Becky

Mama said, "Don't ever bring a white girl home to me"
Papa said, "Niggas catchin' cases every week"
"So you best stay on your feet"
Crazy (crazy)
You can't seem to find light
Face me (face me)
And I just don't know why
Clingy (clingy)
She's blind and doesn't understand the feeling
So I've had enough

I'm fed up with them all, I'm fed up with my dawgs
I'm fed up with the looks that we get in restaurants
And no it's not a law, but you know we ain't the same
I'm fed up with the world that I know I can't change
I'm fed up with your fam, you're fed up with my fam
We try and tell 'em but they try and tell us that we can't
And no it's not a law, but you know we ain't the same
I'm fed up with the world that I know I can't change

Now I'm fighting the ways and enlightening you
And your friends, clinch their purse
Lock their doors, when I'm around
And we both know why that sucks
And your parents, your parents
They don't know about me
I say let's leave town
But I feel like I been shot down, and I'm tired
So this ain't worth the risk (yeah)

I'm fed up with them all, I'm fed up with my dawgs
I'm fed up with the looks that we get in restaurants
And no it's not a law, but you know we ain't the same
I'm fed up with the world that I know I can't change
I'm fed up with your fam, you're fed up with my fam
We try and tell 'em but they try and tell us that we can't
And no it's not a law, but you know we ain't the same
I'm fed up with the world that I know I can't change

Mama said, "Don't ever bring a white girl home to me"
Papa said, "Niggas catchin' cases every week"
"So you best stay on your feet"
Crazy (crazy)
You can't seem to find light
Face me (face me)
And I just don't know why
Clingy (clingy)
She's blind and doesn't understand the feeling (feeling)
So I've had enough

La-la, la-la, la-la
La-la, la, la
La-la, la-la, la-la
La-la, la, la
La-la, la-la, la-la
La-la, la, la
La-la, la-la, la
La-la, la, la

[Letra de "Aminé - Becky (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Mamá dijo: "Nunca me traigas a una chica blanca a casa"
Papá dijo, "Negros atrapando casos cada semana
"Así que será mejor que te quedes de pie"
Loco (Loco)
Parece que no puedes encontrar por qué me pones en fase (En fase)
Y simplemente no sé por qué te me obsesionas (Obsesionas)
Ella es ciega y no entiende el sentimiento
Así que he tenido suficiente

[Estribillo]
Estoy harto de la pandilla, estoy harto de mis amigos
Estoy harto de las miradas que recibimos en los restaurantes
Y no, no es una ley, pero sabes que no somos iguales
Estoy harto de un mundo que sé que no puedo cambiar
Estoy harto de tu familia, tú estás harto de mi familia
Intentamos decirles, pero ellos intentan decirnos que no podemos
Y no, no es una ley, pero sabes que no somos iguales
Estoy harto de un mundo que sé que no puedo cambiar

[Verso 2]
Ahora estoy luchando contra las formas de hacerte entender
Y tus amigos aprietan su bolso
Cierra sus puertas cuando estoy cerca
Y ambos sabemos cómo suena eso
Y tus padres, tus padres
Ellos no saben de mí
Dijo, "Vamos a dejar la ciudad", pero me siento derrotado
Y estoy cansado, así que no vale la pena el riesgo

[Estribillo]
Estoy harto de la pandilla, estoy harto de mis amigos
Estoy harto de las miradas que recibimos en los restaurantes
Y no, no es una ley, pero sabes que no somos iguales
Estoy harto de un mundo que sé que no puedo cambiar
Estoy harto de tu familia, tú estás harto de mi familia
Intentamos decirles, pero ellos intentan decirnos que no podemos
Y no, no es una ley, pero sabes que no somos iguales
Estoy harto de un mundo que sé que no puedo cambiar

[Puente]
Mamá dijo: "Nunca me traigas a una chica blanca a casa"
Papá dijo, "Negros atrapando casos cada semana
"Así que será mejor que te quedes de pie"
Loco (Loco)
Parece que no puedes encontrar por qué me pones en fase (En fase)
Y simplemente no sé por qué te me obsesionas (Obsesionas)
Ella es ciega y no entiende el sentimiento (Sentimiento)
Así que he tenido suficiente

[Outro]
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la

[Перевод песни Aminé — «Becky»]

[Куплет 1]
Мама говорила: "Никогда не приводи ко мне домой белую девушку"
Папа говорил: "Ни**еры попадают в суд каждую неделю
Поэтому будь аккуратнее"
Сумашествие (Сумашествие)
Кажется, ты не можешь понять, почему ты разбиваешь меня (Разбиваешь меня)
И я просто не знаю, почему ты такая навязчивая (Навязчивая)
Она слепа и не понимает мои чувства
Поэтому, с меня хватит

[Припев]
Я устал от молла, устал от своих друзей
Устал от взглядов, которые мы получаем в ресторанах
И нет, это не закон, но ты в курсе, что мы не похожи
Я устал от мира, который я не смогу поменять
Я устал от твоей семьи, ты устала от моей семьи
Мы говорим с ними, а они говорят нам, что мы не сможем
И нет, это не закон, но ты в курсе, что мы не похожи
Я устал от мира, который я не смогу поменять

[Куплет 2]
Теперь я борюсь за то, чтобы просветить тебя
И твои подруги крепче держат свои сумки
Запирают свои замки, когда я рядом
И мы оба понимаем, как это всё выглядит
И твои родители, твои родители
Они не знают про меня
Я говорю: "Давай уедем из города", но я чую, что буду застрелен
И я устал, так что это не стоит риска

[Припев]
Да, я устал от молла, устал от своих друзей
Устал от взглядов, которые мы получаем в ресторанах
И нет, это не закон, но ты в курсе, что мы не похожи
Я устал от мира, который я не смогу поменять
Я устал от твоей семьи, ты устала от моей семьи
Мы говорим с ними, а они говорят нам, что мы не сможем
И нет, это не закон, но ты в курсе, что мы не похожи
Я устал от мира, который я не смогу поменять

[Бридж]
Мама говорила: "Никогда не приводи ко мне домой белую девушку"
Папа говорил: "Ниггеры попадают в суд каждую неделю
Поэтому будь аккуратнее"
Сумашествие (Сумашествие)
Кажется, ты не можешь понять, почему ты разбиваешь меня (Разбиваешь меня)
И я просто не знаю, почему ты такая навязчивая (Навязчивая)
Она слепа и не понимает мои чувства (Чувства)
Поэтому, с меня хватит

[Аутро]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла