Doss
Pierre Paul Delamotte, Miguel Lopes, Blaise Ligouzat
Un mélange de pop star, mélange de rappeur
Mélange de rockstar, mélange de roadster
Mélange de retard, d'un ange, d'un monster
Mélange de re-sta, on arrive en 'Ster
On arrive en deux-deux, en 4x4
J'suis l'opéra, t'es l'quatre-quarts
J'suis dans l'peu-ra d'puis 47ter
Concurrence à quatre pattes
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Tant qu'on est pas les nouveaux boss (eh-eh-eh), on continuera d'aller bosser
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
On arrive à temps, quoiqu'il à la turtle
On arrive en boîtant quand y a la purple
Mélanger l'entertain, on s'nourrit qui m'interpelle?
Pour en faire une certaine frappe
Un mélange de full pop, mélange de foodtruck
Mélange de food bank, J'dis pas qu'on est full drunk
Mélange de la-la-la-la et un soupçon d'peu-ra qui passait par là
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Me demande pas si ça rentre pas
Si j'suis rentable chez mes ren-pa
J'ai des rencards, j'ai des remparts, si t'arranges pas
Si ça rentre tard, faut qu'on reparte, faut qu'on remballe
À l'heure où j'parle, j'sais pas où j'pars
Tous les week-ends en concert, non, ne bouge pas
On arrive, on a tout, bien sûr, on paiera la tournée
Tant qu'on est là pour se faire la night et la journée (rah-pa-pa-pa)
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Évidemment qu'c'est mort si j'te dis qu'on s'rappelle (qu'on s'rappelle)
Évidemment qu'c'est mort si j'te dis qu'on s'ramène (qu'on s'ramène)
Évidemment, la vie d'avant, Covid amère (amère)
On va la r'trouver, on va la r'tourner, la vie qu'on aime
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Un mélange de pop star, mélange de rappeur
Uma mistura de pop star, mistura de rapper
Mélange de rockstar, mélange de roadster
Mistura de rockstar, mistura de roadster
Mélange de retard, d'un ange, d'un monster
Mistura de atraso, de um anjo, de um monstro
Mélange de re-sta, on arrive en 'Ster
Mistura de re-sta, chegamos em 'Ster
On arrive en deux-deux, en 4x4
Chegamos em dois-dois, em 4x4
J'suis l'opéra, t'es l'quatre-quarts
Eu sou a ópera, você é o quatro-quartos
J'suis dans l'peu-ra d'puis 47ter
Estou no rap desde 47ter
Concurrence à quatre pattes
Concorrência a quatro patas
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Confira o arquivo, sim, cara, confira, confira o arquivo
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Enquanto não formos os novos chefes, continuaremos a trabalhar
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Confira o arquivo, sim, cara, confira, confira o arquivo
Tant qu'on est pas les nouveaux boss (eh-eh-eh), on continuera d'aller bosser
Enquanto não formos os novos chefes (eh-eh-eh), continuaremos a trabalhar
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Claro que nos misturamos se eu te digo que nos demoramos
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Claro que você me incomoda se eu te digo que nos pegamos
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Claro que nos misturamos se eu te digo que nos demoramos
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Claro que você me incomoda se eu te digo que nos pegamos
On arrive à temps, quoiqu'il à la turtle
Chegamos a tempo, não importa a tartaruga
On arrive en boîtant quand y a la purple
Chegamos mancando quando tem a roxa
Mélanger l'entertain, on s'nourrit qui m'interpelle?
Misturar o entretenimento, quem me chama a atenção?
