Lush Life
Fridolin Walcher, Christoph Bauss, Markus Sepehrmanesh, Linnea Sodahl, Iman Hulten, Emanuel Abrahamsson
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when morning comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other
It was a crush
But I couldn't, couldn't get enough
It was a rush
But I gave it up
It was a crush
Now I might have went and said too much
But that's all it was
So I gave it up
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when morning comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other
It was a crush
I kept saying I'ma stay in touch
But that thing went bust
So I gave it up, ooh
No tricks, no bluff
I'm just better off without them cuffs
Yeah, the sun won't set on us
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Went low, went high
Still waters run dry
Gotta get back in the groove
I ain't ever worried
Went low, went high
What matters is now
Getting right back in the mood
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when morning comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other
Now I've found another crush
The lush life giving me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Now I've found another crush
The lush life giving me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Ooh, ooh, ooh, ooh
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when morning comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other
Now I've found another crush
The lush life giving me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Now I've found another crush
The lush life giving me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Vivendo Intensamente: Uma Análise de Lush Life de Zara Larsson
A música Lush Life da artista sueca Zara Larsson é um hino à liberdade e ao prazer de viver o momento. Com uma batida pop vibrante e um refrão cativante, a canção fala sobre aproveitar a vida ao máximo, sem se prender ao passado ou às decepções amorosas. A letra sugere uma atitude de celebração contínua, onde cada dia é vivido como se fosse o último, e cada noite é uma oportunidade para dançar e se divertir até o amanhecer.
A expressão 'lush life' pode ser interpretada como uma vida cheia de luxo e prazeres, mas também pode significar uma existência rica em experiências e emoções. Zara Larsson canta sobre ter um 'crush', uma paixão passageira que, embora intensa, não se transformou em algo mais profundo. A artista reconhece que foi apenas um fascínio e decide seguir em frente, sem arrependimentos. A mensagem é clara: é melhor viver sem as 'algemas' das expectativas e das relações que não deram certo, aproveitando a liberdade para encontrar novas paixões e experiências.
Musicalmente, Lush Life reflete o estilo pop e dance de Zara Larsson, conhecida por suas canções energéticas e empoderadoras. A música convida o ouvinte a se desprender das preocupações e a se jogar na dança e na alegria. A repetição do refrão e a progressão dos versos criam uma sensação de euforia e desapego, que é a essência da 'lush life' que Larsson promove. Em suma, a canção é um convite para abraçar a vida com entusiasmo e otimismo, sempre prontos para o que vier, sem se prender ao que já passou.
I live my day as if it was the last
Eu vivo meu dia como se fosse o último
Live my day as if there was no past
Viva meu dia como se não havia passado
Doin' it all night, all summer
Fazendo isso a noite toda, todo o verão
Doin' it the way I wanna
Fazendo jeito que eu quero
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
Sim, eu vou dançar meu coração até o amanhecer
But I won't be done when morning comes
Mas eu não vou terminar quando a manhã chegar
Doin' it all night, all summer
Fazendo isso a noite toda, todo o verão
Gonna spend it like no other
Vou gastá-lo como nenhum outro
It was a crush
Foi uma paixão
But I couldn't, couldn't get enough
Mas eu não consegui, não consegui o suficiente
It was a rush
Foi uma corrida
But I gave it up
Mas eu desisti
It was a crush
Foi uma paixão
Now I might have went and said too much
Agora eu poderia ter ido e falado demais
But that's all it was
Mas isso é tudo o que era
So I gave it up
Então eu desisti
I live my day as if it was the last
Eu vivo meu dia como se fosse o último
Live my day as if there was no past
Viva meu dia como se não havia passado
Doin' it all night, all summer
Fazendo isso a noite toda, todo o verão
Doin' it the way I wanna
Fazendo jeito que eu quero
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
Sim, eu vou dançar meu coração até o amanhecer
But I won't be done when morning comes
Mas eu não vou terminar quando a manhã chegar
Doin' it all night, all summer
Fazendo isso a noite toda, todo o verão
Gonna spend it like no other
Vou gastá-lo como nenhum outro
It was a crush
Foi uma paixão
I kept saying I'ma stay in touch
Eu continuo dizendo que vou ficar em contato
But that thing went bust
Mas essa coisa faliu
So I gave it up, ooh
Então eu desisti, ooh
No tricks, no bluff
Sem truques, sem blefe
I'm just better off without them cuffs
Eu estou melhor sem eles algemas
Yeah, the sun won't set on us
Sim, o sol não vai se pôr em nós
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, sim, sim
Went low, went high
Foi baixo, foi alto
Still waters run dry
As águas paradas secam
Gotta get back in the groove
Tenho que voltar ao sulco
