y no te vaya a envolver
E não vá se envolver
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
Sei que vamos nos pegar e você vai voltar (voltar)
Un perreito en la pared
Uma safadeza na parede
Yo soy un caso que hay que resolver
Eu sou um caso que tem que ser resolvido
Pero no te vaya a envolver
Mas não vá se envolver
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
Sei que vamos nos pegar e você vai voltar (voltar)
Un perreito pa' bellaquear
Uma safadeza pra enganar
Pega'ito a la pared (pega'ito a la pared)
Coladinho na parede (coladinho na parede)
Botelleo y fumeteo
Bebida e fumaça
Contigo en un capsuleo
Com você em um lugar fechado
Porque siempre que te veo
Porque sempre que te vejo
Tú me quiere' perrear
Você quer uma safadeza
Y yo quiero partirte
E eu quero acabar com você
Cógelo a chiste
Leva isso como brincadeira
Y en cinco minuto' ya va' a venirte
E em cinco minutos vai estar gozando
Me tienes como pa' derretirte
Eu te derreto todo
Solo Dios sabe lo que me hiciste
Só Deus sabe o que fez comigo
Cógelo a chiste
Leva isso como brincadeira
Y en cinco minuto' ya va' a venirte
E em cinco minutos vai estar gozando
Me tiene' como pa' derretirte
Eu te derreto todo
Solo Dios sabe lo que me hiciste
Só Deus sabe o que fez comigo
Y no te vaya a envolver (volver)
E não vá se envolver (voltar)
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
Sei que vamos nos pegar e você vai voltar (voltar)
Un perreíto en la pared
Uma safadeza na parede
Yo soy un caso que hay que resolver
Eu sou um caso que tem que ser resolvido
Pero no te vaya a envolver
Mas não vá se envolver
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
Sei que vamos nos pegar e você vai voltar (voltar)
Un perreíto pa' bellaquear
Uma safadeza pra enganar
Pega'ito a la pared (pega'ito a la pared)
Coladinho na parede (coladinho na parede)
Sexo y alcohol
Sexo e álcool
Lo que pase, aquí se va quedar
O que rolar aqui, fica aqui
Yo sé que no me vas a olvidar
Sei que não vai me esquecer
Si te hago el amor, si te hago el amor
Se eu fizer amor com você, se eu fizer amor com você
Sexo y alcohol
Sexo e álcool
Lo que pase, aquí se va quedar (quedar)
O que rolar aqui, fica aqui (fica aqui)
Yo sé que no me vas a olvidar
Sei que não vai me esquecer
Si te hago el amor, si te hago el amor
Se eu fizer amor com você, se eu fizer amor com você
Y no te vaya a envolver
E não vá se envolver
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
Sei que vamos nos pegar e você vai voltar (voltar)
Un perreíto en la pared
Uma safadeza na parede
Yo soy un caso que hay que resolver
Eu sou um caso que tem que ser resolvido
Pero no te vaya a envolver
Mas não vá se envolver
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
Sei que vamos nos pegar e você vai voltar (voltar)
Un perreíto pa' bellaquear
Uma safadeza pra enganar
Pega'ito a la pared
Coladinho na parede
Botelleo y fumeteo
Bebida e fumaça
Contigo en un capsuleo
Com você em um lugar fechado
Porque siempre que te veo (oh-oh)
Porque sempre que te vejo (oh-oh)
Tú me quieres perrear
Você quer uma safadeza
Y yo quiero partirte
E eu quero acabar com você
Botelleo y fumeteo
Bebida e fumaça
Contigo en un capsuleo
Com você em um lugar fechado
Porque siempre que te veo
Porque sempre que te vejo
Tú me quieres perrear
Você quer uma safadeza
Y yo quiero partirte
E eu quero acabar com você
Dime cómo hacemos
