Night Away (Dance)
Achraf Jannusi, Armando Christian Perez, Bilal Hajji, Geraldo Sandell, Gonzalo Hermosa, Kinnda Hamid, Nadir Khayat, Ulises Hermosa
Dance the night away
Grab somebody, drink a little more
(Yoshi)
(Good job, Sho)
Met a few girls that I liked
Gorgeous hips, gorgeous eyes (aha)
They broke my heart on a sly
They didn't ride, it's fine 'cah I ain't got time for a wife (no way)
Too many girls that I've liked
Can't be wife
Ain't got time
She wanna be my queen for the night
But I gotta chase dough, not chase her thighs
She wanna
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
I don't wanna dance, she broke my heart
Do I still give you a chance to
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
She wanna dance 'cah we chart
Sorry, babes, I'm with the dargs
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
I don't wanna dance, she broke my heart
Do I still give you a chance to
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
She wanna dance 'cah we chart
Sorry, babes, I'm with the dargs
There was Brenda (mm), La Tisha (mm), Lisa (mm), Tanisha (aha)
Nicky, she a diva
Since she got a new boyfriend, I ain't seen her (aha)
Snapchat Sophie B, and Athena
Just playing games, I don't really want either
Heart so cold if I'm keepin' it real
'Cause she need me, I don't need her (I don't)
Who's who?
I'ma do me, I beg you do you, you
To tango, it takes to two, two
Focus on my own moves, yeah
She wanna
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
I don't wanna dance, she broke my heart
Do I still give you a chance to
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
She wanna dance 'cah we chart
Sorry, babes, I'm with the dargs
(Mm-mm)
It was Sabrina and Lucy (grrt)
Before the rap ting, I was bookie (mm-mm)
You would think I was Harry Styles, the way I always had Louis (boom)
I got a brownin' looking all Asian (bad)
Say she wanna link Wizzy and J1
Even though I got BRIT nomination, the WAP come bigger than A1 (brrah)
We can't go there, it's all long (long)
If you don't wanna hear, you'll feel it
I got a young boy move, Jackson (brah, brah)
Because he just wan' beat it (ayy)
If she my babe's, she's no one else then
Back your mash and just corrode them (mm-mm)
True say, I've come a long way from Feltham (brah, brah)
She love bad man, just (brah, brah)
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
I don't wanna dance, she broke my heart
Do I still give you a chance to
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
She wanna dance 'cah we chart
Sorry, babes, I'm with the dargs (dargs, dargs)
Still young and lit
And she don't know that I just turned sixteen
'Cause I'm in the charts, she thinks I'm rich
More pending checks than Burberry
Yo, she asked me to follow her socials
That's the reason I anti-social
Still dropping viral vocals
Worldwide, but I'm still so local
Who's who?
I'ma do me, I beg you do you, you
To tango, it takes to two, two
Focus on my own moves
She wanna
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
I don't wanna dance, she broke my heart
Do I still give you a chance to
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
She wanna dance 'cah we chart
Sorry, babes, I'm with the dargs
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
I don't wanna dance, she broke my heart
Do I still give you a chance to
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
She wanna dance 'cah we chart
Sorry, babes, I'm with the dargs (dargs, dargs)
Dance the night away
Live your life and stay young on the floor
Dance the night away
Dance a noite toda
Grab somebody, drink a little more
Pegue alguém, beba um pouco mais
(Yoshi)
(Yoshi)
(Good job, Sho)
(Bom trabalho, Sho)
Met a few girls that I liked
Conheci algumas garotas de que gostei
Gorgeous hips, gorgeous eyes (aha)
Quadris lindos, olhos lindos (aha)
They broke my heart on a sly
Elas partiram meu coração sorrateiramente
They didn't ride, it's fine 'cah I ain't got time for a wife (no way)
Elas não ficaram, tudo bem 'cah eu não tenho tempo para uma esposa (de jeito nenhum)
Too many girls that I've liked
Muitas garotas de que gostei
Can't be wife
Não podem ser esposas
Ain't got time
Não tenho tempo
She wanna be my queen for the night
Ela quer ser minha rainha por uma noite
But I gotta chase dough, not chase her thighs
Mas eu tenho que correr atrás de dinheiro, não correr atrás das coxas dela
She wanna
Ela quer
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Dançar a noite toda, ainda somos jovens, e você simplesmente não é a pessoa certa
I don't wanna dance, she broke my heart
Eu não quero dançar, ela partiu meu coração
Do I still give you a chance to
Ainda te dou uma chance de
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Dançar a noite toda, viva sua vida porque meu amor não é suficiente
She wanna dance 'cah we chart
Ela quer dançar 'cah estamos no topo
Sorry, babes, I'm with the dargs
Desculpe, querida, estou com os amigos
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Dançar a noite toda, ainda somos jovens, e você simplesmente não é a pessoa certa
I don't wanna dance, she broke my heart
Eu não quero dançar, ela partiu meu coração
Do I still give you a chance to
Ainda te dou uma chance de
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Dançar a noite toda, viva sua vida porque meu amor não é suficiente
She wanna dance 'cah we chart
Ela quer dançar 'cah estamos no topo
Sorry, babes, I'm with the dargs
Desculpe, querida, estou com os amigos
There was Brenda (mm), La Tisha (mm), Lisa (mm), Tanisha (aha)
Havia Brenda (mm), La Tisha (mm), Lisa (mm), Tanisha (aha)
Nicky, she a diva
Nicky, ela é uma diva
Since she got a new boyfriend, I ain't seen her (aha)
Desde que ela arranjou um novo namorado, eu não a vi (aha)
Snapchat Sophie B, and Athena
Snapchat Sophie B, e Athena
Just playing games, I don't really want either
Só jogando jogos, eu realmente não quero nenhuma
Heart so cold if I'm keepin' it real
Coração tão frio se eu estou sendo real
'Cause she need me, I don't need her (I don't)
Porque ela precisa de mim, eu não preciso dela (eu não)
Who's who?
