Blá Blá Blá [Ao Vivo]
Jefferson Jr, Larissa Machado, Umberto Tavares
Vou rebolar só porque você não gosta
Se não quiser me olhar, vira de costas
Você vai ter que aturar
Porque eu vim pra te provocar
E para de falar blá blá blá
Você achou que não tinha
Nada a perder
Que eu fosse boba assim pra obedecer
Até que o teu beijo é bom
Mas vê abaixa o tom
Você não manda em mim
Meu jogo é assim
Eu avisei que não ia mais te dar moral
A fila andou e você foi pra final
Até que o teu beijo é bom
Mas vê abaixa o tom
Você não manda em mim
Meu jogo é
Até que você faz bem
Mas eu sou de ninguém
Sabe o que aconteceu
Você perdeu
Vou rebolar só porque você não gosta
Se não quiser me olhar, vira de costas
Você vai ter aturar
Porque eu vim pra te provocar
E para de falar, blá blá blá
Você achou que não tinha
Nada a perder
Que eu fosse boba assim pra obedecer
Até que teu beijo é bom
Mas vê se abaixa o tom
Você não manda em mim
O jogo é assim
Eu avisei que não ia mais te dar moral
A fila andou e você foi pra final
Até que o teu beijo é bom
Mas vê se abaixa o tom
Você não manda em mim
O jogo é
Até que você faz bem
Mas eu sou de ninguém
Sabe o que aconteceu
Você perdeu
Vou rebolar só porque você não gosta
Se não quiser me olhar, vira de costas
Você vai ter aturar
Porque eu vim pra te provocar
E para de falar, blá blá blá
Vou rebolar só porque, ah, ah, ah
Se não quiser me olhar, ah, ah, ah
Você vai ter aturar (ah, ah, ah)
Porque eu vim pra te provocar
E para de falar, blá blá blá
Vou rebolar só porque você não gosta
I'm going to shake my hips just because you don't like it
Se não quiser me olhar, vira de costas
If you don't want to look at me, turn your back
Você vai ter que aturar
You're going to have to put up with it
Porque eu vim pra te provocar
Because I came to provoke you
E para de falar blá blá blá
And stop talking nonsense
Você achou que não tinha
You thought you had
Nada a perder
Nothing to lose
Que eu fosse boba assim pra obedecer
That I was such a fool to obey
Até que o teu beijo é bom
Even though your kiss is good
Mas vê abaixa o tom
But lower your voice
Você não manda em mim
You don't command me
Meu jogo é assim
That's how my game is
Eu avisei que não ia mais te dar moral
I warned you that I wouldn't give you any more attention
A fila andou e você foi pra final
The line moved and you went to the final
Até que o teu beijo é bom
Even though your kiss is good
Mas vê abaixa o tom
But lower your voice
Você não manda em mim
You don't command me
Meu jogo é
The game is
Até que você faz bem
Even though you do well
Mas eu sou de ninguém
But I belong to no one
Sabe o que aconteceu
Do you know what happened
Você perdeu
You lost
Vou rebolar só porque você não gosta
I'm going to shake my hips just because you don't like it
Se não quiser me olhar, vira de costas
If you don't want to look at me, turn your back
Você vai ter aturar
You're going to have to put up with it
Porque eu vim pra te provocar
Because I came to provoke you
E para de falar, blá blá blá
And stop talking nonsense
Você achou que não tinha
You thought you had
Nada a perder
Nothing to lose
Que eu fosse boba assim pra obedecer
That I was such a fool to obey
Até que teu beijo é bom
Even though your kiss is good
Mas vê se abaixa o tom
