맞짱 (Next episode)

모든 사람에게 사랑받고 싶던
모든 사람과 좋은 친구가 되고 싶었던
5학년 꼬마는
어쩔 수 없던 첫 맞짱으로
엄마의 속상함을 사고

아들
왜 맞기만 하고 때리질 못했어
엄마 난 친한 친구와 싸운 게 너무 슬펐어요
입에 멍들고 반에서 구경 온 것보다 아파요

설거지하시던 손을 닦아내고
그 친구 위해 기도하자 두 손을 모으렴
키 작은 꼬마는 두 눈을 감고 품에 안긴 채
용서와 사랑을 배우고

아들
이다음에 자라면 뭐가 되고 싶어
엄마 난 엄마를 행복하게 하고 싶어요
우릴 위협하고 슬프게 하는 것으로부터

나는 이제 모두에게 사랑받을 이유를
누군가의 칭찬과 관심을 구걸할 이유를
모르겠어요

날 사랑해 주는 사람들과만
행복하게 살래요

[Verse 1: Choi Jung Hoon]
The young fifth grader, who wanted to be loved by everyone
And wanted to be a good friend to everyone
Stumbled into the inevitable first fight
And made his mother sad
Son
Why didn’t you fight back
Mom I was so sad that I fought with a close friend
It hurts more than my bruised mouth or the whole class coming to watch

[Instrumental]

[Verse 2: Chanyhuk, Choi Jung Hoon]
Drying her hands from the sink, she said
Gather your hands, let’s pray for your friend
The little boy closed his eyes, and in her arms
He learned love and forgiveness
Son
What do you want to be when you grow up
Mom I want to make you happy
From the things that make us frightened and sad
Now I don’t see
Why I should be loved by everyone
Why I should beg for someone’s approval and attention

[Outro: Chanhyuk]
I just want to live happily
With the ones who love me