I know you say you know me, I know you know you think you different
I know you think you gettin' a lot of money, you don't got no women (woo)
I know you say you got them finest cars, you ain't got no engines (woo, woo)
You say you got this lifestyle but Lyfestyle ain't with it
I know you know, you think you know, you know better
I know you know, you think you know, you know better
I know you know, you think you know, you know better (ooh, ah)
I think by now, at least, you should know better
Don't talk 'bout me, yeah, I'm a fiend, I need
Everything, money, cars, rings, I need
I could help you see, I could help you breathe, I could
But I don't give no fucks 'bout nobody but me 'cause I should
And I could if I would (woo, woo)
In a pit with some snakes, and they bite (woo)
And I would if I could (woo, woo)
If I may, could I ask if I should? (Woo)
On this life, you could never get enough (woo, woo)
On a pill, you could never feel numb (woo)
Making money, it feels so good (woo, woo)
Doing things that you never should
I just went rogue, yeah, don't call up my phone
Don't text me 'bout shit, yeah, I don't wanna know
No, I don't wanna know how far you could go, how low you could go
I don't wanna hear if you live like me, then you lose control
I don't wanna hear if you in 2093, we all know
I don't wanna hear if you're near me, no, I won't hear your soul
Soul (let it go)
I know you say you know me, I know you know you think you different
I know you think you gettin' a lot of money, you don't got no women (woo)
I know you say you got them finest cars, you ain't got no engines
You say you got this lifestyle but Lyfestyle ain't with it
I know you know, you think you know, you know better
I know you know, you think you know, you know better
I know you know, you think you know, you know better (ooh, ah)
I think by now, at least, you should know better
And I could if I would (woo, woo)
In a pit with some snakes, and they bite (woo)
And I would if I could (woo, woo)
If I may, could I ask if I should? (Woo)
On this life, you could never get enough (woo, woo)
On a pill, you could never feel numb (woo)
Making money, it feels so good (woo, woo)
Doing things that you never should
I know you say you know me, I know you know you think you different
Sé que dices que me conoces, sé que crees que eres diferente
I know you think you gettin' a lot of money, you don't got no women (woo)
Sé que piensas que estás ganando mucho dinero, no tienes mujeres (wuh)
I know you say you got them finest cars, you ain't got no engines (woo, woo)
Sé que dices que tienes los mejores coches, no tienes motores (wuh, wuh)
You say you got this lifestyle but Lyfestyle ain't with it
Dices que tienes este estilo de vida pero Lyfestyle no está de acuerdo
I know you know, you think you know, you know better
Sé que sabes, crees que sabes, sabes mejor
I know you know, you think you know, you know better
Sé que sabes, crees que sabes, sabes mejor
I know you know, you think you know, you know better (ooh, ah)
Sé que sabes, crees que sabes, sabes mejor (uh, ah)
I think by now, at least, you should know better
Creo que a estas alturas, al menos, deberías saber mejor
Don't talk 'bout me, yeah, I'm a fiend, I need
No hables de mí, sí, soy un adicto, necesito
Everything, money, cars, rings, I need
Todo, dinero, coches, anillos, necesito
I could help you see, I could help you breathe, I could
Podría ayudarte a ver, podría ayudarte a respirar, podría
But I don't give no fucks 'bout nobody but me 'cause I should
Pero no me importa nadie más que yo porque debería
And I could if I would (woo, woo)