I ain't ever worried
eu nunca estou preocupado
Went low, went high
Foi baixo, foi alto
What matters is now
O que importa é agora
Getting right back in the mood
Voltando ao clima
I live my day as if it was the last
Eu vivo meu dia como se fosse o último
Live my day as if there was no past
Viva meu dia como se não havia passado
Doin' it all night, all summer
Fazendo isso a noite toda, todo o verão
Doin' it the way I wanna
Fazendo jeito que eu quero
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
Sim, eu vou dançar meu coração até o amanhecer
But I won't be done when morning comes
Mas eu não vou terminar quando a manhã chegar
Doin' it all night, all summer
Fazendo isso a noite toda, todo o verão
Gonna spend it like no other
Vou gastá-lo como nenhum outro
Now I've found another crush
Agora eu peguei outra paixão
The lush life giving me a rush
A vida exuberante me dando uma corrida
Had one chance to make me blush
Teve uma chance de me fazer corar
Second time is one too late
Segunda vez é tarde demais
Now I've found another crush
Agora eu peguei outra paixão
The lush life giving me a rush
A vida exuberante me dando uma corrida
Had one chance to make me blush
Teve uma chance de me fazer corar
Second time is one too late
Segunda vez é tarde demais
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oi, oi, oi, oi
I live my day as if it was the last
Eu vivo meu dia como se fosse o último
Live my day as if there was no past
Viva meu dia como se não havia passado
Doin' it all night, all summer
Fazendo isso a noite toda, todo o verão
Doin' it the way I wanna
Fazendo jeito que eu quero
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
Sim, eu vou dançar meu coração até o amanhecer
But I won't be done when morning comes
Mas eu não vou terminar quando a manhã chegar
Doin' it all night, all summer
Fazendo isso a noite toda, todo o verão
Gonna spend it like no other
Vou gastá-lo como nenhum outro
Now I've found another crush
Agora eu peguei outra paixão
The lush life giving me a rush
A vida exuberante me dando uma corrida
Had one chance to make me blush
Teve uma chance de me fazer corar
Second time is one too late
Segunda vez é tarde demais
Now I've found another crush
Agora eu peguei outra paixão
The lush life giving me a rush
A vida exuberante me dando uma corrida
Had one chance to make me blush
Teve uma chance de me fazer corar
Second time is one too late
Segunda vez é tarde demais
I live my day as if it was the last
Vivo cada día como si fuera el último
Live my day as if there was no past
Vivo cada día como si no hubiera pasado
Doin' it all night, all summer
Lo hago toda la noche, todo el verano
Doin' it the way I wanna
Lo hago como lo quiero hacer
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
Sí, voy a bailar desenfrenadamente hasta el amanecer
But I won't be done when morning comes
Pero no voy a darme por satisfecha cuando salga el sol
Doin' it all night, all summer
Lo hago toda la noche, todo el verano
Gonna spend it like no other
Lo voy a pasar mejor que nunca
It was a crush
Fue un enamoramiento
But I couldn't, couldn't get enough
Pero no pude, no pude sacarle todo el provecho
It was a rush
Fue una ráfaga
But I gave it up
Pero lo abandoné
It was a crush
Fue un enamoramiento
Now I might have went and said too much
Puede que haya dicho demasiado
But that's all it was
Pero eso es todo lo que fue
So I gave it up
Así que lo abandoné
I live my day as if it was the last
Vivo cada día como si fuera el último
Live my day as if there was no past
Vivo cada día como si no hubiera pasado
Doin' it all night, all summer
Lo hago toda la noche, todo el verano
Doin' it the way I wanna
Lo hago como lo quiero hacer
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
Sí, voy a bailar desenfrenadamente hasta el amanecer
But I won't be done when morning comes
Pero no voy a darme por satisfecha cuando salga el sol
Doin' it all night, all summer
Lo hago toda la noche, todo el verano
Gonna spend it like no other
Lo voy a pasar mejor que nunca
It was a crush
Fue un enamoramiento
I kept saying I'ma stay in touch
Seguí diciendo que iba a mantenerme en contacto
But that thing went bust
Pero todo terminó colapsando
So I gave it up, ooh
Así que lo abandoné, oh
No tricks, no bluff
Sin trucos, sin engaños
I'm just better off without them cuffs
Me siento mejor sin las esposas
Yeah, the sun won't set on us
Sí, el sol no caera para nosotros
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh, sí, sí
Went low, went high
Fui hacia abajo, fui hacia arriba
Still waters run dry
Pero esto se sigue secando
Gotta get back in the groove
Tengo que recuperar el ritmo
I ain't ever worried
Nunca me preocupo
Went low, went high
Fui hacia abajo, fui hacia arriba
What matters is now
Ahora es lo que importa
Getting right back in the mood
Recuperar el estado de ánimo
I live my day as if it was the last
Vivo cada día como si fuera el último
Live my day as if there was no past
Vivo cada día como si no hubiera pasado
Doin' it all night, all summer
Lo hago toda la noche, todo el verano
Doin' it the way I wanna
Lo hago como lo quiero hacer
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
Sí, voy a bailar desenfrenadamente hasta el amanecer
But I won't be done when morning comes
Pero no voy a darme por satisfecho cuando salga el sol
Doin' it all night, all summer