Me diga como fazemos
Si tú me deseas y yo a ti también
Se você me quer e eu também te quero
Hace rato te quiero comer
Faz tempo que eu quero você
Di qué va' a hacer
Diz o que você vai fazer
Dime cómo hacemos
Tell me what to do
Si tú me desea' y yo a ti también
If you want me and I want you too
Hace rato te quiero comer
I've been wanting you for a while
Di qué va' a hacer
Say what you are going to do
Así que ponme un dembow, que ese no respeta
So put on a dembow for me, that one doesn't respect
Tengo pa' ti la combi completa
I have the whole package for you
Que no duro mucha soltera
'Cause I don't stay single for long
Aprovéchame
Take advantage of me
Y no te vaya a envolver
And don't get implicated
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
I know we do it and you're going to come back (come back)
Un perreito en la pared
A little grinding on the wall
Yo soy un caso que hay que resolver
I am a case that has to be solved
Pero no te vaya a envolver
But don't get implicated
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
I know we do it and you're going to come back (come back)
Un perreito pa' bellaquear
A little grinding on the wall
Pega'ito a la pared (pega'ito a la pared)
Right up against to the wall (right up against the wall)
Botelleo y fumeteo
Bottles and smoke popping off
Contigo en un capsuleo
Popping pills with you
Porque siempre que te veo
Because whenever I see you
Tú me quiere' perrear
You want to grind on me
Y yo quiero partirte
And I want to split you in two
Cógelo a chiste
Take it as a joke
Y en cinco minuto' ya va' a venirte
And in five minutes you're going to come
Me tienes como pa' derretirte
You have me like to melt yourself
Solo Dios sabe lo que me hiciste
Only God knows what you did to me
Cógelo a chiste
Take it as a joke
Y en cinco minuto' ya va' a venirte
And in five minutes you're going to come
Me tiene' como pa' derretirte
You have me like to melt yourself
Solo Dios sabe lo que me hiciste
Only God knows what you did to me
Y no te vaya a envolver (volver)
And don't get implicated
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
I know we do it and you're going to come back (come back)
Un perreíto en la pared
A little grinding on the wall
Yo soy un caso que hay que resolver
I am a case that has to be solved
Pero no te vaya a envolver
But don't get implicated
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
I know we do it and you're going to come back (come back)
Un perreíto pa' bellaquear
A little grinding on the wall
Pega'ito a la pared (pega'ito a la pared)
Right up against to the wall (right up against the wall)
Sexo y alcohol
Sex and alcohol
Lo que pase, aquí se va quedar
Whatever happens, it will stay here
Yo sé que no me vas a olvidar
I know that you're not gonna forget me
Si te hago el amor, si te hago el amor
If I make love to you, if I make love to you
Sexo y alcohol
Sex and alcohol
Lo que pase, aquí se va quedar (quedar)
Whatever happens, it will stay here (stay)
Yo sé que no me vas a olvidar
I know that you're not gonna forget me
Si te hago el amor, si te hago el amor
If I make love to you, if I make love to you
Y no te vaya a envolver
And don't get implicated
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
I know we do it and you're going to come back (come back)
Un perreíto en la pared
A little grinding on the wall
Yo soy un caso que hay que resolver