Y podría si quisiera (wuh, wuh)
In a pit with some snakes, and they bite (woo)
En un pozo con algunas serpientes, y muerden (wuh)
And I would if I could (woo, woo)
Y lo haría si pudiera (wuh, wuh)
If I may, could I ask if I should? (Woo)
Si puedo, ¿puedo preguntar si debería? (Wuh)
On this life, you could never get enough (woo, woo)
En esta vida, nunca puedes tener suficiente (wuh, wuh)
On a pill, you could never feel numb (woo)
Con una pastilla, nunca puedes sentirte insensible (wuh)
Making money, it feels so good (woo, woo)
Ganar dinero, se siente tan bien (wuh, wuh)
Doing things that you never should
Haciendo cosas que nunca deberías
I just went rogue, yeah, don't call up my phone
Acabo de volar solo, sí, no llames a mi teléfono
Don't text me 'bout shit, yeah, I don't wanna know
No me envíes mensajes sobre nada, sí, no quiero saber
No, I don't wanna know how far you could go, how low you could go
No, no quiero saber hasta dónde puedes llegar, cuán bajo puedes caer
I don't wanna hear if you live like me, then you lose control
No quiero escuchar si vives como yo, entonces pierdes el control
I don't wanna hear if you in 2093, we all know
No quiero escuchar si estás en 2093, todos lo sabemos
I don't wanna hear if you're near me, no, I won't hear your soul
No quiero escuchar si estás cerca de mí, no, no escucharé tu alma
Soul (let it go)
Alma (déjalo ir)
I know you say you know me, I know you know you think you different
Sé que dices que me conoces, sé que crees que eres diferente
I know you think you gettin' a lot of money, you don't got no women (woo)
Sé que piensas que estás ganando mucho dinero, no tienes mujeres (wuh)
I know you say you got them finest cars, you ain't got no engines
Sé que dices que tienes los mejores coches, no tienes motores
You say you got this lifestyle but Lyfestyle ain't with it
Dices que tienes este estilo de vida pero Lyfestyle no está de acuerdo
I know you know, you think you know, you know better
Sé que sabes, crees que sabes, sabes mejor
I know you know, you think you know, you know better
Sé que sabes, crees que sabes, sabes mejor
I know you know, you think you know, you know better (ooh, ah)
Sé que sabes, crees que sabes, sabes mejor (uh, ah)
I think by now, at least, you should know better
Creo que a estas alturas, al menos, deberías saber mejor
And I could if I would (woo, woo)
Y podría si quisiera (wuh, wuh)
In a pit with some snakes, and they bite (woo)
En un pozo con algunas serpientes, y muerden (wuh)
And I would if I could (woo, woo)
Y lo haría si pudiera (wuh, wuh)
If I may, could I ask if I should? (Woo)
Si puedo, ¿puedo preguntar si debería? (Wuh)
On this life, you could never get enough (woo, woo)
En esta vida, nunca puedes tener suficiente (wuh, wuh)
On a pill, you could never feel numb (woo)
Con una pastilla, nunca puedes sentirte insensible (wuh)
Making money, it feels so good (woo, woo)
Ganar dinero, se siente tan bien (wuh, wuh)
Doing things that you never should
Haciendo cosas que nunca deberías
I know you say you know me, I know you know you think you different
Ich weiß, du sagst, du kennst mich, ich weiß, du denkst, du bist anders
I know you think you gettin' a lot of money, you don't got no women (woo)
Ich weiß, du denkst, du verdienst viel Geld, du hast keine Frauen (woo)
I know you say you got them finest cars, you ain't got no engines (woo, woo)
Ich weiß, du sagst, du hast die feinsten Autos, du hast keine Motoren (woo, woo)
You say you got this lifestyle but Lyfestyle ain't with it
Du sagst, du hast diesen Lebensstil, aber Lyfestyle ist nicht dabei
I know you know, you think you know, you know better