Quem é quem?
I'ma do me, I beg you do you, you
Vou fazer o meu, peço que faça o seu, você
To tango, it takes to two, two
Para dançar tango, são necessários dois, dois
Focus on my own moves, yeah
Foco nos meus próprios movimentos, sim
She wanna
Ela quer
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Dançar a noite toda, ainda somos jovens, e você simplesmente não é a pessoa certa
I don't wanna dance, she broke my heart
Eu não quero dançar, ela partiu meu coração
Do I still give you a chance to
Ainda te dou uma chance de
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Dançar a noite toda, viva sua vida porque meu amor não é suficiente
She wanna dance 'cah we chart
Ela quer dançar 'cah estamos no topo
Sorry, babes, I'm with the dargs
Desculpe, querida, estou com os amigos
(Mm-mm)
(Mm-mm)
It was Sabrina and Lucy (grrt)
Era Sabrina e Lucy (grrt)
Before the rap ting, I was bookie (mm-mm)
Antes do rap, eu era bookie (mm-mm)
You would think I was Harry Styles, the way I always had Louis (boom)
Você pensaria que eu era Harry Styles, do jeito que eu sempre tinha Louis (boom)
I got a brownin' looking all Asian (bad)
Eu tenho uma morena parecendo toda asiática (ruim)
Say she wanna link Wizzy and J1
Diz que quer se encontrar com Wizzy e J1
Even though I got BRIT nomination, the WAP come bigger than A1 (brrah)
Mesmo que eu tenha uma indicação ao BRIT, o WAP vem maior que o A1 (brrah)
We can't go there, it's all long (long)
Não podemos ir lá, é muito longo (longo)
If you don't wanna hear, you'll feel it
Se você não quer ouvir, vai sentir
I got a young boy move, Jackson (brah, brah)
Eu tenho um movimento de garoto jovem, Jackson (brah, brah)
Because he just wan' beat it (ayy)
Porque ele só quer bater (ayy)
If she my babe's, she's no one else then
Se ela é minha gata, ela não é de mais ninguém
Back your mash and just corrode them (mm-mm)
Apoie sua confusão e apenas corroa-os (mm-mm)
True say, I've come a long way from Feltham (brah, brah)
Verdade seja dita, eu percorri um longo caminho desde Feltham (brah, brah)
She love bad man, just (brah, brah)
Ela ama homem mau, apenas (brah, brah)
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Dançar a noite toda, ainda somos jovens, e você simplesmente não é a pessoa certa
I don't wanna dance, she broke my heart
Eu não quero dançar, ela partiu meu coração
Do I still give you a chance to
Ainda te dou uma chance de
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Dançar a noite toda, viva sua vida porque meu amor não é suficiente
She wanna dance 'cah we chart
Ela quer dançar 'cah estamos no topo
Sorry, babes, I'm with the dargs (dargs, dargs)
Desculpe, querida, estou com os amigos (amigos, amigos)
Still young and lit
Ainda jovem e animado
And she don't know that I just turned sixteen
E ela não sabe que eu acabei de fazer dezesseis
'Cause I'm in the charts, she thinks I'm rich
Porque estou nas paradas, ela acha que sou rico
More pending checks than Burberry
Mais cheques pendentes do que Burberry
Yo, she asked me to follow her socials
Yo, ela me pediu para seguir suas redes sociais
That's the reason I anti-social
Essa é a razão pela qual sou anti-social
Still dropping viral vocals
Ainda soltando vocais virais
Worldwide, but I'm still so local
Mundialmente, mas ainda tão local
Who's who?
Quem é quem?