Lo hago toda la noche, todo el verano
Gonna spend it like no other
Lo voy a pasar mejor que nunca
Now I've found another crush
Ahora he encontrado otro amor
The lush life giving me a rush
La vida exuberante me trae otra ráfaga
Had one chance to make me blush
Tuvo una oportunidad para hacerme sonrojar
Second time is one too late
La segunda vez ya es demasiado tarde
Now I've found another crush
Ahora he encontrado otro amor
The lush life giving me a rush
La vida exuberante me trae otra ráfaga
Had one chance to make me blush
Tuvo una oportunidad para hacerme sonrojar
Second time is one too late
La segunda vez ya es demasiado tarde
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I live my day as if it was the last
Vivo cada día como si fuera el último
Live my day as if there was no past
Vivo cada día como si no hubiera pasado
Doin' it all night, all summer
Lo hago toda la noche, todo el verano
Doin' it the way I wanna
Lo hago como lo quiero hacer
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
Sí, voy a bailar desenfrenadamente hasta el amanecer
But I won't be done when morning comes
Pero no voy a darme por satisfecha cuando salga el sol
Doin' it all night, all summer
Lo hago toda la noche, todo el verano
Gonna spend it like no other
Lo voy a pasar mejor que nunca
Now I've found another crush
Ahora he encontrado otro amor
The lush life giving me a rush
La vida exuberante me trae otra ráfaga
Had one chance to make me blush
Tuvo una oportunidad para hacerme sonrojar
Second time is one too late
La segunda vez ya es demasiado tarde
Now I've found another crush
Ahora he encontrado otro amor
The lush life giving me a rush
La vida exuberante me trae otra ráfaga
Had one chance to make me blush
Tuvo una oportunidad para hacerme sonrojar
Second time is one too late
La segunda vez ya es demasiado tarde
I live my day as if it was the last
Je vis chaque jour comme si c’était le dernier
Live my day as if there was no past
Je vis chaque jour comme s’il n’y avait pas de passé
Doin' it all night, all summer
Je le fais toute la nuit, tout l’été
Doin' it the way I wanna
Je le fais comme je le veux
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
Ouais, je vais danser de tout mon cœur jusqu’à l’aube
But I won't be done when morning comes
Mais je n’aurai pas terminé quand le matin arrivera
Doin' it all night, all summer
Je le fais toute la nuit, tout l’été
Gonna spend it like no other
Je vais en profiter comme jamais
It was a crush
C’était un coup de cœur
But I couldn't, couldn't get enough
Mais je n’en avais, je n’en avais jamais assez
It was a rush
C’était une pulsion
But I gave it up
Mais j’ai laissé tomber
It was a crush
C’était un coup de cœur
Now I might have went and said too much
Maintenant, j’ai peut-être été trop loin et en ai trop dit
But that's all it was
Mais c’est tout ce que c’était
So I gave it up
Alors j’ai laissé tomber
I live my day as if it was the last
Je vis chaque jour comme si c’était le dernier
Live my day as if there was no past
Je vis chaque jour comme s’il n’y avait pas de passé
Doin' it all night, all summer
Je le fais toute la nuit, tout l’été
Doin' it the way I wanna
Je le fais comme je le veux
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
Ouais, je vais danser de tout mon cœur jusqu’à l’aube
But I won't be done when morning comes
Mais je n’aurai pas terminé quand le matin arrivera
Doin' it all night, all summer
Je le fais toute la nuit, tout l’été
Gonna spend it like no other
Je vais en profiter comme jamais
It was a crush
C’était un coup de cœur
I kept saying I'ma stay in touch
J’ai dit que je resterais en contact
But that thing went bust
Mais ça n’a pas marché
So I gave it up, ooh
Alors j’ai laissé tomber, ooh
No tricks, no bluff
Pas de piège, pas de bluff
I'm just better off without them cuffs
Je suis bien mieux sans ces menottes
Yeah, the sun won't set on us
Ouais, le soleil ne se couchera pas sur nous
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Went low, went high
Je suis tombée bien bas, je suis remontée bien haut
Still waters run dry
Les larmes s’assèchent
Gotta get back in the groove
Je dois retrouver le rythme
I ain't ever worried
Je ne me suis jamais inquiétée
Went low, went high
Je suis tombée bien bas, je suis remontée bien haut
What matters is now
Ce qui compte, c’est maintenant
Getting right back in the mood
Se remettre dans le bain
I live my day as if it was the last
Je vis chaque jour comme si c’était le dernier
Live my day as if there was no past
Je vis chaque jour comme s’il n’y avait pas de passé
Doin' it all night, all summer
Je le fais toute la nuit, tout l’été
Doin' it the way I wanna
Je le fais comme je le veux
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
Ouais, je vais danser de tout mon cœur jusqu’à l’aube
But I won't be done when morning comes
Mais je n’aurai pas terminé quand le matin arrivera
Doin' it all night, all summer
Je le fais toute la nuit, tout l’été
Gonna spend it like no other
Je vais en profiter comme jamais
Now I've found another crush
J’ai trouvé un autre coup de cœur
The lush life giving me a rush
La vie trépidante me donne un coup de fouet
Had one chance to make me blush
J’ai eu une chance de rougir
Second time is one too late
La deuxième fois, c’est une fois de trop
Now I've found another crush
J’ai trouvé un autre coup de cœur
The lush life giving me a rush