Ich weiß, du weißt, du denkst, du weißt, du weißt es besser
I know you know, you think you know, you know better
Ich weiß, du weißt, du denkst, du weißt, du weißt es besser
I know you know, you think you know, you know better (ooh, ah)
Ich weiß, du weißt, du denkst, du weißt, du weißt es besser (ooh, ah)
I think by now, at least, you should know better
Ich denke, spätestens jetzt solltest du es besser wissen
Don't talk 'bout me, yeah, I'm a fiend, I need
Rede nicht über mich, ja, ich bin süchtig, ich brauche
Everything, money, cars, rings, I need
Alles, Geld, Autos, Ringe, ich brauche
I could help you see, I could help you breathe, I could
Ich könnte dir helfen zu sehen, ich könnte dir helfen zu atmen, ich könnte
But I don't give no fucks 'bout nobody but me 'cause I should
Aber ich gebe keinen Fick auf niemanden außer mich, weil ich sollte
And I could if I would (woo, woo)
Und ich könnte, wenn ich wollte (woo, woo)
In a pit with some snakes, and they bite (woo)
In einer Grube mit einigen Schlangen, und sie beißen (woo)
And I would if I could (woo, woo)
Und ich würde, wenn ich könnte (woo, woo)
If I may, could I ask if I should? (Woo)
Darf ich fragen, ob ich sollte? (Woo)
On this life, you could never get enough (woo, woo)
In diesem Leben kannst du nie genug bekommen (woo, woo)
On a pill, you could never feel numb (woo)
Auf einer Pille könntest du dich nie taub fühlen (woo)
Making money, it feels so good (woo, woo)
Geld zu verdienen, fühlt sich so gut an (woo, woo)
Doing things that you never should
Dinge tun, die du nie tun solltest
I just went rogue, yeah, don't call up my phone
Ich bin gerade abgetaucht, ja, ruf mein Telefon nicht an
Don't text me 'bout shit, yeah, I don't wanna know
Schreib mir nicht über Scheiße, ja, ich will es nicht wissen
No, I don't wanna know how far you could go, how low you could go
Nein, ich will nicht wissen, wie weit du gehen kannst, wie tief du sinken kannst
I don't wanna hear if you live like me, then you lose control
Ich will nicht hören, wenn du lebst wie ich, dann verlierst du die Kontrolle
I don't wanna hear if you in 2093, we all know
Ich will nicht hören, wenn du im Jahr 2093 bist, wir alle wissen
I don't wanna hear if you're near me, no, I won't hear your soul
Ich will nicht hören, wenn du in meiner Nähe bist, nein, ich werde deine Seele nicht hören
Soul (let it go)
Seele (lass es los)
I know you say you know me, I know you know you think you different
Ich weiß, du sagst, du kennst mich, ich weiß, du denkst, du bist anders
I know you think you gettin' a lot of money, you don't got no women (woo)
Ich weiß, du denkst, du verdienst viel Geld, du hast keine Frauen (woo)
I know you say you got them finest cars, you ain't got no engines
Ich weiß, du sagst, du hast die feinsten Autos, du hast keine Motoren
You say you got this lifestyle but Lyfestyle ain't with it
Du sagst, du hast diesen Lebensstil, aber Lyfestyle ist nicht dabei
I know you know, you think you know, you know better
Ich weiß, du weißt, du denkst, du weißt, du weißt es besser
I know you know, you think you know, you know better
Ich weiß, du weißt, du denkst, du weißt, du weißt es besser
I know you know, you think you know, you know better (ooh, ah)
Ich weiß, du weißt, du denkst, du weißt, du weißt es besser (ooh, ah)
I think by now, at least, you should know better
Ich denke, spätestens jetzt solltest du es besser wissen
And I could if I would (woo, woo)
Und ich könnte, wenn ich wollte (woo, woo)
In a pit with some snakes, and they bite (woo)
In einer Grube mit einigen Schlangen, und sie beißen (woo)
