Triumph
Robert F. Diggs, Dennis David Coles, Gary E. Grice, Lamont Hawkins, Jason Hunter, Russell T. Jones, Clifford Smith, Corey Woods, Darryl Robert Hill, Elgin Evander Turner
What y'all thought y'all wasn't gon' see me?
I'm the Osiris of this shit
Wu-Tang is here forever, motherfuckers
This like, this '97
Aight my niggas and my niggarettes
Let's do it like this
I'ma rub your ass in the moonshine
Let's take it back to '79
I bomb atomically, Socrates' philosophies and hypotheses
Can't define how I be droppin' these mockeries
Lyrically perform armed robbery
Flee with the lottery, possibly they spotted me
Battle-scarred Shogun, explosion when my pen hits tremendous
Ultra-violet shine blind forensics
I inspect view through the future see millennium
Killa Beez sold fifty gold, sixty platinum
Shackling the masses with drastic rap tactics
Graphic displays melt the steel like blacksmiths
Black Wu jackets, Queen Beez ease the guns in
Rumble with patrolmen, tear gas laced the function
Heads by the score take flight, incite a war
Chicks hit the floor, diehard fans demand more
Behold the bold soldier, control the globe slowly
Proceeds to blow, swingin' swords like Shinobi
Stomp grounds and pound footprints in solid rock
Wu got it locked, performin' live on your hottest block
As the world turns, I spread like germs
Bless the globe with the pestilence, the hard-headed never learn
It's my testament to those burned
Play my position in the game of life, standing firm
On foreign land, jump the gun out the frying pan
Into the fire, transform into the Ghost Rider
A six-pack and A Streetcar Named Desire
Who got my back? In the line of fire, holding back
What? My peoples if you with me, where the fuck you at?
Niggas is strapped and they tryna twist my beer cap
It's court adjourned for the bad seed from bad sperm
Herb got my wig fried like a bad perm
What the blood clot? We smoke pot, and blow spots
You wanna think twice? I think not
The Iron Lung ain't got to tell you where it's coming from
Guns of Navarone tearing up your battle zone
Rip through your slums
I twist darts from the heart, tried and true
Loot my voice on the LP
Martini on the slang rocks, certified chatterbox
Vocabulary 'Donna talking, tell your story walking
Take cover, kid, what? Run for your brother, kid
Run for your team, and your "six can't rhyme" groupies
So I can squeeze with the advantage and get wasted
My deadly notes reigns supreme
Your thought is basic compared to mine
Domino effect, arts and crafts, paragraphs contain cyanide
Take a free ride on my thought
I got the fashion catalogs for all y'all to all praise due to God
The saga continues
Wu-Tang, Wu-Tang
Olympic torch flaming, we burn so sweet
The thrill of victory, the agony of defeat
We crush slow, flaming deluxe slow for
Judgment Day cometh, conquer, it's war
Allow us to escape Hell, globe spinning bomb
Pocket full of shells out the sky Golden Arms
Tunes spit the shitty Mortal Kombat sound
The fake false step make the blood stain the ground
A jungle junkie, vigilante tantrum
A death kiss catwalk, squeeze another anthem
Hold it for ransom, tranquilized with anesthesia
My orchestra, graceful, music ballerinas
My music Sicily, rich California smell
An axe killer adventure, paint a picture well
I sing a song from Sing-Sing, sippin' on ginseng
Righteous wax chaperon, rotating ring king
March of the wooden soldiers, C-Cypher Punks couldn't hold us
A thousand men rushing in, not one nigga was sober
Perpendicular to the square, we stand bold like Flare
Escape from your dragon's lair
In particular, my beats travel like a vortex
Through your spine to the top of your cerebral cortex
Make you feel like you bust a nut from raw sex
Enter through your right ventricle clog up your bloodstream
Heart terminal like Grand Central Station
Program fat baselines on Novation
Getting drunk like I'm fucking duckin' five-year probation
War of the masses, the outcome disastrous
Many of the victim families save their ashes
A million names on walls, engraved in plaques
Those who went back received penalties for their acts
Another heart is torn as close ones mourn
Those who stray, niggas get slayed on the song
The track renders helpless and suffers from multiple stab wounds
And leaks sounds that's heard
93 million miles away from
Came one to represent the Nation
This is a gathering of the masses
That come to pay respects to the Wu-Tang Clan
As we engage in battle, the crowd now screams in rage
The high chief Jamel Irief takes the stage
Light is provided through sparks of energy
From the mind that travels in rhyme form