La vie trépidante me donne un coup de fouet
Had one chance to make me blush
J’ai eu une chance de rougir
Second time is one too late
La deuxième fois, c’est une fois de trop
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I live my day as if it was the last
Je vis chaque jour comme si c’était le dernier
Live my day as if there was no past
Je vis chaque jour comme s’il n’y avait pas de passé
Doin' it all night, all summer
Je le fais toute la nuit, tout l’été
Doin' it the way I wanna
Je le fais comme je le veux
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
Ouais, je vais danser de tout mon cœur jusqu’à l’aube
But I won't be done when morning comes
Mais je n’aurai pas terminé quand le matin arrivera
Doin' it all night, all summer
Je le fais toute la nuit, tout l’été
Gonna spend it like no other
Je vais en profiter comme jamais
Now I've found another crush
J’ai trouvé un autre coup de cœur
The lush life giving me a rush
La vie trépidante me donne un coup de fouet
Had one chance to make me blush
J’ai eu une chance de rougir
Second time is one too late
La deuxième fois, c’est une fois de trop
Now I've found another crush
J’ai trouvé un autre coup de cœur
The lush life giving me a rush
La vie trépidante me donne un coup de fouet
Had one chance to make me blush
J’ai eu une chance de rougir
Second time is one too late
La deuxième fois, c’est une fois de trop
I live my day as if it was the last
Ich lebe jeden Tag, als wäre er der letzte
Live my day as if there was no past
Lebe jeden Tag, als gebe es keine Vergangenheit
Doin' it all night, all summer
Mache es die ganze Nacht, den ganze Sommer
Doin' it the way I wanna
Mache es so wie ich will
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
Yeah, ich werde mich austanzen bis zum Morgengrauen
But I won't be done when morning comes
Aber ich werde nicht fertig sein, wenn der Morgen kommt
Doin' it all night, all summer
Mache es die ganze Nacht, den ganzen Sommer
Gonna spend it like no other
Werde ihn verbringen, wie keinen anderen
It was a crush
Es war eine Schwärmerei
But I couldn't, couldn't get enough
Aber ich konnte nicht genug kriegen
It was a rush
Es war überstürzt
But I gave it up
Aber ich habe es aufgegeben
It was a crush
Es war eine Schwärmerei
Now I might have went and said too much
Jetzt habe ich vielleicht zu viel gesagt
But that's all it was
Aber mehr war es nicht
So I gave it up
Also habe ich es aufgegeben
I live my day as if it was the last
Ich lebe jeden Tag, als wäre er der letzte
Live my day as if there was no past
Lebe jeden Tag, als gäbe es keine Vergangenheit
Doin' it all night, all summer
Mache es die ganze Nacht, den ganzen Sommer
Doin' it the way I wanna
Mache es so, wie ich will
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
Yeah ich werde mich austanzen, bis zum Morgengrauen
But I won't be done when morning comes
Aber ich werde nicht fertig sein, wenn der Morgen kommt
Doin' it all night, all summer
Mache es die ganze Nacht, den ganzen Sommer
Gonna spend it like no other
Werde ihn verbringen wie keinen anderen
It was a crush
Es war eine Schärmerei
I kept saying I'ma stay in touch
Ich habe gesagt, ich bleibe in Kontakt
But that thing went bust
Aber die Sache wurde verspielt
So I gave it up, ooh
Also habe ich es aufgegeben, ohh
No tricks, no bluff
Keine Tricks, kein Bluff
I'm just better off without them cuffs
Ich bin einfach besser dran ohne Handschellen
Yeah, the sun won't set on us
Ja, die Sonne wird nicht über uns untergehen
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Went low, went high
Ging hoch, ging tief
Still waters run dry
Trotzdem trocknen Gewässer aus
Gotta get back in the groove
Muss zuürck in den Groove kommen
I ain't ever worried
Ich mache mir nie Sorgen
Went low, went high
Ging hoch, ging tief
What matters is now
Was zählt ist jetzt
Getting right back in the mood
Zurück in die Stimmung zu kommen
I live my day as if it was the last
Ich lebe jeden Tag, als wäre er der letzte
Live my day as if there was no past
Lebe jeden Tag, als gäbe es keine Vergangenheit
Doin' it all night, all summer
Mache es die ganze Nacht, den ganzen Sommer
Doin' it the way I wanna
Mache es so, wie ich will
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
Yeah, ich werde mich austanzen, bis zum Morgengrauen
But I won't be done when morning comes
Aber ich werde nicht fertig sein, wenn der Morgen kommt
Doin' it all night, all summer
Mache es die ganze Nacht, den ganzen Sommer
Gonna spend it like no other
Werde ihn verbringen wie keinen anderen
Now I've found another crush
Jetzt wo ich einen anderen Schwarm gefunden habe
The lush life giving me a rush
Berauscht mich das satte Leben
Had one chance to make me blush
Es gab eine Chance, mich erröten zu lassen
Second time is one too late
Das zweite Mal ist eins zu spät
Now I've found another crush
Jetzt wo ich einen neuen Schwarm gefunden habe
The lush life giving me a rush
Berauscht mich das satte Leben
Had one chance to make me blush
Es gab eine Chance, mich erröten zu lassen
Second time is one too late
Das zweite Mal ist eins zu spät
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I live my day as if it was the last
Ich lebe jeden Tag, als wäre er der letzte
Live my day as if there was no past
Lebe jeden Tag, als gäbe es keine Vergangenheit
Doin' it all night, all summer
