Alone
Alan Olav Walker, Jesper Borgen, Gunnar Greve, Jonnali Parmenius, Anders Froen
Lost in your mind
I wanna know
Am I losing my mind?
Never let me go
If this night is not forever
At least we are together
I know I'm not alone
I know I'm not alone
Anywhere, whenever
Apart, but still together
I know I'm not alone
I know I'm not alone
I know I'm not alone
I know I'm not alone
Unconscious mind
I'm wide awake
Wanna feel one last time
Take my pain away
If this night is not forever
At least we are together
I know I'm not alone
I know I'm not alone
Anywhere, whenever
Apart, but still together
I know I'm not alone
I know I'm not alone
I know I'm not alone
I know I'm not alone
I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone
I know I'm not alone
I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone
I know I'm not alone
A Solidão Compartilhada em Alone de Alan Walker
A música Alone do DJ e produtor britânico-norueguês Alan Walker é uma expressão melódica que toca no tema universal da solidão e da conexão humana. A letra da música reflete uma busca por compreensão e companheirismo, mesmo quando se está fisicamente isolado. A repetição do verso 'I know I'm not alone' serve como um mantra reconfortante, reforçando a ideia de que, apesar das circunstâncias, há uma ligação que transcende a distância física.
A canção começa com uma sensação de incerteza e questionamento, com o eu lírico perdido em seus pensamentos e questionando sua própria sanidade. A busca por alívio e a esperança de que a dor seja temporária são temas recorrentes. A noite, que pode não ser eterna, simboliza um período de escuridão ou dificuldade, mas a presença de outra pessoa, mesmo que não fisicamente, traz conforto. A música sugere que a conexão emocional e espiritual pode superar a solidão física.
Musicalmente, Alone combina elementos de música eletrônica com um ritmo cativante e um refrão memorável. Alan Walker é conhecido por criar faixas que misturam emoção com batidas eletrônicas, e Alone não é exceção. A música alcançou grande sucesso internacional, ressoando com ouvintes ao redor do mundo que se identificam com a mensagem de solidariedade e apoio mútuo. A universalidade do sentimento de solidão, contrastada com a esperança de não estar verdadeiramente sozinho, é o que torna Alone uma música tão poderosa e relatable.
Lost in your mind
Perdido em sua mente
I wanna know
Eu quero saber
Am I losing my mind?
Eu estou perdendo minha cabeça?
Never let me go
Nunca me deixe ir
If this night is not forever
Se esta noite não for para sempre
At least we are together
Pelo menos estamos juntos
I know I'm not alone
Eu sei que não estou sozinho
I know I'm not alone
Eu sei que não estou sozinho
Anywhere, whenever
Em qualquer lugar, sempre
Apart, but still together
Separados, mas ainda juntos
I know I'm not alone
Eu sei que não estou sozinho
I know I'm not alone
Eu sei que não estou sozinho
I know I'm not alone
Eu sei que não estou sozinho
I know I'm not alone
Eu sei que não estou sozinho
Unconscious mind
Mente inconsciente
I'm wide awake
Eu estou totalmente acordado
Wanna feel one last time
Quero sentir uma última vez
Take my pain away
Leve minha dor embora
If this night is not forever
Se esta noite não for para sempre
At least we are together
Pelo menos estamos juntos
I know I'm not alone
Eu sei que não estou sozinho
I know I'm not alone
Eu sei que não estou sozinho
Anywhere, whenever
Em qualquer lugar, sempre
Apart, but still together
Separados, mas ainda juntos
I know I'm not alone
Eu sei que não estou sozinho
I know I'm not alone
Eu sei que não estou sozinho
I know I'm not alone
Eu sei que não estou sozinho
I know I'm not alone
Eu sei que não estou sozinho
I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone
Eu não estou sozinho, não estou sozinho, não estou sozinho
I know I'm not alone
Eu sei que não estou sozinho
I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone
Eu não estou sozinho, não estou sozinho, não estou sozinho
I know I'm not alone
Eu sei que não estou sozinho
Lost in your mind
Perdido en tu mente
I wanna know
Quiero saber
Am I losing my mind?
¿Estoy perdiendo la cabeza?