Giving sight to the blind
The dumb are mostly intrigued by the drum
Death only one can save self from
This relentless attack of the track spares none
Yo, yo, yo, fuck that
Look at all these crab niggas laid back
Lampin' like them gray and black Puma's on my man's rack
Codeine was forced in your drink
You had a navy green salamander fiend
Bitches overheard you scream
You two-faces, scum of the slum, I got your whole body numb
Blowing like Shalamar in '81
Sound convincing, thousand dollar cork-pop convention
Hands like Sonny Liston, get fly permission
Hold the fuck up, I'll unfasten your wig, bad luck
I humiliate, separate the English from the Dutch
It's me, Black Noble Drew Ali, came in threes
We like the Genovese, sazon season these degrees
It's Earth, 93 million miles from the first
Rough turbulence, the wave burst, split the megahertz
Ayo, that's amazing
Gun in your mouth talk, verbal foul hawk
Connect thoughts to make my man child walk
Swift notarizer, Blue-Tang, all up in the high-riser
New York Yank visor, word tranquilizer
Adjust the dosage, delegate my Clan with explosives
While, my pen blow lines ferocious
Mediterranean, see y'all, the number one draft pick
Tear down the beat, God, then delegate the God to see God
The swift chancellor, flex the white gold tarantula
Track truck diesel, play the weed God substantiala
Max mostly, undivided then slide in sickening
Guaranteed made 'em jump like Rod Strickland
What y'all thought y'all wasn't gon' see me?
O que vocês pensaram que não iam me ver?
I'm the Osiris of this shit
Eu sou o Osíris dessa merda
Wu-Tang is here forever, motherfuckers
Wu-Tang está aqui para sempre, filhos da puta
This like, this '97
Isso é tipo, isso é '97
Aight my niggas and my niggarettes
Tudo bem meus manos e minhas manas
Let's do it like this
Vamos fazer assim
I'ma rub your ass in the moonshine
Vou esfregar sua bunda na luz da lua
Let's take it back to '79
Vamos voltar para '79
I bomb atomically, Socrates' philosophies and hypotheses
Eu bombardeio atomicamente, filosofias e hipóteses de Sócrates
Can't define how I be droppin' these mockeries
Não podem definir como eu estou soltando essas zombarias
Lyrically perform armed robbery
Liricamente realizo assaltos armados
Flee with the lottery, possibly they spotted me
Fugir com a loteria, possivelmente eles me avistaram
Battle-scarred Shogun, explosion when my pen hits tremendous
Shogun com cicatrizes de batalha, explosão quando minha caneta atinge tremendamente
Ultra-violet shine blind forensics
Brilho ultra-violeta cega a perícia forense
I inspect view through the future see millennium
Eu inspeciono a vista através do futuro vejo milênio
Killa Beez sold fifty gold, sixty platinum
Killa Beez vendeu cinquenta ouro, sessenta platina
Shackling the masses with drastic rap tactics
Acorrentando as massas com táticas de rap drásticas
Graphic displays melt the steel like blacksmiths
Exibições gráficas derretem o aço como ferreiros
Black Wu jackets, Queen Beez ease the guns in
Jaquetas pretas Wu, Queen Beez facilita as armas
Rumble with patrolmen, tear gas laced the function
Rumble com policiais, gás lacrimogêneo na função
Heads by the score take flight, incite a war
Cabeças aos montes decolam, incitam uma guerra
Chicks hit the floor, diehard fans demand more
As garotas caem no chão, os fãs exigem mais
Behold the bold soldier, control the globe slowly
Contemple o soldado ousado, controla o globo lentamente
Proceeds to blow, swingin' swords like Shinobi
Continua a explodir, balançando espadas como Shinobi
Stomp grounds and pound footprints in solid rock
Pisa no chão e deixa pegadas em rocha sólida
Wu got it locked, performin' live on your hottest block
Wu tem tudo trancado, se apresentando ao vivo no seu quarteirão mais quente
As the world turns, I spread like germs
Enquanto o mundo gira, eu me espalho como germes
Bless the globe with the pestilence, the hard-headed never learn
Abençoo o globo com a peste, os cabeça-dura nunca aprendem
It's my testament to those burned
É o meu testamento para aqueles queimados
Play my position in the game of life, standing firm
Jogo minha posição no jogo da vida, firme
On foreign land, jump the gun out the frying pan
Em terra estrangeira, pule a arma da frigideira
Into the fire, transform into the Ghost Rider
Para o fogo, transforme-se no Ghost Rider
A six-pack and A Streetcar Named Desire
Um six-pack e Um Bonde Chamado Desejo
Who got my back? In the line of fire, holding back
Quem tem minhas costas? Na linha de fogo, segurando
What? My peoples if you with me, where the fuck you at?
