Ali d'Oro
Adelmo Fornaciari, Luciano Luisi
I lay down
With an angel
I lay down
With an angel
'Cause she treats me kind sometimes
Vieni in me
Portami via
Uh, ali d'oro
Vieni in me
Fammi volare
Mio cielo
Siamo l'inganno
Portami via
Anima mia, oh mia
I lay down
With an angel
I lay down
With an angel
I lay down
I lay down thinking
More than I could
Really say
Stai in me
Continua a volare
Oh, ali d'oro
Siamo l'inganno
Baciami il cuore
Anima mia, oh mia
I lay down
With an angel (With an angel)
I lay down
With an angel
I lay down
I lay down thinking
More than I could
Really say
Vedo nel sole dei tuoi occhi
Un altro sole cadere
Siamo l'addio e non la fine
Senza ricordi né paure
Uh baby, portami via
I lay down (I lay down)
With an angel (With an angel)
I lay down (I lay down)
Whoa, with an angel
Lay me down (I lay down)
I lay down thinking
More than I could
Really say
I lay down (I lay down)
With an angel
I lay down (I lay down)
(Sweet) With an angel
(Lay), I lay down
I lay down thinking
Baby more than I could
Really say, really say
Really say
(Lay me down)
(Lay down thinking, more than I could)
I lay down
Eu me deito
With an angel
Com um anjo
I lay down
Eu me deito
With an angel
Com um anjo
'Cause she treats me kind sometimes
Porque ela me trata bem às vezes
Vieni in me
Vem em mim
Portami via
Leva-me embora
Uh, ali d'oro
Uh, asas de ouro
Vieni in me
Vem em mim
Fammi volare
Faz-me voar
Mio cielo
Meu céu
Siamo l'inganno
Somos o engano
Portami via
Leva-me embora
Anima mia, oh mia
Minha alma, oh minha
I lay down
Eu me deito
With an angel
Com um anjo
I lay down
Eu me deito
With an angel
Com um anjo
I lay down
Eu me deito
I lay down thinking
Eu me deito pensando
More than I could
Mais do que eu poderia
Really say
Realmente dizer
Stai in me
Fica em mim
Continua a volare
Continue voando
Oh, ali d'oro
Oh, asas de ouro
Siamo l'inganno
Somos o engano
Baciami il cuore
Beija meu coração
Anima mia, oh mia
Minha alma, oh minha
I lay down
Eu me deito
With an angel (With an angel)
Com um anjo (Com um anjo)
I lay down
Eu me deito
With an angel
Com um anjo
I lay down
Eu me deito
I lay down thinking
Eu me deito pensando
More than I could
Mais do que eu poderia
Really say
Realmente dizer
Vedo nel sole dei tuoi occhi
Vejo no sol dos teus olhos
Un altro sole cadere
Outro sol cair
Siamo l'addio e non la fine
Somos a despedida e não o fim
Senza ricordi né paure
Sem memórias nem medos
Uh baby, portami via
Uh baby, leva-me embora
I lay down (I lay down)
Eu me deito (Eu me deito)
With an angel (With an angel)
Com um anjo (Com um anjo)
I lay down (I lay down)
Eu me deito (Eu me deito)
Whoa, with an angel
Whoa, com um anjo
Lay me down (I lay down)
Deita-me (Eu me deito)
I lay down thinking
Eu me deito pensando
More than I could
Mais do que eu poderia
Really say
Realmente dizer
I lay down (I lay down)
Eu me deito (Eu me deito)
With an angel
Com um anjo
I lay down (I lay down)
Eu me deito (Eu me deito)
(Sweet) With an angel
(Doce) Com um anjo
(Lay), I lay down
(Deita), eu me deito
I lay down thinking
Eu me deito pensando