Mache es die ganze Nacht, den ganzen Sommer
Doin' it the way I wanna
Mache es so, wie ich will
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
Ja, ich werde mich austanzen bis zum Morgengrauen
But I won't be done when morning comes
Aber ich werde nicht fertig sein, wenn der Morgen kommt
Doin' it all night, all summer
Mache es die ganze Nacht, den ganzen Sommer
Gonna spend it like no other
Werde ihn verbringen, wie keinen anderen
Now I've found another crush
Jetzt wo ich einen anderen Schwarm gefunden habe
The lush life giving me a rush
Berauscht mich das satte Leben
Had one chance to make me blush
es gab eine chance, mich erröten zu lassen
Second time is one too late
Das zweite Mal ist eins zu spät
Now I've found another crush
Jetzt wo ich einen anderen Schwarm gefunden habe
The lush life giving me a rush
Berauscht mich das satte Leben
Had one chance to make me blush
Es gab eine Chance, mich erröten zu lassen
Second time is one too late
Das zweite Mal ist eins zu spät
I live my day as if it was the last
Vivo la mia giornata come se fosse l'ultima
Live my day as if there was no past
Vivo la mia giornata come se non ci fosse ieri
Doin' it all night, all summer
Lo faccio tutta la notte, tutta l'estate
Doin' it the way I wanna
Lo faccio come voglio
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
Sì, ballerò a perdifiato fino all'alba
But I won't be done when morning comes
Ma non avrò finito quando arriverà il mattino
Doin' it all night, all summer
Lo faccio tutta la notte, tutta l'estate
Gonna spend it like no other
Me la passerò come nessun altro
It was a crush
È stata una cotta
But I couldn't, couldn't get enough
Ma non ne avevo abbastanza
It was a rush
È stata una corsa
But I gave it up
Ma ho rinunciato
It was a crush
È stata una cotta
Now I might have went and said too much
Ora potrei aver detto troppo
But that's all it was
Ma questo è tutto
So I gave it up
Quindi ho rinunciato
I live my day as if it was the last
Vivo la mia giornata come se fosse l'ultima
Live my day as if there was no past
Vivo la mia giornata come se non ci fosse passato
Doin' it all night, all summer
Lo faccio tutta la notte, tutta l'estate
Doin' it the way I wanna
Lo faccio come voglio
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
Sì, ballerò a perdifiato fino all'alba
But I won't be done when morning comes
Ma non avrò finito quando arriverà il mattino
Doin' it all night, all summer
Lo faccio tutta la notte, tutta l'estate
Gonna spend it like no other
Me la passerò come nessun altro
It was a crush
È stata una cotta
I kept saying I'ma stay in touch
Continuavo a dire che resteremo in contatto
But that thing went bust
Ma quella cosa è fallita
So I gave it up, ooh
Quindi ho rinunciato, ooh
No tricks, no bluff
Nessun trucco, nessun bluff
I'm just better off without them cuffs
Sto solo meglio senza manette
Yeah, the sun won't set on us
Sì, il sole non tramonterà su di noi
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, sì, sì
Went low, went high
Sono scesa, sono salita
Still waters run dry
L’acqua cheta si secca
Gotta get back in the groove
Devo rientrare nel ritmo
I ain't ever worried
Non sono mai preoccupata
Went low, went high
Sono scesa, sono salita
What matters is now
Ciò che conta è ora
Getting right back in the mood
Tornare subito di buonumore
I live my day as if it was the last
Vivo la mia giornata come se fosse l'ultima
Live my day as if there was no past
Vivo la mia giornata come se non ci fosse passato
Doin' it all night, all summer
Lo faccio tutta la notte, tutta l'estate
Doin' it the way I wanna
Lo faccio come voglio
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
Sì, ballerò a perdifiato fino all'alba
But I won't be done when morning comes
Ma non avrò finito quando arriverà il mattino
Doin' it all night, all summer
Lo faccio tutta la notte, tutta l'estate
Gonna spend it like no other
Me la passerò come nessun altro
Now I've found another crush
Ora ho trovato un'altra cotta
The lush life giving me a rush
La vita ricca mi mette fretta
Had one chance to make me blush
Ho avuto un’occasione per arrossire
Second time is one too late
La seconda volta è troppo tardi
Now I've found another crush
Ora ho trovato un'altra cotta
The lush life giving me a rush
La vita lussureggiante mi dà fretta
Had one chance to make me blush
Ho avuto un’occasione per arrossire
Second time is one too late
La seconda volta è troppo tardi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I live my day as if it was the last
Vivo la mia giornata come se fosse l'ultima
Live my day as if there was no past
Vivo la mia giornata come se non ci fosse passato
Doin' it all night, all summer
Lo faccio tutta la notte, tutta l'estate
Doin' it the way I wanna
Lo faccio come voglio
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
Sì, ballerò a perdifiato fino all'alba
But I won't be done when morning comes
Ma non avrò finito quando arriverà il mattino
Doin' it all night, all summer
Lo faccio tutta la notte, tutta l'estate
Gonna spend it like no other
Me la passerò come nessun altro
Now I've found another crush
Ora ho trovato un'altra cotta
The lush life giving me a rush
La vita ricca mi mette fretta
Had one chance to make me blush
Ho avuto un’occasione per arrossire
Second time is one too late
La seconda volta è troppo tardi
Now I've found another crush
Ora ho trovato un'altra cotta