I am a case that has to be solved
Pero no te vaya a envolver
But don't get implicated
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
I know we do it and you're going to come back (come back)
Un perreíto pa' bellaquear
A little grinding to get loose
Pega'ito a la pared
Right up against to the wall
Botelleo y fumeteo
Bottles and smoke popping off
Contigo en un capsuleo
Popping pills with you
Porque siempre que te veo (oh-oh)
Because whenever I see you (oh-oh)
Tú me quieres perrear
You want to grind on me
Y yo quiero partirte
And I want to split you in two
Botelleo y fumeteo
Bottles and smoke popping off
Contigo en un capsuleo
Popping pills with you
Porque siempre que te veo
Because whenever I see you
Tú me quieres perrear
You want to grind on me
Y yo quiero partirte
And I want to split you in two
Dime cómo hacemos
Tell me what to do
Si tú me deseas y yo a ti también
If you want me and I want you too
Hace rato te quiero comer
I've been wanting you for a while
Di qué va' a hacer
Say what you are going to do
Dime cómo hacemos
Dis-moi quoi faire
Si tú me desea' y yo a ti también
Si t'as envie de moi, et j'ai envie de toi aussi
Hace rato te quiero comer
Je te désire depuis pas mal longtemps
Di qué va' a hacer
Dis-moi ce que tu vas faire
Así que ponme un dembow, que ese no respeta
Donc, joue-moi un rythme de dembow, un truc qu'on ne respecte pas
Tengo pa' ti la combi completa
J'ai l'ensemble complet pour toi
Que no duro mucha soltera
Parce que je ne reste pas célibataire bien longtemps
Aprovéchame
Profite de moi comme tu voudras
Y no te vaya a envolver
Et ne t'impliques pas
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
Je sais qu'on le fait, et que tu vas revenir (revenir)
Un perreito en la pared
On se frotte l'un contre l'autre, appuyés contre le mur
Yo soy un caso que hay que resolver
Je suis un cas que tu devras résoudre
Pero no te vaya a envolver
Mais ne t'impliques pas
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
Je sais qu'on le fait, et que tu vas revenir (revenir)
Un perreito pa' bellaquear
On se frotte l'un contre l'autre, appuyés contre le mur
Pega'ito a la pared (pega'ito a la pared)
Directement contre le mur (directement contre le mur)
Botelleo y fumeteo
Les bouteilles et la fumée éclatent
Contigo en un capsuleo
J'avale des pilules avec toi
Porque siempre que te veo
Parce qu'à chaque fois que je te vois
Tú me quiere' perrear
Tu veux te frotter contre moi
Y yo quiero partirte
Et je veux te fendre en deux
Cógelo a chiste
Prends ça comme une blague
Y en cinco minuto' ya va' a venirte
Et dans cinq minutes tu cracheras
Me tienes como pa' derretirte
Tu me fais prendre plaisir de te voir fondre
Solo Dios sabe lo que me hiciste
Dieu seul sait ce que tu m'as fait
Cógelo a chiste
Prends ça comme une blague
Y en cinco minuto' ya va' a venirte
Et dans cinq minutes tu cracheras
Me tiene' como pa' derretirte
Tu me fais prendre plaisir de te voir fondre
Solo Dios sabe lo que me hiciste
Dieu seul sait ce que tu m'as fait
Y no te vaya a envolver (volver)
Et ne t'impliques pas
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
Je sais qu'on le fait, et que tu vas revenir (revenir)
Un perreíto en la pared
On se frotte l'un contre l'autre, appuyés contre le mur
Yo soy un caso que hay que resolver
Je suis un cas que tu devras résoudre
Pero no te vaya a envolver
Mais ne t'impliques pas