But lower your voice
Você não manda em mim
You don't command me
O jogo é assim
The game is like this
Eu avisei que não ia mais te dar moral
I warned you that I wouldn't give you any more attention
A fila andou e você foi pra final
The line moved and you went to the final
Até que o teu beijo é bom
Even though your kiss is good
Mas vê se abaixa o tom
But lower your voice
Você não manda em mim
You don't command me
O jogo é
The game is
Até que você faz bem
Even though you do well
Mas eu sou de ninguém
But I belong to no one
Sabe o que aconteceu
Do you know what happened
Você perdeu
You lost
Vou rebolar só porque você não gosta
I'm going to shake my hips just because you don't like it
Se não quiser me olhar, vira de costas
If you don't want to look at me, turn your back
Você vai ter aturar
You're going to have to put up with it
Porque eu vim pra te provocar
Because I came to provoke you
E para de falar, blá blá blá
And stop talking nonsense
Vou rebolar só porque, ah, ah, ah
I'm going to shake my hips just because, ah, ah, ah
Se não quiser me olhar, ah, ah, ah
If you don't want to look at me, ah, ah, ah
Você vai ter aturar (ah, ah, ah)
You're going to have to put up with it (ah, ah, ah)
Porque eu vim pra te provocar
Because I came to provoke you
E para de falar, blá blá blá
And stop talking nonsense
Vou rebolar só porque você não gosta
Voy a moverme solo porque a ti no te gusta
Se não quiser me olhar, vira de costas
Si no quieres mirarme, da la espalda
Você vai ter que aturar
Vas a tener que soportarlo
Porque eu vim pra te provocar
Porque vine para provocarte
E para de falar blá blá blá
Y deja de hablar bla bla bla
Você achou que não tinha
Pensaste que no tenías
Nada a perder
Nada que perder
Que eu fosse boba assim pra obedecer
Que yo sería tan tonta como para obedecer
Até que o teu beijo é bom
Hasta que tu beso es bueno
Mas vê abaixa o tom
Pero baja el tono
Você não manda em mim
No mandas en mí
Meu jogo é assim
Así es mi juego
Eu avisei que não ia mais te dar moral
Te advertí que no iba a darte más importancia
A fila andou e você foi pra final
La fila avanzó y tú llegaste a la final
Até que o teu beijo é bom
Hasta que tu beso es bueno
Mas vê abaixa o tom
Pero baja el tono
Você não manda em mim
No mandas en mí
Meu jogo é
El juego es
Até que você faz bem
Hasta que haces bien
Mas eu sou de ninguém
Pero no soy de nadie
Sabe o que aconteceu
Sabes lo que pasó
Você perdeu
Perdiste
Vou rebolar só porque você não gosta
Voy a moverme solo porque a ti no te gusta
Se não quiser me olhar, vira de costas
Si no quieres mirarme, da la espalda
Você vai ter aturar
Vas a tener que soportarlo
Porque eu vim pra te provocar
Porque vine para provocarte
E para de falar, blá blá blá
Y deja de hablar, bla bla bla
Você achou que não tinha
Pensaste que no tenías
Nada a perder
Nada que perder
Que eu fosse boba assim pra obedecer
Que yo sería tan tonta como para obedecer
Até que teu beijo é bom
Hasta que tu beso es bueno
Mas vê se abaixa o tom
Pero baja el tono
Você não manda em mim
No mandas en mí
O jogo é assim
Así es el juego
Eu avisei que não ia mais te dar moral
Te advertí que no iba a darte más importancia
A fila andou e você foi pra final
La fila avanzó y tú llegaste a la final
Até que o teu beijo é bom