The lush life giving me a rush
La vita lussureggiante mi dà fretta
Had one chance to make me blush
Ho avuto un’occasione per arrossire
Second time is one too late
La seconda volta è troppo tardi
I live my day as if it was the last
Saya menjalani hari seolah itu hari terakhir
Live my day as if there was no past
Menjalani hari seolah tidak ada masa lalu
Doin' it all night, all summer
Melakukannya sepanjang malam, sepanjang musim panas
Doin' it the way I wanna
Melakukannya dengan cara yang saya inginkan
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
Ya, saya akan menari habis-habisan sampai fajar
But I won't be done when morning comes
Tapi saya tidak akan selesai ketika pagi tiba
Doin' it all night, all summer
Melakukannya sepanjang malam, sepanjang musim panas
Gonna spend it like no other
Akan menghabiskannya seperti tidak ada yang lain
It was a crush
Itu hanya naksir
But I couldn't, couldn't get enough
Tapi saya tidak bisa, tidak bisa mendapatkan cukup
It was a rush
Itu adalah kegembiraan
But I gave it up
Tapi saya menyerah
It was a crush
Itu hanya naksir
Now I might have went and said too much
Sekarang saya mungkin telah mengatakan terlalu banyak
But that's all it was
Tapi itu semua itu
So I gave it up
Jadi saya menyerah
I live my day as if it was the last
Saya menjalani hari seolah itu hari terakhir
Live my day as if there was no past
Menjalani hari seolah tidak ada masa lalu
Doin' it all night, all summer
Melakukannya sepanjang malam, sepanjang musim panas
Doin' it the way I wanna
Melakukannya dengan cara yang saya inginkan
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
Ya, saya akan menari habis-habisan sampai fajar
But I won't be done when morning comes
Tapi saya tidak akan selesai ketika pagi tiba
Doin' it all night, all summer
Melakukannya sepanjang malam, sepanjang musim panas
Gonna spend it like no other
Akan menghabiskannya seperti tidak ada yang lain
It was a crush
Itu hanya naksir
I kept saying I'ma stay in touch
Saya terus mengatakan saya akan tetap berhubungan
But that thing went bust
Tapi itu gagal
So I gave it up, ooh
Jadi saya menyerah, ooh
No tricks, no bluff
Tidak ada trik, tidak ada bluf
I'm just better off without them cuffs
Saya lebih baik tanpa belenggu itu
Yeah, the sun won't set on us
Ya, matahari tidak akan terbenam pada kita
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, ya, ya
Went low, went high
Turun rendah, naik tinggi
Still waters run dry
Air tenang menjadi kering
Gotta get back in the groove
Harus kembali ke suasana
I ain't ever worried
Saya tidak pernah khawatir
Went low, went high
Turun rendah, naik tinggi
What matters is now
Yang penting adalah sekarang
Getting right back in the mood
Kembali ke suasana yang tepat
I live my day as if it was the last
Saya menjalani hari seolah itu hari terakhir
Live my day as if there was no past
Menjalani hari seolah tidak ada masa lalu
Doin' it all night, all summer
Melakukannya sepanjang malam, sepanjang musim panas
Doin' it the way I wanna
Melakukannya dengan cara yang saya inginkan
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
Ya, saya akan menari habis-habisan sampai fajar
But I won't be done when morning comes
Tapi saya tidak akan selesai ketika pagi tiba
Doin' it all night, all summer
Melakukannya sepanjang malam, sepanjang musim panas
Gonna spend it like no other
Akan menghabiskannya seperti tidak ada yang lain
Now I've found another crush
Sekarang saya telah menemukan naksir lain
The lush life giving me a rush
Hidup mewah memberi saya kegembiraan
Had one chance to make me blush
Punya satu kesempatan untuk membuat saya tersipu
Second time is one too late
Kesempatan kedua sudah terlambat
Now I've found another crush
Sekarang saya telah menemukan naksir lain
The lush life giving me a rush
Hidup mewah memberi saya kegembiraan
Had one chance to make me blush
Punya satu kesempatan untuk membuat saya tersipu
Second time is one too late
Kesempatan kedua sudah terlambat
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I live my day as if it was the last
Saya menjalani hari seolah itu hari terakhir
Live my day as if there was no past
Menjalani hari seolah tidak ada masa lalu
Doin' it all night, all summer
Melakukannya sepanjang malam, sepanjang musim panas
Doin' it the way I wanna
Melakukannya dengan cara yang saya inginkan
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
Ya, saya akan menari habis-habisan sampai fajar
But I won't be done when morning comes
Tapi saya tidak akan selesai ketika pagi tiba
Doin' it all night, all summer
Melakukannya sepanjang malam, sepanjang musim panas
Gonna spend it like no other
Akan menghabiskannya seperti tidak ada yang lain
Now I've found another crush
Sekarang saya telah menemukan naksir lain
The lush life giving me a rush
Hidup mewah memberi saya kegembiraan
Had one chance to make me blush
Punya satu kesempatan untuk membuat saya tersipu
Second time is one too late
Kesempatan kedua sudah terlambat
Now I've found another crush
Sekarang saya telah menemukan naksir lain
The lush life giving me a rush
Hidup mewah memberi saya kegembiraan
Had one chance to make me blush
Punya satu kesempatan untuk membuat saya tersipu
Second time is one too late
Kesempatan kedua sudah terlambat
I live my day as if it was the last
今日が最後の日であるかのように生きている
Live my day as if there was no past
過去がないかのように私の一日を生きる