O quê? Meus povos, se você está comigo, onde diabos você está?
Niggas is strapped and they tryna twist my beer cap
Os manos estão armados e estão tentando torcer minha tampa de cerveja
It's court adjourned for the bad seed from bad sperm
O tribunal está encerrado para a semente ruim do esperma ruim
Herb got my wig fried like a bad perm
Erva deixou minha peruca frita como um permanente ruim
What the blood clot? We smoke pot, and blow spots
O que o coágulo de sangue? Nós fumamos maconha, e explodimos lugares
You wanna think twice? I think not
Você quer pensar duas vezes? Eu acho que não
The Iron Lung ain't got to tell you where it's coming from
O Pulmão de Ferro não precisa te dizer de onde vem
Guns of Navarone tearing up your battle zone
Armas de Navarone rasgando sua zona de batalha
Rip through your slums
Rasgo através de suas favelas
I twist darts from the heart, tried and true
Eu torço dardos do coração, testados e verdadeiros
Loot my voice on the LP
Perco minha voz no LP
Martini on the slang rocks, certified chatterbox
Martini nas pedras de gíria, caixa de ressonância certificada
Vocabulary 'Donna talking, tell your story walking
Vocabulário 'Donna falando, conte sua história andando
Take cover, kid, what? Run for your brother, kid
Se proteja, garoto, o quê? Corra para o seu irmão, garoto
Run for your team, and your "six can't rhyme" groupies
Corra para a sua equipe, e suas groupies "seis não podem rimar"
So I can squeeze with the advantage and get wasted
Então eu posso apertar com a vantagem e ficar bêbado
My deadly notes reigns supreme
Minhas notas mortais reinam supremas
Your thought is basic compared to mine
Seu pensamento é básico comparado ao meu
Domino effect, arts and crafts, paragraphs contain cyanide
Efeito dominó, artes e ofícios, parágrafos contêm cianeto
Take a free ride on my thought
Pegue uma carona grátis no meu pensamento
I got the fashion catalogs for all y'all to all praise due to God
Eu tenho os catálogos de moda para todos vocês para todos louvarem a Deus
The saga continues
A saga continua
Wu-Tang, Wu-Tang
Wu-Tang, Wu-Tang
Olympic torch flaming, we burn so sweet
Tocha olímpica em chamas, queimamos tão docemente
The thrill of victory, the agony of defeat
A emoção da vitória, a agonia da derrota
We crush slow, flaming deluxe slow for
Nós esmagamos devagar, chamas de luxo devagar para
Judgment Day cometh, conquer, it's war
O Dia do Julgamento vem, conquistar, é guerra
Allow us to escape Hell, globe spinning bomb
Permita-nos escapar do Inferno, bomba girando o globo
Pocket full of shells out the sky Golden Arms
Bolso cheio de conchas caindo do céu Golden Arms
Tunes spit the shitty Mortal Kombat sound
Melodias cospem o som de Mortal Kombat
The fake false step make the blood stain the ground
O falso passo falso faz o sangue manchar o chão
A jungle junkie, vigilante tantrum
Um viciado na selva, birra de vigilante
A death kiss catwalk, squeeze another anthem
Um beijo de morte na passarela, aperta outro hino
Hold it for ransom, tranquilized with anesthesia
Segure-o para resgate, tranquilizado com anestesia
My orchestra, graceful, music ballerinas
Minha orquestra, graciosa, bailarinas de música
My music Sicily, rich California smell
Minha música Sicília, cheiro rico da Califórnia
An axe killer adventure, paint a picture well
Uma aventura de assassino de machado, pinta uma imagem bem
I sing a song from Sing-Sing, sippin' on ginseng
Eu canto uma música de Sing-Sing, tomando ginseng
Righteous wax chaperon, rotating ring king
Cera justa de chaperon, rei do anel rotativo
March of the wooden soldiers, C-Cypher Punks couldn't hold us
Marcha dos soldados de madeira, C-Cypher Punks não conseguiram nos segurar
A thousand men rushing in, not one nigga was sober
Mil homens avançando, nenhum negro estava sóbrio
Perpendicular to the square, we stand bold like Flare
Perpendicular ao quadrado, nós nos mantemos ousados como Flare
Escape from your dragon's lair
Escape da sua toca de dragão
In particular, my beats travel like a vortex
Em particular, minhas batidas viajam como um vórtice