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
Je sais qu'on le fait, et que tu vas revenir (revenir)
Un perreíto pa' bellaquear
On se frotte l'un contre l'autre, appuyés contre le mur
Pega'ito a la pared (pega'ito a la pared)
Directement contre le mur (directement contre le mur)
Sexo y alcohol
Du sexe et de l'alcool
Lo que pase, aquí se va quedar
Quoi qu'il arrive, ça restera ici
Yo sé que no me vas a olvidar
Je sais que tu ne m'oublieras pas
Si te hago el amor, si te hago el amor
Si je fais l'amour avec toi, si je fais l'amour avec toi
Sexo y alcohol
Du sexe et de l'alcool
Lo que pase, aquí se va quedar (quedar)
Quoi qu'il arrive, ça restera ici (restera)
Yo sé que no me vas a olvidar
Je sais que tu ne m'oublieras pas
Si te hago el amor, si te hago el amor
Si je fais l'amour avec toi, si je fais l'amour avec toi
Y no te vaya a envolver
Et ne t'impliques pas
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
Je sais qu'on le fait, et que tu vas revenir (revenir)
Un perreíto en la pared
On se frotte l'un contre l'autre, appuyés contre le mur
Yo soy un caso que hay que resolver
Je suis un cas que tu devras résoudre
Pero no te vaya a envolver
Mais ne t'impliques pas
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
Je sais qu'on le fait, et que tu vas revenir (revenir)
Un perreíto pa' bellaquear
On se frotte l'un contre l'autre, appuyés contre le mur
Pega'ito a la pared
Directement contre le mur
Botelleo y fumeteo
Les bouteilles et la fumée éclatent
Contigo en un capsuleo
J'avale des pilules avec toi
Porque siempre que te veo (oh-oh)
Parce qu'à chaque fois que je te vois (oh-oh)
Tú me quieres perrear
Tu veux te frotter contre moi
Y yo quiero partirte
Et je veux te fendre en deux
Botelleo y fumeteo
Les bouteilles et la fumée éclatent
Contigo en un capsuleo
J'avale des pilules avec toi
Porque siempre que te veo
Parce qu'à chaque fois que je te vois
Tú me quieres perrear
Tu veux te frotter contre moi
Y yo quiero partirte
Et je veux te fendre en deux
Dime cómo hacemos
Dis-moi quoi faire
Si tú me deseas y yo a ti también
Si t'as envie de moi, et j'ai envie de toi aussi
Hace rato te quiero comer
Je te désire depuis pas mal longtemps
Di qué va' a hacer
Dis-moi ce que tu vas faire
Dime cómo hacemos
Sag mir, was ich tun soll
Si tú me desea' y yo a ti también
Wenn du mich willst und ich dich auch will
Hace rato te quiero comer
Ich will dich schon eine ganze Weile
Di qué va' a hacer
Sag, was du tun wirst
Así que ponme un dembow, que ese no respeta
Also, gib mir einen Dembow, den man nicht respektiert
Tengo pa' ti la combi completa
Ich habe das Komplettpaket für dich
Que no duro mucha soltera
Denn ich bleibe nicht lange Single
Aprovéchame
Nutze mich aus
Y no te vaya a envolver
Und lass dich nicht verwickeln
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
Ich weiß, dass wir es tun und du wirst zurückkommen (zurückkommen)
Un perreito en la pared
Ein wenig Reiben an der Wand
Yo soy un caso que hay que resolver
Ich bin ein Fall, der gelöst werden muss
Pero no te vaya a envolver
Aber lass dich nicht verwickeln
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
Ich weiß, dass wir es tun, und du wirst zurückkommen (zurückkommen)
Un perreito pa' bellaquear
Ein bisschen Reiben an der Wand
Pega'ito a la pared (pega'ito a la pared)
Direkt an der Wand (direkt an der Wand)
Botelleo y fumeteo