Baby more than I could
Baby mais do que eu poderia
Really say, really say
Realmente dizer, realmente dizer
Really say
Realmente dizer
(Lay me down)
(Deita-me)
(Lay down thinking, more than I could)
(Deita pensando, mais do que eu poderia)
I lay down
I lay down
With an angel
With an angel
I lay down
I lay down
With an angel
With an angel
'Cause she treats me kind sometimes
Because she treats me kind sometimes
Vieni in me
Come into me
Portami via
Take me away
Uh, ali d'oro
Uh, golden wings
Vieni in me
Come into me
Fammi volare
Make me fly
Mio cielo
My sky
Siamo l'inganno
We are the deception
Portami via
Take me away
Anima mia, oh mia
My soul, oh mine
I lay down
I lay down
With an angel
With an angel
I lay down
I lay down
With an angel
With an angel
I lay down
I lay down
I lay down thinking
I lay down thinking
More than I could
More than I could
Really say
Really say
Stai in me
Stay in me
Continua a volare
Keep flying
Oh, ali d'oro
Oh, golden wings
Siamo l'inganno
We are the deception
Baciami il cuore
Kiss my heart
Anima mia, oh mia
My soul, oh mine
I lay down
I lay down
With an angel (With an angel)
With an angel (With an angel)
I lay down
I lay down
With an angel
With an angel
I lay down
I lay down
I lay down thinking
I lay down thinking
More than I could
More than I could
Really say
Really say
Vedo nel sole dei tuoi occhi
I see in the sun of your eyes
Un altro sole cadere
Another sun falling
Siamo l'addio e non la fine
We are the goodbye and not the end
Senza ricordi né paure
Without memories or fears
Uh baby, portami via
Uh baby, take me away
I lay down (I lay down)
I lay down (I lay down)
With an angel (With an angel)
With an angel (With an angel)
I lay down (I lay down)
I lay down (I lay down)
Whoa, with an angel
Whoa, with an angel
Lay me down (I lay down)
Lay me down (I lay down)
I lay down thinking
I lay down thinking
More than I could
More than I could
Really say
Really say
I lay down (I lay down)
I lay down (I lay down)
With an angel
With an angel
I lay down (I lay down)
I lay down (I lay down)
(Sweet) With an angel
(Sweet) With an angel
(Lay), I lay down
(Lay), I lay down
I lay down thinking
I lay down thinking
Baby more than I could
Baby more than I could
Really say, really say
Really say, really say
Really say
Really say
(Lay me down)
(Lay me down)
(Lay down thinking, more than I could)
(Lay down thinking, more than I could)
I lay down
Me acuesto
With an angel
Con un ángel
I lay down
Me acuesto
With an angel
Con un ángel
'Cause she treats me kind sometimes
Porque ella me trata amablemente a veces
Vieni in me
Ven en mí
Portami via
Llévame lejos
Uh, ali d'oro
Uh, alas de oro
Vieni in me
Ven en mí
Fammi volare
Hazme volar
Mio cielo
Mi cielo
Siamo l'inganno
Somos el engaño
Portami via
Llévame lejos
Anima mia, oh mia
Mi alma, oh mía
I lay down
Me acuesto
With an angel
Con un ángel
I lay down
Me acuesto
With an angel
Con un ángel
I lay down
Me acuesto
I lay down thinking
Me acuesto pensando
More than I could
Más de lo que podría
Really say
Realmente decir
Stai in me
Quédate en mí
Continua a volare