I'ma do me, I beg you do you, you
Vou fazer o meu, peço que faça o seu, você
To tango, it takes to two, two
Para dançar tango, são necessários dois, dois
Focus on my own moves
Foco nos meus próprios movimentos
She wanna
Ela quer
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Dançar a noite toda, ainda somos jovens, e você simplesmente não é a pessoa certa
I don't wanna dance, she broke my heart
Eu não quero dançar, ela partiu meu coração
Do I still give you a chance to
Ainda te dou uma chance de
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Dançar a noite toda, viva sua vida porque meu amor não é suficiente
She wanna dance 'cah we chart
Ela quer dançar 'cah estamos no topo
Sorry, babes, I'm with the dargs
Desculpe, querida, estou com os amigos
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Dançar a noite toda, ainda somos jovens, e você simplesmente não é a pessoa certa
I don't wanna dance, she broke my heart
Eu não quero dançar, ela partiu meu coração
Do I still give you a chance to
Ainda te dou uma chance de
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Dançar a noite toda, viva sua vida porque meu amor não é suficiente
She wanna dance 'cah we chart
Ela quer dançar 'cah estamos no topo
Sorry, babes, I'm with the dargs (dargs, dargs)
Desculpe, querida, estou com os amigos (amigos, amigos)
Dance the night away
Dance a noite toda
Live your life and stay young on the floor
Viva sua vida e permaneça jovem na pista
Dance the night away
Baila toda la noche
Grab somebody, drink a little more
Agarra a alguien, toma un poco mas
(Yoshi)
(Yoshi)
(Good job, Sho)
(Buen trabajo, Sho)
Met a few girls that I liked
Conocí a un par de chicas que me gustaron
Gorgeous hips, gorgeous eyes (aha)
Caderas hermosas, ojos hermosos (ajá)
They broke my heart on a sly
Ellas rompieron mi corazón de un tajo
They didn't ride, it's fine 'cah I ain't got time for a wife (no way)
Ellas no pasearon, está bien porque no tengo tiempo para una esposa (de ninguna forma)
Too many girls that I've liked
Demasiadas chicas que me han gustado
Can't be wife
No pueden ser esposas
Ain't got time
No tengo el tiempo
She wanna be my queen for the night
Ella quiere ser mi reina para la noche
But I gotta chase dough, not chase her thighs
Pero tengo que buscar el dinero, no sus piernas
She wanna
Ella quiere
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Bailar toda la noche, todavía somos jóvenes, y tú simplemente no eres la indicada
I don't wanna dance, she broke my heart
No quiero bailar, ella rompió mi corazón
Do I still give you a chance to
¿Te debería dar otra oportunidad de
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Bailar toda la noche? vive tu vida porque mi amor no es suficiente
She wanna dance 'cah we chart
Ella quiere bailar porque nosotros estamos en los listados
Sorry, babes, I'm with the dargs
Lo siento, bebés, estoy con los más pegados
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Baila toda la noche, todavía somos jóvenes, y tú simplemente no eres la indicada
I don't wanna dance, she broke my heart
No quiero bailar, ella rompió mi corazón
Do I still give you a chance to
¿Te debería dar otra oportunidad de
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Bailar toda la noche? vive tu vida porque mi amor no es suficiente
She wanna dance 'cah we chart
Ella quiere bailar porque nosotros estamos en los listados
Sorry, babes, I'm with the dargs
Lo siento, bebés, estoy con los más pegados
There was Brenda (mm), La Tisha (mm), Lisa (mm), Tanisha (aha)
Ahí estaba Brenda (mm), La Tisha (mm), Lisa (mm), Tanisha (ajá)
Nicky, she a diva
Nicky, ella es una diva
Since she got a new boyfriend, I ain't seen her (aha)
Desde que consiguió novio nuevo, no la he visto (ajá)
Snapchat Sophie B, and Athena
Snapchat Sophie B, y Athena
Just playing games, I don't really want either
Solo jugando juegos, realmente no quiere ninguna
Heart so cold if I'm keepin' it real
Corazón tan frío que lo mantengo real
'Cause she need me, I don't need her (I don't)
Porque ella me necesita, yo no la necesito (yo no)
Who's who?
¿Quién es quién?
I'ma do me, I beg you do you, you
Yo soy un hazme, te ruego lo que tú hagas lo tuyo, tú
To tango, it takes to two, two
Para bailar tango, se necesitan dos, dos
Focus on my own moves, yeah
Me concentro en mis propios movimientos, sí
She wanna
Ella quiere
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Bailar toda la noche, todavía somos jóvenes, y tú simplemente no eres la indicada
I don't wanna dance, she broke my heart
No quiero bailar, ella rompió mi corazón
Do I still give you a chance to
¿Te debería dar otra oportunidad de
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Bailar toda la noche? vive tu vida porque mi amor no es suficiente
She wanna dance 'cah we chart
Ella quiere bailar porque nosotros estamos en los listados
Sorry, babes, I'm with the dargs
Lo siento, bebés, estoy con los más pegados
(Mm-mm)
(Mm-mm)
It was Sabrina and Lucy (grrt)
Era Sabrina y Lucy (grrt)
Before the rap ting, I was bookie (mm-mm)
Antes de la cosa del rap, yo era corredor de apuestas (mm-mm)
You would think I was Harry Styles, the way I always had Louis (boom)
Pensarías que yo era Harry Styles, por la forma en la que siempre tuve Louis (bum)
I got a brownin' looking all Asian (bad)
Empecé a pedir viendo a todos los Asiáticos (mal)
Say she wanna link Wizzy and J1
Dice que ella quiere unir a Wizzy y J1
Even though I got BRIT nomination, the WAP come bigger than A1 (brrah)
A pesar de que recibí una nominación a los BRIT, la WAP viene más grande que A1 (hermano)
We can't go there, it's all long (long)
No podemos ir ahí, es todo largo (largo)
If you don't wanna hear, you'll feel it
Si no quieres escuchar, lo vas a sentir
I got a young boy move, Jackson (brah, brah)
Tengo un movimiento de chico joven, Jackson (hermano, hermano)
Because he just wan' beat it (ayy)
Porque el solo quiere pegarle (ay)
If she my babe's, she's no one else then
Si ella es mi bebé, entonces ella no es de nadie más
Back your mash and just corrode them (mm-mm)
Retira tu coqueteo y corroe (mm-mm)
True say, I've come a long way from Feltham (brah, brah)
Es verdad, he recorrido un gran camino desde Feltham (hermano, hermano)
She love bad man, just (brah, brah)
Ella ama al hombre malo, solo (hermano, hermano)
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Baila toda la noche, todavía somos jóvenes, y tú simplemente no eres la indicada
I don't wanna dance, she broke my heart
No quiero bailar, ella rompió mi corazón
Do I still give you a chance to
¿Te debería dar otra oportunidad de
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Bailar toda la noche? vive tu vida porque mi amor no es suficiente
She wanna dance 'cah we chart
Ella quiere bailar porque nosotros estamos en los listados
Sorry, babes, I'm with the dargs (dargs, dargs)
Lo siento, bebés, estoy con los más pegados (pegados, pegados)
Still young and lit
Todavía joven y prendidos
And she don't know that I just turned sixteen
Y ella no sabe que acabo de cumplir diez y seis
'Cause I'm in the charts, she thinks I'm rich
Porque estoy en los listados, ella piensa que soy rico
More pending checks than Burberry
Tengo más cuentas pendientes que Burberry
Yo, she asked me to follow her socials
Oye, ella me pidió que la siguiera en redes sociales
That's the reason I anti-social
Por esa razon soy antisocial
Still dropping viral vocals
Todavia soltando vocales virales
Worldwide, but I'm still so local
Por el mundo entero, pero todavía soy tan local
Who's who?