Through your spine to the top of your cerebral cortex
Pela sua espinha até o topo do seu córtex cerebral
Make you feel like you bust a nut from raw sex
Faz você se sentir como se tivesse gozado de sexo bruto
Enter through your right ventricle clog up your bloodstream
Entrar pelo seu ventrículo direito entope sua corrente sanguínea
Heart terminal like Grand Central Station
Terminal do coração como a Grand Central Station
Program fat baselines on Novation
Programa linhas de baixo gordas na Novation
Getting drunk like I'm fucking duckin' five-year probation
Ficando bêbado como se estivesse fugindo de uma liberdade condicional de cinco anos
War of the masses, the outcome disastrous
Guerra das massas, o resultado desastroso
Many of the victim families save their ashes
Muitas das famílias das vítimas guardam suas cinzas
A million names on walls, engraved in plaques
Um milhão de nomes nas paredes, gravados em placas
Those who went back received penalties for their acts
Aqueles que voltaram receberam penalidades por seus atos
Another heart is torn as close ones mourn
Outro coração é rasgado enquanto os mais próximos choram
Those who stray, niggas get slayed on the song
Aqueles que se desviam, negros são abatidos na música
The track renders helpless and suffers from multiple stab wounds
A faixa deixa impotente e sofre de múltiplas facadas
And leaks sounds that's heard
E vaza sons que são ouvidos
93 million miles away from
93 milhões de milhas de distância de
Came one to represent the Nation
Veio um para representar a Nação
This is a gathering of the masses
Esta é uma reunião das massas
That come to pay respects to the Wu-Tang Clan
Que vêm prestar homenagem ao Wu-Tang Clan
As we engage in battle, the crowd now screams in rage
Enquanto nos envolvemos em batalha, a multidão agora grita de raiva
The high chief Jamel Irief takes the stage
O alto chefe Jamel Irief sobe ao palco
Light is provided through sparks of energy
A luz é fornecida através de faíscas de energia
From the mind that travels in rhyme form
Da mente que viaja em forma de rima
Giving sight to the blind
Dando visão aos cegos
The dumb are mostly intrigued by the drum
Os mudos são principalmente intrigados pelo tambor
Death only one can save self from
Morte só um pode se salvar de
This relentless attack of the track spares none
Este ataque implacável da faixa não poupa ninguém
Yo, yo, yo, fuck that
Yo, yo, yo, foda-se isso
Look at all these crab niggas laid back
Olhe para todos esses caranguejos relaxados
Lampin' like them gray and black Puma's on my man's rack
Relaxando como aqueles Pumas cinza e preto no rack do meu mano
Codeine was forced in your drink
Codeína foi forçada na sua bebida
You had a navy green salamander fiend
Você tinha uma salamandra verde marinha viciada
Bitches overheard you scream
Vadias ouviram você gritar
You two-faces, scum of the slum, I got your whole body numb
Você duas caras, escória da favela, eu deixei seu corpo todo dormente
Blowing like Shalamar in '81
Soprando como Shalamar em '81
Sound convincing, thousand dollar cork-pop convention
Soa convincente, convenção de estourar rolhas de mil dólares
Hands like Sonny Liston, get fly permission
Mãos como Sonny Liston, obtenha permissão para voar
Hold the fuck up, I'll unfasten your wig, bad luck
Segura aí, eu vou desamarrar sua peruca, azar
I humiliate, separate the English from the Dutch
Eu humilho, separo o inglês do holandês
It's me, Black Noble Drew Ali, came in threes
Sou eu, Black Noble Drew Ali, vim em três
We like the Genovese, sazon season these degrees
Nós gostamos dos Genovese, sazon tempera esses graus
It's Earth, 93 million miles from the first
É a Terra, 93 milhões de milhas do primeiro
Rough turbulence, the wave burst, split the megahertz
Turbulência bruta, a onda estoura, divide os megahertz
Ayo, that's amazing
Ayo, isso é incrível
Gun in your mouth talk, verbal foul hawk
Arma na boca fala, falcão verbal sujo
Connect thoughts to make my man child walk
Conecta pensamentos para fazer meu filho andar
Swift notarizer, Blue-Tang, all up in the high-riser
Notarizador rápido, Blue-Tang, todo no alto-riser