And I would if I could (woo, woo)
Und ich würde, wenn ich könnte (woo, woo)
If I may, could I ask if I should? (Woo)
Darf ich fragen, ob ich sollte? (Woo)
On this life, you could never get enough (woo, woo)
In diesem Leben kannst du nie genug bekommen (woo, woo)
On a pill, you could never feel numb (woo)
Auf einer Pille könntest du dich nie taub fühlen (woo)
Making money, it feels so good (woo, woo)
Geld zu verdienen, fühlt sich so gut an (woo, woo)
Doing things that you never should
Dinge tun, die du nie tun solltest
I know you say you know me, I know you know you think you different
So che dici di conoscermi, so che pensi di essere diverso
I know you think you gettin' a lot of money, you don't got no women (woo)
So che pensi di guadagnare un sacco di soldi, non hai donne (woo)
I know you say you got them finest cars, you ain't got no engines (woo, woo)
So che dici di avere le macchine più belle, non hai motori (woo, woo)
You say you got this lifestyle but Lyfestyle ain't with it
Dici di avere questo stile di vita ma Lyfestyle non è d'accordo
I know you know, you think you know, you know better
So che sai, pensi di sapere, sai benissimo
I know you know, you think you know, you know better
So che sai, pensi di sapere, sai benissimo
I know you know, you think you know, you know better (ooh, ah)
So che sai, pensi di sapere, sai benissimo (ooh, ah)
I think by now, at least, you should know better
Penso che ormai, almeno, dovresti saperlo benissimo
Don't talk 'bout me, yeah, I'm a fiend, I need
Non parlare di me, sì, sono un drogato, ho bisogno
Everything, money, cars, rings, I need
Di tutto, soldi, macchine, anelli, ho bisogno
I could help you see, I could help you breathe, I could
Potrei aiutarti a vedere, potrei aiutarti a respirare, potrei
But I don't give no fucks 'bout nobody but me 'cause I should
Ma non me ne frega niente di nessuno tranne me perché dovrei
And I could if I would (woo, woo)
E potrei se volessi (woo, woo)
In a pit with some snakes, and they bite (woo)
In una fossa con dei serpenti, e mordono (woo)
And I would if I could (woo, woo)
E lo farei se potessi (woo, woo)
If I may, could I ask if I should? (Woo)
Se posso, posso chiedere se dovrei? (Woo)
On this life, you could never get enough (woo, woo)
In questa vita, non ne avrai mai abbastanza (woo, woo)
On a pill, you could never feel numb (woo)
Con una pillola, non potrai mai sentirti intorpidito (woo)
Making money, it feels so good (woo, woo)
Fare soldi, fa stare così bene (woo, woo)
Doing things that you never should
Fare cose che non dovresti mai fare
I just went rogue, yeah, don't call up my phone
Sono appena diventato un ribelle, sì, non chiamarmi
Don't text me 'bout shit, yeah, I don't wanna know
Non mandarmi messaggi riguardo a nulla, sì, non voglio saperlo
No, I don't wanna know how far you could go, how low you could go
No, non voglio sapere fino a dove puoi arrivare, quanto puoi abbassarti
I don't wanna hear if you live like me, then you lose control
Non voglio sapere se vivi come me, allora perdi il controllo
I don't wanna hear if you in 2093, we all know
Non voglio sapere se sei nel 2093, lo sappiamo tutti
I don't wanna hear if you're near me, no, I won't hear your soul
Non voglio sapere se sei vicino a me, no, non sentirò la tua anima
Soul (let it go)
Anima (lascia andare)
I know you say you know me, I know you know you think you different
So che dici di conoscermi, so che pensi di essere diverso
I know you think you gettin' a lot of money, you don't got no women (woo)
So che pensi di guadagnare un sacco di soldi, non hai donne (woo)