¿Quién es quién?
I'ma do me, I beg you do you, you
Yo soy un hazme, te ruego lo que tú hagas lo tuyo, tú
To tango, it takes to two, two
Para bailar tango, se necesitan dos, dos
Focus on my own moves
Me concentro en mis propios movimientos, sí
She wanna
Ella quiere
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Bailar toda la noche, todavía somos jóvenes, y tú simplemente no eres la indicada
I don't wanna dance, she broke my heart
No quiero bailar, ella rompió mi corazón
Do I still give you a chance to
¿Te debería dar otra oportunidad de
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Bailar toda la noche? vive tu vida porque mi amor no es suficiente
She wanna dance 'cah we chart
Ella quiere bailar porque nosotros estamos en los listados
Sorry, babes, I'm with the dargs
Lo siento, bebés, estoy con los más pegados
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Baila toda la noche, todavía somos jóvenes, y tú simplemente no eres la indicada
I don't wanna dance, she broke my heart
No quiero bailar, ella rompió mi corazón
Do I still give you a chance to
¿Te debería dar otra oportunidad de
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Bailar toda la noche? vive tu vida porque mi amor no es suficiente
She wanna dance 'cah we chart
Ella quiere bailar porque nosotros estamos en los listados
Sorry, babes, I'm with the dargs (dargs, dargs)
Lo siento, bebés, estoy con los más pegados (pegados, pegados)
Dance the night away
Baila toda la noche
Live your life and stay young on the floor
Vive tu vida y mantente joven en la pista
Dance the night away
Danse toute la nuit
Grab somebody, drink a little more
Attrape quelqu'un, bois un peu plus
(Yoshi)
(Yoshi)
(Good job, Sho)
(Bon travail, Sho)
Met a few girls that I liked
J'ai rencontré quelques filles que j'aimais bien
Gorgeous hips, gorgeous eyes (aha)
Hanches superbes, yeux superbes (aha)
They broke my heart on a sly
Elles m'ont brisé le coeur en douce
They didn't ride, it's fine 'cah I ain't got time for a wife (no way)
Elles ne sont pas montées, c'est cool car je n'ai pas le temps pour une femme (pas question)
Too many girls that I've liked
Trop de filles que j'ai aimées
Can't be wife
Ne peuvent pas être ma femme
Ain't got time
Je n'ai pas le temps
She wanna be my queen for the night
Elle veut être ma reine pour la nuit
But I gotta chase dough, not chase her thighs
Mais je dois courir après l'argent, pas après ses cuisses
She wanna
Elle veut
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Danser toute la nuit, nous sommes encore jeunes, et tu n'es pas la bonne
I don't wanna dance, she broke my heart
Je ne veux pas danser, elle m'a brisé le coeur
Do I still give you a chance to
Est-ce que je te donne encore une chance de
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Danser toute la nuit, vis ta vie car mon amour n'est pas suffisant
She wanna dance 'cah we chart
Elle veut danser car on est dans les charts
Sorry, babes, I'm with the dargs
Désolé, bébé, je suis avec l'équipe
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Danse toute la nuit, nous sommes encore jeunes, et tu n'es pas la bonne
I don't wanna dance, she broke my heart
Je ne veux pas danser, elle m'a brisé le coeur
Do I still give you a chance to
Est-ce que je te donne encore une chance de
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Danser toute la nuit, vis ta vie car mon amour n'est pas suffisant
She wanna dance 'cah we chart
Elle veut danser car on est dans les charts
Sorry, babes, I'm with the dargs
Désolé, bébé, je suis avec l'équipe
There was Brenda (mm), La Tisha (mm), Lisa (mm), Tanisha (aha)
Il y avait Brenda (mm), La Tisha (mm), Lisa (mm), Tanisha (aha)
Nicky, she a diva
Nicky, c'est une diva
Since she got a new boyfriend, I ain't seen her (aha)
Depuis qu'elle a un nouveau copain, je ne l'ai pas vue (aha)
Snapchat Sophie B, and Athena
Snapchat Sophie B, et Athena
Just playing games, I don't really want either
Je joue juste, je ne veux pas vraiment l'une ou l'autre
Heart so cold if I'm keepin' it real
Le cœur est si froid si je reste authentique
'Cause she need me, I don't need her (I don't)
Car elle a besoin de moi, je n'ai pas besoin d'elle (je n'ai pas)
Who's who?