New York Yank visor, word tranquilizer
Viseira do New York Yank, tranquilizante verbal
Adjust the dosage, delegate my Clan with explosives
Ajuste a dosagem, delegue meu Clã com explosivos
While, my pen blow lines ferocious
Enquanto, minha caneta sopra linhas ferozes
Mediterranean, see y'all, the number one draft pick
Mediterrâneo, vejo vocês, o escolhido número um
Tear down the beat, God, then delegate the God to see God
Derrube a batida, Deus, depois delegue o Deus para ver Deus
The swift chancellor, flex the white gold tarantula
O chanceler rápido, flexiona a tarântula de ouro branco
Track truck diesel, play the weed God substantiala
Caminhão diesel de trilha, toca a erva Deus substanciala
Max mostly, undivided then slide in sickening
Max principalmente, indivisível e depois desliza doente
Guaranteed made 'em jump like Rod Strickland
Garantido fez eles pularem como Rod Strickland
What y'all thought y'all wasn't gon' see me?
¿Qué pensabais, que no me ibais a ver?
I'm the Osiris of this shit
Soy el Osiris de esto
Wu-Tang is here forever, motherfuckers
Wu-Tang está aquí para siempre, hijos de puta
This like, this '97
Esto es como, esto es '97
Aight my niggas and my niggarettes
Vale mis negros y mis negras
Let's do it like this
Hagámoslo así
I'ma rub your ass in the moonshine
Voy a frotar tu culo en el aguardiente
Let's take it back to '79
Volvamos a '79
I bomb atomically, Socrates' philosophies and hypotheses
Bombardeo atómicamente, las filosofías y hipótesis de Sócrates
Can't define how I be droppin' these mockeries
No pueden definir cómo suelto estas burlas
Lyrically perform armed robbery
Líricamente realizo robos a mano armada
Flee with the lottery, possibly they spotted me
Huyo con la lotería, posiblemente me han visto
Battle-scarred Shogun, explosion when my pen hits tremendous
Shogun con cicatrices de batalla, explosión cuando mi pluma golpea tremendamente
Ultra-violet shine blind forensics
El brillo ultra-violeta ciega a los forenses
I inspect view through the future see millennium
Inspecciono la vista a través del futuro veo el milenio
Killa Beez sold fifty gold, sixty platinum
Killa Beez vendió cincuenta de oro, sesenta de platino
Shackling the masses with drastic rap tactics
Encadenando a las masas con tácticas de rap drásticas
Graphic displays melt the steel like blacksmiths
Las exhibiciones gráficas derriten el acero como los herreros
Black Wu jackets, Queen Beez ease the guns in
Chaquetas negras de Wu, las abejas reinas facilitan las armas
Rumble with patrolmen, tear gas laced the function
Pelea con los patrulleros, el gas lacrimógeno llena la función
Heads by the score take flight, incite a war
Cabezas por docenas huyen, incitan a la guerra
Chicks hit the floor, diehard fans demand more
Las chicas caen al suelo, los fans más fieles exigen más
Behold the bold soldier, control the globe slowly
Contempla al valiente soldado, controla el globo lentamente
Proceeds to blow, swingin' swords like Shinobi
Procede a soplar, blandiendo espadas como Shinobi
Stomp grounds and pound footprints in solid rock
Pisa fuerte y deja huellas en la roca sólida
Wu got it locked, performin' live on your hottest block
Wu lo tiene controlado, actuando en vivo en tu bloque más caliente
As the world turns, I spread like germs
Mientras el mundo gira, me extiendo como los gérmenes
Bless the globe with the pestilence, the hard-headed never learn
Bendigo el globo con la peste, los cabezotas nunca aprenden
It's my testament to those burned
Es mi testamento para aquellos quemados
Play my position in the game of life, standing firm
Juego mi posición en el juego de la vida, firme
On foreign land, jump the gun out the frying pan
En tierra extranjera, salto la pistola fuera de la sartén
Into the fire, transform into the Ghost Rider
Al fuego, me transformo en el Ghost Rider
A six-pack and A Streetcar Named Desire
Un six-pack y Un tranvía llamado deseo
Who got my back? In the line of fire, holding back
¿Quién me respalda? En la línea de fuego, conteniéndose
What? My peoples if you with me, where the fuck you at?