Pour en faire une certaine frappe
Para fazer um certo golpe
Un mélange de full pop, mélange de foodtruck
Uma mistura de pop total, mistura de foodtruck
Mélange de food bank, J'dis pas qu'on est full drunk
Mistura de banco de alimentos, não digo que estamos completamente bêbados
Mélange de la-la-la-la et un soupçon d'peu-ra qui passait par là
Mistura de la-la-la-la e um toque de rap que passava por ali
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Confira o arquivo, sim, cara, confira, confira o arquivo
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Enquanto não formos os novos chefes, continuaremos a trabalhar
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Confira o arquivo, sim, cara, confira, confira o arquivo
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Enquanto não formos os novos chefes, continuaremos a trabalhar
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Claro que nos misturamos se eu te digo que nos demoramos
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Claro que você me incomoda se eu te digo que nos pegamos
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Claro que nos misturamos se eu te digo que nos demoramos
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Claro que você me incomoda se eu te digo que nos pegamos
Me demande pas si ça rentre pas
Não me pergunte se não cabe
Si j'suis rentable chez mes ren-pa
Se sou rentável para os meus pais
J'ai des rencards, j'ai des remparts, si t'arranges pas
Tenho encontros, tenho muralhas, se não arranjas
Si ça rentre tard, faut qu'on reparte, faut qu'on remballe
Se chega tarde, temos que partir, temos que arrumar
À l'heure où j'parle, j'sais pas où j'pars
Na hora em que falo, não sei para onde vou
Tous les week-ends en concert, non, ne bouge pas
Todos os fins de semana em concerto, não, não se mexa
On arrive, on a tout, bien sûr, on paiera la tournée
Chegamos, temos tudo, claro, pagaremos a rodada
Tant qu'on est là pour se faire la night et la journée (rah-pa-pa-pa)
Enquanto estivermos aqui para fazer a noite e o dia (rah-pa-pa-pa)
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Claro que nos misturamos se eu te digo que nos demoramos
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Claro que você me incomoda se eu te digo que nos pegamos
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Claro que nos misturamos se eu te digo que nos demoramos
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Claro que você me incomoda se eu te digo que nos pegamos
Évidemment qu'c'est mort si j'te dis qu'on s'rappelle (qu'on s'rappelle)
Claro que está morto se eu te digo que nos lembramos (que nos lembramos)
Évidemment qu'c'est mort si j'te dis qu'on s'ramène (qu'on s'ramène)
Claro que está morto se eu te digo que nos trazemos (que nos trazemos)
Évidemment, la vie d'avant, Covid amère (amère)
Claro, a vida de antes, Covid amargo (amargo)
On va la r'trouver, on va la r'tourner, la vie qu'on aime
Vamos encontrá-la, vamos virá-la, a vida que amamos
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Confira o arquivo, sim, cara, confira, confira o arquivo
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Enquanto não formos os novos chefes, continuaremos a trabalhar
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Confira o arquivo, sim, cara, confira, confira o arquivo
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Enquanto não formos os novos chefes, continuaremos a trabalhar
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Claro que nos misturamos se eu te digo que nos demoramos
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Claro que você me incomoda se eu te digo que nos pegamos
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Claro que nos misturamos se eu te digo que nos demoramos
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Claro que você me incomoda se eu te digo que nos pegamos
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Un mélange de pop star, mélange de rappeur
A mix of pop star, mix of rapper
Mélange de rockstar, mélange de roadster
Mix of rockstar, mix of roadster
Mélange de retard, d'un ange, d'un monster
Mix of delay, of an angel, of a monster
Mélange de re-sta, on arrive en 'Ster
Mix of re-sta, we arrive in 'Ster
On arrive en deux-deux, en 4x4
We arrive in two-two, in 4x4
J'suis l'opéra, t'es l'quatre-quarts
I'm the opera, you're the pound cake
J'suis dans l'peu-ra d'puis 47ter
I've been in the rap game since 47ter
Concurrence à quatre pattes
Competition on all fours
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Check out the file, yeah, big guy, check, check out the file
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
As long as we're not the new bosses, we'll keep going to work
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Check out the file, yeah, big guy, check, check out the file
Tant qu'on est pas les nouveaux boss (eh-eh-eh), on continuera d'aller bosser
As long as we're not the new bosses (eh-eh-eh), we'll keep going to work
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Obviously we mix if I tell you we're lingering
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Obviously you bother me if I tell you we're catching each other
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Obviously we mix if I tell you we're lingering
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Obviously you bother me if I tell you we're catching each other
On arrive à temps, quoiqu'il à la turtle
We arrive on time, whatever the turtle
On arrive en boîtant quand y a la purple
We arrive limping when there's the purple
Mélanger l'entertain, on s'nourrit qui m'interpelle?