Sigue volando
Oh, ali d'oro
Oh, alas de oro
Siamo l'inganno
Somos el engaño
Baciami il cuore
Bésame el corazón
Anima mia, oh mia
Mi alma, oh mía
I lay down
Me acuesto
With an angel (With an angel)
Con un ángel (Con un ángel)
I lay down
Me acuesto
With an angel
Con un ángel
I lay down
Me acuesto
I lay down thinking
Me acuesto pensando
More than I could
Más de lo que podría
Really say
Realmente decir
Vedo nel sole dei tuoi occhi
Veo en el sol de tus ojos
Un altro sole cadere
Otro sol caer
Siamo l'addio e non la fine
Somos la despedida y no el final
Senza ricordi né paure
Sin recuerdos ni miedos
Uh baby, portami via
Uh cariño, llévame lejos
I lay down (I lay down)
Me acuesto (Me acuesto)
With an angel (With an angel)
Con un ángel (Con un ángel)
I lay down (I lay down)
Me acuesto (Me acuesto)
Whoa, with an angel
Whoa, con un ángel
Lay me down (I lay down)
Acuéstame (Me acuesto)
I lay down thinking
Me acuesto pensando
More than I could
Más de lo que podría
Really say
Realmente decir
I lay down (I lay down)
Me acuesto (Me acuesto)
With an angel
Con un ángel
I lay down (I lay down)
Me acuesto (Me acuesto)
(Sweet) With an angel
(Dulce) Con un ángel
(Lay), I lay down
(Acuéstame), me acuesto
I lay down thinking
Me acuesto pensando
Baby more than I could
Cariño más de lo que podría
Really say, really say
Realmente decir, realmente decir
Really say
Realmente decir
(Lay me down)
(Acuéstame)
(Lay down thinking, more than I could)
(Acuéstame pensando, más de lo que podría)
I lay down
Je m'allonge
With an angel
Avec un ange
I lay down
Je m'allonge
With an angel
Avec un ange
'Cause she treats me kind sometimes
Parce qu'elle me traite gentiment parfois
Vieni in me
Viens en moi
Portami via
Emmène-moi
Uh, ali d'oro
Uh, ailes d'or
Vieni in me
Viens en moi
Fammi volare
Fais-moi voler
Mio cielo
Mon ciel
Siamo l'inganno
Nous sommes la tromperie
Portami via
Emmène-moi
Anima mia, oh mia
Mon âme, oh la mienne
I lay down
Je m'allonge
With an angel
Avec un ange
I lay down
Je m'allonge
With an angel
Avec un ange
I lay down
Je m'allonge
I lay down thinking
Je m'allonge en pensant
More than I could
Plus que je ne pourrais
Really say
Vraiment dire
Stai in me
Reste en moi
Continua a volare
Continue à voler
Oh, ali d'oro
Oh, ailes d'or
Siamo l'inganno
Nous sommes la tromperie
Baciami il cuore
Embrasse mon cœur
Anima mia, oh mia
Mon âme, oh la mienne
I lay down
Je m'allonge
With an angel (With an angel)
Avec un ange (Avec un ange)
I lay down
Je m'allonge
With an angel
Avec un ange
I lay down
Je m'allonge
I lay down thinking
Je m'allonge en pensant
More than I could
Plus que je ne pourrais
Really say
Vraiment dire
Vedo nel sole dei tuoi occhi
Je vois dans le soleil de tes yeux
Un altro sole cadere
Un autre soleil tomber
Siamo l'addio e non la fine
Nous sommes l'adieu et non la fin
Senza ricordi né paure
Sans souvenirs ni peurs
Uh baby, portami via
Uh bébé, emmène-moi
I lay down (I lay down)
Je m'allonge (Je m'allonge)
With an angel (With an angel)
Avec un ange (Avec un ange)
I lay down (I lay down)
Je m'allonge (Je m'allonge)