I know you say you got them finest cars, you ain't got no engines
So che dici di avere le macchine più belle, non hai motori
You say you got this lifestyle but Lyfestyle ain't with it
Dici di avere questo stile di vita ma Lyfestyle non è d'accordo
I know you know, you think you know, you know better
So che sai, pensi di sapere, sai benissimo
I know you know, you think you know, you know better
So che sai, pensi di sapere, sai benissimo
I know you know, you think you know, you know better (ooh, ah)
So che sai, pensi di sapere, sai benissimo (ooh, ah)
I think by now, at least, you should know better
Penso che ormai, almeno, dovresti saperlo benissimo
And I could if I would (woo, woo)
E potrei se volessi (woo, woo)
In a pit with some snakes, and they bite (woo)
In una fossa con dei serpenti, e mordono (woo)
And I would if I could (woo, woo)
E lo farei se potessi (woo, woo)
If I may, could I ask if I should? (Woo)
Se posso, posso chiedere se dovrei? (Woo)
On this life, you could never get enough (woo, woo)
In questa vita, non ne avrai mai abbastanza (woo, woo)
On a pill, you could never feel numb (woo)
Con una pillola, non potrai mai sentirti intorpidito (woo)
Making money, it feels so good (woo, woo)
Fare soldi, fa stare così bene (woo, woo)
Doing things that you never should
Fare cose che non dovresti mai fare
I know you say you know me, I know you know you think you different
お前は俺を知っていると言う、自分が特別だと思ってるだろ
I know you think you gettin' a lot of money, you don't got no women (woo)
お前は沢山金を稼いでると思ってる、お前には女がいない (woo)
I know you say you got them finest cars, you ain't got no engines (woo, woo)
お前が最高の車を持っていると言う、エンジンがないけどな (woo, woo)
You say you got this lifestyle but Lyfestyle ain't with it
お前はこのライフスタイルを手に入れたと言ってるけど、Lyfestyleはないだろ
I know you know, you think you know, you know better
お前が知っていること、お前が知っていると思っていること、お前がよく知っていることを知ってるぜ
I know you know, you think you know, you know better
お前が知っていること、お前が知っていると思っていること、お前がよく知っていることを知ってるぜ
I know you know, you think you know, you know better (ooh, ah)
お前が知っていること、お前が知っていると思っていること、お前がよく知っていることを知ってるぜ (ooh, ah)
I think by now, at least, you should know better
少なくともそろそろ、分かるべきだ
Don't talk 'bout me, yeah, I'm a fiend, I need
俺のことを話すな、そうだ、俺は悪魔、俺には必要だ
Everything, money, cars, rings, I need
すべて、金が、車が、指輪が、俺には必要だ
I could help you see, I could help you breathe, I could
お前に見せれるぜ、お前が呼吸するのを助けることができる、俺は
But I don't give no fucks 'bout nobody but me 'cause I should
でも俺は自分以外の誰も気にしない、だってそうすべきだから
And I could if I would (woo, woo)
俺はしたい時にできるのさ (woo, woo)
In a pit with some snakes, and they bite (woo)
蛇がいる穴の中で、奴らは噛む (woo)
And I would if I could (woo, woo)
俺はしたい時にできるのさ (woo, woo)
If I may, could I ask if I should? (Woo)
もし許されるなら、するべきかどうか尋ねてもいいか?(Woo)
On this life, you could never get enough (woo, woo)
この人生では、お前は決して満足しない (woo, woo)
On a pill, you could never feel numb (woo)
ピルを飲んでも、お前は感覚がマヒしない (woo)
Making money, it feels so good (woo, woo)
金を稼ぐことは、とても気持ちがいい (woo, woo)
Doing things that you never should
お前が絶対にすべきではないことをする
I just went rogue, yeah, don't call up my phone
俺は頭がおかしくなった、そうだ、俺に電話するな
Don't text me 'bout shit, yeah, I don't wanna know
テキストを送るな、そうだ、俺は知りたくない
No, I don't wanna know how far you could go, how low you could go
いや、お前がどこまでいけるか、どれだけ落ちるかなんて知りたくない
I don't wanna hear if you live like me, then you lose control
お前が俺のように生きて、コントロールを失ったなんて聞きたくない
I don't wanna hear if you in 2093, we all know
お前が2093年にいるなら聞きたくない、みんな知ってるんだ
I don't wanna hear if you're near me, no, I won't hear your soul
お前が近くにいるなら聞きたくない、いいや、お前の魂は聞きません
Soul (let it go)
魂を(手放せ)
I know you say you know me, I know you know you think you different
お前は俺を知っていると言う、自分が特別だと思ってるだろ