Mix the entertain, who's feeding me that catches my attention?
Pour en faire une certaine frappe
To make a certain hit
Un mélange de full pop, mélange de foodtruck
A mix of full pop, mix of food truck
Mélange de food bank, J'dis pas qu'on est full drunk
Mix of food bank, I'm not saying we're full drunk
Mélange de la-la-la-la et un soupçon d'peu-ra qui passait par là
Mix of la-la-la-la and a hint of rap that was passing by
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Check out the file, yeah, big guy, check, check out the file
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
As long as we're not the new bosses, we'll keep going to work
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Check out the file, yeah, big guy, check, check out the file
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
As long as we're not the new bosses, we'll keep going to work
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Obviously we mix if I tell you we're lingering
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Obviously you bother me if I tell you we're catching each other
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Obviously we mix if I tell you we're lingering
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Obviously you bother me if I tell you we're catching each other
Me demande pas si ça rentre pas
Don't ask me if it doesn't fit
Si j'suis rentable chez mes ren-pa
If I'm profitable at my parents'
J'ai des rencards, j'ai des remparts, si t'arranges pas
I have dates, I have ramparts, if you don't arrange
Si ça rentre tard, faut qu'on reparte, faut qu'on remballe
If it comes in late, we have to leave, we have to pack up
À l'heure où j'parle, j'sais pas où j'pars
At the time I'm speaking, I don't know where I'm going
Tous les week-ends en concert, non, ne bouge pas
Every weekend in concert, no, don't move
On arrive, on a tout, bien sûr, on paiera la tournée
We arrive, we have everything, of course, we'll pay the round
Tant qu'on est là pour se faire la night et la journée (rah-pa-pa-pa)
As long as we're here to party night and day (rah-pa-pa-pa)
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Obviously we mix if I tell you we're lingering
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Obviously you bother me if I tell you we're catching each other
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Obviously we mix if I tell you we're lingering
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Obviously you bother me if I tell you we're catching each other
Évidemment qu'c'est mort si j'te dis qu'on s'rappelle (qu'on s'rappelle)
Obviously it's dead if I tell you we'll call each other (we'll call each other)
Évidemment qu'c'est mort si j'te dis qu'on s'ramène (qu'on s'ramène)
Obviously it's dead if I tell you we'll bring each other (we'll bring each other)
Évidemment, la vie d'avant, Covid amère (amère)
Obviously, the life before, bitter Covid (bitter)
On va la r'trouver, on va la r'tourner, la vie qu'on aime
We'll find it, we'll turn it around, the life we love
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Check out the file, yeah, big guy, check, check out the file
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
As long as we're not the new bosses, we'll keep going to work
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Check out the file, yeah, big guy, check, check out the file
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
As long as we're not the new bosses, we'll keep going to work
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Obviously we mix if I tell you we're lingering
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Obviously you bother me if I tell you we're catching each other
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Obviously we mix if I tell you we're lingering
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Obviously you bother me if I tell you we're catching each other
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Un mélange de pop star, mélange de rappeur
Una mezcla de estrella pop, mezcla de rapero
Mélange de rockstar, mélange de roadster
Mezcla de rockstar, mezcla de roadster
Mélange de retard, d'un ange, d'un monster
Mezcla de retraso, de un ángel, de un monstruo
Mélange de re-sta, on arrive en 'Ster
Mezcla de re-sta, llegamos en 'Ster
On arrive en deux-deux, en 4x4
Llegamos en dos-dos, en 4x4
J'suis l'opéra, t'es l'quatre-quarts
Soy la ópera, tú eres el cuatro cuartos
J'suis dans l'peu-ra d'puis 47ter
Estoy en el poco-ra desde 47ter
Concurrence à quatre pattes
Competencia a cuatro patas
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Mira el expediente, sí, chico, mira, mira el expediente
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Mientras no seamos los nuevos jefes, seguiremos yendo a trabajar
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Mira el expediente, sí, chico, mira, mira el expediente
Tant qu'on est pas les nouveaux boss (eh-eh-eh), on continuera d'aller bosser
Mientras no seamos los nuevos jefes (eh-eh-eh), seguiremos yendo a trabajar
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Obviamente nos mezclamos si te digo que nos demoramos
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Obviamente me molestas si te digo que nos atrapamos
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Obviamente nos mezclamos si te digo que nos demoramos
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Obviamente me molestas si te digo que nos atrapamos
On arrive à temps, quoiqu'il à la turtle
Llegamos a tiempo, a pesar de la tortuga
On arrive en boîtant quand y a la purple
Llegamos cojeando cuando hay morado
Mélanger l'entertain, on s'nourrit qui m'interpelle?