Hasta que tu beso es bueno
Mas vê se abaixa o tom
Pero baja el tono
Você não manda em mim
No mandas en mí
O jogo é
El juego es
Até que você faz bem
Hasta que haces bien
Mas eu sou de ninguém
Pero no soy de nadie
Sabe o que aconteceu
Sabes lo que pasó
Você perdeu
Perdiste
Vou rebolar só porque você não gosta
Voy a moverme solo porque a ti no te gusta
Se não quiser me olhar, vira de costas
Si no quieres mirarme, da la espalda
Você vai ter aturar
Vas a tener que soportarlo
Porque eu vim pra te provocar
Porque vine para provocarte
E para de falar, blá blá blá
Y deja de hablar, bla bla bla
Vou rebolar só porque, ah, ah, ah
Voy a moverme solo porque, ah, ah, ah
Se não quiser me olhar, ah, ah, ah
Si no quieres mirarme, ah, ah, ah
Você vai ter aturar (ah, ah, ah)
Vas a tener que soportarlo (ah, ah, ah)
Porque eu vim pra te provocar
Porque vine para provocarte
E para de falar, blá blá blá
Y deja de hablar, bla bla bla
Vou rebolar só porque você não gosta
Je vais me déhancher juste parce que tu n'aimes pas ça
Se não quiser me olhar, vira de costas
Si tu ne veux pas me regarder, tourne le dos
Você vai ter que aturar
Tu vas devoir supporter
Porque eu vim pra te provocar
Parce que je suis venue pour te provoquer
E para de falar blá blá blá
Et arrête de parler, blablabla
Você achou que não tinha
Tu pensais que tu n'avais
Nada a perder
Rien à perdre
Que eu fosse boba assim pra obedecer
Que j'étais assez stupide pour obéir
Até que o teu beijo é bom
Ton baiser est bon, c'est vrai
Mas vê abaixa o tom
Mais baisse le ton
Você não manda em mim
Tu ne me commandes pas
Meu jogo é assim
C'est ainsi que je joue
Eu avisei que não ia mais te dar moral
Je t'ai prévenu que je ne te donnerais plus d'importance
A fila andou e você foi pra final
La file a avancé et tu es arrivé en finale
Até que o teu beijo é bom
Ton baiser est bon, c'est vrai
Mas vê abaixa o tom
Mais baisse le ton
Você não manda em mim
Tu ne me commandes pas
Meu jogo é
C'est le jeu
Até que você faz bem
Tu fais bien les choses, c'est vrai
Mas eu sou de ninguém
Mais je n'appartiens à personne
Sabe o que aconteceu
Tu sais ce qui s'est passé
Você perdeu
Tu as perdu
Vou rebolar só porque você não gosta
Je vais me déhancher juste parce que tu n'aimes pas ça
Se não quiser me olhar, vira de costas
Si tu ne veux pas me regarder, tourne le dos
Você vai ter aturar
Tu vas devoir supporter
Porque eu vim pra te provocar
Parce que je suis venue pour te provoquer
E para de falar, blá blá blá
Et arrête de parler, blablabla
Você achou que não tinha
Tu pensais que tu n'avais
Nada a perder
Rien à perdre
Que eu fosse boba assim pra obedecer
Que j'étais assez stupide pour obéir
Até que teu beijo é bom
Ton baiser est bon, c'est vrai
Mas vê se abaixa o tom
Mais baisse le ton
Você não manda em mim
Tu ne me commandes pas
O jogo é assim
C'est ainsi que je joue
Eu avisei que não ia mais te dar moral
Je t'ai prévenu que je ne te donnerais plus d'importance
A fila andou e você foi pra final
La file a avancé et tu es arrivé en finale
Até que o teu beijo é bom
Ton baiser est bon, c'est vrai
Mas vê se abaixa o tom
Mais baisse le ton
Você não manda em mim
Tu ne me commandes pas
O jogo é
C'est le jeu
Até que você faz bem
Tu fais bien les choses, c'est vrai
Mas eu sou de ninguém