I know you think you gettin' a lot of money, you don't got no women (woo)
お前は沢山金を稼いでると思ってる、お前には女がいない (woo)
I know you say you got them finest cars, you ain't got no engines
お前が最高の車を持っていると言う、エンジンがないけどな
You say you got this lifestyle but Lyfestyle ain't with it
お前はこのライフスタイルを手に入れたと言ってるけど、Lyfestyleはないだろ
I know you know, you think you know, you know better
お前が知っていること、お前が知っていると思っていること、お前がよく知っていることを知ってるぜ
I know you know, you think you know, you know better
お前が知っていること、お前が知っていると思っていること、お前がよく知っていることを知ってるぜ
I know you know, you think you know, you know better (ooh, ah)
お前が知っていること、お前が知っていると思っていること、お前がよく知っていることを知ってるぜ (ooh, ah)
I think by now, at least, you should know better
少なくともそろそろ、分かるべきだ
And I could if I would (woo, woo)
俺はしたい時にできるのさ (woo, woo)
In a pit with some snakes, and they bite (woo)
蛇がいる穴の中で、奴らは噛む (woo)
And I would if I could (woo, woo)
俺はしたい時にできるのさ (woo, woo)
If I may, could I ask if I should? (Woo)
もし許されるなら、するべきかどうか尋ねてもいいか?(Woo)
On this life, you could never get enough (woo, woo)
この人生では、お前は決して満足しない (woo, woo)
On a pill, you could never feel numb (woo)
ピルを飲んでも、お前は感覚がマヒしない (woo)
Making money, it feels so good (woo, woo)
金を稼ぐことは、とても気持ちがいい (woo, woo)
Doing things that you never should
お前が絶対にすべきではないことをする
[Перевод песни Yeat - «U Should Know»]
[Припев]
Я знаю, ты говоришь, что знаешь меня, я знаю, что ты думаешь, что ты другой
Я знаю, ты думаешь, что получаешь много денег, но у тебя нет женщин
Я знаю, ты говоришь, что у тебя лучшие машины, но у тебя нет двигателей
Ты говоришь, что у тебя есть такой лайфстайл, но Lyfestyle не достоин такого
Я знаю, что ты знаешь, ты думаешь, что знаешь, ты знаешь лучше
Я знаю, что ты знаешь, ты думаешь, что знаешь, ты знаешь лучше
Я знаю, ты знаешь, ты думаешь, что знаешь, ты знаешь лучше
Я знаю, ты знаешь, ты думаешь, ты знаешь, ты знаешь лучше
[Постприпев]
Не говори обо мне, да, я демон, мне нужны
Все, деньги, машины, украшения, мне нужны
Я могу помочь тебе видеть, я могу помочь тебе дышать, я могу
Но мне плевать на всех, кроме себя, потому что я должен
И я бы мог, если бы хотел
В яме со змеями, и они кусались
И я бы сделал, если бы мог
Если можно, могу ли я спросить, стоит ли мне?
В этой жизни ты никогда не сможешь насытиться
На таблетках ты никогда не сможешь почувствовать себя онемевшим
Делаю деньги, это ощущается очень приятно
Делаю вещи, которые тебе никогда не стоит
[Куплет]
Я только что сошёл с ума, да, не звони мне на телефон
Не пиши мне о всякой ерунде, да, я не хочу знать
Нет, я не хочу знать, как далеко ты можешь зайти, как низко ты можешь опуститься
Я не хочу слышать, если ты живёшь так, а потом теряешь контроль
Я не хочу слышать, если ты в 2093, мы всё знаем
Я не хочу слышать, если ты рядом со мной, нет, я не исцелю твою душу
Душу (Отпусти её)
[Припев]
Я знаю, ты говоришь, что знаешь меня, я знаю, что ты думаешь, что ты другой
Я знаю, ты думаешь, что получаешь много денег, но у тебя нет женщин
Я знаю, ты говоришь, что у тебя лучшие машины, но у тебя нет двигателей
Ты говоришь, что у тебя есть такой лайфстайл, но Lyfestyle не достоин такого
Я знаю, что ты знаешь, ты думаешь, что знаешь, ты знаешь лучше
Я знаю, что ты знаешь, ты думаешь, что знаешь, ты знаешь лучше
Я знаю, ты знаешь, ты думаешь, что знаешь, ты знаешь лучше
Я знаю, ты знаешь, ты думаешь, ты знаешь, ты знаешь лучше
[Постприпев]
И я бы мог, если бы хотел
В яме со змеями, и они кусались
И я бы сделал, если бы мог
Если можно, могу ли я спросить, стоит ли мне?
В этой жизни ты никогда не сможешь насытиться
На таблетках ты никогда не сможешь почувствовать себя онемевшим
Делаю деньги, это ощущается очень приятно
Делаю вещи, которые тебе никогда не стоит