Mezclar el entretenimiento, ¿quién me alimenta me interpela?
Pour en faire une certaine frappe
Para hacer un cierto golpe
Un mélange de full pop, mélange de foodtruck
Una mezcla de pop completa, mezcla de foodtruck
Mélange de food bank, J'dis pas qu'on est full drunk
Mezcla de banco de alimentos, no digo que estemos completamente borrachos
Mélange de la-la-la-la et un soupçon d'peu-ra qui passait par là
Mezcla de la-la-la-la y un toque de poco-ra que pasaba por allí
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Mira el expediente, sí, chico, mira, mira el expediente
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Mientras no seamos los nuevos jefes, seguiremos yendo a trabajar
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Mira el expediente, sí, chico, mira, mira el expediente
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Mientras no seamos los nuevos jefes, seguiremos yendo a trabajar
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Obviamente nos mezclamos si te digo que nos demoramos
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Obviamente me molestas si te digo que nos atrapamos
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Obviamente nos mezclamos si te digo que nos demoramos
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Obviamente me molestas si te digo que nos atrapamos
Me demande pas si ça rentre pas
No me preguntes si no entra
Si j'suis rentable chez mes ren-pa
Si soy rentable en mis ren-pa
J'ai des rencards, j'ai des remparts, si t'arranges pas
Tengo citas, tengo baluartes, si no arreglas
Si ça rentre tard, faut qu'on reparte, faut qu'on remballe
Si llega tarde, tenemos que irnos, tenemos que empacar
À l'heure où j'parle, j'sais pas où j'pars
A la hora que hablo, no sé a dónde voy
Tous les week-ends en concert, non, ne bouge pas
Todos los fines de semana en concierto, no, no te muevas
On arrive, on a tout, bien sûr, on paiera la tournée
Llegamos, lo tenemos todo, por supuesto, pagaremos la ronda
Tant qu'on est là pour se faire la night et la journée (rah-pa-pa-pa)
Mientras estemos aquí para hacer la noche y el día (rah-pa-pa-pa)
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Obviamente nos mezclamos si te digo que nos demoramos
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Obviamente me molestas si te digo que nos atrapamos
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Obviamente nos mezclamos si te digo que nos demoramos
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Obviamente me molestas si te digo que nos atrapamos
Évidemment qu'c'est mort si j'te dis qu'on s'rappelle (qu'on s'rappelle)
Obviamente está muerto si te digo que nos recordamos (que nos recordamos)
Évidemment qu'c'est mort si j'te dis qu'on s'ramène (qu'on s'ramène)
Obviamente está muerto si te digo que nos traemos (que nos traemos)
Évidemment, la vie d'avant, Covid amère (amère)
Obviamente, la vida de antes, Covid amargo (amargo)
On va la r'trouver, on va la r'tourner, la vie qu'on aime
Vamos a encontrarla, vamos a darle la vuelta, la vida que amamos
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Mira el expediente, sí, chico, mira, mira el expediente
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Mientras no seamos los nuevos jefes, seguiremos yendo a trabajar
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Mira el expediente, sí, chico, mira, mira el expediente
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Mientras no seamos los nuevos jefes, seguiremos yendo a trabajar
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Obviamente nos mezclamos si te digo que nos demoramos
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Obviamente me molestas si te digo que nos atrapamos
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Obviamente nos mezclamos si te digo que nos demoramos
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Obviamente me molestas si te digo que nos atrapamos
