Nem uma Semana
Tiago Colares, Bruno Holanda
Nada que eu fazia era o suficiente
Vai entender
Tudo o que eu queria era o melhor pra gente
Vai aprender
Que outro amor não vai achar
Tão fácil assim
E em pouco tempo vai querer voltar pra mim
Eu não te dou uma semana
Que vai dizer que ama
Eu não te dou nem um mês
Que vai querer voltar
Eu não te dou uma semana
Que vai dizer que ama
Eu não te dou nem um mês
E vai querer voltar de vez
Nada que eu fazia era o suficiente
Vai entender
Tudo o que eu queria era o melhor pra gente
Vai aprender
E outro amor não vai achar Tão fácil assim
E em pouco tempo vai querer voltar pra mim
Eu não te dou uma semana
Que vai dizer que ama
Eu não te dou nem um mês
E vai querer voltar
Eu não te dou uma semana
E vai dizer que ama
Eu não te dou nem um mês
Que vai querer voltar de vez
Eu não te dou uma semana
Que vai dizer que ama
Eu não te dou nem um mês
Vai querer voltar de vez
Eu não te dou uma semana
Que vai dizer que ama
Eu não te dou nem um mês
Que vai querer voltar de vez
Nada que eu fazia era o suficiente
Nothing I did was enough
Vai entender
Go figure
Tudo o que eu queria era o melhor pra gente
All I wanted was the best for us
Vai aprender
You'll learn
Que outro amor não vai achar
That you won't find another love
Tão fácil assim
So easily
E em pouco tempo vai querer voltar pra mim
And in a short time, you'll want to come back to me
Eu não te dou uma semana
I give you a week
Que vai dizer que ama
You'll say you love
Eu não te dou nem um mês
I don't even give you a month
Que vai querer voltar
You'll want to come back
Eu não te dou uma semana
I give you a week
Que vai dizer que ama
You'll say you love
Eu não te dou nem um mês
I don't even give you a month
E vai querer voltar de vez
And you'll want to come back for good
Nada que eu fazia era o suficiente
Nothing I did was enough
Vai entender
Go figure
Tudo o que eu queria era o melhor pra gente
All I wanted was the best for us
Vai aprender
You'll learn
E outro amor não vai achar Tão fácil assim
And you won't find another love so easily
E em pouco tempo vai querer voltar pra mim
And in a short time, you'll want to come back to me
Eu não te dou uma semana
I give you a week
Que vai dizer que ama
You'll say you love
Eu não te dou nem um mês
I don't even give you a month
E vai querer voltar
And you'll want to come back
Eu não te dou uma semana
I give you a week
E vai dizer que ama
And you'll say you love
Eu não te dou nem um mês
I don't even give you a month
Que vai querer voltar de vez
You'll want to come back for good
Eu não te dou uma semana
I give you a week
Que vai dizer que ama
You'll say you love
Eu não te dou nem um mês
I don't even give you a month
Vai querer voltar de vez
You'll want to come back for good
Eu não te dou uma semana
I give you a week
Que vai dizer que ama
You'll say you love
Eu não te dou nem um mês
I don't even give you a month
Que vai querer voltar de vez
You'll want to come back for good
Nada que eu fazia era o suficiente
Nada de lo que hacía era suficiente
Vai entender
Ve a entenderlo
Tudo o que eu queria era o melhor pra gente
Todo lo que quería era lo mejor para nosotros
Vai aprender
Ve a aprenderlo
Que outro amor não vai achar
Que otro amor no encontrarás
Tão fácil assim
Tan fácilmente
E em pouco tempo vai querer voltar pra mim
Y en poco tiempo querrás volver a mí
Eu não te dou uma semana
No te doy ni una semana
Que vai dizer que ama
Que dirás que amas
Eu não te dou nem um mês
No te doy ni un mes
Que vai querer voltar
Que querrás volver
Eu não te dou uma semana
No te doy ni una semana
Que vai dizer que ama
Que dirás que amas
Eu não te dou nem um mês
No te doy ni un mes
E vai querer voltar de vez
Y querrás volver de una vez
Nada que eu fazia era o suficiente
Nada de lo que hacía era suficiente
Vai entender
Ve a entenderlo
Tudo o que eu queria era o melhor pra gente
Todo lo que quería era lo mejor para nosotros
Vai aprender
Ve a aprenderlo
E outro amor não vai achar Tão fácil assim
Y otro amor no encontrarás tan fácilmente
E em pouco tempo vai querer voltar pra mim
Y en poco tiempo querrás volver a mí
Eu não te dou uma semana
No te doy ni una semana
Que vai dizer que ama
Que dirás que amas
Eu não te dou nem um mês
No te doy ni un mes
E vai querer voltar
Y querrás volver
Eu não te dou uma semana
No te doy ni una semana
E vai dizer que ama
Y dirás que amas
Eu não te dou nem um mês
No te doy ni un mes
Que vai querer voltar de vez
Que querrás volver de una vez
Eu não te dou uma semana
