Esto de Quererte (Club Remix)

[Letra de "Esto de Quererte (Club Remix)"]

[Verso]
Es una obsesión esto de quererte
Es una cuestión ya de vida o muerte
Es más que pasión lo que el pecho siente
Es casi dolor, duele dulcemente

[Instrumental]

[Pre-Coro]
Escribo tu nombre en las paredes
Pregunto a la luna si me quieres

[Coro]
¿Será que enamorarse es así?
Dolor mezclado con ansias de ti
No sé, un fuego me incendia la piel
Y yo me siento dеrretir
Me pongo a llorar sin saber
¿Por qué mе pongo a reír sin saber?
¿Por qué te pienso y no puedo dormir?
Por Diós, invitame a salir

[Pre-Coro]
Es una cuestión ya de vida o muerte
¿Me vas a querer cueste lo que cueste?

[Coro]
¿Será (¿Será?) que enamorarse es así?
Dolor (Dolor) mezclado con ansias de ti
No sé (No sé), un fuego me incendia la piel
Y yo (Y yo) me siento derretir
Me pongo a llorar sin saber
¿Por qué (¿Por qué?) me pongo a reír sin saber?
¿Por qué (¿Por qué?) te pienso y no puedo dormir?
Por Diós (Por Diós), invitame a salir

[Tradução de "Esto de Quererte"]

[Verso]
É uma obsessão amar você
É uma questão de vida ou morte
É mais do que paixão que meu peito sente
É quase dor, dói docemente

[Refrão]
Será que se apaixonar é assim?
É mais do que tudo o que já senti antes
Não sei, começo a chorar sem saber
Por que tudo mudou dentro de mim?

[Pré-Refrão]
Escrevo seu nome nas paredes
Pergunto para a lua se você me ama

[Refrão]
Será que se apaixonar é assim?
Dor misturada com desejo por você
Não sei, um fogo incendeia minha pele
E eu me sinto derretendo
Começo a chorar sem saber
Por que começo a rir sem saber?
Por que penso em você e não consigo dormir?
Pelo amor de Deus, me convide para sair

[Pré-Refrão]
É uma questão de vida ou morte
Você vai me amar, custe o que custar?

[Refrão]
Será que se apaixonar é assim?
Dor misturada com desejo por você
Não sei, um fogo incendeia minha pele
E eu me sinto derretendo
Começo a chorar sem saber
Por que começo a rir sem saber?
Por que penso em você e não consigo dormir?
Pelo amor de Deus, me convide para sair

[Pós-Refrão]
Ooh, ooh

[Refrão]
Será que se apaixonar é assim?
Dor misturada com desejo por você
Não sei, um fogo incendeia minha pele
E eu me sinto derretendo
Começo a chorar sem saber
Por que começo a rir sem saber?
Por que penso em você e não consigo dormir?
Pelo amor de Deus, me convide para sair

[Verse]
It's an obsession to love you
It's a matter of life and death
It's more than passion what the chest feels
It's almost pain, it hurts sweetly

[Chorus]
Is that what falling in love is like?
It's more than everything I felt before
I don't know, I start to cry not knowing
Why did everything change inside of me?

[Pre-Chorus]
I write your name on the walls
I ask the moon if you love me

[Chorus]
Is that what falling in love is like?
Pain mixed with longing for you
I don't know, a fire sets my skin on fire
And I feel myself melting
I start to cry without knowing
Why do I start laughing without knowing?
Why do I think of you and can't sleep?
For God's sake, ask me on a date

[Pre-Chorus]
It's a matter of life and death
Will you love me no matter what?

[Chorus]
Is that what falling in love is like?
Pain mixed with longing for you
I don't know, a fire sets my skin on fire
And I feel myself melting
I start to cry without knowing
Why do I start laughing without knowing?
Why do I think of you and can't sleep?
For God's sake, ask me on a date

[Post-Chorus]
Ooh, ooh

[Chorus]
Is that what falling in love is like?
Pain mixed with longing for you
I don't know, a fire sets my skin on fire
And I feel myself melting
I start to cry without knowing
Why do I start laughing without knowing?
Why do I think of you and can't sleep?
For God's sake, ask me on a date