별 떨어진다 I Do
Eun Ji Song, Ryan Sewon Jhun, Kristoffer Toemmerbakke, Peder Elias, Myung Hoon Jeon, Min Soo Park
I do, I do
밝은 빛은 별뿐인 고요한 오늘 밤
잔잔한 풀벌레 소린 멋진 노랫말
내 어깨 위로 살짝 기대진 너의 온긴
맘을 괜히 들뜨게 해
설렘 끝에 번지는 기대감
소원 빌래? 별 떨어진다
잠깐이라 또 놓쳤지만
금방 더 떨어지겠지
밤이 끝날 때까지
원하는 게 딱 하난데 난
내 소원 듣게 되면 I do, I do
웃으며 대답해 줘 I do, I do
둘이 아닌 우린 어떤 모습일까? (Hoo)
꼭 하나인 것 같이 서로를 잘 알아 (알아)
수없이 많은 기억들이 똑같을 너와 나
상상만 했는데 다 이뤄진 것 같아
넌 아무거나 마구 빌어도 돼
내가 전부 듣고 이뤄줄게
저 별을 갖고 싶다 말하면 따다 줄게
맘으로만 혼자 빌어도 돼
말해줄 때까지 기다릴게
네 마음이 눈에 보였음 해 (하늘에 저 별들처럼)
소원 빌래? 별 떨어진다 (네 옆으로)
잠깐이라 또 놓쳤지만 (oh-oh)
금방 더 떨어지겠지
밤이 끝날 때까지
원하는 게 딱 하난데 난
내 소원 듣게 되면 I do, I do (mm)
웃으며 대답해 줘 I do, I do
너만 좋다면 좋아 그게 뭐라도
네가 간다면 따라가 어딜 간대도
오랜 시간 흘러가도 함께 있으면 좋겠어
너는 나, 난 네 옆에서
소원 빌래? 별 떨어진다 (다시 네게 온다)
잠깐이라 또 놓쳤지만 (널 보느라 놓쳤지)
이젠 뭐 상관없겠지
이미 눈치챘으니
원하는 건 너 하나뿐야 (너뿐이야)
영원히 함께해 줘 I do, I do (I do, I do)
웃으며 대답해 줘 I do, I do
I do, I do
I do, I do
I do, I do
밝은 빛은 별뿐인 고요한 오늘 밤
On this quiet night when only bright stars shine
잔잔한 풀벌레 소린 멋진 노랫말
The calm sound of grass insects is a beautiful song
내 어깨 위로 살짝 기대진 너의 온긴
Your warmth leaning slightly on my shoulder
맘을 괜히 들뜨게 해
Makes my heart flutter for no reason
설렘 끝에 번지는 기대감
Expectations spreading at the end of excitement
소원 빌래? 별 떨어진다
Wanna make a wish? A star is falling
잠깐이라 또 놓쳤지만
I missed it because it was only for a moment
금방 더 떨어지겠지
But more will fall soon
밤이 끝날 때까지
Until the night ends
원하는 게 딱 하난데 난
There's only one thing I want
내 소원 듣게 되면 I do, I do
If you get to hear my wish, I do, I do
웃으며 대답해 줘 I do, I do
Please answer me with a smile, I do, I do
둘이 아닌 우린 어떤 모습일까? (Hoo)
What would we look like if we weren't two? (Hoo)
꼭 하나인 것 같이 서로를 잘 알아 (알아)
We know each other as if we're one (know)
수없이 많은 기억들이 똑같을 너와 나
You and I with countless identical memories
상상만 했는데 다 이뤄진 것 같아
It feels like everything I've imagined has come true
넌 아무거나 마구 빌어도 돼
You can wish for anything you want
내가 전부 듣고 이뤄줄게
I'll listen to them all and make it come true
저 별을 갖고 싶다 말하면 따다 줄게
If you say you want that star, I'll pick it for you
맘으로만 혼자 빌어도 돼
You can wish alone in your mind
말해줄 때까지 기다릴게
I'll wait until you tell me
네 마음이 눈에 보였음 해 (하늘에 저 별들처럼)
I wish I could see your heart (like those stars in the sky)
소원 빌래? 별 떨어진다 (네 옆으로)
Wanna make a wish? A star is falling (next to you)
잠깐이라 또 놓쳤지만 (oh-oh)
I missed it cause it's too quick (oh-oh)
금방 더 떨어지겠지
But more will fall soon
밤이 끝날 때까지
Until the night ends
원하는 게 딱 하난데 난
There's only one thing I want
내 소원 듣게 되면 I do, I do (mm)
If you get to hear my wish, I do, I do (mm)
웃으며 대답해 줘 I do, I do
Please answer me with a smile, I do, I do
너만 좋다면 좋아 그게 뭐라도
If you're happy, I'm happy, whatever it is
네가 간다면 따라가 어딜 간대도
If you go, I'll follow, wherever you go
오랜 시간 흘러가도 함께 있으면 좋겠어
I hope we can be together even as time passes
너는 나, 난 네 옆에서
You are by my side, and I'm by your side
소원 빌래? 별 떨어진다 (다시 네게 온다)
Wanna make a wish? A star is falling (coming back to you)
잠깐이라 또 놓쳤지만 (널 보느라 놓쳤지)
I missed it because it's too quick (I missed it while looking at you)
이젠 뭐 상관없겠지
Now it doesn't matter
이미 눈치챘으니
You've already noticed
원하는 건 너 하나뿐야 (너뿐이야)
The only thing I want is you (only you)
영원히 함께해 줘 I do, I do (I do, I do)
Please be with me forever, I do, I do (I do, I do)
웃으며 대답해 줘 I do, I do
Please answer me with a smile, I do, I do
I do, I do
I do, I do
