The Virginia Company
Alan Menken, Stephen Laurence Schwartz
In sixteen hundred seven
We sail the open sea
For glory, God, and gold
And The Virginia Company
For the New World is like heaven
And we'll all be rich and free
Or so we have been told
By The Virginia Company
For glory, God and gold
And The Virginia Company
On the beaches of Virginny
There's diamonds like debris
There's silver rivers flow
And gold you pick right off a tree
With a nugget for my Winnie
And another one for me
And all the rest'll go
To The Virginia Company
It's glory, God and gold
And The Virginia Company
In sixteen hundred seven
Em mil e seiscentos e sete
We sail the open sea
Navegamos pelo mar aberto
For glory, God, and gold
Por glória, Deus e ouro
And The Virginia Company
E a Companhia da Virgínia
For the New World is like heaven
Pois o Novo Mundo é como o céu
And we'll all be rich and free
E todos nós seremos ricos e livres
Or so we have been told
Ou assim nos foi dito
By The Virginia Company
Pela Companhia da Virgínia
For glory, God and gold
Por glória, Deus e ouro
And The Virginia Company
E a Companhia da Virgínia
On the beaches of Virginny
Nas praias da Virgínia
There's diamonds like debris
Há diamantes como destroços
There's silver rivers flow
Há rios de prata que fluem
And gold you pick right off a tree
E ouro que você colhe direto de uma árvore
With a nugget for my Winnie
Com um pepita para minha Winnie
And another one for me
E outra para mim
And all the rest'll go
E todo o resto irá
To The Virginia Company
Para a Companhia da Virgínia
It's glory, God and gold
É glória, Deus e ouro
And The Virginia Company
E a Companhia da Virgínia
In sixteen hundred seven
En mil seiscientos siete
We sail the open sea
Navegamos el mar abierto
For glory, God, and gold
Por la gloria, Dios y el oro
And The Virginia Company
Y La Compañía de Virginia
For the New World is like heaven
Porque el Nuevo Mundo es como el cielo
And we'll all be rich and free
Y todos seremos ricos y libres
Or so we have been told
O eso nos han dicho
By The Virginia Company
Por La Compañía de Virginia
For glory, God and gold
Por la gloria, Dios y el oro
And The Virginia Company
Y La Compañía de Virginia
On the beaches of Virginny
En las playas de Virginia
There's diamonds like debris
Hay diamantes como escombros
There's silver rivers flow
Hay ríos de plata que fluyen
And gold you pick right off a tree
Y oro que puedes recoger directamente de un árbol
With a nugget for my Winnie
Con un pepita para mi Winnie
And another one for me
Y otra para mí
And all the rest'll go
Y todo lo demás irá
To The Virginia Company
A La Compañía de Virginia
It's glory, God and gold
Es gloria, Dios y oro
And The Virginia Company
Y La Compañía de Virginia
In sixteen hundred seven
En seize cents sept
We sail the open sea
Nous naviguons sur la mer ouverte
For glory, God, and gold
Pour la gloire, Dieu, et l'or
And The Virginia Company
Et La Compagnie de Virginie
For the New World is like heaven
Car le Nouveau Monde est comme le ciel
And we'll all be rich and free
Et nous serons tous riches et libres
Or so we have been told
Ou du moins, on nous l'a dit
By The Virginia Company
Par La Compagnie de Virginie
For glory, God and gold
Pour la gloire, Dieu et l'or
And The Virginia Company
Et La Compagnie de Virginie
On the beaches of Virginny
Sur les plages de Virginny
There's diamonds like debris
Il y a des diamants comme des débris
There's silver rivers flow
Il y a des rivières d'argent qui coulent
And gold you pick right off a tree
Et de l'or que vous cueillez directement sur un arbre
With a nugget for my Winnie
Avec une pépite pour ma Winnie
And another one for me
Et une autre pour moi
And all the rest'll go
Et tout le reste ira
To The Virginia Company
À La Compagnie de Virginie
It's glory, God and gold
C'est la gloire, Dieu et l'or
And The Virginia Company
Et La Compagnie de Virginie
In sixteen hundred seven
Im sechzehnten Jahrhundert sieben
We sail the open sea
Segeln wir das offene Meer
For glory, God, and gold
Für Ruhm, Gott und Gold
And The Virginia Company
Und die Virginia Company
For the New World is like heaven
Denn die Neue Welt ist wie der Himmel
And we'll all be rich and free
Und wir werden alle reich und frei sein
Or so we have been told
Oder so wurde uns erzählt
By The Virginia Company
Von der Virginia Company
For glory, God and gold
Für Ruhm, Gott und Gold
And The Virginia Company
Und die Virginia Company
On the beaches of Virginny
An den Stränden von Virginny