Mais je n'appartiens à personne
Sabe o que aconteceu
Tu sais ce qui s'est passé
Você perdeu
Tu as perdu
Vou rebolar só porque você não gosta
Je vais me déhancher juste parce que tu n'aimes pas ça
Se não quiser me olhar, vira de costas
Si tu ne veux pas me regarder, tourne le dos
Você vai ter aturar
Tu vas devoir supporter
Porque eu vim pra te provocar
Parce que je suis venue pour te provoquer
E para de falar, blá blá blá
Et arrête de parler, blablabla
Vou rebolar só porque, ah, ah, ah
Je vais me déhancher juste parce que, ah, ah, ah
Se não quiser me olhar, ah, ah, ah
Si tu ne veux pas me regarder, ah, ah, ah
Você vai ter aturar (ah, ah, ah)
Tu vas devoir supporter (ah, ah, ah)
Porque eu vim pra te provocar
Parce que je suis venue pour te provoquer
E para de falar, blá blá blá
Et arrête de parler, blablabla
Vou rebolar só porque você não gosta
Ich werde tanzen, nur weil es dir nicht gefällt
Se não quiser me olhar, vira de costas
Wenn du mich nicht ansehen willst, dreh dich um
Você vai ter que aturar
Du wirst es ertragen müssen
Porque eu vim pra te provocar
Denn ich bin hier, um dich zu provozieren
E para de falar blá blá blá
Und hör auf zu reden, blablabla
Você achou que não tinha
Du dachtest, du hättest
Nada a perder
Nichts zu verlieren
Que eu fosse boba assim pra obedecer
Dass ich so dumm wäre zu gehorchen
Até que o teu beijo é bom
Dein Kuss ist eigentlich gut
Mas vê abaixa o tom
Aber senke deine Stimme
Você não manda em mim
Du hast nichts zu sagen
Meu jogo é assim
So ist mein Spiel
Eu avisei que não ia mais te dar moral
Ich habe dir gesagt, dass ich dir keine Beachtung mehr schenken werde
A fila andou e você foi pra final
Die Reihe ist vorbei und du bist am Ende
Até que o teu beijo é bom
Dein Kuss ist eigentlich gut
Mas vê abaixa o tom
Aber senke deine Stimme
Você não manda em mim
Du hast nichts zu sagen
Meu jogo é
So ist das Spiel
Até que você faz bem
Du machst es eigentlich gut
Mas eu sou de ninguém
Aber ich gehöre niemandem
Sabe o que aconteceu
Weißt du, was passiert ist?
Você perdeu
Du hast verloren
Vou rebolar só porque você não gosta
Ich werde tanzen, nur weil es dir nicht gefällt
Se não quiser me olhar, vira de costas
Wenn du mich nicht ansehen willst, dreh dich um
Você vai ter aturar
Du wirst es ertragen müssen
Porque eu vim pra te provocar
Denn ich bin hier, um dich zu provozieren
E para de falar, blá blá blá
Und hör auf zu reden, blablabla
Você achou que não tinha
Du dachtest, du hättest
Nada a perder
Nichts zu verlieren
Que eu fosse boba assim pra obedecer
Dass ich so dumm wäre zu gehorchen
Até que teu beijo é bom
Dein Kuss ist eigentlich gut
Mas vê se abaixa o tom
Aber senke deine Stimme
Você não manda em mim
Du hast nichts zu sagen
O jogo é assim
So ist das Spiel
Eu avisei que não ia mais te dar moral
Ich habe dir gesagt, dass ich dir keine Beachtung mehr schenken werde
A fila andou e você foi pra final
Die Reihe ist vorbei und du bist am Ende
Até que o teu beijo é bom
Dein Kuss ist eigentlich gut
Mas vê se abaixa o tom
Aber senke deine Stimme
Você não manda em mim
Du hast nichts zu sagen
O jogo é
So ist das Spiel
Até que você faz bem
Du machst es eigentlich gut
Mas eu sou de ninguém
Aber ich gehöre niemandem
Sabe o que aconteceu
Weißt du, was passiert ist?