Whoa, with an angel
Whoa, avec un ange
Lay me down (I lay down)
Allonge-moi (Je m'allonge)
I lay down thinking
Je m'allonge en pensant
More than I could
Plus que je ne pourrais
Really say
Vraiment dire
I lay down (I lay down)
Je m'allonge (Je m'allonge)
With an angel
Avec un ange
I lay down (I lay down)
Je m'allonge (Je m'allonge)
(Sweet) With an angel
(Doux) Avec un ange
(Lay), I lay down
(Allonge), je m'allonge
I lay down thinking
Je m'allonge en pensant
Baby more than I could
Bébé plus que je ne pourrais
Really say, really say
Vraiment dire, vraiment dire
Really say
Vraiment dire
(Lay me down)
(Allonge-moi)
(Lay down thinking, more than I could)
(Allonge en pensant, plus que je ne pourrais)
I lay down
Ich lege mich hin
With an angel
Mit einem Engel
I lay down
Ich lege mich hin
With an angel
Mit einem Engel
'Cause she treats me kind sometimes
Denn sie behandelt mich manchmal nett
Vieni in me
Komm in mich
Portami via
Nimm mich mit
Uh, ali d'oro
Uh, goldene Flügel
Vieni in me
Komm in mich
Fammi volare
Lass mich fliegen
Mio cielo
Mein Himmel
Siamo l'inganno
Wir sind die Täuschung
Portami via
Nimm mich mit
Anima mia, oh mia
Meine Seele, oh meine
I lay down
Ich lege mich hin
With an angel
Mit einem Engel
I lay down
Ich lege mich hin
With an angel
Mit einem Engel
I lay down
Ich lege mich hin
I lay down thinking
Ich lege mich hin und denke
More than I could
Mehr als ich
Really say
Wirklich sagen könnte
Stai in me
Bleib in mir
Continua a volare
Fliege weiter
Oh, ali d'oro
Oh, goldene Flügel
Siamo l'inganno
Wir sind die Täuschung
Baciami il cuore
Küsse mein Herz
Anima mia, oh mia
Meine Seele, oh meine
I lay down
Ich lege mich hin
With an angel (With an angel)
Mit einem Engel (Mit einem Engel)
I lay down
Ich lege mich hin
With an angel
Mit einem Engel
I lay down
Ich lege mich hin
I lay down thinking
Ich lege mich hin und denke
More than I could
Mehr als ich
Really say
Wirklich sagen könnte
Vedo nel sole dei tuoi occhi
Ich sehe in der Sonne deiner Augen
Un altro sole cadere
Eine andere Sonne fallen
Siamo l'addio e non la fine
Wir sind der Abschied und nicht das Ende
Senza ricordi né paure
Ohne Erinnerungen oder Ängste
Uh baby, portami via
Uh Baby, nimm mich mit
I lay down (I lay down)
Ich lege mich hin (Ich lege mich hin)
With an angel (With an angel)
Mit einem Engel (Mit einem Engel)
I lay down (I lay down)
Ich lege mich hin (Ich lege mich hin)
Whoa, with an angel
Whoa, mit einem Engel
Lay me down (I lay down)
Leg mich hin (Ich lege mich hin)
I lay down thinking
Ich lege mich hin und denke
More than I could
Mehr als ich
Really say
Wirklich sagen könnte
I lay down (I lay down)
Ich lege mich hin (Ich lege mich hin)
With an angel
Mit einem Engel
I lay down (I lay down)
Ich lege mich hin (Ich lege mich hin)
(Sweet) With an angel
(Süß) Mit einem Engel
(Lay), I lay down
(Leg), Ich lege mich hin
I lay down thinking
Ich lege mich hin und denke
Baby more than I could
Baby mehr als ich
Really say, really say
Wirklich sagen, wirklich sagen könnte
Really say
Wirklich sagen
(Lay me down)
(Leg mich hin)
