어제의 너, 오늘의 나 About Time
Da In Jang, Matt Hansen, Chelsea Lena, Aidan Rodriguez, Mark Landon
서툰 내게
먼저 손을 내밀던
다정하게
두 눈을 맞춰 주고 날 읽어 주던
그 따뜻한 기억
때론 어떤 이유도
묻지 않는 위로로
곁을 지켜 주던 너
그땐 미처 몰랐지
누군갈 위해 온전히
날 전부 내어 주는 일
왜 늘 소중한 것을
잃고 나서야 깨달아 나는
결국 잡았던 손을
놓고 나서야 알아봐 너를
어제의 너 오늘의 나
되돌려 줘
이젠 더 마주볼 수 없는
너와 내 시간을
아낌없이
사랑을 표현하는 일
고단했던
하루를 따스하게 안아주는 일
당연한 게 아녔지
늘 바쁘다는 핑계로
널 외롭게 만들었던
그때의 날 용서해 줘
좀 더 오래 널 꼭 안고
결코 미루지 않고
사랑한다 말할 걸
왜 늘 소중한 것을
잃고 나서야 깨달아 나는
결국 잡았던 손을
놓고 나서야 알아봐 너를
어제의 너 오늘의 나
되돌려 줘
이젠 더 마주볼 수 없는
너와 내 시간을
시간을 돌려
어제의 너에게 갈 수 있다면
네 손을 잡고
그저 말없이 꽉 안아줄 거야
고마워
곁에서 나란히 걸어 준
그 모든 시간들
어제의 너 오늘의 나
되돌려 줘
이젠 더 마주볼 수 없는
우리의 시간을
서툰 내게
To my clumsy self
먼저 손을 내밀던
You who first reached out your hand
다정하게
Kindly
두 눈을 맞춰 주고 날 읽어 주던
Meeting my eyes and reading me
그 따뜻한 기억
That warm memory
때론 어떤 이유도
Sometimes, for no reason
묻지 않는 위로로
You comforted me without asking
곁을 지켜 주던 너
You who were by my side
그땐 미처 몰랐지
I didn't realize it then
누군갈 위해 온전히
The act of giving
날 전부 내어 주는 일
all of myself for someone
왜 늘 소중한 것을
Why do I always realize
잃고 나서야 깨달아 나는
The importance of something after losing it
결국 잡았던 손을
I finally understand you
놓고 나서야 알아봐 너를
After letting go of the hand I held
어제의 너 오늘의 나
You of yesterday, me of today
되돌려 줘
Please turn it back
이젠 더 마주볼 수 없는
The time of you and me
너와 내 시간을
that we can't face anymore
아낌없이
The act of expressing love
사랑을 표현하는 일
Without reservation
고단했던
The act of warmly embracing
하루를 따스하게 안아주는 일
a hard day
당연한 게 아녔지
It wasn't a given
늘 바쁘다는 핑계로
Please forgive me for that time
널 외롭게 만들었던
When I made you lonely
그때의 날 용서해 줘
with the excuse of being always busy
좀 더 오래 널 꼭 안고
I should have held you a little longer
결코 미루지 않고
And never postponed
사랑한다 말할 걸
saying I love you
왜 늘 소중한 것을
Why do I always realize
잃고 나서야 깨달아 나는
The importance of something after losing it
결국 잡았던 손을
I finally understand you
놓고 나서야 알아봐 너를
After letting go of the hand I held
어제의 너 오늘의 나
You of yesterday, me of today
되돌려 줘
Please turn it back
이젠 더 마주볼 수 없는
The time of you and me
너와 내 시간을
that we can't face anymore
시간을 돌려
If I could turn back time
어제의 너에게 갈 수 있다면
And go to you of yesterday
네 손을 잡고
I would hold your hand
그저 말없이 꽉 안아줄 거야
And just hold you tightly without a word
고마워
Thank you
곁에서 나란히 걸어 준
For all the times
그 모든 시간들
you walked beside me
어제의 너 오늘의 나
You of yesterday, me of today
되돌려 줘
Please turn it back
이젠 더 마주볼 수 없는
The time of you and me
우리의 시간을
that we can't face anymore