Qui est qui?
I'ma do me, I beg you do you, you
Je vais ce que je veux, fais-en de même, même
To tango, it takes to two, two
Pour danser le tango, il faut être deux, deux
Focus on my own moves, yeah
Je me concentre sur mes propres mouvements, ouais
She wanna
Elle veut
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Danser toute la nuit, nous sommes encore jeunes, et tu n'es pas la bonne
I don't wanna dance, she broke my heart
Je ne veux pas danser, elle m'a brisé le coeur
Do I still give you a chance to
Est-ce que je te donne encore une chance de
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Danser toute la nuit, vis ta vie car mon amour n'est pas suffisant
She wanna dance 'cah we chart
Elle veut danser car on est dans les charts
Sorry, babes, I'm with the dargs
Désolé, bébé, je suis avec l'équipe
(Mm-mm)
(Mm-mm)
It was Sabrina and Lucy (grrt)
C'était Sabrina et Lucy (grrt)
Before the rap ting, I was bookie (mm-mm)
Avant le rap, j'étais bookmaker (mm-mm)
You would think I was Harry Styles, the way I always had Louis (boom)
On pourrait croire que je suis Harry Styles, vu que j'ai toujours eu Louis (boom)
I got a brownin' looking all Asian (bad)
J'ai une brunette qui a l'air tout asiatique (bad)
Say she wanna link Wizzy and J1
Elle dit qu'elle veut lier Wizzy et J1
Even though I got BRIT nomination, the WAP come bigger than A1 (brrah)
Même si j'ai été nommé au BRIT, le WAP est plus important que A1 (brrah)
We can't go there, it's all long (long)
Nous ne pouvons pas aller là, c'est tout long (long)
If you don't wanna hear, you'll feel it
Si tu ne veux pas entendre, tu le ressentiras
I got a young boy move, Jackson (brah, brah)
J'ai les moves d'un jeune homme, Jackson (brah, brah)
Because he just wan' beat it (ayy)
Car il veut juste se la taper (ayy)
If she my babe's, she's no one else then
Si c'est mon bébé, elle n'est a personne d'autre alors
Back your mash and just corrode them (mm-mm)
Retourne ton mash et corrode-les (mm-mm)
True say, I've come a long way from Feltham (brah, brah)
C'est vrai, j'ai fait un long chemin depuis Feltham (brah, brah)
She love bad man, just (brah, brah)
Elle aime le bad man, juste (brah, brah)
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Danser toute la nuit, nous sommes encore jeunes, et tu n'es pas la bonne
I don't wanna dance, she broke my heart
Je ne veux pas danser, elle m'a brisé le coeur
Do I still give you a chance to
Est-ce que je te donne encore une chance de
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Danser toute la nuit, vis ta vie car mon amour n'est pas suffisant
She wanna dance 'cah we chart
Elle veut danser car on est dans les charts
Sorry, babes, I'm with the dargs (dargs, dargs)
Désolé, bébé, je suis avec l'équipe (l'équipe, l'équipe)
Still young and lit
Toujours jeune et on déchire
And she don't know that I just turned sixteen
Et elle ne sait pas que je viens d'avoir seize ans
'Cause I'm in the charts, she thinks I'm rich
Parce que je suis dans les charts, elle pense que je suis riche
More pending checks than Burberry
Plus de chèques en attente que Burberry
Yo, she asked me to follow her socials
Yo, elle m'a demandé de suivre ses réseaux sociaux
That's the reason I anti-social
C'est la raison pour laquelle je suis anti-social
Still dropping viral vocals
Je fais toujours des vocaux viraux
Worldwide, but I'm still so local
Dans le monde entier, mais je suis toujours aussi local
Who's who?
Qui est qui?
I'ma do me, I beg you do you, you
Je vais ce que je veux, fais-en de même, même
To tango, it takes to two, two
Pour danser le tango, il faut être deux, deux
Focus on my own moves
Je me concentre sur mes propres mouvements, ouais
She wanna
Elle veut
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Danser toute la nuit, nous sommes encore jeunes, et tu n'es pas la bonne
I don't wanna dance, she broke my heart
Je ne veux pas danser, elle m'a brisé le coeur
Do I still give you a chance to
Est-ce que je te donne encore une chance de
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Danser toute la nuit, vis ta vie car mon amour n'est pas suffisant
She wanna dance 'cah we chart
Elle veut danser car on est dans les charts
Sorry, babes, I'm with the dargs
Désolé, bébé, je suis avec l'équipe
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Danser toute la nuit, nous sommes encore jeunes, et tu n'es pas la bonne
I don't wanna dance, she broke my heart
Je ne veux pas danser, elle m'a brisé le coeur
Do I still give you a chance to
Est-ce que je te donne encore une chance de
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Danser toute la nuit, vis ta vie car mon amour n'est pas suffisant
She wanna dance 'cah we chart
Elle veut danser car on est dans les charts
Sorry, babes, I'm with the dargs (dargs, dargs)
Désolé, bébé, je suis avec l'équipe (l'équipe, l'équipe)
Dance the night away
Danser toute la nuit
Live your life and stay young on the floor
Vis ta vie et reste jeune sur la piste
Dance the night away
Tanze die Nacht weg
Grab somebody, drink a little more
Schnapp dir jemanden, trink ein bisschen mehr
(Yoshi)
(Yoshi)
(Good job, Sho)
(Gute Arbeit, Sho)
Met a few girls that I liked
Habe ein paar Mädchen getroffen, die mir gefielen
Gorgeous hips, gorgeous eyes (aha)
Wunderschöne Hüften, wunderschöne Augen (aha)
They broke my heart on a sly
Sie haben mein Herz heimlich gebrochen
They didn't ride, it's fine 'cah I ain't got time for a wife (no way)
Sie sind nicht mitgefahren, es ist in Ordnung, denn ich habe keine Zeit für eine Ehefrau (auf keinen Fall)
Too many girls that I've liked