Você perdeu
Du hast verloren
Vou rebolar só porque você não gosta
Ich werde tanzen, nur weil es dir nicht gefällt
Se não quiser me olhar, vira de costas
Wenn du mich nicht ansehen willst, dreh dich um
Você vai ter aturar
Du wirst es ertragen müssen
Porque eu vim pra te provocar
Denn ich bin hier, um dich zu provozieren
E para de falar, blá blá blá
Und hör auf zu reden, blablabla
Vou rebolar só porque, ah, ah, ah
Ich werde tanzen, nur weil, ah, ah, ah
Se não quiser me olhar, ah, ah, ah
Wenn du mich nicht ansehen willst, ah, ah, ah
Você vai ter aturar (ah, ah, ah)
Du wirst es ertragen müssen (ah, ah, ah)
Porque eu vim pra te provocar
Denn ich bin hier, um dich zu provozieren
E para de falar, blá blá blá
Und hör auf zu reden, blablabla
Vou rebolar só porque você não gosta
Ballerò solo perché a te non piace
Se não quiser me olhar, vira de costas
Se non vuoi guardarmi, girati dall'altra parte
Você vai ter que aturar
Dovrai sopportarlo
Porque eu vim pra te provocar
Perché sono venuta per provocarti
E para de falar blá blá blá
E smetti di parlare, blà blà blà
Você achou que não tinha
Pensavi di non avere
Nada a perder
Niente da perdere
Que eu fosse boba assim pra obedecer
Che fossi così sciocca da obbedire
Até que o teu beijo é bom
Il tuo bacio è anche buono
Mas vê abaixa o tom
Ma abbassa il tono
Você não manda em mim
Non comandi su di me
Meu jogo é assim
Il mio gioco è così
Eu avisei que não ia mais te dar moral
Ti ho avvertito che non ti avrei più dato importanza
A fila andou e você foi pra final
La fila è andata avanti e sei arrivato alla fine
Até que o teu beijo é bom
Il tuo bacio è anche buono
Mas vê abaixa o tom
Ma abbassa il tono
Você não manda em mim
Non comandi su di me
Meu jogo é
Il gioco è
Até que você faz bem
Fai anche bene
Mas eu sou de ninguém
Ma non appartengo a nessuno
Sabe o que aconteceu
Sai cosa è successo
Você perdeu
Hai perso
Vou rebolar só porque você não gosta
Ballerò solo perché a te non piace
Se não quiser me olhar, vira de costas
Se non vuoi guardarmi, girati dall'altra parte
Você vai ter aturar
Dovrai sopportarlo
Porque eu vim pra te provocar
Perché sono venuta per provocarti
E para de falar, blá blá blá
E smetti di parlare, blà blà blà
Você achou que não tinha
Pensavi di non avere
Nada a perder
Niente da perdere
Que eu fosse boba assim pra obedecer
Che fossi così sciocca da obbedire
Até que teu beijo é bom
Il tuo bacio è anche buono
Mas vê se abaixa o tom
Ma abbassa il tono
Você não manda em mim
Non comandi su di me
O jogo é assim
Il gioco è così
Eu avisei que não ia mais te dar moral
Ti ho avvertito che non ti avrei più dato importanza
A fila andou e você foi pra final
La fila è andata avanti e sei arrivato alla fine
Até que o teu beijo é bom
Il tuo bacio è anche buono
Mas vê se abaixa o tom
Ma abbassa il tono
Você não manda em mim
Non comandi su di me
O jogo é
Il gioco è
Até que você faz bem