Never let me go
Nunca me dejes ir
If this night is not forever
Si esta noche no es para siempre
At least we are together
Al menos estamos juntos
I know I'm not alone
Sé que no estoy solo
I know I'm not alone
Sé que no estoy solo
Anywhere, whenever
En cualquier lugar, cuando sea
Apart, but still together
Separados, pero todavía juntos
I know I'm not alone
Sé que no estoy solo
I know I'm not alone
Sé que no estoy solo
I know I'm not alone
Sé que no estoy solo
I know I'm not alone
Sé que no estoy solo
Unconscious mind
Mente inconsciente
I'm wide awake
Estoy bien despierto
Wanna feel one last time
Quiero sentir una última vez
Take my pain away
Quita mi dolor
If this night is not forever
Si esta noche no es para siempre
At least we are together
Al menos estamos juntos
I know I'm not alone
Sé que no estoy solo
I know I'm not alone
Sé que no estoy solo
Anywhere, whenever
En cualquier lugar, cuando sea
Apart, but still together
Separados, pero todavía juntos
I know I'm not alone
Sé que no estoy solo
I know I'm not alone
Sé que no estoy solo
I know I'm not alone
Sé que no estoy solo
I know I'm not alone
Sé que no estoy solo
I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone
No estoy solo, no estoy solo, no estoy solo
I know I'm not alone
Sé que no estoy solo
I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone
No estoy solo, no estoy solo, no estoy solo
I know I'm not alone
Sé que no estoy solo
Lost in your mind
Perdu dans tes pensées
I wanna know
Je veux savoir
Am I losing my mind?
Est ce que je perds la tête?
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
If this night is not forever
Si cette nuit n'est pas pour toujours
At least we are together
Au moins on est ensemble
I know I'm not alone
Je sais que je ne suis pas seul
I know I'm not alone
Je sais que je ne suis pas seul
Anywhere, whenever
N'importe où, n'importe quand
Apart, but still together
Séparés, mais toujours ensemble
I know I'm not alone
Je sais que je ne suis pas seul
I know I'm not alone
Je sais que je ne suis pas seul
I know I'm not alone
Je sais que je ne suis pas seul
I know I'm not alone
Je sais que je ne suis pas seul
Unconscious mind
L'inconscient
I'm wide awake
Je suis complètement éveillé
Wanna feel one last time
Je ressentir une dernière dois
Take my pain away
Emporte ma douleur
If this night is not forever
Si cette nuit n'est pas pour toujours
At least we are together
Au moins on est ensemble
I know I'm not alone
Je sais que je ne suis pas seul
I know I'm not alone
Je sais que je ne suis pas seul
Anywhere, whenever
N'importe où, n'importe quand
Apart, but still together
Séparés, mais toujours ensemble
I know I'm not alone
Je sais que je ne suis pas seul
I know I'm not alone
Je sais que je ne suis pas seul
I know I'm not alone
Je sais que je ne suis pas seul
I know I'm not alone
Je sais que je ne suis pas seul
I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone
Je suis pas seul, je suis pas seul, je suis pas seul
I know I'm not alone
Je sais que je ne suis pas seul
I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone
Je suis pas seul, je suis pas seul, je suis pas seul
I know I'm not alone
Je sais que je ne suis pas seul
Lost in your mind
Verloren in deinen Gedanken
I wanna know
Ich will wissen
Am I losing my mind?
Verliere ich meinen Verstand?
Never let me go
Lass mich niemals gehen
If this night is not forever
Wenn diese Nacht nicht für immer ist
At least we are together
Sind wir wenigstens zusammen
I know I'm not alone
Ich weiß, ich bin nicht allein
I know I'm not alone
Ich weiß, ich bin nicht allein
Anywhere, whenever
Egal wo, egal wann
Apart, but still together
Getrennt, aber doch zusammen
I know I'm not alone
Ich weiß, ich bin nicht allein
I know I'm not alone
Ich weiß, ich bin nicht allein
I know I'm not alone
Ich weiß, ich bin nicht allein
I know I'm not alone
Ich weiß, ich bin nicht allein
Unconscious mind
Unbewusster Geist
I'm wide awake
Ich bin hellwach
Wanna feel one last time
Möchte ein letztes Mal fühlen
Take my pain away
Nimm meinen Schmerz weg
If this night is not forever
Wenn diese Nacht nicht für immer ist
At least we are together
Sind wir wenigstens zusammen
I know I'm not alone
Ich weiß, ich bin nicht allein
I know I'm not alone
Ich weiß, ich bin nicht allein
Anywhere, whenever
Egal wo, egal wann
Apart, but still together
Getrennt, aber doch zusammen
I know I'm not alone
Ich weiß, ich bin nicht allein
I know I'm not alone
Ich weiß, ich bin nicht allein
I know I'm not alone
Ich weiß, ich bin nicht allein
I know I'm not alone
Ich weiß, ich bin nicht allein
I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone
Ich bin nicht allein, ich bin nicht allein, ich bin nicht allein
I know I'm not alone
Ich weiß, ich bin nicht allein
I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone
Ich bin nicht allein, ich bin nicht allein, ich bin nicht allein
I know I'm not alone
Ich weiß, ich bin nicht allein
Lost in your mind
Perso nella tua mente
I wanna know
Vorrei sapere
Am I losing my mind?
Sto perdendo la ragione?