Doin' it all night, all summer
一晩中、夏の間中、そうするの
Doin' it the way I wanna
やりたいようにやるわ
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
夜明けまで踊り明かすの
But I won't be done when morning comes
でも朝が来ても止まらないわ
Doin' it all night, all summer
一晩中、夏の間中、そうするの
Gonna spend it like no other
誰も真似出来ない時間を過ごすの
It was a crush
それは一夏の恋だったわ
But I couldn't, couldn't get enough
でも私は全然物足りなかった
It was a rush
すごく感情が高ぶったけど
But I gave it up
でもうまくいかなかった
It was a crush
それは一夏の恋だったわ
Now I might have went and said too much
ちょっと、話過ぎちゃったかな
But that's all it was
でも、だいたいそんな感じだったわ
So I gave it up
結局、諦めることにしたの
I live my day as if it was the last
今日が最後の日であるかのように生きている
Live my day as if there was no past
過去がないかのように私の一日を生きる
Doin' it all night, all summer
一晩中、夏の間中、そうするの
Doin' it the way I wanna
やりたいようにやるわ
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
夜明けまで踊り明かすの
But I won't be done when morning comes
でも朝が来ても止まらないわ
Doin' it all night, all summer
一晩中、夏の間中、そうするの
Gonna spend it like no other
誰も真似出来ない時間を過ごすの
It was a crush
それは一夏の恋だったわ
I kept saying I'ma stay in touch
連絡を取り合おうねって言ってたけど
But that thing went bust
結局、うまくいかなかったから
So I gave it up, ooh
だから諦めることにしたわ
No tricks, no bluff
ふざけたり強がったりしてるわけじゃないの
I'm just better off without them cuffs
なにかに縛られるのは性に合わないから
Yeah, the sun won't set on us
そうよ、私たちの夏はまだ終わらないから
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
オゥー オゥー オゥー オゥー ヤァー ヤァー
Went low, went high
気持ちは上がったり、下がったりで
Still waters run dry
まだ、心が満たされることはないけれど
Gotta get back in the groove
いつもの調子を取り戻さなきゃね
I ain't ever worried
不安なんてないわ
Went low, went high
気持ちは上がったり、下がったりするけど
What matters is now
大切なのは今だから
Getting right back in the mood
良い調子に戻ってきたわ
I live my day as if it was the last
今日が最後の日であるかのように生きている
Live my day as if there was no past
過去がないかのように私の一日を生きる
Doin' it all night, all summer
一晩中、夏の間中、そうするの
Doin' it the way I wanna
やりたいようにやるわ
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
夜明けまで踊り明かすの
But I won't be done when morning comes
でも朝が来ても止まらないわ
Doin' it all night, all summer
一晩中、夏の間中、そうするの
Gonna spend it like no other
誰も真似出来ない時間を過ごすの
Now I've found another crush
新しい恋を見つけたの
The lush life giving me a rush
充実した日々が私を興奮させてくれるから
Had one chance to make me blush
顔が赤くなるくらい意識しちゃったとしても
Second time is one too late
次会う時にはもう冷めてしまうから
Now I've found another crush
新しい恋を見つけたの
The lush life giving me a rush
充実した日々が私を興奮させてくれるから
Had one chance to make me blush
顔が赤くなるくらい意識しちゃったとしても
Second time is one too late
次会う時にはもう冷めてしまうから
Ooh, ooh, ooh, ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
I live my day as if it was the last
今日が最後の日であるかのように生きている
Live my day as if there was no past
過去がないかのように私の一日を生きる
Doin' it all night, all summer
一晩中、夏の間中、そうするの
Doin' it the way I wanna
やりたいようにやるわ
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
夜明けまで踊り明かすの
But I won't be done when morning comes
でも朝が来ても止まらないわ
Doin' it all night, all summer
一晩中、夏の間中、そうするの
Gonna spend it like no other
誰も真似出来ない時間を過ごすの
Now I've found another crush
新しい恋を見つけたの
The lush life giving me a rush
充実した日々が私を興奮させてくれるから
Had one chance to make me blush
顔が赤くなるくらい意識しちゃったとしても
Second time is one too late
次会う時にはもう冷めてしまうから
Now I've found another crush
新しい恋を見つけたの
The lush life giving me a rush
充実した日々が私を興奮させてくれるから
Had one chance to make me blush
顔が赤くなるくらい意識しちゃったとしても
Second time is one too late
次会う時にはもう冷めてしまうから
I live my day as if it was the last
ฉันใช้ชีวิตในแต่ละวันเหมือนมันเป็นวันสุดท้าย
Live my day as if there was no past
ใช้ชีวิตในแต่ละวันเหมือนไม่มีอดีต
Doin' it all night, all summer
ทำมันตลอดทั้งคืน ตลอดทั้งฤดูร้อน
Doin' it the way I wanna
ทำมันตามที่ฉันต้องการ
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
ใช่, ฉันจะเต้นออกหัวใจจนถึงรุ่งสาง
But I won't be done when morning comes
แต่ฉันจะไม่เสร็จสิ้นเมื่อเช้ามาถึง
Doin' it all night, all summer
ทำมันตลอดทั้งคืน ตลอดทั้งฤดูร้อน
Gonna spend it like no other
จะใช้เวลามันอย่างไม่เหมือนใคร
It was a crush
มันเป็นแค่ความประทับใจ
But I couldn't, couldn't get enough
แต่ฉันทำไม่ได้ ไม่สามารถได้มากพอ
It was a rush
มันเป็นความรีบร้อน
But I gave it up
แต่ฉันยอมแพ้มัน
It was a crush
มันเป็นแค่ความประทับใจ
Now I might have went and said too much
ตอนนี้ฉันอาจจะพูดมากเกินไป
But that's all it was
แต่นั่นทั้งหมดมันเป็น
So I gave it up
ดังนั้นฉันจึงยอมแพ้มัน
I live my day as if it was the last
ฉันใช้ชีวิตในแต่ละวันเหมือนมันเป็นวันสุดท้าย
Live my day as if there was no past
ใช้ชีวิตในแต่ละวันเหมือนไม่มีอดีต
Doin' it all night, all summer
ทำมันตลอดทั้งคืน ตลอดทั้งฤดูร้อน
Doin' it the way I wanna
ทำมันตามที่ฉันต้องการ
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
ใช่, ฉันจะเต้นออกหัวใจจนถึงรุ่งสาง
But I won't be done when morning comes
แต่ฉันจะไม่เสร็จสิ้นเมื่อเช้ามาถึง
Doin' it all night, all summer
ทำมันตลอดทั้งคืน ตลอดทั้งฤดูร้อน
Gonna spend it like no other
จะใช้เวลามันอย่างไม่เหมือนใคร
It was a crush
มันเป็นแค่ความประทับใจ
I kept saying I'ma stay in touch
ฉันพูดว่าฉันจะติดต่อไว้
But that thing went bust
แต่สุดท้ายมันก็ล้มเหลว
So I gave it up, ooh
ดังนั้นฉันจึงยอมแพ้, โอ้
No tricks, no bluff
ไม่มีกลโกง, ไม่มีหลอกลวง
I'm just better off without them cuffs
ฉันดีกว่าโดยไม่มีกุญแจมือ
Yeah, the sun won't set on us
ใช่, ดวงอาทิตย์จะไม่ตกบนเรา
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, ใช่, ใช่
Went low, went high
ต่ำลง, สูงขึ้น
Still waters run dry
น้ำที่นิ่งยังคงแห้ง
Gotta get back in the groove
ต้องกลับมาอยู่ในจังหวะ
I ain't ever worried
ฉันไม่เคยกังวล
Went low, went high
