Amanaman
Anas Benturquia
(Amanaman je vois que le mal)
(Je tourne dans le Bentley comme un animal)
(Amanaman)
(Amanaman)
Amanaman je vois que le mal
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Des mal de tête à la recherche du liquide
Téma l'équipe on fait partie de l'élite
À 2.20 dans la zone, ouais
Le petit Many rêvais de s'envoler
Que des-que des t'inquiètes c'est de la bonne, ouais
Sur la route du succès ils ont cartonnés
Je me sentais bien que dans tes bras
J'ai pas écouté j'ai fini dans de baux draps
Je pensais qu'à Dubaï et Malaga
J'ai pas écouté Yema
Amanaman je vois que le mal
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Amanaman, Amanaman
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Mi amor, mi amor, mi amor
Maintenant je repense à eux les pieds dans le Viano
Je les ai vu pleurer, voir leur corps tomber à l'eau
J'écoute du Sool' quand je fais escale à Milano
Je parle peu vu que j'ai grandis solo
Je suis monté donc ils m'en veulent poto
Fin de carrière je les vois faire des tonneaux
Je suis patient, énervé comme Piccolo
Je me sentais bien que dans tes bras
J'ai pas écouté j'ai fini dans de baux draps
Je pensais qu'à Dubaï et Malaga
J'ai pas écouté Yema
Amanaman je vois que le mal
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Amanaman, Amanaman
Je tourne dans le Bentley comme un animal
(Je me sentais bien que dans tes bras)
(J'ai pas écouté j'ai fini dans de baux draps)
(Je pensais qu'à Dubaï et Malaga)
(J'ai pas écouté Yema)
Amanaman je vois que le mal
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Amanaman, Amanaman
(Amanaman je vois que le mal)
(Amanaman eu vejo o mal)
(Je tourne dans le Bentley comme un animal)
(Eu dirijo o Bentley como um animal)
(Amanaman)
(Amanaman)
(Amanaman)
(Amanaman)
Amanaman je vois que le mal
Amanaman eu vejo o mal
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Eu dirijo o Bentley como um animal
Des mal de tête à la recherche du liquide
Dores de cabeça procurando dinheiro
Téma l'équipe on fait partie de l'élite
Olha a equipe, fazemos parte da elite
À 2.20 dans la zone, ouais
Às 2.20 na zona, sim
Le petit Many rêvais de s'envoler
O pequeno Many sonhava em voar
Que des-que des t'inquiètes c'est de la bonne, ouais
Só-só não se preocupe, é bom, sim
Sur la route du succès ils ont cartonnés
Na estrada para o sucesso, eles arrasaram
Je me sentais bien que dans tes bras
Eu me sentia bem apenas em seus braços
J'ai pas écouté j'ai fini dans de baux draps
Eu não ouvi, acabei em lençóis
Je pensais qu'à Dubaï et Malaga
Eu só pensava em Dubai e Malaga
J'ai pas écouté Yema
Eu não ouvi Yema
Amanaman je vois que le mal
Amanaman eu vejo o mal
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Eu dirijo o Bentley como um animal
Amanaman, Amanaman
Amanaman, Amanaman
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Eu dirijo o Bentley como um animal
Mi amor, mi amor, mi amor
Meu amor, meu amor, meu amor
Maintenant je repense à eux les pieds dans le Viano
Agora eu penso neles com os pés no Viano
Je les ai vu pleurer, voir leur corps tomber à l'eau
Eu os vi chorar, vi seus corpos caindo na água
J'écoute du Sool' quand je fais escale à Milano
Eu escuto Sool' quando faço escala em Milão
Je parle peu vu que j'ai grandis solo
Eu falo pouco porque cresci sozinho
Je suis monté donc ils m'en veulent poto
Eu subi, então eles estão com raiva de mim, amigo
Fin de carrière je les vois faire des tonneaux
Fim de carreira, eu os vejo fazendo cambalhotas
Je suis patient, énervé comme Piccolo
Eu sou paciente, irritado como Piccolo
Je me sentais bien que dans tes bras
Eu me sentia bem apenas em seus braços
J'ai pas écouté j'ai fini dans de baux draps
Eu não ouvi, acabei em lençóis
Je pensais qu'à Dubaï et Malaga
Eu só pensava em Dubai e Malaga
J'ai pas écouté Yema
Eu não ouvi Yema
Amanaman je vois que le mal
Amanaman eu vejo o mal
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Eu dirijo o Bentley como um animal
Amanaman, Amanaman
Amanaman, Amanaman
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Eu dirijo o Bentley como um animal
(Je me sentais bien que dans tes bras)
(Eu me sentia bem apenas em seus braços)
