Take Two

Will you stay?
흘러가는 저 시간 잡아두고 싶어 with me
Will you go? (will you go? oh)
어떤 얼굴을 하고 서 있을까 (ah-ah)
이젠 기억나지 않는 새벽들

Say
I'm runnin' 'round in a daze
We been walkin' so many ways
가슴이 터질 것 같아
Can't you see the take two?
Stories unfolding just for you
너와 함께하는 청춘
지금 내 손을 잡아

Yeah, we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며 어둠 속에도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
함께 걷던 길 따라
Oh, we young forever

사막도 바다가 돼서 we swim forever
외로워했던 고래도 이젠 singing together
함께니깐, 영원을 바래도 무섭지 않아
내 믿음은 너고 하나뿐인 이유니깐
You're my silver lining
You the one who's just like me
Oh, I can always feel you beside me
노을이 빌딩에 부딪쳐
우린 이렇게 서로에 주어져

Say
Oh, I'm runnin' 'round in a daze
We been walkin' so many ways
널 품에 터질 듯 안아
Can't you see the take two?
Letters I didn't send to you
너와 함께하는 청춘 시작일지도 몰라

Yeah, we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며 어둠 속에도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
함께 걷던 길 따라
Oh, we young forever

당신과 함께해서 가능했고
당신과 함께여서 행복했어
당신의 목소리에 숨을 쉬고
당신의 눈물들로 일어섰어
당신들의 과분한 사랑을
내가 받을 자격 있을까
수년간 우리가 만든 영혼의 교집합
함께여서 너무 고맙고 행복합니다
부디 앞으로도 행복합시다

Yeah, we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며 비가 내려도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side (side)
함께 맞던 별 따라
Oh, we young forever (forever)

이렇게 노래해 (we ain't never felt so young)
Won't you hold my hand? (Yeah, we never felt so right)
Need you here tonight (we ain't never felt so young)
Oh, we young forever (never felt so young)
Yeah, yeah, never felt, never felt so young

A Juventude Eterna no Ritmo de Take Two do BTS

A música Take Two do grupo sul-coreano BTS é uma celebração da juventude e das conexões humanas que resistem ao tempo e às adversidades. A letra começa com uma pergunta que parece buscar a confirmação de um compromisso, 'Will you stay?', sugerindo um desejo de preservar momentos que estão passando. A música transmite uma sensação de urgência em manter vivas as memórias compartilhadas, uma temática recorrente nas canções do BTS, que frequentemente exploram os altos e baixos da vida e as emoções intensas da juventude.

A repetição do refrão 'Yeah, we never felt so young' e 'Oh, we young forever' reforça a ideia de que a companhia um do outro é o que mantém a sensação de juventude viva. Há uma celebração do presente ('지금 내 손을 잡아' que significa 'segure minha mão agora'), sugerindo que o ato de compartilhar experiências é o que perpetua a juventude. A música também utiliza metáforas como '사막도 바다가 돼서 we swim forever' (o deserto se torna um mar onde nadamos para sempre) para ilustrar a transformação que a companhia do outro pode trazer, criando um oásis de felicidade em meio à solidão.

Por fim, a música toca em um sentimento de gratidão e interconexão, onde o eu lírico expressa a felicidade e a gratidão por estar junto aos outros. A referência a '당신들의 과분한 사랑을 내가 받을 자격 있을까' (será que mereço o amor generoso de vocês?) mostra uma humildade e apreciação pela comunidade e pelo apoio mútuo. Take Two é um hino à amizade, ao amor e à juventude eterna que reside no coração daqueles que compartilham suas vidas, sonhos e canções, um tema que ressoa profundamente com a base de fãs global e dedicada do BTS, conhecida como ARMY.