I Miss That Whip
Brandon Anderson Paak, Kelsey Miguel Gonzalez, Matthew Louis Merisola, BRANDON PAAK ANDERSON
I don't miss a warm bed
Maybe a little bit
Somedays I think about it
But I get over it real quick
It's too late to make amends
We could never be friends
I don't miss a warm bed
I miss that whip
Damn, that whip
I miss that whip
That whip, that whip, that whip
I miss that whip
She used to school me from the train station
Have a smoothie in the rythmn with a pre-rolled J waitin'
(That whip, I miss that whip)
She didn't care about the reach
From the long feed to Long Beach
(That whip, that whip, that whip, that whip
I miss that whip)
And damn, that whip
I miss that whip
That whip, that whip, that whip
I miss that whip
I don't miss a warm bed
Eu não sinto falta de uma cama quente
Maybe a little bit
Talvez um pouquinho
Somedays I think about it
Alguns dias eu penso nisso
But I get over it real quick
Mas eu supero isso bem rápido
It's too late to make amends
É tarde demais para fazer as pazes
We could never be friends
Nunca poderíamos ser amigos
I don't miss a warm bed
Eu não sinto falta de uma cama quente
I miss that whip
Eu sinto falta daquele chicote
Damn, that whip
Droga, aquele chicote
I miss that whip
Eu sinto falta daquele chicote
That whip, that whip, that whip
Aquele chicote, aquele chicote, aquele chicote
I miss that whip
Eu sinto falta daquele chicote
She used to school me from the train station
Ela costumava me ensinar na estação de trem
Have a smoothie in the rythmn with a pre-rolled J waitin'
Tomar um smoothie no ritmo com um J pré-enrolado esperando
(That whip, I miss that whip)
(Aquele chicote, eu sinto falta daquele chicote)
She didn't care about the reach
Ela não se importava com o alcance
From the long feed to Long Beach
Do longo feed até Long Beach
(That whip, that whip, that whip, that whip
(Aquele chicote, aquele chicote, aquele chicote, aquele chicote
I miss that whip)
Eu sinto falta daquele chicote)
And damn, that whip
E droga, aquele chicote
I miss that whip
Eu sinto falta daquele chicote
That whip, that whip, that whip
Aquele chicote, aquele chicote, aquele chicote
I miss that whip
Eu sinto falta daquele chicote
I don't miss a warm bed
No echo de menos una cama caliente
Maybe a little bit
Quizás un poco
Somedays I think about it
Algunos días pienso en ello
But I get over it real quick
Pero lo supero muy rápido
It's too late to make amends
Es demasiado tarde para hacer enmiendas
We could never be friends
Nunca podríamos ser amigos
I don't miss a warm bed
No echo de menos una cama caliente
I miss that whip
Echo de menos ese látigo
Damn, that whip
Maldito, ese látigo
I miss that whip
Echo de menos ese látigo
That whip, that whip, that whip
Ese látigo, ese látigo, ese látigo
I miss that whip
Echo de menos ese látigo
She used to school me from the train station
Ella solía enseñarme desde la estación de tren
Have a smoothie in the rythmn with a pre-rolled J waitin'
Tomar un batido al ritmo con un J preliado esperando
(That whip, I miss that whip)
(Ese látigo, echo de menos ese látigo)
She didn't care about the reach
No le importaba el alcance
From the long feed to Long Beach
Desde la larga alimentación hasta Long Beach
(That whip, that whip, that whip, that whip
(Ese látigo, ese látigo, ese látigo, ese látigo
I miss that whip)
Echo de menos ese látigo)
And damn, that whip
Y maldito, ese látigo
I miss that whip
Echo de menos ese látigo
That whip, that whip, that whip
Ese látigo, ese látigo, ese látigo
I miss that whip
Echo de menos ese látigo
I don't miss a warm bed
Je ne regrette pas un lit chaud
Maybe a little bit
Peut-être un petit peu
Somedays I think about it
Certains jours j'y pense
But I get over it real quick