Fai anche bene
Mas eu sou de ninguém
Ma non appartengo a nessuno
Sabe o que aconteceu
Sai cosa è successo
Você perdeu
Hai perso
Vou rebolar só porque você não gosta
Ballerò solo perché a te non piace
Se não quiser me olhar, vira de costas
Se non vuoi guardarmi, girati dall'altra parte
Você vai ter aturar
Dovrai sopportarlo
Porque eu vim pra te provocar
Perché sono venuta per provocarti
E para de falar, blá blá blá
E smetti di parlare, blà blà blà
Vou rebolar só porque, ah, ah, ah
Ballerò solo perché, ah, ah, ah
Se não quiser me olhar, ah, ah, ah
Se non vuoi guardarmi, ah, ah, ah
Você vai ter aturar (ah, ah, ah)
Dovrai sopportarlo (ah, ah, ah)
Porque eu vim pra te provocar
Perché sono venuta per provocarti
E para de falar, blá blá blá
E smetti di parlare, blà blà blà
Vou rebolar só porque você não gosta
Aku akan bergoyang hanya karena kamu tidak suka
Se não quiser me olhar, vira de costas
Jika kamu tidak ingin melihatku, beloklah
Você vai ter que aturar
Kamu harus menahan
Porque eu vim pra te provocar
Karena aku datang untuk menggoda kamu
E para de falar blá blá blá
Dan berhenti bicara blá blá blá
Você achou que não tinha
Kamu pikir kamu tidak punya
Nada a perder
Apa pun untuk hilang
Que eu fosse boba assim pra obedecer
Bahwa aku begitu bodoh untuk mematuhi
Até que o teu beijo é bom
Meskipun ciumanmu itu bagus
Mas vê abaixa o tom
Tapi tolong turunkan suaramu
Você não manda em mim
Kamu tidak bisa memerintahku
Meu jogo é assim
Permainanku seperti ini
Eu avisei que não ia mais te dar moral
Aku sudah memperingatkan bahwa aku tidak akan memberimu moral lagi
A fila andou e você foi pra final
Antrian bergerak dan kamu sampai di final
Até que o teu beijo é bom
Meskipun ciumanmu itu bagus
Mas vê abaixa o tom
Tapi tolong turunkan suaramu
Você não manda em mim
Kamu tidak bisa memerintahku
Meu jogo é
Permainanku adalah
Até que você faz bem
Meskipun kamu melakukan dengan baik
Mas eu sou de ninguém
Tapi aku milik siapa pun
Sabe o que aconteceu
Tahu apa yang terjadi
Você perdeu
Kamu kalah
Vou rebolar só porque você não gosta
Aku akan bergoyang hanya karena kamu tidak suka
Se não quiser me olhar, vira de costas
Jika kamu tidak ingin melihatku, beloklah
Você vai ter aturar
Kamu harus menahan
Porque eu vim pra te provocar
Karena aku datang untuk menggoda kamu
E para de falar, blá blá blá
Dan berhenti bicara, blá blá blá
Você achou que não tinha
Kamu pikir kamu tidak punya
Nada a perder
Apa pun untuk hilang
Que eu fosse boba assim pra obedecer
Bahwa aku begitu bodoh untuk mematuhi
Até que teu beijo é bom
Meskipun ciumanmu itu bagus
Mas vê se abaixa o tom
Tapi tolong turunkan suaramu
Você não manda em mim
Kamu tidak bisa memerintahku
O jogo é assim
Permainanku seperti ini
Eu avisei que não ia mais te dar moral
Aku sudah memperingatkan bahwa aku tidak akan memberimu moral lagi
A fila andou e você foi pra final
