Faded

You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another star
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alight

Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?
Where are you now?

Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster's running wild inside of me

I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded

These shallow waters never met what I needed
I'm letting go
A deeper dive
Eternal silence of the sea
I'm breathing
Alive

Where are you now?
Where are you now?

Under the bright
But faded lights
You set my heart on fire
Where are you now?
Where are you now?

Where are you now?
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded

A Busca por um Amor Perdido em Faded de Alan Walker

A música Faded do artista norueguês Alan Walker é uma expressão melancólica de perda e saudade. A letra fala sobre a busca por alguém que foi muito importante e que, de alguma forma, desapareceu ou se afastou. A metáfora da 'sombra para minha luz' sugere uma relação de proximidade e complementaridade entre o eu lírico e a pessoa a quem a música é dedicada. A pergunta 'Você sentiu a gente?' revela uma incerteza sobre a reciprocidade dos sentimentos e a conexão que uma vez parecia forte.

A referência a 'Atlantis' evoca a mítica cidade submersa, que é frequentemente usada como metáfora para algo que é buscado, mas nunca encontrado, ou algo que foi perdido para sempre. A ideia de estar 'faded', ou desbotado, transmite a sensação de que o eu lírico se sente desgastado, enfraquecido e perdido sem a presença da outra pessoa. A repetição da pergunta 'Onde você está agora?' ao longo da música reforça a sensação de vazio e a busca incessante por respostas ou pelo reencontro.

Musicalmente, Faded combina elementos de música eletrônica com uma melodia emotiva e um ritmo que captura a sensação de anseio e introspecção. Alan Walker é conhecido por suas produções que misturam batidas eletrônicas com melodias cativantes, e Faded é um exemplo emblemático de seu estilo. A música alcançou grande sucesso internacional, tocando o coração de muitos ouvintes que se identificam com a experiência universal de perder alguém especial e o processo de lidar com essa ausência.

[Vers 1]
Du var skyggen til mit lys
Følte du os?
Endnu en stjerne, du visner
Bange for at vores sigt er yde af syne
Vil se os tændt

[Pre-Omkvæd 1]
Hvor er du nu?
Hvor er du nu?
Hvor er du nu?
Var det hele i min fantasi?
Hvor er du nu?
Var du kun indbildt?

[Omkvæd]
Hvor er du nu?
Atlantis, under havet, under havet
Hvor er du nu? Endnu en drøm
Monstrene løber løbsk inde i mig
Jeg er visnet
Så tabt, jeg er visnet, jeg er visnet
Så tabt, jeg er visnet

[Vers 2]
Disse lavvande mødte aldrig hvad jeg havde brug for
Jeg giver slip, på et dybere dyk
Uendelig stilhed af havet
Jeg trækker vejret, i live

[Pre-Omkvæd 2]
Hvor er du nu?
Hvor er du nu?
Under de lyse men visne lys
Stikker du ild på mit hjerte
Hvor er du nu?
Hvor er du nu?

[Omkvæd]
Hvor er du nu?
Atlantis, under havet, under havet
Hvor er du nu? Endnu en drøm
Monstrene løber løbsk inde i mig
Jeg er visnet
Så tabt, jeg er visnet, jeg er visnet
Så tabt, jeg er visnet

You were the shadow to my light
Ήσουν η σκιά στο φώς μου
Did you feel us?
Μπορείς να μας αισθανθείς?
Another star
Αλλο ενα αστερι
You fade away
Αποδύναμωθηκες ολοκληρωτικα
Afraid our aim is out of sight
Φοβαμαι πως ο στοχος μας είναι αόρατος
Wanna see us
Ήθελα να μας δω
Alight
Μέσα στο φώς

Where are you now?
Που εισαι τωρα?
Where are you now?
Που εισαι τωρα?
Where are you now?
Που εισαι τωρα?
Was it all in my fantasy?
Ηταν όλα μεσα στην φαντασία μου?
Where are you now?
Που είσαι τώρα?
Were you only imaginary?
Ήσουν μονο φαντασια?