Flaschen und Rauch sind am Knallen
Contigo en un capsuleo
Schmeiße Pillen mit dir
Porque siempre que te veo
Denn wann immer ich dich sehe
Tú me quiere' perrear
Willst du dich an mir reiben
Y yo quiero partirte
Und ich möchte dich in zwei Teile spalten
Cógelo a chiste
Nimm es als Scherz
Y en cinco minuto' ya va' a venirte
Und in fünf Minuten wirst du kommen
Me tienes como pa' derretirte
Du hast mich gerne zum Schmelzen gebracht
Solo Dios sabe lo que me hiciste
Nur Gott weiß, was du mit mir gemacht hast
Cógelo a chiste
Nimm es als Scherz
Y en cinco minuto' ya va' a venirte
Und in fünf Minuten wirst du kommen
Me tiene' como pa' derretirte
Du hast mich gerne zum Schmelzen gebracht
Solo Dios sabe lo que me hiciste
Nur Gott weiß, was du mit mir gemacht hast
Y no te vaya a envolver (volver)
Und lass dich nicht verwickeln (zurückkommen)
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
Ich weiß, dass wir es tun und du wirst zurückkommen (zurückkommen)
Un perreíto en la pared
Ein wenig Reiben an der Wand
Yo soy un caso que hay que resolver
Ich bin ein Fall, der gelöst werden muss
Pero no te vaya a envolver
Aber lass dich nicht verwickeln
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
Ich weiß, dass wir es tun, und du wirst zurückkommen (zurückkommen)
Un perreíto pa' bellaquear
Ein bisschen Reiben an der Wand
Pega'ito a la pared (pega'ito a la pared)
Direkt an der Wand (direkt an der Wand)
Sexo y alcohol
Sex und Alkohol
Lo que pase, aquí se va quedar
Was auch immer passiert, es wird hier bleiben
Yo sé que no me vas a olvidar
Ich weiß, dass du mich nicht vergessen wirst
Si te hago el amor, si te hago el amor
Wenn ich Liebe mit dir mache, wenn ich Liebe mit dir mache
Sexo y alcohol
Sex und Alkohol
Lo que pase, aquí se va quedar (quedar)
Was auch immer passiert, es wird hier bleiben (bleibt)
Yo sé que no me vas a olvidar
Ich weiß, dass du mich nicht vergessen wirst
Si te hago el amor, si te hago el amor
Wenn ich Liebe mit dir mache, wenn ich Liebe mit dir mache
Y no te vaya a envolver
Und lass dich nicht verwickeln
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
Ich weiß, dass wir es tun und du wirst zurückkommen (zurückkommen)
Un perreíto en la pared
Ein wenig Reiben an der Wand
Yo soy un caso que hay que resolver
Ich bin ein Fall, der gelöst werden muss
Pero no te vaya a envolver
Aber lass dich nicht verwickeln
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
Ich weiß, dass wir es tun, und du wirst zurückkommen (zurückkommen)
Un perreíto pa' bellaquear
Ein wenig reiben, um sich zu lockern
Pega'ito a la pared
Direkt an der Wand
Botelleo y fumeteo
Flaschen und Rauch sind am Knallen
Contigo en un capsuleo
Schmeiße Pillen mit dir
Porque siempre que te veo (oh-oh)
Denn wann immer ich dich sehe (oh-oh)
Tú me quieres perrear
Willst du dich an mir reiben
Y yo quiero partirte
Und ich möchte dich in zwei Teile spalten
Botelleo y fumeteo
Flaschen und Rauch sind am Knallen
Contigo en un capsuleo
Schmeiße Pillen mit dir
Porque siempre que te veo
Denn wann immer ich dich
Tú me quieres perrear
Willst du dich an mir reiben
Y yo quiero partirte
Und ich möchte dich in zwei Teile spalten
Dime cómo hacemos
Sag mir, was ich tun soll
Si tú me deseas y yo a ti también
Wenn du mich willst und ich dich auch will
Hace rato te quiero comer
Ich will dich schon seit einer Weile
Di qué va' a hacer
Sag, was du tun wirst