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Un mélange de pop star, mélange de rappeur
Eine Mischung aus Popstar, Mischung aus Rapper
Mélange de rockstar, mélange de roadster
Mischung aus Rockstar, Mischung aus Roadster
Mélange de retard, d'un ange, d'un monster
Mischung aus Verspätung, einem Engel, einem Monster
Mélange de re-sta, on arrive en 'Ster
Mischung aus Re-sta, wir kommen in 'Ster
On arrive en deux-deux, en 4x4
Wir kommen in zwei-zwei, in 4x4
J'suis l'opéra, t'es l'quatre-quarts
Ich bin die Oper, du bist der Viertel
J'suis dans l'peu-ra d'puis 47ter
Ich bin im Rap seit 47ter
Concurrence à quatre pattes
Konkurrenz auf allen Vieren
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Schau dir den Fall an, ja, großer Kerl, schau, schau dir den Fall an
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Solange wir nicht die neuen Bosse sind, werden wir weiter arbeiten gehen
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Schau dir den Fall an, ja, großer Kerl, schau, schau dir den Fall an
Tant qu'on est pas les nouveaux boss (eh-eh-eh), on continuera d'aller bosser
Solange wir nicht die neuen Bosse sind (eh-eh-eh), werden wir weiter arbeiten gehen
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Natürlich mischen wir uns, wenn ich dir sage, dass wir uns aufhalten
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Natürlich störst du mich, wenn ich dir sage, dass wir uns fangen
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Natürlich mischen wir uns, wenn ich dir sage, dass wir uns aufhalten
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Natürlich störst du mich, wenn ich dir sage, dass wir uns fangen
On arrive à temps, quoiqu'il à la turtle
Wir kommen pünktlich an, egal was zur Schildkröte
On arrive en boîtant quand y a la purple
Wir kommen hinkend an, wenn es das Lila gibt
Mélanger l'entertain, on s'nourrit qui m'interpelle?
Mischen Sie die Unterhaltung, wer ruft mich an?
Pour en faire une certaine frappe
Um einen bestimmten Schlag zu machen
Un mélange de full pop, mélange de foodtruck
Eine Mischung aus voller Pop, Mischung aus Foodtruck
Mélange de food bank, J'dis pas qu'on est full drunk
Mischung aus Lebensmittelbank, Ich sage nicht, dass wir voll betrunken sind
Mélange de la-la-la-la et un soupçon d'peu-ra qui passait par là
Mischung aus la-la-la-la und einem Hauch von Rap, der vorbeikam
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Schau dir den Fall an, ja, großer Kerl, schau, schau dir den Fall an
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Solange wir nicht die neuen Bosse sind, werden wir weiter arbeiten gehen
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Schau dir den Fall an, ja, großer Kerl, schau, schau dir den Fall an
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Solange wir nicht die neuen Bosse sind, werden wir weiter arbeiten gehen
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Natürlich mischen wir uns, wenn ich dir sage, dass wir uns aufhalten
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Natürlich störst du mich, wenn ich dir sage, dass wir uns fangen
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Natürlich mischen wir uns, wenn ich dir sage, dass wir uns aufhalten
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Natürlich störst du mich, wenn ich dir sage, dass wir uns fangen
Me demande pas si ça rentre pas
Frag mich nicht, ob es nicht passt
Si j'suis rentable chez mes ren-pa
Ob ich bei meinen Eltern rentabel bin
J'ai des rencards, j'ai des remparts, si t'arranges pas
Ich habe Verabredungen, ich habe Bollwerke, wenn es dir nicht passt
Si ça rentre tard, faut qu'on reparte, faut qu'on remballe
Wenn es spät kommt, müssen wir gehen, wir müssen einpacken
À l'heure où j'parle, j'sais pas où j'pars
Zur Zeit, als ich spreche, weiß ich nicht, wohin ich gehe
Tous les week-ends en concert, non, ne bouge pas
Jedes Wochenende im Konzert, nein, beweg dich nicht
On arrive, on a tout, bien sûr, on paiera la tournée