Never let me go
Non lasciarmi andare
If this night is not forever
Se questa notte non è per sempre
At least we are together
Almeno siamo insieme
I know I'm not alone
Lo so che non sono solo
I know I'm not alone
Lo so che non sono solo
Anywhere, whenever
Ovunque, in qualsiasi momento
Apart, but still together
Separati ma sempre insieme
I know I'm not alone
Lo so che non sono solo
I know I'm not alone
Lo so che non sono solo
I know I'm not alone
Lo so che non sono solo
I know I'm not alone
Lo so che non sono solo
Unconscious mind
Una mente inconscia
I'm wide awake
Sono ben sveglio
Wanna feel one last time
Voglio sentire per l'ultima volta
Take my pain away
Porta via il mio dolore
If this night is not forever
Se questa notte non è per sempre
At least we are together
Almeno siamo insieme
I know I'm not alone
Lo so che non sono solo
I know I'm not alone
Lo so che non sono solo
Anywhere, whenever
Ovunque in qualsiasi momento
Apart, but still together
Separati ma sempre insieme
I know I'm not alone
Lo so che non sono solo
I know I'm not alone
Lo so che non sono solo
I know I'm not alone
Lo so che non sono solo
I know I'm not alone
Lo so che non sono solo
I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone
Non sono solo, non sono solo, non sono solo
I know I'm not alone
Lo so che non sono solo
I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone
Non sono solo, non sono solo, non sono solo
I know I'm not alone
Lo so che non sono solo
Lost in your mind
Tersesat dalam pikiranmu
I wanna know
Aku ingin tahu
Am I losing my mind?
Apakah aku kehilangan akal?
Never let me go
Jangan pernah lepaskan aku
If this night is not forever
Jika malam ini tak abadi
At least we are together
Setidaknya kita bersama
I know I'm not alone
Aku tahu aku tidak sendirian
I know I'm not alone
Aku tahu aku tidak sendirian
Anywhere, whenever
Di mana pun, kapan pun
Apart, but still together
Terpisah, tapi tetap bersama
I know I'm not alone
Aku tahu aku tidak sendirian
I know I'm not alone
Aku tahu aku tidak sendirian
I know I'm not alone
Aku tahu aku tidak sendirian
I know I'm not alone
Aku tahu aku tidak sendirian
Unconscious mind
Pikiran tak sadar
I'm wide awake
Aku terjaga
Wanna feel one last time
Ingin rasakan terakhir kali
Take my pain away
Hilangkan rasa sakitku ini
If this night is not forever
Jika malam ini tak abadi
At least we are together
Setidaknya kita bersama
I know I'm not alone
Aku tahu aku tidak sendirian
I know I'm not alone
Aku tahu aku tidak sendirian
Anywhere, whenever
Di mana pun, kapan pun
Apart, but still together
Terpisah, tapi tetap bersama
I know I'm not alone
Aku tahu aku tidak sendirian
I know I'm not alone
Aku tahu aku tidak sendirian
I know I'm not alone
Aku tahu aku tidak sendirian
I know I'm not alone
Aku tahu aku tidak sendirian
I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone
Aku tidak sendirian, aku tidak sendirian, aku tidak sendirian
I know I'm not alone
Aku tahu aku tidak sendirian
I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone
Aku tidak sendirian, aku tidak sendirian, aku tidak sendirian
I know I'm not alone
Aku tahu aku tidak sendirian
Lost in your mind
あなたは自分を見失った
I wanna know
私は知りたいの
Am I losing my mind?
私は正気を失ってる?
Never let me go
私を絶対話さないで
If this night is not forever
もし今夜が永遠でないなら
At least we are together
少なくとも私たちは一緒に居る
I know I'm not alone
私は一人じゃないって分かるわ
I know I'm not alone
私は一人じゃないって分かるわ
Anywhere, whenever
どこでも、どんな時も
Apart, but still together
離れてるけど、それでも一緒なの
I know I'm not alone
私は一人じゃないって分かるわ
I know I'm not alone
私は一人じゃないって分かるわ
I know I'm not alone
私は一人じゃないって分かるわ
I know I'm not alone
私は一人じゃないって分かるわ
Unconscious mind
無意識の中で
I'm wide awake
私はハッキリと目覚めている
Wanna feel one last time
最後にもう一度感じたいの
Take my pain away
私の痛みを消して
If this night is not forever
もし今夜が永遠でないなら
At least we are together
少なくとも私たちは一緒に居る
I know I'm not alone
私は一人じゃないって分かるわ
I know I'm not alone
私は一人じゃないって分かるわ
Anywhere, whenever
どこでも、どんな時も
Apart, but still together
離れてるけど、それでも一緒なの
I know I'm not alone
私は一人じゃないって分かるわ
I know I'm not alone
私は一人じゃないって分かるわ
I know I'm not alone
私は一人じゃないって分かるわ
I know I'm not alone
私は一人じゃないって分かるわ
I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone
私は一人じゃない、私は一人じゃない、私は一人じゃない
I know I'm not alone
私は一人じゃないって分かるわ
I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone
私は一人じゃない、私は一人じゃない、私は一人じゃない
I know I'm not alone
私は一人じゃないって分かるわ