Dime cómo hacemos
Dimmi come facciamo
Si tú me desea' y yo a ti también
Se tu mi desideri e io desidero te
Hace rato te quiero comer
È da un po' che ti voglio mangiare
Di qué va' a hacer
Dì cosa stai per fare
Así que ponme un dembow, que ese no respeta
Quindi metti un dembow per me, che quello non rispetta
Tengo pa' ti la combi completa
Ho il pacchetto completo per te
Que no duro mucha soltera
Perché non rimango single a lungo
Aprovéchame
Approfittane di me
Y no te vaya a envolver
E non farti coinvolgere
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
So che lo facciamo e che tu tornerai (tornerai)
Un perreito en la pared
Mi struscio su di te contro il muro
Yo soy un caso que hay que resolver
Sono un caso che deve essere risolto
Pero no te vaya a envolver
Ma non farti coinvolgere
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
So che lo facciamo e che tu tornerai (tornerai)
Un perreito pa' bellaquear
Mi struscio per fare dei giochetti sessuali
Pega'ito a la pared (pega'ito a la pared)
Proprio contro il muro (proprio contro il muro)
Botelleo y fumeteo
Bottiglie e fumo
Contigo en un capsuleo
Butto giù pillole con te
Porque siempre que te veo
Perché ogni volta che ti vedo
Tú me quiere' perrear
Vuoi strusciarti a me
Y yo quiero partirte
E io voglio spezzarti in due
Cógelo a chiste
Prendilo come uno scherzo
Y en cinco minuto' ya va' a venirte
E tra cinque minuti arriverai
Me tienes como pa' derretirte
Mi tieni come se dovessi scioglierti
Solo Dios sabe lo que me hiciste
Solo Dio sa cosa mi hai fatto
Cógelo a chiste
Prendilo come uno scherzo
Y en cinco minuto' ya va' a venirte
E tra cinque minuti arriverai
Me tiene' como pa' derretirte
Mi tieni come se dovessi scioglierti
Solo Dios sabe lo que me hiciste
Solo Dio sa cosa mi hai fatto
Y no te vaya a envolver (volver)
E non farti coinvolgere (tornerai)
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
So che lo facciamo e che tu tornerai (tornerai)
Un perreíto en la pared
Ti strusci su di me contro il muro
Yo soy un caso que hay que resolver
Sono un caso che deve essere risolto
Pero no te vaya a envolver
Ma non farti coinvolgere
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
So che lo facciamo e che tu tornerai (tornerai)
Un perreíto pa' bellaquear
Mi struscio per fare dei giochetti sessuali
Pega'ito a la pared (pega'ito a la pared)
Proprio contro il muro (proprio contro il muro)
Sexo y alcohol
Sesso e alcol
Lo que pase, aquí se va quedar
Qualunque cosa accada, qui rimarrà
Yo sé que no me vas a olvidar
So che non mi dimenticherai
Si te hago el amor, si te hago el amor
Se faccio l'amore con te, se faccio l'amore con te
Sexo y alcohol
Sesso e alcol
Lo que pase, aquí se va quedar (quedar)
Qualunque cosa accada, qui rimarrà (rimarrà)
Yo sé que no me vas a olvidar
So che non mi dimenticherai
Si te hago el amor, si te hago el amor
Se faccio l'amore con te, se faccio l'amore con te
Y no te vaya a envolver
E non farti coinvolgere
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
So che lo facciamo e che tu tornerai (tornerai)
Un perreíto en la pared
Ti strusci su di me contro il muro
Yo soy un caso que hay que resolver
Sono un caso che deve essere risolto
Pero no te vaya a envolver
Ma non farti coinvolgere
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
So che lo facciamo e che tu tornerai (tornerai)
Un perreíto pa' bellaquear