Mais je m'en remets très vite
It's too late to make amends
Il est trop tard pour faire amende honorable
We could never be friends
Nous ne pourrions jamais être amis
I don't miss a warm bed
Je ne regrette pas un lit chaud
I miss that whip
Je regrette ce fouet
Damn, that whip
Damn, ce fouet
I miss that whip
Je regrette ce fouet
That whip, that whip, that whip
Ce fouet, ce fouet, ce fouet
I miss that whip
Je regrette ce fouet
She used to school me from the train station
Elle avait l'habitude de m'instruire depuis la gare
Have a smoothie in the rythmn with a pre-rolled J waitin'
Avoir un smoothie en rythme avec un J pré-roulé qui attend
(That whip, I miss that whip)
(Ce fouet, je regrette ce fouet)
She didn't care about the reach
Elle ne se souciait pas de la portée
From the long feed to Long Beach
De la longue alimentation à Long Beach
(That whip, that whip, that whip, that whip
(Ce fouet, ce fouet, ce fouet, ce fouet
I miss that whip)
Je regrette ce fouet)
And damn, that whip
Et damn, ce fouet
I miss that whip
Je regrette ce fouet
That whip, that whip, that whip
Ce fouet, ce fouet, ce fouet
I miss that whip
Je regrette ce fouet
I don't miss a warm bed
Ich vermisse kein warmes Bett
Maybe a little bit
Vielleicht ein kleines bisschen
Somedays I think about it
Manchmal denke ich darüber nach
But I get over it real quick
Aber ich komme schnell darüber hinweg
It's too late to make amends
Es ist zu spät, um Wiedergutmachung zu leisten
We could never be friends
Wir könnten niemals Freunde sein
I don't miss a warm bed
Ich vermisse kein warmes Bett
I miss that whip
Ich vermisse diese Peitsche
Damn, that whip
Verdammt, diese Peitsche
I miss that whip
Ich vermisse diese Peitsche
That whip, that whip, that whip
Diese Peitsche, diese Peitsche, diese Peitsche
I miss that whip
Ich vermisse diese Peitsche
She used to school me from the train station
Sie hat mich früher vom Bahnhof abgeholt
Have a smoothie in the rythmn with a pre-rolled J waitin'
Hatte einen Smoothie im Rhythmus mit einem vorgerollten J wartend
(That whip, I miss that whip)
(Diese Peitsche, ich vermisse diese Peitsche)
She didn't care about the reach
Sie kümmerte sich nicht um die Reichweite
From the long feed to Long Beach
Vom langen Futter bis nach Long Beach
(That whip, that whip, that whip, that whip
(Diese Peitsche, diese Peitsche, diese Peitsche, diese Peitsche
I miss that whip)
Ich vermisse diese Peitsche)
And damn, that whip
Und verdammt, diese Peitsche
I miss that whip
Ich vermisse diese Peitsche
That whip, that whip, that whip
Diese Peitsche, diese Peitsche, diese Peitsche
I miss that whip
Ich vermisse diese Peitsche
I don't miss a warm bed
Non mi manca un letto caldo
Maybe a little bit
Forse un pochino
Somedays I think about it
Alcuni giorni ci penso
But I get over it real quick
Ma supero velocemente
It's too late to make amends
È troppo tardi per fare ammende
We could never be friends
Non potremmo mai essere amici
I don't miss a warm bed
Non mi manca un letto caldo
I miss that whip
Mi manca quella frusta
Damn, that whip
Dannazione, quella frusta
I miss that whip
Mi manca quella frusta
That whip, that whip, that whip
Quella frusta, quella frusta, quella frusta
I miss that whip
Mi manca quella frusta
She used to school me from the train station
Lei mi insegnava dalla stazione del treno
Have a smoothie in the rythmn with a pre-rolled J waitin'
Avere un frullato nel ritmo con un J pre-rotolato in attesa
(That whip, I miss that whip)
(Quella frusta, mi manca quella frusta)
She didn't care about the reach
Non le importava della portata
From the long feed to Long Beach
Dal lungo feed a Long Beach
(That whip, that whip, that whip, that whip
(Quella frusta, quella frusta, quella frusta, quella frusta
I miss that whip)
Mi manca quella frusta)
And damn, that whip
E dannazione, quella frusta
I miss that whip
Mi manca quella frusta
That whip, that whip, that whip
Quella frusta, quella frusta, quella frusta
I miss that whip
Mi manca quella frusta
I don't miss a warm bed
Saya tidak merindukan tempat tidur yang hangat
Maybe a little bit
Mungkin sedikit
Somedays I think about it
Ada hari-hari ketika saya memikirkannya
But I get over it real quick
Tapi saya cepat melupakannya
It's too late to make amends
Sudah terlambat untuk berbaikan
We could never be friends
Kita tidak bisa menjadi teman
I don't miss a warm bed
Saya tidak merindukan tempat tidur yang hangat
I miss that whip
Saya merindukan cambuk itu
Damn, that whip
Sial, cambuk itu
I miss that whip
Saya merindukan cambuk itu
That whip, that whip, that whip
Cambuk itu, cambuk itu, cambuk itu
I miss that whip
Saya merindukan cambuk itu
She used to school me from the train station
Dia biasa mengajari saya dari stasiun kereta
Have a smoothie in the rythmn with a pre-rolled J waitin'
Menikmati smoothie dalam irama dengan sebatang J yang sudah dipersiapkan menunggu
(That whip, I miss that whip)
(Cambuk itu, saya merindukan cambuk itu)
She didn't care about the reach
Dia tidak peduli tentang jangkauan
From the long feed to Long Beach
Dari makanan panjang ke Long Beach
(That whip, that whip, that whip, that whip
(Cambuk itu, cambuk itu, cambuk itu, cambuk itu
I miss that whip)
Saya merindukan cambuk itu)
And damn, that whip
Dan sial, cambuk itu
I miss that whip
Saya merindukan cambuk itu
That whip, that whip, that whip
Cambuk itu, cambuk itu, cambuk itu
I miss that whip
Saya merindukan cambuk itu
I don't miss a warm bed
ฉันไม่คิดถึงเตียงอุ่นๆ
Maybe a little bit
บางทีก็นิดหน่อย
Somedays I think about it
บางวันฉันก็คิดถึงมัน
But I get over it real quick
แต่ฉันก็เลิกคิดเร็วมาก
It's too late to make amends
มันสายเกินไปที่จะแก้ไข
We could never be friends
เราไม่มีทางเป็นเพื่อนกันได้
I don't miss a warm bed
ฉันไม่คิดถึงเตียงอุ่นๆ
I miss that whip
ฉันคิดถึงรถนั้น
Damn, that whip
โอ้, รถนั้น
I miss that whip
ฉันคิดถึงรถนั้น
That whip, that whip, that whip
รถนั้น, รถนั้น, รถนั้น
I miss that whip
ฉันคิดถึงรถนั้น
She used to school me from the train station
เธอเคยสอนฉันตั้งแต่ที่สถานีรถไฟ
Have a smoothie in the rythmn with a pre-rolled J waitin'
มีสมูทตี้ตามจังหวะพร้อมกับม้วนบุหรี่ที่ม้วนไว้ล่วงหน้า
(That whip, I miss that whip)
(รถนั้น, ฉันคิดถึงรถนั้น)
She didn't care about the reach
เธอไม่สนใจเรื่องระยะทาง
From the long feed to Long Beach
จากการเดินทางไกลไปยังลองบีช
(That whip, that whip, that whip, that whip
(รถนั้น, รถนั้น, รถนั้น, รถนั้น
I miss that whip)
ฉันคิดถึงรถนั้น)
And damn, that whip
และโอ้, รถนั้น
I miss that whip
ฉันคิดถึงรถนั้น
That whip, that whip, that whip
รถนั้น, รถนั้น, รถนั้น
I miss that whip
ฉันคิดถึงรถนั้น
I don't miss a warm bed
我不怀念温暖的床
Maybe a little bit
也许有那么一点点
Somedays I think about it
有时候我会想起
But I get over it real quick
但我很快就会忘掉
It's too late to make amends
现在弥补已经太晚
We could never be friends
我们无法成为朋友
I don't miss a warm bed
我不怀念温暖的床
I miss that whip
我怀念那辆车
Damn, that whip
该死，那辆车
I miss that whip
我怀念那辆车
That whip, that whip, that whip
那辆车，那辆车，那辆车
I miss that whip
我怀念那辆车
She used to school me from the train station
她过去常在火车站接我
Have a smoothie in the rythmn with a pre-rolled J waitin'
边喝冰沙边等着我，手里还有事先卷好的烟
(That whip, I miss that whip)
（那辆车，我怀念那辆车）
She didn't care about the reach
她不在乎距离有多远
From the long feed to Long Beach
从长途饲料到长滩
(That whip, that whip, that whip, that whip
（那辆车，那辆车，那辆车，那辆车
I miss that whip)
我怀念那辆车）
And damn, that whip
该死，那辆车
I miss that whip
我怀念那辆车
That whip, that whip, that whip
那辆车，那辆车，那辆车
I miss that whip
我怀念那辆车
