Amour, Haine & Danger

[Paroles de "Amour, Haine et Danger"]

[Intro]
Hey

[Couplet 1]
Tout ça dans un objet, encore faut-il qu'il soit bien chargé
J'dois l'éteindre pour m'en éloigner, si j'l'oublie, je passerai une belle journée
Sans la haine, le stress, le FOMO, les dangers et tout ce qui me fait me sentir
Comme une merde, ou presque, c'est fou de se dire qu'y a tout ça dans un objet

[Pré-refrain]
J'écoute les notes en fois dеux, mais quand j'en fais, ça dure dix minutes
J'ai pas tant dе choses à dire, j'crois que je veux juste qu'on m'écoute (Qu'on m'écoute)
Je me demande comment faisaient les gens avant pour se donner rendez-vous (Bah ouais, c'est vrai ça)
Moi, j'ai besoin de checker mille fois mon écran pour être sûre de mon coup (Huh)

[Refrain]
Tout ça dans un objet (Hey)
Tout ça dans un objet (Hey)
Amour, haine et danger, -er, -er
Dans un objet
Tout ça dans un objet
Tout ça dans un objet
J'peux pas m'en empêcher, -er, -er
Dans un objet

[Couplet 2]
Tous les soirs, t'évites le vide, tu regardes cinq minutes
Deux heures plus tard, tes mains transpirent et t'as les yeux qui brûlent
T'as rencontré un tas d'amis que t'as jamais, jamais vus pour de vrai
Mais à l'heure où on donne tous notre avis sur tout, aujourd'hui qu'est-ce qui est vrai ?

[Pré-refrain]
T'écoutes les notes en fois deux, mais quand t'en fais ça dure dix minutes (Dix minutes)
T'as pas tant de choses à dire, j'crois que tu veux juste qu'on t'écoute (Qu'on t'écoute)
Tu te demandes comment faisaient les gens avant pour organiser un date (Hey)
Toi, tu zones des heures sans rien faire derrière l'écran et puis tu te sens bête (Huh)

[Refrain]
Tout ça dans un objet (Hey)
Tout ça dans un objet (Hey)
Amour, haine et danger, -er, -er
Dans un objet
Tout ça dans un objet
Tout ça dans un objet
Tu peux pas t'en empêcher, -er, -er
Dans un objet

[Post-refrain]
J'écoute les notes en fois deux, mais quand j'en fais ça dure dix minutes
J'ai pas tant de choses à dire, j'crois que je veux juste qu'on m'écoute (Qu'on m'écoute)
Tout ça dans un objet (Hey)
Tout ça dans un objet (Hey)
Amour, haine et danger, -er, -er

[Pont]
On me dit qu'j'suis addict, c'est pas d'ma faute
Je culpabilise quand j'regarde la vie des autres
Et si on détruisait ce qui tient dans nos mains
Mode avion activé au moins jusqu'à demain

[Refrain]
Tout ça dans un objet (Hey)
Tout ça dans un objet (Hey)
Amour, haine et danger, -er, -er
Dans un objet
Tout ça dans un objet
Tout ça dans un objet
On peut pas s'en empêcher, -er, -er
Dans un objet

[Outro]
(Dans un objet)
(Tout ça dans un objet)
(Tout ça dans un objet)
(Tout ça dans un objet, hey)
Tout ça dans un objet (Dans un objet)
Tout ça dans un objet (Dans un objet)
Amour, haine et danger, -er, -er (Dans un objet)
Dans un objet
Tout ça dans un objet (Dans un objet)
Tout ça dans un objet (Dans un objet)
On peut pas s'en empêcher, -er, -er
Dans un objet

[Letra de "Angèle - Amour, Haine & Danger (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Todo esto en un solo objeto siempre que esté completamente cargado
Tengo que apagarlo para alejarme de él, si lo olvido, tendré un buen día
Sin el odio, el estrés, el FOMO, los peligros y todo lo que me hace sentir
Como una mierda, o casi, es una locura pensar que todo eso está en un solo objeto

[Pre-Coro]
Escucho las notas de voz en doble velocidad, pero cuando yo las grabo, duran diez minutos
No tengo mucho por decir, crеo que solo quiero que mе escuchen (Que me escuchen)
Me pregunto cómo hacían las personas antes para salir a reunirse (Pues sí, es verdad)
Yo necesito comprobar mil veces mi pantalla para estar segura de no fallar

[Coro]
Todo esto en un solo objeto
Todo esto en un solo objeto
Amor, odio y peligro
En un objeto
Todo esto en un solo objeto
Todo esto en un solo objeto
No puedo evitarlo
En un objeto

[Verso 2]
Todas las noches, evitas el vacío, miras la pantalla durante cinco minutos (Solo cinco minutos)
Dos horas más tarde, tus manos sudan y los ojos te arden
Hiciste un montón de amigos que nunca, nunca has visto en la vida real
Pero ahora que todos opinamos sobre todo, ¿qué es cierto hoy en día?

[Pre-Coro]
Escuchas las notas de voz en doble velocidad, pero cuando tú las grabas, duran diez minutos (Diez minutos)
No tienes mucho por decir, creo que solo quieres que te escuchen (Que te escuchen)
Te preguntas cómo hacían las personas antes para organizar una cita
Vagas por dos horas en la pantalla haciendo nada y luego te sientes ridículo

[Coro]
Todo esto en un solo objeto
Todo esto en un solo objeto
Amor, odio y peligro
En un objeto
Todo esto en un solo objeto
Todo esto en un solo objeto
No puedes evitarlo
En un objeto

[Post-Coro]
Escucho las notas de voz en doble velocidad, pero cuando yo las grabo, duran diez minutos (Diez minutos)
No tengo mucho por decir, creo que solo quiero que me escuchen (Que me escuchen)
Todo esto en un solo objeto
Todo esto en un solo objeto
Amor, odio y peligro

[Puente]
Me dicen que soy una adicta, eso no es mi culpa
Me siento culpable cuando veo las vidas de lo demás
¿Y si destruimos lo que tenemos en nuestras manos?
Modo avión activado, al menos hasta mañana

[Coro]
Todo esto en un solo objeto
Todo esto en un solo objeto
Amor, odio y peligro
En un objeto
Todo esto en un solo objeto
Todo esto en un solo objeto
No puedo evitarlo
En un objeto

[Outro]
(En un objeto)
(Todo esto en un solo objeto)
(Todo esto en un solo objeto)
(Todo esto en un solo objeto)
Todo esto en un solo objeto (En un objeto)
Todo esto en un solo objeto (En un objeto)
Amor, odio, peligro (En un objeto)
En un objeto
Todo esto en un solo objeto (En un objeto)
Todo esto en un solo objeto (En un objeto)
No podemos evitarlo
En un objeto