No te doy ni una semana
Que vai dizer que ama
Que dirás que amas
Eu não te dou nem um mês
No te doy ni un mes
Vai querer voltar de vez
Querrás volver de una vez
Eu não te dou uma semana
No te doy ni una semana
Que vai dizer que ama
Que dirás que amas
Eu não te dou nem um mês
No te doy ni un mes
Que vai querer voltar de vez
Que querrás volver de una vez
Nada que eu fazia era o suficiente
Rien de ce que je faisais n'était suffisant
Vai entender
Va comprendre
Tudo o que eu queria era o melhor pra gente
Tout ce que je voulais, c'était le meilleur pour nous
Vai aprender
Va apprendre
Que outro amor não vai achar
Qu'un autre amour ne sera pas trouvé
Tão fácil assim
Aussi facilement
E em pouco tempo vai querer voltar pra mim
Et en peu de temps, tu voudras revenir vers moi
Eu não te dou uma semana
Je ne te donne pas une semaine
Que vai dizer que ama
Tu diras que tu aimes
Eu não te dou nem um mês
Je ne te donne même pas un mois
Que vai querer voltar
Tu voudras revenir
Eu não te dou uma semana
Je ne te donne pas une semaine
Que vai dizer que ama
Tu diras que tu aimes
Eu não te dou nem um mês
Je ne te donne même pas un mois
E vai querer voltar de vez
Et tu voudras revenir pour de bon
Nada que eu fazia era o suficiente
Rien de ce que je faisais n'était suffisant
Vai entender
Va comprendre
Tudo o que eu queria era o melhor pra gente
Tout ce que je voulais, c'était le meilleur pour nous
Vai aprender
Va apprendre
E outro amor não vai achar Tão fácil assim
Et un autre amour ne sera pas trouvé aussi facilement
E em pouco tempo vai querer voltar pra mim
Et en peu de temps, tu voudras revenir vers moi
Eu não te dou uma semana
Je ne te donne pas une semaine
Que vai dizer que ama
Tu diras que tu aimes
Eu não te dou nem um mês
Je ne te donne même pas un mois
E vai querer voltar
Et tu voudras revenir
Eu não te dou uma semana
Je ne te donne pas une semaine
E vai dizer que ama
Et tu diras que tu aimes
Eu não te dou nem um mês
Je ne te donne même pas un mois
Que vai querer voltar de vez
Tu voudras revenir pour de bon
Eu não te dou uma semana
Je ne te donne pas une semaine
Que vai dizer que ama
Tu diras que tu aimes
Eu não te dou nem um mês
Je ne te donne même pas un mois
Vai querer voltar de vez
Tu voudras revenir pour de bon
Eu não te dou uma semana
Je ne te donne pas une semaine
Que vai dizer que ama
Tu diras que tu aimes
Eu não te dou nem um mês
Je ne te donne même pas un mois
Que vai querer voltar de vez
Tu voudras revenir pour de bon
Nada que eu fazia era o suficiente
Niente di ciò che facevo era abbastanza
Vai entender
Cerca di capire
Tudo o que eu queria era o melhor pra gente
Tutto quello che volevo era il meglio per noi
Vai aprender
Imparerai
Que outro amor não vai achar
Che un altro amore non troverai
Tão fácil assim
Così facilmente
E em pouco tempo vai querer voltar pra mim
E in poco tempo vorrai tornare da me
Eu não te dou uma semana
Non ti do nemmeno una settimana
Que vai dizer que ama
Che dirai che ami
Eu não te dou nem um mês
Non ti do nemmeno un mese
Que vai querer voltar
Che vorrai tornare
Eu não te dou uma semana
Non ti do nemmeno una settimana
Que vai dizer que ama
Che dirai che ami
Eu não te dou nem um mês
Non ti do nemmeno un mese
E vai querer voltar de vez
E vorrai tornare definitivamente
Nada que eu fazia era o suficiente
Niente di ciò che facevo era abbastanza
Vai entender
Cerca di capire
Tudo o que eu queria era o melhor pra gente
Tutto quello che volevo era il meglio per noi
Vai aprender
Imparerai
E outro amor não vai achar Tão fácil assim
E un altro amore non troverai così facilmente
E em pouco tempo vai querer voltar pra mim
E in poco tempo vorrai tornare da me
Eu não te dou uma semana
Non ti do nemmeno una settimana
Que vai dizer que ama
Che dirai che ami
Eu não te dou nem um mês
Non ti do nemmeno un mese
E vai querer voltar
E vorrai tornare
Eu não te dou uma semana
Non ti do nemmeno una settimana
E vai dizer que ama
E dirai che ami
Eu não te dou nem um mês
Non ti do nemmeno un mese
Que vai querer voltar de vez
Che vorrai tornare definitivamente
Eu não te dou uma semana
Non ti do nemmeno una settimana
Que vai dizer que ama
Che dirai che ami
Eu não te dou nem um mês
Non ti do nemmeno un mese
Vai querer voltar de vez
Vorrai tornare definitivamente
Eu não te dou uma semana
Non ti do nemmeno una settimana
Que vai dizer que ama
Che dirai che ami
Eu não te dou nem um mês
Non ti do nemmeno un mese
Que vai querer voltar de vez
Che vorrai tornare definitivamente