ต่ำลง, สูงขึ้น
What matters is now
สิ่งที่สำคัญคือตอนนี้
Getting right back in the mood
กลับมาอยู่ในอารมณ์ที่ถูกต้อง
I live my day as if it was the last
ฉันใช้ชีวิตในแต่ละวันเหมือนมันเป็นวันสุดท้าย
Live my day as if there was no past
ใช้ชีวิตในแต่ละวันเหมือนไม่มีอดีต
Doin' it all night, all summer
ทำมันตลอดทั้งคืน ตลอดทั้งฤดูร้อน
Doin' it the way I wanna
ทำมันตามที่ฉันต้องการ
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
ใช่, ฉันจะเต้นออกหัวใจจนถึงรุ่งสาง
But I won't be done when morning comes
แต่ฉันจะไม่เสร็จสิ้นเมื่อเช้ามาถึง
Doin' it all night, all summer
ทำมันตลอดทั้งคืน ตลอดทั้งฤดูร้อน
Gonna spend it like no other
จะใช้เวลามันอย่างไม่เหมือนใคร
Now I've found another crush
ตอนนี้ฉันได้พบความประทับใจใหม่
The lush life giving me a rush
ชีวิตที่สุขสบายทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้น
Had one chance to make me blush
มีโอกาสเดียวที่จะทำให้ฉันแก้มแดง
Second time is one too late
ครั้งที่สองมันสายเกินไป
Now I've found another crush
ตอนนี้ฉันได้พบความประทับใจใหม่
The lush life giving me a rush
ชีวิตที่สุขสบายทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้น
Had one chance to make me blush
มีโอกาสเดียวที่จะทำให้ฉันแก้มแดง
Second time is one too late
ครั้งที่สองมันสายเกินไป
Ooh, ooh, ooh, ooh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
I live my day as if it was the last
ฉันใช้ชีวิตในแต่ละวันเหมือนมันเป็นวันสุดท้าย
Live my day as if there was no past
ใช้ชีวิตในแต่ละวันเหมือนไม่มีอดีต
Doin' it all night, all summer
ทำมันตลอดทั้งคืน ตลอดทั้งฤดูร้อน
Doin' it the way I wanna
ทำมันตามที่ฉันต้องการ
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
ใช่, ฉันจะเต้นออกหัวใจจนถึงรุ่งสาง
But I won't be done when morning comes
แต่ฉันจะไม่เสร็จสิ้นเมื่อเช้ามาถึง
Doin' it all night, all summer
ทำมันตลอดทั้งคืน ตลอดทั้งฤดูร้อน
Gonna spend it like no other
จะใช้เวลามันอย่างไม่เหมือนใคร
Now I've found another crush
ตอนนี้ฉันได้พบความประทับใจใหม่
The lush life giving me a rush
ชีวิตที่สุขสบายทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้น
Had one chance to make me blush
มีโอกาสเดียวที่จะทำให้ฉันแก้มแดง
Second time is one too late
ครั้งที่สองมันสายเกินไป
Now I've found another crush
ตอนนี้ฉันได้พบความประทับใจใหม่
The lush life giving me a rush
ชีวิตที่สุขสบายทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้น
Had one chance to make me blush
มีโอกาสเดียวที่จะทำให้ฉันแก้มแดง
Second time is one too late
ครั้งที่สองมันสายเกินไป
I live my day as if it was the last
我把每一天都当作最后一天
Live my day as if there was no past
我把每一天都当作没有过去
Doin' it all night, all summer
整夜整个夏天都在做
Doin' it the way I wanna
按我想的方式去做
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
是的，我要跳舞直到黎明
But I won't be done when morning comes
但早晨来临时我还没完
Doin' it all night, all summer
整夜整个夏天都在做
Gonna spend it like no other
要像别人一样度过
It was a crush
那是一种迷恋
But I couldn't, couldn't get enough
但我做不到，做不够
It was a rush
那是一种冲动
But I gave it up
但我放弃了
It was a crush
那是一种迷恋
Now I might have went and said too much
现在我可能说得太多了
But that's all it was
但那就是全部
So I gave it up
所以我放弃了
I live my day as if it was the last
我把每一天都当作最后一天
Live my day as if there was no past
我把每一天都当作没有过去
Doin' it all night, all summer
整夜整个夏天都在做
Doin' it the way I wanna
按我想的方式去做
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
是的，我要跳舞直到黎明
But I won't be done when morning comes
但早晨来临时我还没完
Doin' it all night, all summer
整夜整个夏天都在做
Gonna spend it like no other
要像别人一样度过
It was a crush
那是一种迷恋
I kept saying I'ma stay in touch
我一直说我会保持联系
But that thing went bust
但那事情失败了
So I gave it up, ooh
所以我放弃了，哦
No tricks, no bluff
没有技巧，没有虚张声势
I'm just better off without them cuffs
没有那些束缚我会更好
Yeah, the sun won't set on us
是的，太阳不会落在我们身上
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
哦哦哦哦，是的，是的
Went low, went high
情绪低落，情绪高涨
Still waters run dry
静水也会干涸
Gotta get back in the groove
得重新找回那种感觉
I ain't ever worried
我从不担心
Went low, went high
情绪低落，情绪高涨
What matters is now
重要的是现在
Getting right back in the mood
重新找回那种心情
I live my day as if it was the last
我把每一天都当作最后一天
Live my day as if there was no past
我把每一天都当作没有过去
Doin' it all night, all summer
整夜整个夏天都在做
Doin' it the way I wanna
按我想的方式去做
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
是的，我要跳舞直到黎明
But I won't be done when morning comes
但早晨来临时我还没完
Doin' it all night, all summer
整夜整个夏天都在做
Gonna spend it like no other
要像别人一样度过
Now I've found another crush
现在我找到了另一个迷恋
The lush life giving me a rush
奢华的生活给我带来冲动
Had one chance to make me blush
有一次机会让我脸红
Second time is one too late
第二次就太晚了
Now I've found another crush
现在我找到了另一个迷恋
The lush life giving me a rush
奢华的生活给我带来冲动
Had one chance to make me blush
有一次机会让我脸红
Second time is one too late
第二次就太晚了
Ooh, ooh, ooh, ooh
哦，哦，哦，哦
I live my day as if it was the last
我把每一天都当作最后一天
Live my day as if there was no past
我把每一天都当作没有过去
Doin' it all night, all summer
整夜整个夏天都在做
Doin' it the way I wanna
按我想的方式去做
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
是的，我要跳舞直到黎明
But I won't be done when morning comes
但早晨来临时我还没完
Doin' it all night, all summer
整夜整个夏天都在做
Gonna spend it like no other
要像别人一样度过
Now I've found another crush
现在我找到了另一个迷恋
The lush life giving me a rush
奢华的生活给我带来冲动
Had one chance to make me blush
有一次机会让我脸红
Second time is one too late
第二次就太晚了
Now I've found another crush
现在我找到了另一个迷恋
The lush life giving me a rush
奢华的生活给我带来冲动
Had one chance to make me blush
有一次机会让我脸红
Second time is one too late
第二次就太晚了