Mi struscio per fare dei giochetti sessuali
Pega'ito a la pared
Proprio contro il muro (proprio contro il muro)
Botelleo y fumeteo
Bottiglie e fumo
Contigo en un capsuleo
Butto giù pillole con te
Porque siempre que te veo (oh-oh)
Perché ogni volta che ti vedo (oh-oh)
Tú me quieres perrear
Vuoi strusciarti a me
Y yo quiero partirte
E io voglio spezzarti in due
Botelleo y fumeteo
Bottiglie e fumo
Contigo en un capsuleo
Butto giù pillole con te
Porque siempre que te veo
Perché ogni volta che ti vedo
Tú me quieres perrear
Vuoi strusciarti a me
Y yo quiero partirte
E io voglio spezzarti in due
Dime cómo hacemos
Dimmi come facciamo
Si tú me deseas y yo a ti también
Se tu mi desideri e io desidero te
Hace rato te quiero comer
È da un po' che ti voglio mangiare
Di qué va' a hacer
Dì cosa stai per fare
Dime cómo hacemos
どうするのか言って
Si tú me desea' y yo a ti también
あなたが私を欲しくて、私もあなたを欲しいなら
Hace rato te quiero comer
あなたをずっと求めてたの
Di qué va' a hacer
何をするのか言って
Así que ponme un dembow, que ese no respeta
だからデンボーをして、リスペクトしないようなね
Tengo pa' ti la combi completa
私はあなたにとって完璧よ
Que no duro mucha soltera
長い間一人身じゃないから
Aprovéchame
楽しんでね
Y no te vaya a envolver
関係を持たないで
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
私たちはして、あなたは戻って来るの (戻って来る)
Un perreito en la pared
壁に少し擦りつける
Yo soy un caso que hay que resolver
私とは終わりにしないと
Pero no te vaya a envolver
でも関係を持たないで
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
私たちはして、あなたは戻って来るの (戻って来る)
Un perreito pa' bellaquear
壁に少し擦りつける
Pega'ito a la pared (pega'ito a la pared)
壁に当てて (壁に当てて)
Botelleo y fumeteo
お酒と煙草をやって
Contigo en un capsuleo
あなたとピルを飲む
Porque siempre que te veo
だってあなたに会う度に
Tú me quiere' perrear
私に擦りつけたがるもの
Y yo quiero partirte
あなたを壊したいの
Cógelo a chiste
冗談だと受け取るの
Y en cinco minuto' ya va' a venirte
5分以内に、あなたは来る
Me tienes como pa' derretirte
私はあなたを溶かす
Solo Dios sabe lo que me hiciste
神様だけがあなたが私に何をしたかを知っている
Cógelo a chiste
冗談だと受け取るの
Y en cinco minuto' ya va' a venirte
5分以内に、あなたは来る
Me tiene' como pa' derretirte
私はあなたを溶かす
Solo Dios sabe lo que me hiciste
神様だけがあなたが私に何をしたかを知っている
Y no te vaya a envolver (volver)
関係を持たないで
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
私たちはして、あなたは戻って来るの (戻って来る)
Un perreíto en la pared
壁に少し擦りつける
Yo soy un caso que hay que resolver
私とは終わりにしないと
Pero no te vaya a envolver
でも関係を持たないで
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
私たちはして、あなたは戻って来るの (戻って来る)
Un perreíto pa' bellaquear
壁に少し擦りつける
Pega'ito a la pared (pega'ito a la pared)
壁に当てて (壁に当てて)
Sexo y alcohol
セックスとアルコール
Lo que pase, aquí se va quedar
何が起きてもここにあるわ
Yo sé que no me vas a olvidar
あなたは私を忘れないの
Si te hago el amor, si te hago el amor
私とあなたが愛し合えば、私とあなたが愛し合えば
Sexo y alcohol
セックスとアルコール
Lo que pase, aquí se va quedar (quedar)
何が起きてもここにあるわ (ある)
Yo sé que no me vas a olvidar
あなたは私を忘れないの
Si te hago el amor, si te hago el amor
私とあなたが愛し合えば、私とあなたが愛し合えば
Y no te vaya a envolver
関係を持たないで
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
私たちはして、あなたは戻って来るの (戻って来る)
Un perreíto en la pared
壁に少し擦りつける
Yo soy un caso que hay que resolver
私とは終わりにしないと
Pero no te vaya a envolver
でも関係を持たないで
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
私たちはして、あなたは戻って来るの (戻って来る)
Un perreíto pa' bellaquear
壁に少し擦りつける
Pega'ito a la pared
壁に当てて (壁に当てて)
Botelleo y fumeteo
お酒と煙草をやって
Contigo en un capsuleo
あなたとピルを飲む
Porque siempre que te veo (oh-oh)
だってあなたに会う度に (oh-oh)
Tú me quieres perrear
私に擦りつけたがるもの