Antrian bergerak dan kamu sampai di final
Até que o teu beijo é bom
Meskipun ciumanmu itu bagus
Mas vê se abaixa o tom
Tapi tolong turunkan suaramu
Você não manda em mim
Kamu tidak bisa memerintahku
O jogo é
Permainanku adalah
Até que você faz bem
Meskipun kamu melakukan dengan baik
Mas eu sou de ninguém
Tapi aku milik siapa pun
Sabe o que aconteceu
Tahu apa yang terjadi
Você perdeu
Kamu kalah
Vou rebolar só porque você não gosta
Aku akan bergoyang hanya karena kamu tidak suka
Se não quiser me olhar, vira de costas
Jika kamu tidak ingin melihatku, beloklah
Você vai ter aturar
Kamu harus menahan
Porque eu vim pra te provocar
Karena aku datang untuk menggoda kamu
E para de falar, blá blá blá
Dan berhenti bicara, blá blá blá
Vou rebolar só porque, ah, ah, ah
Aku akan bergoyang hanya karena, ah, ah, ah
Se não quiser me olhar, ah, ah, ah
Jika kamu tidak ingin melihatku, ah, ah, ah
Você vai ter aturar (ah, ah, ah)
Kamu harus menahan (ah, ah, ah)
Porque eu vim pra te provocar
Karena aku datang untuk menggoda kamu
E para de falar, blá blá blá
Dan berhenti bicara, blá blá blá
Vou rebolar só porque você não gosta
ฉันจะเต้นรำเพราะคุณไม่ชอบ
Se não quiser me olhar, vira de costas
ถ้าคุณไม่ต้องการมองฉัน ก็หันหลังไป
Você vai ter que aturar
คุณจะต้องทน
Porque eu vim pra te provocar
เพราะฉันมาที่นี่เพื่อทำให้คุณรำคาญ
E para de falar blá blá blá
และหยุดพูดเรื่องไร้สาระ
Você achou que não tinha
คุณคิดว่าคุณไม่มี
Nada a perder
อะไรจะสูญเสีย
Que eu fosse boba assim pra obedecer
ว่าฉันจะโง่พอที่จะเชื่อฟัง
Até que o teu beijo é bom
จนกระทั่งจูบของคุณดี
Mas vê abaixa o tom
แต่ลดเสียงลง
Você não manda em mim
คุณไม่สามารถสั่งฉัน
Meu jogo é assim
เกมของฉันเป็นอย่างนี้
Eu avisei que não ia mais te dar moral
ฉันเตือนว่าฉันจะไม่ให้คุณมีความสำคัญอีก
A fila andou e você foi pra final
คิวเคลื่อนไปและคุณไปถึงรอบชิง
Até que o teu beijo é bom
จนกระทั่งจูบของคุณดี
Mas vê abaixa o tom
แต่ลดเสียงลง
Você não manda em mim
คุณไม่สามารถสั่งฉัน
Meu jogo é
เกมคือ
Até que você faz bem
จนกระทั่งคุณทำได้ดี
Mas eu sou de ninguém
แต่ฉันไม่เป็นของใคร
Sabe o que aconteceu
คุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
Você perdeu
คุณสูญเสีย
Vou rebolar só porque você não gosta
ฉันจะเต้นรำเพราะคุณไม่ชอบ
Se não quiser me olhar, vira de costas
ถ้าคุณไม่ต้องการมองฉัน ก็หันหลังไป
Você vai ter aturar
คุณจะต้องทน
Porque eu vim pra te provocar
เพราะฉันมาที่นี่เพื่อทำให้คุณรำคาญ
E para de falar, blá blá blá
และหยุดพูดเรื่องไร้สาระ
Você achou que não tinha
คุณคิดว่าคุณไม่มี
Nada a perder
อะไรจะสูญเสีย
Que eu fosse boba assim pra obedecer
ว่าฉันจะโง่พอที่จะเชื่อฟัง
Até que teu beijo é bom
จนกระทั่งจูบของคุณดี
Mas vê se abaixa o tom
แต่ลดเสียงลง
Você não manda em mim
คุณไม่สามารถสั่งฉัน
O jogo é assim
เกมเป็นอย่างนี้
Eu avisei que não ia mais te dar moral
ฉันเตือนว่าฉันจะไม่ให้คุณมีความสำคัญอีก
A fila andou e você foi pra final
คิวเคลื่อนไปและคุณไปถึงรอบชิง
Até que o teu beijo é bom