(Lay down thinking, more than I could)
(Leg dich hin und denke, mehr als ich könnte)
I lay down
Aku berbaring
With an angel
Dengan seorang malaikat
I lay down
Aku berbaring
With an angel
Dengan seorang malaikat
'Cause she treats me kind sometimes
Karena dia kadang-kadang memperlakukanku dengan baik
Vieni in me
Datanglah ke dalam diriku
Portami via
Bawa aku pergi
Uh, ali d'oro
Uh, sayap emas
Vieni in me
Datanglah ke dalam diriku
Fammi volare
Buat aku terbang
Mio cielo
Langitku
Siamo l'inganno
Kami adalah penipuan
Portami via
Bawa aku pergi
Anima mia, oh mia
Jiwaku, oh jiwaku
I lay down
Aku berbaring
With an angel
Dengan seorang malaikat
I lay down
Aku berbaring
With an angel
Dengan seorang malaikat
I lay down
Aku berbaring
I lay down thinking
Aku berbaring berpikir
More than I could
Lebih dari yang bisa
Really say
Benar-benar aku katakan
Stai in me
Tetaplah di dalam diriku
Continua a volare
Terus terbang
Oh, ali d'oro
Oh, sayap emas
Siamo l'inganno
Kami adalah penipuan
Baciami il cuore
Cium jantungku
Anima mia, oh mia
Jiwaku, oh jiwaku
I lay down
Aku berbaring
With an angel (With an angel)
Dengan seorang malaikat (Dengan seorang malaikat)
I lay down
Aku berbaring
With an angel
Dengan seorang malaikat
I lay down
Aku berbaring
I lay down thinking
Aku berbaring berpikir
More than I could
Lebih dari yang bisa
Really say
Benar-benar aku katakan
Vedo nel sole dei tuoi occhi
Aku melihat dalam matahari matamu
Un altro sole cadere
Matahari lain jatuh
Siamo l'addio e non la fine
Kami adalah perpisahan dan bukan akhir
Senza ricordi né paure
Tanpa kenangan atau ketakutan
Uh baby, portami via
Uh sayang, bawa aku pergi
I lay down (I lay down)
Aku berbaring (Aku berbaring)
With an angel (With an angel)
Dengan seorang malaikat (Dengan seorang malaikat)
I lay down (I lay down)
Aku berbaring (Aku berbaring)
Whoa, with an angel
Whoa, dengan seorang malaikat
Lay me down (I lay down)
Letakkan aku (Aku berbaring)
I lay down thinking
Aku berbaring berpikir
More than I could
Lebih dari yang bisa
Really say
Benar-benar aku katakan
I lay down (I lay down)
Aku berbaring (Aku berbaring)
With an angel
Dengan seorang malaikat
I lay down (I lay down)
Aku berbaring (Aku berbaring)
(Sweet) With an angel
(Manis) Dengan seorang malaikat
(Lay), I lay down
(Letakkan), aku berbaring
I lay down thinking
Aku berbaring berpikir
Baby more than I could
Sayang lebih dari yang bisa
Really say, really say
Benar-benar aku katakan, benar-benar aku katakan
Really say
Benar-benar aku katakan
(Lay me down)
(Letakkan aku)
(Lay down thinking, more than I could)
(Berbaring berpikir, lebih dari yang bisa)
I lay down
ฉันนอนลง
With an angel
กับนางฟ้า
I lay down
ฉันนอนลง
With an angel
กับนางฟ้า
'Cause she treats me kind sometimes
เพราะเธอบางครั้งทำให้ฉันรู้สึกดี
Vieni in me
เข้ามาในฉัน
Portami via
พาฉันไป
Uh, ali d'oro
อ๊ะ, ปีกทอง
Vieni in me
เข้ามาในฉัน
Fammi volare
ทำให้ฉันบิน
Mio cielo
ท้องฟ้าของฉัน
Siamo l'inganno
เราคือการหลอกลวง
Portami via
พาฉันไป
Anima mia, oh mia
วิญญาณของฉัน, โอ้ วิญญาณของฉัน
I lay down
ฉันนอนลง
With an angel
กับนางฟ้า
I lay down
ฉันนอนลง