Wir kommen an, wir haben alles, natürlich, wir werden die Runde bezahlen
Tant qu'on est là pour se faire la night et la journée (rah-pa-pa-pa)
Solange wir hier sind, um die Nacht und den Tag zu genießen (rah-pa-pa-pa)
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Natürlich mischen wir uns, wenn ich dir sage, dass wir uns aufhalten
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Natürlich störst du mich, wenn ich dir sage, dass wir uns fangen
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Natürlich mischen wir uns, wenn ich dir sage, dass wir uns aufhalten
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Natürlich störst du mich, wenn ich dir sage, dass wir uns fangen
Évidemment qu'c'est mort si j'te dis qu'on s'rappelle (qu'on s'rappelle)
Natürlich ist es vorbei, wenn ich dir sage, dass wir uns erinnern (dass wir uns erinnern)
Évidemment qu'c'est mort si j'te dis qu'on s'ramène (qu'on s'ramène)
Natürlich ist es vorbei, wenn ich dir sage, dass wir uns bringen (dass wir uns bringen)
Évidemment, la vie d'avant, Covid amère (amère)
Natürlich, das frühere Leben, bitteres Covid (bitter)
On va la r'trouver, on va la r'tourner, la vie qu'on aime
Wir werden es wiederfinden, wir werden es umdrehen, das Leben, das wir lieben
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Schau dir den Fall an, ja, großer Kerl, schau, schau dir den Fall an
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Solange wir nicht die neuen Bosse sind, werden wir weiter arbeiten gehen
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Schau dir den Fall an, ja, großer Kerl, schau, schau dir den Fall an
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Solange wir nicht die neuen Bosse sind, werden wir weiter arbeiten gehen
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Natürlich mischen wir uns, wenn ich dir sage, dass wir uns aufhalten
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Natürlich störst du mich, wenn ich dir sage, dass wir uns fangen
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Natürlich mischen wir uns, wenn ich dir sage, dass wir uns aufhalten
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Natürlich störst du mich, wenn ich dir sage, dass wir uns fangen
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Un mélange de pop star, mélange de rappeur
Un mix di pop star, mix di rapper
Mélange de rockstar, mélange de roadster
Mix di rockstar, mix di roadster
Mélange de retard, d'un ange, d'un monster
Mix di ritardo, di un angelo, di un mostro
Mélange de re-sta, on arrive en 'Ster
Mix di re-sta, arriviamo in 'Ster
On arrive en deux-deux, en 4x4
Arriviamo in due-due, in 4x4
J'suis l'opéra, t'es l'quatre-quarts
Sono l'opera, tu sei il quattro-quarti
J'suis dans l'peu-ra d'puis 47ter
Sono nel rap dal 47ter
Concurrence à quatre pattes
Concorrenza a quattro zampe
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Guarda il dossier, sì, grosso, guarda, guarda il dossier
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Finché non siamo i nuovi boss, continueremo ad andare a lavorare
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Guarda il dossier, sì, grosso, guarda, guarda il dossier
Tant qu'on est pas les nouveaux boss (eh-eh-eh), on continuera d'aller bosser
Finché non siamo i nuovi boss (eh-eh-eh), continueremo ad andare a lavorare
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Ovviamente ci mescoliamo se ti dico che ci attardiamo
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Ovviamente mi disturbi se ti dico che ci prendiamo
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Ovviamente ci mescoliamo se ti dico che ci attardiamo
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Ovviamente mi disturbi se ti dico che ci prendiamo
On arrive à temps, quoiqu'il à la turtle
Arriviamo in tempo, nonostante la tartaruga
On arrive en boîtant quand y a la purple
Arriviamo zoppicando quando c'è la purple
Mélanger l'entertain, on s'nourrit qui m'interpelle?