Zu viele Mädchen, die mir gefallen haben
Can't be wife
Kann keine Ehefrau sein
Ain't got time
Habe keine Zeit
She wanna be my queen for the night
Sie will meine Königin für die Nacht sein
But I gotta chase dough, not chase her thighs
Aber ich muss Geld jagen, nicht ihre Schenkel
She wanna
Sie will
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Tanze die Nacht weg, wir sind noch jung, und du bist einfach nicht die Eine
I don't wanna dance, she broke my heart
Ich will nicht tanzen, sie hat mein Herz gebrochen
Do I still give you a chance to
Gebe ich dir noch eine Chance zu
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Tanze die Nacht weg, lebe dein Leben, denn meine Liebe reicht nicht aus
She wanna dance 'cah we chart
Sie will tanzen, weil wir in den Charts sind
Sorry, babes, I'm with the dargs
Tut mir leid, Schatz, ich bin mit den Jungs
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Tanze die Nacht weg, wir sind noch jung, und du bist einfach nicht die Eine
I don't wanna dance, she broke my heart
Ich will nicht tanzen, sie hat mein Herz gebrochen
Do I still give you a chance to
Gebe ich dir noch eine Chance zu
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Tanze die Nacht weg, lebe dein Leben, denn meine Liebe reicht nicht aus
She wanna dance 'cah we chart
Sie will tanzen, weil wir in den Charts sind
Sorry, babes, I'm with the dargs
Tut mir leid, Schatz, ich bin mit den Jungs
There was Brenda (mm), La Tisha (mm), Lisa (mm), Tanisha (aha)
Da waren Brenda (mm), La Tisha (mm), Lisa (mm), Tanisha (aha)
Nicky, she a diva
Nicky, sie ist eine Diva
Since she got a new boyfriend, I ain't seen her (aha)
Seit sie einen neuen Freund hat, habe ich sie nicht gesehen (aha)
Snapchat Sophie B, and Athena
Snapchat Sophie B und Athena
Just playing games, I don't really want either
Spiele nur Spiele, ich will eigentlich keine von beiden
Heart so cold if I'm keepin' it real
Herz so kalt, wenn ich ehrlich bin
'Cause she need me, I don't need her (I don't)
Denn sie braucht mich, ich brauche sie nicht (Ich nicht)
Who's who?
Wer ist wer?
I'ma do me, I beg you do you, you
Ich mache mein Ding, ich bitte dich, mach du dein Ding, du
To tango, it takes to two, two
Um Tango zu tanzen, braucht es zwei, zwei
Focus on my own moves, yeah
Konzentriere mich auf meine eigenen Züge, ja
She wanna
Sie will
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Tanze die Nacht weg, wir sind noch jung, und du bist einfach nicht die Eine
I don't wanna dance, she broke my heart
Ich will nicht tanzen, sie hat mein Herz gebrochen
Do I still give you a chance to
Gebe ich dir noch eine Chance zu
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Tanze die Nacht weg, lebe dein Leben, denn meine Liebe reicht nicht aus
She wanna dance 'cah we chart
Sie will tanzen, weil wir in den Charts sind
Sorry, babes, I'm with the dargs
Tut mir leid, Schatz, ich bin mit den Jungs
(Mm-mm)
(Mm-mm)
It was Sabrina and Lucy (grrt)
Es waren Sabrina und Lucy (grrt)
Before the rap ting, I was bookie (mm-mm)
Bevor das Rap-Ding kam, war ich Buchmacher (mm-mm)
You would think I was Harry Styles, the way I always had Louis (boom)
Man könnte denken, ich wäre Harry Styles, so oft hatte ich Louis (boom)
I got a brownin' looking all Asian (bad)
Ich habe eine Braune, die ganz asiatisch aussieht (schlecht)
Say she wanna link Wizzy and J1
Sie sagt, sie will Wizzy und J1 treffen
Even though I got BRIT nomination, the WAP come bigger than A1 (brrah)
Obwohl ich eine BRIT-Nominierung habe, ist der WAP größer als A1 (brrah)
We can't go there, it's all long (long)
Wir können nicht dorthin gehen, es ist alles lang (lang)
If you don't wanna hear, you'll feel it
Wenn du es nicht hören willst, wirst du es fühlen
I got a young boy move, Jackson (brah, brah)
Ich habe einen jungen Jungen Move, Jackson (brah, brah)
Because he just wan' beat it (ayy)
Denn er will es einfach schlagen (ayy)
If she my babe's, she's no one else then
Wenn sie meine Babe ist, dann gehört sie sonst niemandem
Back your mash and just corrode them (mm-mm)
Pack deine Waffe und korrodiere sie einfach (mm-mm)
True say, I've come a long way from Feltham (brah, brah)
Denn ich habe einen langen Weg von Feltham hinter mir (brah, brah)
She love bad man, just (brah, brah)
Sie liebt böse Männer, einfach so (brah, brah)
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Tanze die Nacht weg, wir sind noch jung, und du bist einfach nicht die Eine
I don't wanna dance, she broke my heart
Ich will nicht tanzen, sie hat mein Herz gebrochen
Do I still give you a chance to
Gebe ich dir noch eine Chance zu
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Tanze die Nacht weg, lebe dein Leben, denn meine Liebe reicht nicht aus
She wanna dance 'cah we chart
Sie will tanzen, weil wir in den Charts sind
Sorry, babes, I'm with the dargs (dargs, dargs)
Tut mir leid, Schatz, ich bin mit den Jungs (Jungs, Jungs)
Still young and lit
Immer noch jung und angesagt
And she don't know that I just turned sixteen
Und sie weiß nicht, dass ich gerade sechzehn geworden bin
'Cause I'm in the charts, she thinks I'm rich
Weil ich in den Charts bin, denkt sie, ich bin reich
More pending checks than Burberry
Mehr ausstehende Schecks als Burberry
Yo, she asked me to follow her socials
Yo, sie hat mich gebeten, ihr in den sozialen Medien zu folgen
That's the reason I anti-social
Das ist der Grund, warum ich sozial distanziert bin
Still dropping viral vocals
Immer noch virale Vocals droppen
Worldwide, but I'm still so local
Weltweit, aber ich bin immer noch so lokal
Who's who?
