Make It Right

내가 날 눈치챘던 순간
떠나야만 했어
난 찾아내야 했어 all day, all night

사막과 바다들을 건너
넓고 넓은 세계를
헤매어 다녔어
Baby I

I could make it better
I could hold you tighter
그 먼 길 위에서
Oh, you're the light

초대받지 못한
환영받지 못한
나를 알아줬던 단 한 사람

끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까
Oh oh, I can make it right

Alright, alright
Oh oh, I can make it right

Alright, alright
Oh oh, I can make it right

이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와 (right)
내 손, 트로피와 금빛 마이크
All day, everywhere
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (oh)
내 여정의 답인 걸 (oh)
널 찾기 위해 노래해
Baby to you

전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
My rehab 날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로

Baby I know
I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널 향한 거야

다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘

끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까
Oh oh, I can make it right

Alright, alright
Oh oh, I can make it right

Alright, alright
Oh oh, I can make it right

여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
지옥에서 내가 살아 남은 건
날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고 please save my life
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아

Alright
I can make it better
I can hold you tighter
Oh oh, I can make it right

다 소용없었어
너 아닌 다른 건
Oh oh, I can make it right

Alright, alright
Oh oh, I can make it right

A Jornada de Amor e Redenção de Make It Right do BTS

A música Make It Right, interpretada pelo grupo sul-coreano BTS, é uma expressão lírica de amor, sacrifício e a busca pela redenção. A letra da canção reflete uma jornada pessoal de autodescoberta e a importância de um relacionamento significativo que traz luz e direção para a vida do narrador.

No início da música, o narrador reconhece um momento de epifania, onde percebe que precisa partir em busca de algo essencial. Atravessando desertos e mares, simbolizando obstáculos e desafios, ele procura incansavelmente por algo que, no final, revela-se ser o amor e a aceitação de uma pessoa especial. Essa pessoa é a única que o reconheceu e o acolheu quando ele se sentia indesejado e não convidado, metaforicamente falando, para as situações da vida.

A canção também aborda a ideia de sucesso e fama, representada por troféus e microfones dourados, mas destaca que tudo isso é insignificante sem a pessoa amada. O narrador se vê como um herói para o mundo, mas reconhece que seu verdadeiro propósito e felicidade estão em fazer as coisas certas para a pessoa que lhe deu 'a manhã' após 'uma noite eterna'. A repetição do refrão 'I can make it right' é um compromisso de corrigir os erros passados e de se dedicar a um amor que é a verdadeira resposta para sua jornada. A música é um hino de dedicação e a promessa de um amor que é capaz de superar todas as adversidades.