จนกระทั่งจูบของคุณดี
Mas vê se abaixa o tom
แต่ลดเสียงลง
Você não manda em mim
คุณไม่สามารถสั่งฉัน
O jogo é
เกมคือ
Até que você faz bem
จนกระทั่งคุณทำได้ดี
Mas eu sou de ninguém
แต่ฉันไม่เป็นของใคร
Sabe o que aconteceu
คุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
Você perdeu
คุณสูญเสีย
Vou rebolar só porque você não gosta
ฉันจะเต้นรำเพราะคุณไม่ชอบ
Se não quiser me olhar, vira de costas
ถ้าคุณไม่ต้องการมองฉัน ก็หันหลังไป
Você vai ter aturar
คุณจะต้องทน
Porque eu vim pra te provocar
เพราะฉันมาที่นี่เพื่อทำให้คุณรำคาญ
E para de falar, blá blá blá
และหยุดพูดเรื่องไร้สาระ
Vou rebolar só porque, ah, ah, ah
ฉันจะเต้นรำเพราะคุณไม่ชอบ, อ่า, อ่า, อ่า
Se não quiser me olhar, ah, ah, ah
ถ้าคุณไม่ต้องการมองฉัน, อ่า, อ่า, อ่า
Você vai ter aturar (ah, ah, ah)
คุณจะต้องทน (อ่า, อ่า, อ่า)
Porque eu vim pra te provocar
เพราะฉันมาที่นี่เพื่อทำให้คุณรำคาญ
E para de falar, blá blá blá
และหยุดพูดเรื่องไร้สาระ
Vou rebolar só porque você não gosta
我会扭动身体只是因为你不喜欢
Se não quiser me olhar, vira de costas
如果你不想看我，就转过身去
Você vai ter que aturar
你将不得不忍受
Porque eu vim pra te provocar
因为我来是为了挑逗你
E para de falar blá blá blá
停止说废话
Você achou que não tinha
你以为你没有
Nada a perder
什么可以失去
Que eu fosse boba assim pra obedecer
我会这么傻去服从你
Até que o teu beijo é bom
你的吻确实不错
Mas vê abaixa o tom
但是请降低你的声调
Você não manda em mim
你不能指挥我
Meu jogo é assim
我的游戏就是这样
Eu avisei que não ia mais te dar moral
我已经警告过你我不会再给你面子
A fila andou e você foi pra final
队伍已经前进，你已经到了最后
Até que o teu beijo é bom
你的吻确实不错
Mas vê abaixa o tom
但是请降低你的声调
Você não manda em mim
你不能指挥我
Meu jogo é
我的游戏就是
Até que você faz bem
你做得确实不错
Mas eu sou de ninguém
但我不属于任何人
Sabe o que aconteceu
你知道发生了什么
Você perdeu
你输了
Vou rebolar só porque você não gosta
我会扭动身体只是因为你不喜欢
Se não quiser me olhar, vira de costas
如果你不想看我，就转过身去
Você vai ter aturar
你将不得不忍受
Porque eu vim pra te provocar
因为我来是为了挑逗你
E para de falar, blá blá blá
停止说废话
Você achou que não tinha
你以为你没有
Nada a perder
什么可以失去
Que eu fosse boba assim pra obedecer
我会这么傻去服从你
Até que teu beijo é bom
你的吻确实不错
Mas vê se abaixa o tom
但是请降低你的声调
Você não manda em mim
你不能指挥我
O jogo é assim
我的游戏就是这样
Eu avisei que não ia mais te dar moral
我已经警告过你我不会再给你面子
A fila andou e você foi pra final
队伍已经前进，你已经到了最后
Até que o teu beijo é bom
你的吻确实不错
Mas vê se abaixa o tom
但是请降低你的声调
Você não manda em mim
你不能指挥我
O jogo é
我的游戏就是
Até que você faz bem
你做得确实不错
Mas eu sou de ninguém
但我不属于任何人
Sabe o que aconteceu
你知道发生了什么
Você perdeu
你输了
Vou rebolar só porque você não gosta
我会扭动身体只是因为你不喜欢
Se não quiser me olhar, vira de costas
如果你不想看我，就转过身去
Você vai ter aturar
你将不得不忍受
Porque eu vim pra te provocar
因为我来是为了挑逗你
E para de falar, blá blá blá
停止说废话
Vou rebolar só porque, ah, ah, ah
我会扭动身体只是因为，啊，啊，啊
Se não quiser me olhar, ah, ah, ah
如果你不想看我，啊，啊，啊
Você vai ter aturar (ah, ah, ah)
你将不得不忍受（啊，啊，啊）
Porque eu vim pra te provocar
因为我来是为了挑逗你
E para de falar, blá blá blá
停止说废话