¿Qué? Mi gente si estás conmigo, ¿dónde coño estás?
Niggas is strapped and they tryna twist my beer cap
Los negros están armados y están tratando de torcer mi tapa de cerveza
It's court adjourned for the bad seed from bad sperm
Se levanta la sesión para la mala semilla de mala esperma
Herb got my wig fried like a bad perm
La hierba tiene mi peluca frita como un mal permanente
What the blood clot? We smoke pot, and blow spots
¿Qué coño pasa? Fumamos hierba, y volamos lugares
You wanna think twice? I think not
¿Quieres pensarlo dos veces? Creo que no
The Iron Lung ain't got to tell you where it's coming from
El Pulmón de Hierro no tiene que decirte de dónde viene
Guns of Navarone tearing up your battle zone
Las armas de Navarone destrozando tu zona de batalla
Rip through your slums
Arraso con tus barrios bajos
I twist darts from the heart, tried and true
Tiro dardos desde el corazón, probado y verdadero
Loot my voice on the LP
Pierdo mi voz en el LP
Martini on the slang rocks, certified chatterbox
Martini en las rocas del argot, charlatán certificado
Vocabulary 'Donna talking, tell your story walking
Vocabulario 'Donna hablando, cuenta tu historia caminando
Take cover, kid, what? Run for your brother, kid
Cúbrete, chico, ¿qué? Corre por tu hermano, chico
Run for your team, and your "six can't rhyme" groupies
Corre por tu equipo, y tus groupies de "seis no pueden rimar"
So I can squeeze with the advantage and get wasted
Así que puedo apretar con la ventaja y desperdiciar
My deadly notes reigns supreme
Mis notas mortales reinan supremas
Your thought is basic compared to mine
Tu pensamiento es básico comparado con el mío
Domino effect, arts and crafts, paragraphs contain cyanide
Efecto dominó, artes y oficios, párrafos contienen cianuro
Take a free ride on my thought
Toma un paseo gratis en mi pensamiento
I got the fashion catalogs for all y'all to all praise due to God
Tengo los catálogos de moda para todos vosotros para alabar a Dios
The saga continues
La saga continúa
Wu-Tang, Wu-Tang
Wu-Tang, Wu-Tang
Olympic torch flaming, we burn so sweet
Antorcha olímpica en llamas, quemamos tan dulce
The thrill of victory, the agony of defeat
La emoción de la victoria, la agonía de la derrota
We crush slow, flaming deluxe slow for
Aplastamos lento, llameando lujosamente lento para
Judgment Day cometh, conquer, it's war
El Día del Juicio llega, conquista, es guerra
Allow us to escape Hell, globe spinning bomb
Permítenos escapar del Infierno, bomba girando en el globo
Pocket full of shells out the sky Golden Arms
Bolsillo lleno de conchas caídas del cielo Golden Arms
Tunes spit the shitty Mortal Kombat sound
Las melodías escupen el sonido de mierda de Mortal Kombat
The fake false step make the blood stain the ground
El falso paso falso hace que la sangre manche el suelo
A jungle junkie, vigilante tantrum
Un yonqui de la jungla, berrinche de vigilante
A death kiss catwalk, squeeze another anthem
Un beso de muerte en la pasarela, aprieta otro himno
Hold it for ransom, tranquilized with anesthesia
Retenlo por rescate, tranquilizado con anestesia
My orchestra, graceful, music ballerinas
Mi orquesta, grácil, bailarinas de música
My music Sicily, rich California smell
Mi música Sicilia, rico olor a California
An axe killer adventure, paint a picture well
Una aventura de asesino de hachas, pinta un cuadro bien
I sing a song from Sing-Sing, sippin' on ginseng
Canto una canción de Sing-Sing, bebiendo ginseng
Righteous wax chaperon, rotating ring king
Cera justa de chaperón, rey de anillo rotativo
March of the wooden soldiers, C-Cypher Punks couldn't hold us
Marcha de los soldados de madera, los C-Cypher Punks no pudieron detenernos
A thousand men rushing in, not one nigga was sober
