Valerie

All right, it's rolling
I'm sorry, Charlie Murphy, I was having too much fun

Well, sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you're doing
And in my head I paint a picture

'Cause since I've come on home
Well, my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won't you come on over?
Stop making a fool out of me
Why don't you come on over, Valerie?

Valerie
Valerie
Valerie

Did you have to go to jail?
Put your house on up for sale
Did you get a good lawyer?
Hope you didn't catch a tan
Hope you found the right man who fixed it for you
Are you shopping anywhere?
Changed the color of your hair, are you busy?
And did you have to pay that fine
That you was dodging all the time
Are you still busy?

'Cause since I've come on home
Well, my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won't you come on over?
Stop making a fool out of me
Why don't you come on over, Valerie?

Valerie
Valerie
Valerie

Well, sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you're doing
And in my head I paint a picture

'Cause since I've come on home
Well, my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won't you come on over?
Stop making a fool out of me
Why don't you come on over, Valerie?

Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie

Why don't you come on over, Valerie?

Saudade e Reflexão em Valerie de Amy Winehouse

A música Valerie, popularizada na voz inconfundível de Amy Winehouse, é uma canção que transborda emoção e saudade. Originalmente escrita e gravada pela banda The Zutons, a versão de Amy, produzida por Mark Ronson, ganhou um destaque especial pela sua interpretação única e cheia de alma. A letra da música fala sobre a falta que uma pessoa faz na vida do narrador, que reflete sobre os momentos vividos e as circunstâncias atuais dessa pessoa ausente, chamada Valerie.

Através de suas palavras, o narrador expressa uma mistura de preocupação e carinho, perguntando sobre os desafios que Valerie pode estar enfrentando, como problemas legais e mudanças pessoais. A repetição do nome Valerie em um apelo emocional sugere uma conexão profunda e possivelmente um relacionamento íntimo que foi interrompido. A música também aborda temas como arrependimento e a esperança de reconciliação, evidenciada no convite para que Valerie volte e pare de fazer o narrador se sentir como um tolo.

Musicalmente, a versão de Amy Winehouse traz uma fusão de soul, jazz e R&B, estilos que a cantora britânica dominava com maestria. A sua interpretação emotiva e a produção sofisticada de Ronson transformaram Valerie em um clássico moderno. A canção se tornou um dos maiores sucessos de Amy, e após sua morte prematura, adquiriu um tom ainda mais melancólico, servindo como um lembrete do talento e da sensibilidade da artista que deixou um legado inesquecível na música.

[Deutscher Songtext zu „Valerie“]

[Strophe 1]
Nun, manchmal gehe ich alleine aus
Und ich schaue über das Wasser
Und ich denke an all die Sachen, was du tust
Und in meinem Kopf male ich ein Bild

[Pre-Refrain]
Seit ich nach Hause gekommen bin
Nun, mein Körper ist eine Katastrophe
Und ich vermisse deine roten Haare
Und die Art, wie du dich anziehst
Willst du nicht rüberkommen?
Hör auf, einen Idioten aus mir zu machen

[Refrain]
Warum kommst du nicht rüber, Valerie?
Valеrie, yeah
Valeriе
Valerie

[Strophe 2]
Musstest du ins Gefängnis gehen?
Dein Haus zum Verkauf anmelden?
Hast du einen guten Anwalt bekommen?
Ich hoffe, du hast keine Bräune bekommen
Ich hoffe, du hast den richtigen Mann gefunden
Der es für dich löst
Und bist du irgendwo shoppen?
Hast du deine Haarfarbe verändert?
Und bist du beschäftigt?
Und musstest du dieses Bußgeld zahlen
Das du die ganze Zeit gemieden hast?
Bist du immer noch benebelt?

[Pre-Refrain]
Seit ich nach Hause gekommen bin
Nun, mein Körper ist eine Katastrophe
Und ich vermisse deine roten Haare
Und die Art, wie du dich anziehst
Willst du nicht rüberkommen?
Hör auf, einen Idioten aus mir zu machen

[Refrain]
Warum kommst du nicht rüber, Valerie?
Valerie
Valerie
Valerie

[Strophe 3]
Und manchmal gehe ich alleine aus
Und ich schaue über das Wasser
Und ich denke an all die Sachen, was du tust
Und in meinem Kopf male ich ein Bild

[Pre-Refrain]
Seit ich nach Hause gekommen bin
Nun, mein Körper ist eine Katastrophe
Und ich vermisse deine roten Haare
Und die Art, wie du dich anziehst
Willst du nicht rüberkommen?
Hör auf, einen Idioten aus mir zu machen

[Refrain]
Warum kommst du nicht rüber, Valerie?
Valerie, yeah
Valerie
Valerie, yeah
Oh, Valerie
Oh, Valerie
Oh, Valerie, yeah, Valerie, yeah
Valerie

[Outro]
Warum kommst du nicht rüber, Valerie?

Aslında bazen, kendi başıma dışarı çıkıyorum
Ve suyun karşısına bakıyorum
Ve tüm her şeyi düşündüm (Ne yapıyorsun)
Ve kafamda bir resim çizdim

Eve geldiğimden beri
Aslında, vücudum berbat haldeydi
Ve senin kızıl saçlarını özledim
Ve giyinme tarzını
Bize gelmez misin?
Benimle dalga geçmeyi bırak
Bize gelmez misin Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie

Hapse girdin mi?
Evini satışa sundun mu?
İyi bir avukat tuttun mu?
Umarım bronzlaşmamışsındır
Umarım kendine doğru adamı bulursun
Bunları senin için düzeltecek

Herhangi bir yerde alışveriş yapıyor musun?
Saçlarının rengini değiştirdin mi?
Ve meşgul müsün?
Cezayı ödedin mi
Hep geciktirdiğin?
Hala meşgul müsün?

Eve geldiğimden beri
Aslında, vücudum berbat haldeydi
Ve senin kızıl saçlarını özledim
Ve giyinme tarzını
Bize gelmez misin?
Benimle dalga geçmeyi bırak
Bize gelmez misin Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie

Aslında bazen, kendi başıma dışarı çıkıyorum
Ve suyun karşısına bakıyorum
Ve tüm her şeyi düşündüm (Ne yapıyorsun)
Ve kafamda bir resim çizdim

Eve geldiğimden beri
Aslında, vücudum berbat haldeydi
Ve senin kızıl saçlarını özledim
Ve giyinme tarzını
Bize gelmez misin?
Benimle dalga geçmeyi bırak
Bize gelmez misin Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie
Valerie, Valerie, Valerie, Oh oh
Valerie..Bize gelmez misin? Valerie..