Wer ist wer?
I'ma do me, I beg you do you, you
Ich mache mein Ding, ich bitte dich, mach du dein Ding, du
To tango, it takes to two, two
Um Tango zu tanzen, braucht es zwei, zwei
Focus on my own moves
Konzentriere mich auf meine eigenen Züge
She wanna
Sie will
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Tanze die Nacht weg, wir sind noch jung, und du bist einfach nicht die Eine
I don't wanna dance, she broke my heart
Ich will nicht tanzen, sie hat mein Herz gebrochen
Do I still give you a chance to
Gebe ich dir noch eine Chance zu
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Tanze die Nacht weg, lebe dein Leben, denn meine Liebe reicht nicht aus
She wanna dance 'cah we chart
Sie will tanzen, weil wir in den Charts sind
Sorry, babes, I'm with the dargs
Tut mir leid, Schatz, ich bin mit den Jungs
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Tanze die Nacht weg, wir sind noch jung, und du bist einfach nicht die Eine
I don't wanna dance, she broke my heart
Ich will nicht tanzen, sie hat mein Herz gebrochen
Do I still give you a chance to
Gebe ich dir noch eine Chance zu
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Tanze die Nacht weg, lebe dein Leben, denn meine Liebe reicht nicht aus
She wanna dance 'cah we chart
Sie will tanzen, weil wir in den Charts sind
Sorry, babes, I'm with the dargs (dargs, dargs)
Tut mir leid, Schatz, ich bin mit den Jungs (Jungs, Jungs)
Dance the night away
Tanze die Nacht weg
Live your life and stay young on the floor
Lebe dein Leben und bleib jung auf der Tanzfläche
Dance the night away
Ballare tutta la notte
Grab somebody, drink a little more
Prendi qualcuno, bevi un po' di più
(Yoshi)
(Yoshi)
(Good job, Sho)
(Bravo, Sho)
Met a few girls that I liked
Ho incontrato alcune ragazze che mi piacevano
Gorgeous hips, gorgeous eyes (aha)
Fianchi stupendi, occhi stupendi (aha)
They broke my heart on a sly
Mi hanno spezzato il cuore di nascosto
They didn't ride, it's fine 'cah I ain't got time for a wife (no way)
Non hanno resistito, va bene perché non ho tempo per una moglie (assolutamente no)
Too many girls that I've liked
Troppe ragazze che mi sono piaciute
Can't be wife
Non possono essere mogli
Ain't got time
Non ho tempo
She wanna be my queen for the night
Vuole essere la mia regina per la notte
But I gotta chase dough, not chase her thighs
Ma devo inseguire il denaro, non inseguire le sue cosce
She wanna
Lei vuole
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Ballare tutta la notte, siamo ancora giovani, e tu non sei quella giusta
I don't wanna dance, she broke my heart
Non voglio ballare, lei mi ha spezzato il cuore
Do I still give you a chance to
Ti do ancora una possibilità di
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Ballare tutta la notte, vivi la tua vita perché il mio amore non basta
She wanna dance 'cah we chart
Lei vuole ballare perché siamo in classifica
Sorry, babes, I'm with the dargs
Scusa, tesoro, sono con i ragazzi
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Ballare tutta la notte, siamo ancora giovani, e tu non sei quella giusta
I don't wanna dance, she broke my heart
Non voglio ballare, lei mi ha spezzato il cuore
Do I still give you a chance to
Ti do ancora una possibilità di
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Ballare tutta la notte, vivi la tua vita perché il mio amore non basta
She wanna dance 'cah we chart
Lei vuole ballare perché siamo in classifica
Sorry, babes, I'm with the dargs
Scusa, tesoro, sono con i ragazzi
There was Brenda (mm), La Tisha (mm), Lisa (mm), Tanisha (aha)
C'erano Brenda (mm), La Tisha (mm), Lisa (mm), Tanisha (aha)
Nicky, she a diva
Nicky, lei è una diva
Since she got a new boyfriend, I ain't seen her (aha)
Da quando ha un nuovo ragazzo, non l'ho vista (aha)
Snapchat Sophie B, and Athena
Snapchat Sophie B, e Athena
Just playing games, I don't really want either
Solo giochi, non ne voglio nessuna
Heart so cold if I'm keepin' it real
Cuore così freddo se sono sincero
'Cause she need me, I don't need her (I don't)
Perché lei ha bisogno di me, io non ho bisogno di lei (non ne ho)
Who's who?