(J'ai pas écouté j'ai fini dans de baux draps)
(Eu não ouvi, acabei em lençóis)
(Je pensais qu'à Dubaï et Malaga)
(Eu só pensava em Dubai e Malaga)
(J'ai pas écouté Yema)
(Eu não ouvi Yema)
Amanaman je vois que le mal
Amanaman eu vejo o mal
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Eu dirijo o Bentley como um animal
Amanaman, Amanaman
Amanaman, Amanaman
(Amanaman je vois que le mal)
(Amanaman I see that evil)
(Je tourne dans le Bentley comme un animal)
(I spin in the Bentley like an animal)
(Amanaman)
(Amanaman)
(Amanaman)
(Amanaman)
Amanaman je vois que le mal
Amanaman I see that evil
Je tourne dans le Bentley comme un animal
I spin in the Bentley like an animal
Des mal de tête à la recherche du liquide
Headaches looking for liquid
Téma l'équipe on fait partie de l'élite
Check out the team, we're part of the elite
À 2.20 dans la zone, ouais
At 2.20 in the zone, yeah
Le petit Many rêvais de s'envoler
Little Many dreamed of flying
Que des-que des t'inquiètes c'est de la bonne, ouais
Only-only don't worry it's good, yeah
Sur la route du succès ils ont cartonnés
On the road to success they have excelled
Je me sentais bien que dans tes bras
I felt good only in your arms
J'ai pas écouté j'ai fini dans de baux draps
I didn't listen I ended up in a mess
Je pensais qu'à Dubaï et Malaga
I was only thinking about Dubai and Malaga
J'ai pas écouté Yema
I didn't listen Yema
Amanaman je vois que le mal
Amanaman I see that evil
Je tourne dans le Bentley comme un animal
I spin in the Bentley like an animal
Amanaman, Amanaman
Amanaman, Amanaman
Je tourne dans le Bentley comme un animal
I spin in the Bentley like an animal
Mi amor, mi amor, mi amor
My love, my love, my love
Maintenant je repense à eux les pieds dans le Viano
Now I think back to them with my feet in the Viano
Je les ai vu pleurer, voir leur corps tomber à l'eau
I saw them cry, see their bodies fall into the water
J'écoute du Sool' quand je fais escale à Milano
I listen to Sool' when I stopover in Milan
Je parle peu vu que j'ai grandis solo
I speak little since I grew up solo
Je suis monté donc ils m'en veulent poto
I've risen so they're mad at me buddy
Fin de carrière je les vois faire des tonneaux
End of career I see them doing rolls
Je suis patient, énervé comme Piccolo
I'm patient, angry like Piccolo
Je me sentais bien que dans tes bras
I felt good only in your arms
J'ai pas écouté j'ai fini dans de baux draps
I didn't listen I ended up in a mess
Je pensais qu'à Dubaï et Malaga
I was only thinking about Dubai and Malaga
J'ai pas écouté Yema
I didn't listen Yema
Amanaman je vois que le mal
Amanaman I see that evil
Je tourne dans le Bentley comme un animal
I spin in the Bentley like an animal
Amanaman, Amanaman
Amanaman, Amanaman
Je tourne dans le Bentley comme un animal
I spin in the Bentley like an animal
(Je me sentais bien que dans tes bras)
(I felt good only in your arms)
(J'ai pas écouté j'ai fini dans de baux draps)
(I didn't listen I ended up in a mess)
(Je pensais qu'à Dubaï et Malaga)
(I was only thinking about Dubai and Malaga)
(J'ai pas écouté Yema)
(I didn't listen Yema)
Amanaman je vois que le mal
Amanaman I see that evil
Je tourne dans le Bentley comme un animal
I spin in the Bentley like an animal
Amanaman, Amanaman
Amanaman, Amanaman
(Amanaman je vois que le mal)
(Amanaman veo el mal)
(Je tourne dans le Bentley comme un animal)
(Me muevo en el Bentley como un animal)
(Amanaman)
(Amanaman)
(Amanaman)
(Amanaman)
Amanaman je vois que le mal
Amanaman veo el mal
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Me muevo en el Bentley como un animal
Des mal de tête à la recherche du liquide
Dolores de cabeza buscando dinero
Téma l'équipe on fait partie de l'élite
Mira al equipo, somos parte de la élite
À 2.20 dans la zone, ouais
A las 2.20 en la zona, sí
Le petit Many rêvais de s'envoler
El pequeño Many soñaba con volar
Que des-que des t'inquiètes c'est de la bonne, ouais
Solo-solo no te preocupes, es bueno, sí
Sur la route du succès ils ont cartonnés
En el camino al éxito, lo han hecho genial
Je me sentais bien que dans tes bras
Me sentía bien solo en tus brazos
J'ai pas écouté j'ai fini dans de baux draps