With an angel
กับนางฟ้า
I lay down
ฉันนอนลง
I lay down thinking
ฉันนอนลงคิด
More than I could
มากกว่าที่ฉันจะ
Really say
จริงๆ พูดได้
Stai in me
อยู่ในฉัน
Continua a volare
ต่อเนื่องในการบิน
Oh, ali d'oro
โอ้, ปีกทอง
Siamo l'inganno
เราคือการหลอกลวง
Baciami il cuore
จูบหัวใจฉัน
Anima mia, oh mia
วิญญาณของฉัน, โอ้ วิญญาณของฉัน
I lay down
ฉันนอนลง
With an angel (With an angel)
กับนางฟ้า (กับนางฟ้า)
I lay down
ฉันนอนลง
With an angel
กับนางฟ้า
I lay down
ฉันนอนลง
I lay down thinking
ฉันนอนลงคิด
More than I could
มากกว่าที่ฉันจะ
Really say
จริงๆ พูดได้
Vedo nel sole dei tuoi occhi
ฉันเห็นในแสงแดดของตาของเธอ
Un altro sole cadere
อีกแสงแดดหนึ่งกำลังตก
Siamo l'addio e non la fine
เราคือการลาทิ้ง ไม่ใช่การจบ
Senza ricordi né paure
ไม่มีความทรงจำหรือความกลัว
Uh baby, portami via
อ๊ะ เบบี้, พาฉันไป
I lay down (I lay down)
ฉันนอนลง (ฉันนอนลง)
With an angel (With an angel)
กับนางฟ้า (กับนางฟ้า)
I lay down (I lay down)
ฉันนอนลง (ฉันนอนลง)
Whoa, with an angel
โอ้, กับนางฟ้า
Lay me down (I lay down)
นำฉันไปนอน (ฉันนอนลง)
I lay down thinking
ฉันนอนลงคิด
More than I could
มากกว่าที่ฉันจะ
Really say
จริงๆ พูดได้
I lay down (I lay down)
ฉันนอนลง (ฉันนอนลง)
With an angel
กับนางฟ้า
I lay down (I lay down)
ฉันนอนลง (ฉันนอนลง)
(Sweet) With an angel
(หวาน) กับนางฟ้า
(Lay), I lay down
(นอน), ฉันนอนลง
I lay down thinking
ฉันนอนลงคิด
Baby more than I could
เบบี้ มากกว่าที่ฉันจะ
Really say, really say
จริงๆ พูดได้, จริงๆ พูดได้
Really say
จริงๆ พูดได้
(Lay me down)
(นำฉันไปนอน)
(Lay down thinking, more than I could)
(นอนลงคิด, มากกว่าที่ฉันจะ)
I lay down
我躺下
With an angel
和一个天使一起
I lay down
我躺下
With an angel
和一个天使一起
'Cause she treats me kind sometimes
因为她有时对我很好
Vieni in me
来到我身边
Portami via
带我走
Uh, ali d'oro
嗯，金色的翅膀
Vieni in me
来到我身边
Fammi volare
让我飞翔
Mio cielo
我的天空
Siamo l'inganno
我们是欺骗
Portami via
带我走
Anima mia, oh mia
我的灵魂，哦我的
I lay down
我躺下
With an angel
和一个天使一起
I lay down
我躺下
With an angel
和一个天使一起
I lay down
我躺下
I lay down thinking
我躺下思考
More than I could
比我能
Really say
真正说出的更多
Stai in me
留在我身边
Continua a volare
继续飞翔
Oh, ali d'oro
哦，金色的翅膀
Siamo l'inganno
我们是欺骗
Baciami il cuore
吻我的心
Anima mia, oh mia
我的灵魂，哦我的
I lay down
我躺下
With an angel (With an angel)
和一个天使一起（和一个天使一起）
I lay down
我躺下
With an angel
和一个天使一起
I lay down
我躺下
I lay down thinking
我躺下思考
More than I could
比我能
Really say
真正说出的更多
Vedo nel sole dei tuoi occhi
我在你的眼睛的阳光中看到
Un altro sole cadere
另一个太阳落下
Siamo l'addio e non la fine
我们是告别而不是结束
Senza ricordi né paure
没有记忆也没有恐惧
Uh baby, portami via
嗯宝贝，带我走
I lay down (I lay down)
我躺下（我躺下）
With an angel (With an angel)
和一个天使一起（和一个天使一起）
I lay down (I lay down)
我躺下（我躺下）
Whoa, with an angel
哇，和一个天使一起
Lay me down (I lay down)
让我躺下（我躺下）
I lay down thinking
我躺下思考
More than I could
比我能
Really say
真正说出的更多
I lay down (I lay down)
我躺下（我躺下）
With an angel
和一个天使一起
I lay down (I lay down)
我躺下（我躺下）
(Sweet) With an angel
（甜蜜）和一个天使一起
(Lay), I lay down
（躺），我躺下
I lay down thinking
我躺下思考
Baby more than I could
宝贝比我能
Really say, really say
真正说出的更多，真正说出的更多
Really say
真正说出的
(Lay me down)
（让我躺下）
(Lay down thinking, more than I could)
（躺下思考，比我能）