Chi è chi?
I'ma do me, I beg you do you, you
Farò me, ti prego fai te, tu
To tango, it takes to two, two
Per fare il tango, ci vogliono due, due
Focus on my own moves, yeah
Mi concentro sulle mie mosse, sì
She wanna
Lei vuole
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Ballare tutta la notte, siamo ancora giovani, e tu non sei quella giusta
I don't wanna dance, she broke my heart
Non voglio ballare, lei mi ha spezzato il cuore
Do I still give you a chance to
Ti do ancora una possibilità di
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Ballare tutta la notte, vivi la tua vita perché il mio amore non basta
She wanna dance 'cah we chart
Lei vuole ballare perché siamo in classifica
Sorry, babes, I'm with the dargs
Scusa, tesoro, sono con i ragazzi
(Mm-mm)
(Mm-mm)
It was Sabrina and Lucy (grrt)
C'erano Sabrina e Lucy (grrt)
Before the rap ting, I was bookie (mm-mm)
Prima del rap, ero un bookie (mm-mm)
You would think I was Harry Styles, the way I always had Louis (boom)
Pensavi che fossi Harry Styles, per come avevo sempre Louis (boom)
I got a brownin' looking all Asian (bad)
Ho una mora che sembra tutta asiatica (bad)
Say she wanna link Wizzy and J1
Dice che vuole incontrare Wizzy e J1
Even though I got BRIT nomination, the WAP come bigger than A1 (brrah)
Anche se ho una nomination ai BRIT, il WAP è più grande di A1 (brrah)
We can't go there, it's all long (long)
Non possiamo andare là, è tutto lungo (lungo)
If you don't wanna hear, you'll feel it
Se non vuoi sentire, lo sentirai
I got a young boy move, Jackson (brah, brah)
Ho una mossa da ragazzo giovane, Jackson (brah, brah)
Because he just wan' beat it (ayy)
Perché lui vuole solo batterla (ayy)
If she my babe's, she's no one else then
Se è la mia ragazza, non è di nessun altro
Back your mash and just corrode them (mm-mm)
Prepara il tuo mash e corrodi solo loro (mm-mm)
True say, I've come a long way from Feltham (brah, brah)
Diciamo la verità, sono andato molto avanti da Feltham (brah, brah)
She love bad man, just (brah, brah)
Lei ama i cattivi, solo (brah, brah)
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Ballare tutta la notte, siamo ancora giovani, e tu non sei quella giusta
I don't wanna dance, she broke my heart
Non voglio ballare, lei mi ha spezzato il cuore
Do I still give you a chance to
Ti do ancora una possibilità di
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Ballare tutta la notte, vivi la tua vita perché il mio amore non basta
She wanna dance 'cah we chart
Lei vuole ballare perché siamo in classifica
Sorry, babes, I'm with the dargs (dargs, dargs)
Scusa, tesoro, sono con i ragazzi (ragazzi, ragazzi)
Still young and lit
Ancora giovane e acceso
And she don't know that I just turned sixteen
E lei non sa che ho appena compiuto sedici anni
'Cause I'm in the charts, she thinks I'm rich
Perché sono nelle classifiche, pensa che sia ricco
More pending checks than Burberry
Più assegni in sospeso che Burberry
Yo, she asked me to follow her socials
Yo, mi ha chiesto di seguirla sui social
That's the reason I anti-social
È per questo che sono antisociale
Still dropping viral vocals
Continuo a rilasciare voci virali
Worldwide, but I'm still so local
In tutto il mondo, ma sono ancora così locale
Who's who?
Chi è chi?
I'ma do me, I beg you do you, you
Farò me, ti prego fai te, tu
To tango, it takes to two, two
Per fare il tango, ci vogliono due, due
Focus on my own moves
Mi concentro sulle mie mosse
She wanna
Lei vuole
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Ballare tutta la notte, siamo ancora giovani, e tu non sei quella giusta
I don't wanna dance, she broke my heart
Non voglio ballare, lei mi ha spezzato il cuore
Do I still give you a chance to
Ti do ancora una possibilità di
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Ballare tutta la notte, vivi la tua vita perché il mio amore non basta
She wanna dance 'cah we chart
Lei vuole ballare perché siamo in classifica
Sorry, babes, I'm with the dargs
Scusa, tesoro, sono con i ragazzi
Dance the night away, we still young, and you're just not the one
Ballare tutta la notte, siamo ancora giovani, e tu non sei quella giusta
I don't wanna dance, she broke my heart
Non voglio ballare, lei mi ha spezzato il cuore
Do I still give you a chance to
Ti do ancora una possibilità di
Dance the night away, live your life 'cause my love ain't enough
Ballare tutta la notte, vivi la tua vita perché il mio amore non basta
She wanna dance 'cah we chart
Lei vuole ballare perché siamo in classifica
Sorry, babes, I'm with the dargs (dargs, dargs)
Scusa, tesoro, sono con i ragazzi (ragazzi, ragazzi)
Dance the night away
Ballare tutta la notte
Live your life and stay young on the floor
Vivi la tua vita e rimani giovane sul pavimento