No escuché y terminé en problemas
Je pensais qu'à Dubaï et Malaga
Solo pensaba en Dubái y Málaga
J'ai pas écouté Yema
No escuché a Yema
Amanaman je vois que le mal
Amanaman veo el mal
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Me muevo en el Bentley como un animal
Amanaman, Amanaman
Amanaman, Amanaman
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Me muevo en el Bentley como un animal
Mi amor, mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor, mi amor
Maintenant je repense à eux les pieds dans le Viano
Ahora pienso en ellos con los pies en el Viano
Je les ai vu pleurer, voir leur corps tomber à l'eau
Los vi llorar, vi sus cuerpos caer al agua
J'écoute du Sool' quand je fais escale à Milano
Escucho a Sool' cuando hago escala en Milán
Je parle peu vu que j'ai grandis solo
Hablo poco porque crecí solo
Je suis monté donc ils m'en veulent poto
Subí, así que me tienen rencor, amigo
Fin de carrière je les vois faire des tonneaux
Fin de carrera, los veo haciendo volteretas
Je suis patient, énervé comme Piccolo
Soy paciente, enfadado como Piccolo
Je me sentais bien que dans tes bras
Me sentía bien solo en tus brazos
J'ai pas écouté j'ai fini dans de baux draps
No escuché y terminé en problemas
Je pensais qu'à Dubaï et Malaga
Solo pensaba en Dubái y Málaga
J'ai pas écouté Yema
No escuché a Yema
Amanaman je vois que le mal
Amanaman veo el mal
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Me muevo en el Bentley como un animal
Amanaman, Amanaman
Amanaman, Amanaman
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Me muevo en el Bentley como un animal
(Je me sentais bien que dans tes bras)
(Me sentía bien solo en tus brazos)
(J'ai pas écouté j'ai fini dans de baux draps)
(No escuché y terminé en problemas)
(Je pensais qu'à Dubaï et Malaga)
(Solo pensaba en Dubái y Málaga)
(J'ai pas écouté Yema)
(No escuché a Yema)
Amanaman je vois que le mal
Amanaman veo el mal
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Me muevo en el Bentley como un animal
Amanaman, Amanaman
Amanaman, Amanaman
(Amanaman je vois que le mal)
(Amanaman, ich sehe nur das Böse)
(Je tourne dans le Bentley comme un animal)
(Ich fahre im Bentley herum wie ein Tier)
(Amanaman)
(Amanaman)
(Amanaman)
(Amanaman)
Amanaman je vois que le mal
Amanaman, ich sehe nur das Böse
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Ich fahre im Bentley herum wie ein Tier
Des mal de tête à la recherche du liquide
Kopfschmerzen auf der Suche nach Geld
Téma l'équipe on fait partie de l'élite
Schau dir das Team an, wir gehören zur Elite
À 2.20 dans la zone, ouais
Um 2.20 Uhr in der Zone, ja
Le petit Many rêvais de s'envoler
Der kleine Many träumte davon, abzuheben
Que des-que des t'inquiètes c'est de la bonne, ouais
Nur-nur mach dir keine Sorgen, es ist gut, ja
Sur la route du succès ils ont cartonnés
Auf dem Weg zum Erfolg haben sie abgeräumt
Je me sentais bien que dans tes bras
Ich fühlte mich nur in deinen Armen wohl
J'ai pas écouté j'ai fini dans de baux draps
Ich habe nicht zugehört, ich habe mich in Schwierigkeiten gebracht
Je pensais qu'à Dubaï et Malaga
Ich dachte nur an Dubai und Malaga
J'ai pas écouté Yema
Ich habe nicht auf Yema gehört
Amanaman je vois que le mal
Amanaman, ich sehe nur das Böse
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Ich fahre im Bentley herum wie ein Tier
Amanaman, Amanaman
Amanaman, Amanaman
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Ich fahre im Bentley herum wie ein Tier
Mi amor, mi amor, mi amor
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
Maintenant je repense à eux les pieds dans le Viano
Jetzt denke ich an sie, während ich im Viano sitze
Je les ai vu pleurer, voir leur corps tomber à l'eau
Ich habe sie weinen gesehen, ihre Körper ins Wasser fallen sehen
J'écoute du Sool' quand je fais escale à Milano
Ich höre Sool' wenn ich in Mailand Zwischenstopp mache
Je parle peu vu que j'ai grandis solo
Ich rede wenig, weil ich alleine aufgewachsen bin
Je suis monté donc ils m'en veulent poto
Ich bin aufgestiegen, also sind sie sauer auf mich, Kumpel
Fin de carrière je les vois faire des tonneaux
Karriereende, ich sehe sie Purzelbäume schlagen
Je suis patient, énervé comme Piccolo