Y yo quiero partirte
あなたを壊したいの
Botelleo y fumeteo
お酒と煙草をやって
Contigo en un capsuleo
あなたとピルを飲む
Porque siempre que te veo
だってあなたに会う度に
Tú me quieres perrear
私に擦りつけたがるもの
Y yo quiero partirte
あなたを壊したいの
Dime cómo hacemos
どうするのか言って
Si tú me deseas y yo a ti también
あなたが私を欲しくて、私もあなたを欲しいなら
Hace rato te quiero comer
あなたをずっと求めてたの
Di qué va' a hacer
何をするのか言って
Dime cómo hacemos
어떻게 해야 하니
Si tú me desea' y yo a ti también
네가 날 원한다면 나 역시 마찬가지야
Hace rato te quiero comer
난 쭉 널 원해왔어
Di qué va' a hacer
어쩔 건지 말해봐
Así que ponme un dembow, que ese no respeta
Dembow 비트 좀 틀어봐, 끝내주는 걸로
Tengo pa' ti la combi completa
널 위해 완벽하게 준비되어 있어
Que no duro mucha soltera
싱글로 오래 있을 생각 없거든
Aprovéchame
날 가져 봐
Y no te vaya a envolver
휘말리지 마
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
우린 함께 할 거고, 넌 나한테 오겠지 (오겠지)
Un perreito en la pared
벽을 살짝 터치해
Yo soy un caso que hay que resolver
난 풀어야 할 사건
Pero no te vaya a envolver
하지만 휘말리지 마
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
우린 함께 할 거고, 넌 나한테 오겠지 (오겠지)
Un perreito pa' bellaquear
벽을 살짝 터치해
Pega'ito a la pared (pega'ito a la pared)
벽에 바짝 다가가 (벽에 바짝 다가가)
Botelleo y fumeteo
샴페인에 피어오르는 연기
Contigo en un capsuleo
너와 알약을 삼켜
Porque siempre que te veo
널 볼 때마다
Tú me quiere' perrear
네가 날 터치하고 싶어 하는 게 보이거든
Y yo quiero partirte
널 끝내주고 싶어
Cógelo a chiste
농담인 거 같나 봐
Y en cinco minuto' ya va' a venirte
5분 안에 넌 나한테 올 거야
Me tienes como pa' derretirte
널 녹여줄 날 갖겠지
Solo Dios sabe lo que me hiciste
네가 내게 뭘 했는진 신만이 알겠지
Cógelo a chiste
농담인 거 같나 봐
Y en cinco minuto' ya va' a venirte
5분 안에 넌 나한테 올 거야
Me tiene' como pa' derretirte
널 녹여줄 날 갖겠지
Solo Dios sabe lo que me hiciste
네가 내게 뭘 했는진 신만이 알겠지
Y no te vaya a envolver (volver)
휘말리지 마
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
우린 함께 할 거고, 넌 나한테 오겠지 (오겠지)
Un perreíto en la pared
벽을 살짝 터치해
Yo soy un caso que hay que resolver
난 풀어야 할 사건
Pero no te vaya a envolver
하지만 휘말리지 마
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
우린 함께 할 거고, 넌 나한테 오겠지 (오겠지)
Un perreíto pa' bellaquear
벽을 살짝 터치해
Pega'ito a la pared (pega'ito a la pared)
벽에 바짝 다가가 (벽에 바짝 다가가)
Sexo y alcohol
섹스와 알콜
Lo que pase, aquí se va quedar
무슨 일이 벌어지든 여기에 있을 것들이지
Yo sé que no me vas a olvidar
네가 날 잊지 못할 거라는 거 알아
Si te hago el amor, si te hago el amor
우리가 사랑을 나누면, 우리가 사랑을 나누면 말야
Sexo y alcohol
섹스와 알콜
Lo que pase, aquí se va quedar (quedar)
무슨 일이 벌어지든 여기에 있을 것들이지 (있을)
Yo sé que no me vas a olvidar
네가 날 잊지 못할 거라는 거 알아
Si te hago el amor, si te hago el amor
우리가 사랑을 나누면, 우리가 사랑을 나누면 말야
Y no te vaya a envolver
휘말리지 마
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
우린 함께 할 거고, 넌 나한테 오겠지 (오겠지)
Un perreíto en la pared
벽을 살짝 터치해
Yo soy un caso que hay que resolver
난 풀어야 할 사건
Pero no te vaya a envolver
하지만 휘말리지 마
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (volver)
우린 함께 할 거고, 넌 나한테 오겠지 (오겠지)
Un perreíto pa' bellaquear
긴장을 풀기 위한 가벼운 터치
Pega'ito a la pared
벽에 바짝 다가가
Botelleo y fumeteo
샴페인에 피어오르는 연기들
Contigo en un capsuleo
너와 알약을 삼켜
Porque siempre que te veo (oh-oh)
널 볼 때마다 (oh-oh)
Tú me quieres perrear
네가 날 터치하고 싶어 하는 게 보이거든
Y yo quiero partirte
널 끝내주고 싶어
Botelleo y fumeteo
샴페인에 피어오르는 연기들
Contigo en un capsuleo
너와 알약을 삼켜
Porque siempre que te veo
널 볼 때마다 (oh-oh)
Tú me quieres perrear
네가 날 터치하고 싶어 하는 게 보이거든
Y yo quiero partirte
널 끝내주고 싶어
Dime cómo hacemos
어떻게 해야 하니
Si tú me deseas y yo a ti también
네가 날 원한다면 나 역시 마찬가지야
Hace rato te quiero comer
난 쭉 널 원해왔어
Di qué va' a hacer
어쩔 건지 말해봐