Mescolare l'intrattenimento, chi mi nutre mi interpella?
Pour en faire une certaine frappe
Per farne un certo colpo
Un mélange de full pop, mélange de foodtruck
Un mix di full pop, mix di foodtruck
Mélange de food bank, J'dis pas qu'on est full drunk
Mix di food bank, Non dico che siamo completamente ubriachi
Mélange de la-la-la-la et un soupçon d'peu-ra qui passait par là
Mix di la-la-la-la e un pizzico di rap che passava di lì
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Guarda il dossier, sì, grosso, guarda, guarda il dossier
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Finché non siamo i nuovi boss, continueremo ad andare a lavorare
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Guarda il dossier, sì, grosso, guarda, guarda il dossier
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Finché non siamo i nuovi boss, continueremo ad andare a lavorare
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Ovviamente ci mescoliamo se ti dico che ci attardiamo
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Ovviamente mi disturbi se ti dico che ci prendiamo
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Ovviamente ci mescoliamo se ti dico che ci attardiamo
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Ovviamente mi disturbi se ti dico che ci prendiamo
Me demande pas si ça rentre pas
Non chiedermi se non entra
Si j'suis rentable chez mes ren-pa
Se sono redditizio per i miei genitori
J'ai des rencards, j'ai des remparts, si t'arranges pas
Ho degli appuntamenti, ho delle difese, se non ti sistemi
Si ça rentre tard, faut qu'on reparte, faut qu'on remballe
Se arriva tardi, dobbiamo andare, dobbiamo ripartire
À l'heure où j'parle, j'sais pas où j'pars
Mentre parlo, non so dove sto andando
Tous les week-ends en concert, non, ne bouge pas
Ogni fine settimana in concerto, no, non muoverti
On arrive, on a tout, bien sûr, on paiera la tournée
Arriviamo, abbiamo tutto, certo, pagheremo il giro
Tant qu'on est là pour se faire la night et la journée (rah-pa-pa-pa)
Finché siamo qui per fare la notte e il giorno (rah-pa-pa-pa)
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Ovviamente ci mescoliamo se ti dico che ci attardiamo
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Ovviamente mi disturbi se ti dico che ci prendiamo
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Ovviamente ci mescoliamo se ti dico che ci attardiamo
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Ovviamente mi disturbi se ti dico che ci prendiamo
Évidemment qu'c'est mort si j'te dis qu'on s'rappelle (qu'on s'rappelle)
Ovviamente è finita se ti dico che ci richiamiamo (che ci richiamiamo)
Évidemment qu'c'est mort si j'te dis qu'on s'ramène (qu'on s'ramène)
Ovviamente è finita se ti dico che ci presentiamo (che ci presentiamo)
Évidemment, la vie d'avant, Covid amère (amère)
Ovviamente, la vita di prima, Covid amaro (amaro)
On va la r'trouver, on va la r'tourner, la vie qu'on aime
La ritroveremo, la gireremo, la vita che amiamo
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Guarda il dossier, sì, grosso, guarda, guarda il dossier
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Finché non siamo i nuovi boss, continueremo ad andare a lavorare
Téma l'doss', ouais, gros, téma, téma l'dossier
Guarda il dossier, sì, grosso, guarda, guarda il dossier
Tant qu'on est pas les nouveaux boss, on continuera d'aller bosser
Finché non siamo i nuovi boss, continueremo ad andare a lavorare
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Ovviamente ci mescoliamo se ti dico che ci attardiamo
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Ovviamente mi disturbi se ti dico che ci prendiamo
Évidemment qu'on s'mélange si j'te dis qu'on s'attarde
Ovviamente ci mescoliamo se ti dico che ci attardiamo
Évidemment qu'tu m'déranges si j'te dis qu'on s'attrape
Ovviamente mi disturbi se ti dico che ci prendiamo
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
Eh-ah, eh-ah-ah