Where are you now?
Που είσαι τώρα?
Atlantis
Στην ατλαντιδά
Under the sea
Κάτω από την θάλασσα
Under the sea
Κάτω από την θάλασσα
Where are you now?
Που είσαι τώρα?
Another dream
Ακόμη ένα όνειρο
The monster's running wild inside of me
Οι εφιαλτές με κυρίευσαν
I'm faded
Είμαι αδύναμη
I'm faded
Είμαι αδύναμη
So lost, I'm faded
Εκτός πραγματικότητας, είμαι αδύναμη
I'm faded
Ειμαι αδύναμη
So lost, I'm faded
Εκτός πραγματικότητας, εμαι αδύναμη

These shallow waters never met what I needed
Αυτά τα ρήχα νερά ποτέ δεν κατάφεραν να συναντηθούν, τι χρειάστηκα
I'm letting go a deeper dive
Συνεχίζω να πηγαινω βαθυτερά στα βαθυά
Eternal silence of the sea, I'm breathing
Αίωνία ησυχία μέσα στην θάλασσα, εγώ αναπνεώ
Alive
Είμαι ζωντανή

Where are you now?
Που είσαι τώρα?
Where are you now?
Που είσαι τώρα?
Under the bright but faded lights
Κατώ απο τα φώτα αλλα έχει λιγόστο φώς
You've set my heart on fire
Έριξες την καρδιά μου στην φωτιά
Where are you now?
Που είσαι τώρα
Where are you now?
Που είσαι τώρα?

Where are you now?
Που είσαι τώρα?
Atlantis
Στην Ατλάντιδα
Under the sea
Κάτω από την θάλασσα
Under the sea
Κάτω από την θάλασσα
Where are you now?
Που είσαι τώρα
Another dream
Άλλο ένα όνειρο
The monster's running wild inside of me
Οι εφιαλτές με έχουν κυριέυσει
I'm faded
Είμαι αδύναμη
I'm faded
Είμαι αδύναμη
So lost, I'm faded
Έκτος πραγματικότητας, είμαι αδύναμη
I'm faded
Είμαι αδύναμη
So lost, I'm faded
Εκτός πραγματικότητας, είμαι αδύναμη

[Pennill 1]
Ti oedd y cysgod i'm golau
Wyddost ti 'ny?
Seren arall, dihoeni di
Yn ofni bod ein targed ni mas o'n llygaid
Eisiau gweld ni'n cynnau

[Cyn-Gytgan 1]
Ble'r wyt ti'n awr?
Ble'r wyt ti'n awr?
Ble'r wyt ti'n awr?
Oedd hi gyd yn fy ffantasi?
Ble'r wyt ti'n awr?
Oeddwn i 'mond yn dy ddychmygu?

[Cytgan]
Ble'r wyt ti'n awr?
Atlantis, yn y weilgi, yn y weilgi
Ble'r wyt ti'n awr? Breuddwyd inni
Anghenfil sy'n rhedeg tu fewn imi
Dihoenais, dihoenais
Ar goll, dihoenais, dihoenais
Ar goll, dihoenais

[Pennill 2]
Chwrddodd y tonnau 'ma erioed beth oedd angen
Rwy'n gollwng nawr, am gwymp dyfnach
Distawrwydd tragwyddol y môr
Rwy'n anadlu, yn iach

[Cyn-Gytgan 2]
Ble'r wyt ti'n awr?
Ble'r wyt ti'n awr?
Islaw'r golau llachar eu niwl
Cyneui di 'y nghalon
Ble'r wyt ti'n awr?
Ble'r wyt ti'n awr?

[Cytgan]
Ble'r wyt ti'n awr?
Atlantis, yn y weilgi, yn y weilgi
Ble'r wyt ti'n awr? Brеuddwyd inni
Anghenfil sy'n rhedeg tu fеwn imi
Dihoenais, dihoenais
Ar goll, dihoenais, dihoenais
Ar goll, dihoenais