Ich bin geduldig, wütend wie Piccolo
Je me sentais bien que dans tes bras
Ich fühlte mich nur in deinen Armen wohl
J'ai pas écouté j'ai fini dans de baux draps
Ich habe nicht zugehört, ich habe mich in Schwierigkeiten gebracht
Je pensais qu'à Dubaï et Malaga
Ich dachte nur an Dubai und Malaga
J'ai pas écouté Yema
Ich habe nicht auf Yema gehört
Amanaman je vois que le mal
Amanaman, ich sehe nur das Böse
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Ich fahre im Bentley herum wie ein Tier
Amanaman, Amanaman
Amanaman, Amanaman
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Ich fahre im Bentley herum wie ein Tier
(Je me sentais bien que dans tes bras)
(Ich fühlte mich nur in deinen Armen wohl)
(J'ai pas écouté j'ai fini dans de baux draps)
(Ich habe nicht zugehört, ich habe mich in Schwierigkeiten gebracht)
(Je pensais qu'à Dubaï et Malaga)
(Ich dachte nur an Dubai und Malaga)
(J'ai pas écouté Yema)
(Ich habe nicht auf Yema gehört)
Amanaman je vois que le mal
Amanaman, ich sehe nur das Böse
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Ich fahre im Bentley herum wie ein Tier
Amanaman, Amanaman
Amanaman, Amanaman
(Amanaman je vois que le mal)
(Amanaman vedo solo il male)
(Je tourne dans le Bentley comme un animal)
(Giro nella Bentley come un animale)
(Amanaman)
(Amanaman)
(Amanaman)
(Amanaman)
Amanaman je vois que le mal
Amanaman vedo solo il male
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Giro nella Bentley come un animale
Des mal de tête à la recherche du liquide
Mal di testa alla ricerca di denaro
Téma l'équipe on fait partie de l'élite
Guarda la squadra, siamo parte dell'élite
À 2.20 dans la zone, ouais
A 2.20 nella zona, sì
Le petit Many rêvais de s'envoler
Il piccolo Many sognava di volare
Que des-que des t'inquiètes c'est de la bonne, ouais
Solo-solo non preoccuparti, è buono, sì
Sur la route du succès ils ont cartonnés
Sulla strada del successo hanno fatto centro
Je me sentais bien que dans tes bras
Mi sentivo bene solo tra le tue braccia
J'ai pas écouté j'ai fini dans de baux draps
Non ho ascoltato e ho finito nei guai
Je pensais qu'à Dubaï et Malaga
Pensavo solo a Dubai e Malaga
J'ai pas écouté Yema
Non ho ascoltato Yema
Amanaman je vois que le mal
Amanaman vedo solo il male
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Giro nella Bentley come un animale
Amanaman, Amanaman
Amanaman, Amanaman
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Giro nella Bentley come un animale
Mi amor, mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor, mi amor
Maintenant je repense à eux les pieds dans le Viano
Ora ripenso a loro con i piedi nel Viano
Je les ai vu pleurer, voir leur corps tomber à l'eau
Li ho visti piangere, vedere i loro corpi cadere in acqua
J'écoute du Sool' quand je fais escale à Milano
Ascolto Sool' quando faccio scalo a Milano
Je parle peu vu que j'ai grandis solo
Parlo poco visto che sono cresciuto da solo
Je suis monté donc ils m'en veulent poto
Sono salito, quindi mi invidiano amico
Fin de carrière je les vois faire des tonneaux
Fine della carriera li vedo fare capriole
Je suis patient, énervé comme Piccolo
Sono paziente, arrabbiato come Piccolo
Je me sentais bien que dans tes bras
Mi sentivo bene solo tra le tue braccia
J'ai pas écouté j'ai fini dans de baux draps
Non ho ascoltato e ho finito nei guai
Je pensais qu'à Dubaï et Malaga
Pensavo solo a Dubai e Malaga
J'ai pas écouté Yema
Non ho ascoltato Yema
Amanaman je vois que le mal
Amanaman vedo solo il male
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Giro nella Bentley come un animale
Amanaman, Amanaman
Amanaman, Amanaman
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Giro nella Bentley come un animale
(Je me sentais bien que dans tes bras)
(Mi sentivo bene solo tra le tue braccia)
(J'ai pas écouté j'ai fini dans de baux draps)
(Non ho ascoltato e ho finito nei guai)
(Je pensais qu'à Dubaï et Malaga)
(Pensavo solo a Dubai e Malaga)
(J'ai pas écouté Yema)
(Non ho ascoltato Yema)
Amanaman je vois que le mal
Amanaman vedo solo il male
Je tourne dans le Bentley comme un animal
Giro nella Bentley come un animale
Amanaman, Amanaman
Amanaman, Amanaman