There's diamonds like debris
Gibt es Diamanten wie Schutt
There's silver rivers flow
Es fließen silberne Flüsse
And gold you pick right off a tree
Und Gold pflückst du direkt vom Baum
With a nugget for my Winnie
Mit einem Nugget für meine Winnie
And another one for me
Und noch einem für mich
And all the rest'll go
Und der Rest geht
To The Virginia Company
Zur Virginia Company
It's glory, God and gold
Es ist Ruhm, Gott und Gold
And The Virginia Company
Und die Virginia Company
In sixteen hundred seven
Nel milleseicento sette
We sail the open sea
Navighiamo il mare aperto
For glory, God, and gold
Per la gloria, Dio e l'oro
And The Virginia Company
E la Virginia Company
For the New World is like heaven
Perché il Nuovo Mondo è come il cielo
And we'll all be rich and free
E saremo tutti ricchi e liberi
Or so we have been told
O così ci è stato detto
By The Virginia Company
Dalla Virginia Company
For glory, God and gold
Per la gloria, Dio e l'oro
And The Virginia Company
E la Virginia Company
On the beaches of Virginny
Sulle spiagge della Virginia
There's diamonds like debris
Ci sono diamanti come detriti
There's silver rivers flow
Ci sono fiumi d'argento che scorrono
And gold you pick right off a tree
E l'oro lo raccogli direttamente da un albero
With a nugget for my Winnie
Con un pepita per la mia Winnie
And another one for me
E un'altra per me
And all the rest'll go
E tutto il resto andrà
To The Virginia Company
Alla Virginia Company
It's glory, God and gold
È gloria, Dio e oro
And The Virginia Company
E la Virginia Company
In sixteen hundred seven
Pada tahun seribu enam ratus tujuh
We sail the open sea
Kami berlayar di lautan terbuka
For glory, God, and gold
Untuk kemuliaan, Tuhan, dan emas
And The Virginia Company
Dan The Virginia Company
For the New World is like heaven
Karena Dunia Baru itu seperti surga
And we'll all be rich and free
Dan kita semua akan menjadi kaya dan bebas
Or so we have been told
Atau begitu kami diberitahu
By The Virginia Company
Oleh The Virginia Company
For glory, God and gold
Untuk kemuliaan, Tuhan dan emas
And The Virginia Company
Dan The Virginia Company
On the beaches of Virginny
Di pantai Virginny
There's diamonds like debris
Ada berlian seperti puing
There's silver rivers flow
Ada sungai perak mengalir
And gold you pick right off a tree
Dan emas yang bisa kamu petik langsung dari pohon
With a nugget for my Winnie
Dengan sebongkah untuk Winnie ku
And another one for me
Dan satu lagi untukku
And all the rest'll go
Dan semua sisanya akan pergi
To The Virginia Company
Ke The Virginia Company
It's glory, God and gold
Itu kemuliaan, Tuhan dan emas
And The Virginia Company
Dan The Virginia Company
In sixteen hundred seven
ในปี 1607
We sail the open sea
เราล่องเรือในทะเลกว้าง
For glory, God, and gold
เพื่อความรุ่งโรจน์, พระเจ้า, และทองคำ
And The Virginia Company
และ The Virginia Company
For the New World is like heaven
สำหรับโลกใหม่เหมือนกับสวรรค์
And we'll all be rich and free
และเราทุกคนจะร่ำรวยและเสรี
Or so we have been told
หรืออย่างที่เราได้รับการบอก
By The Virginia Company
โดย The Virginia Company
For glory, God and gold
เพื่อความรุ่งโรจน์, พระเจ้า และทองคำ
And The Virginia Company
และ The Virginia Company
On the beaches of Virginny
บนชายหาดของ Virginny
There's diamonds like debris
มีเพชรเหมือนกับภูเขาทราย
There's silver rivers flow
มีแม่น้ำเงินที่ไหล
And gold you pick right off a tree
และทองคำที่คุณสามารถเก็บได้จากต้นไม้
With a nugget for my Winnie
ด้วยก้อนทองสำหรับ Winnie ของฉัน
And another one for me
และอีกหนึ่งสำหรับฉัน
And all the rest'll go
และทั้งหมดที่เหลือจะไป
To The Virginia Company
ถึง The Virginia Company
It's glory, God and gold
มันคือความรุ่งโรจน์, พระเจ้า และทองคำ
And The Virginia Company
และ The Virginia Company
In sixteen hundred seven
在一六零七年
We sail the open sea
我们航行在开阔的海洋上
For glory, God, and gold
为了荣耀，上帝，和黄金
And The Virginia Company
和弗吉尼亚公司
For the New World is like heaven
因为新世界就像天堂
And we'll all be rich and free
我们都将变得富有和自由
Or so we have been told
或者我们被告知如此
By The Virginia Company
由弗吉尼亚公司
For glory, God and gold
为了荣耀，上帝和黄金
And The Virginia Company
和弗吉尼亚公司
On the beaches of Virginny
在弗吉尼亚的海滩上
There's diamonds like debris
有像碎片一样的钻石
There's silver rivers flow
有银色的河流流淌
And gold you pick right off a tree
和你可以直接从树上摘下的黄金
With a nugget for my Winnie
有一块金块给我的温妮
And another one for me
还有一块给我
And all the rest'll go
所有剩下的都将去
To The Virginia Company
到弗吉尼亚公司
It's glory, God and gold
这是荣耀，上帝和黄金
And The Virginia Company
和弗吉尼亚公司