Mil hombres irrumpiendo, ninguno estaba sobrio
Perpendicular to the square, we stand bold like Flare
Perpendicular a la plaza, nos mantenemos audaces como Flare
Escape from your dragon's lair
Escapa de la guarida de tu dragón
In particular, my beats travel like a vortex
En particular, mis ritmos viajan como un vórtice
Through your spine to the top of your cerebral cortex
A través de tu columna hasta la cima de tu corteza cerebral
Make you feel like you bust a nut from raw sex
Haciéndote sentir como si hubieras tenido un orgasmo de sexo crudo
Enter through your right ventricle clog up your bloodstream
Entra por tu ventrículo derecho y obstruye tu torrente sanguíneo
Heart terminal like Grand Central Station
Terminal del corazón como la estación Grand Central
Program fat baselines on Novation
Programo líneas de bajo gordas en Novation
Getting drunk like I'm fucking duckin' five-year probation
Embriagándome como si estuviera evitando una condena de cinco años
War of the masses, the outcome disastrous
Guerra de las masas, el resultado desastroso
Many of the victim families save their ashes
Muchas de las familias de las víctimas guardan sus cenizas
A million names on walls, engraved in plaques
Un millón de nombres en las paredes, grabados en placas
Those who went back received penalties for their acts
Aquellos que volvieron recibieron penas por sus actos
Another heart is torn as close ones mourn
Otro corazón se desgarra mientras los seres queridos lloran
Those who stray, niggas get slayed on the song
Aquellos que se desvían, los niggas son asesinados en la canción
The track renders helpless and suffers from multiple stab wounds
La pista deja indefenso y sufre de múltiples puñaladas
And leaks sounds that's heard
Y filtra sonidos que se escuchan
93 million miles away from
A 93 millones de millas de distancia
Came one to represent the Nation
Vino uno para representar a la Nación
This is a gathering of the masses
Esta es una reunión de las masas
That come to pay respects to the Wu-Tang Clan
Que vienen a rendir homenaje al Clan Wu-Tang
As we engage in battle, the crowd now screams in rage
Mientras nos enfrentamos en batalla, la multitud ahora grita de rabia
The high chief Jamel Irief takes the stage
El gran jefe Jamel Irief toma el escenario
Light is provided through sparks of energy
La luz se proporciona a través de chispas de energía
From the mind that travels in rhyme form
De la mente que viaja en forma de rima
Giving sight to the blind
Dando vista a los ciegos
The dumb are mostly intrigued by the drum
Los mudos están mayormente intrigados por el tambor
Death only one can save self from
La muerte solo uno puede salvarse de
This relentless attack of the track spares none
Este implacable ataque de la pista no perdona a nadie
Yo, yo, yo, fuck that
Yo, yo, yo, joder eso
Look at all these crab niggas laid back
Mira a todos estos cangrejos relajados
Lampin' like them gray and black Puma's on my man's rack
Descansando como esas Pumas grises y negras en el estante de mi hombre
Codeine was forced in your drink
Se te obligó a beber Codeína
You had a navy green salamander fiend
Tenías una salamandra verde marino
Bitches overheard you scream
Las perras te oyeron gritar
You two-faces, scum of the slum, I got your whole body numb
Eres dos caras, escoria del barrio, tengo todo tu cuerpo entumecido
Blowing like Shalamar in '81
Soplando como Shalamar en '81
Sound convincing, thousand dollar cork-pop convention
Suena convincente, convención de descorche de mil dólares
Hands like Sonny Liston, get fly permission
Manos como Sonny Liston, consigue permiso para volar
Hold the fuck up, I'll unfasten your wig, bad luck
Espera, te desataré la peluca, mala suerte
I humiliate, separate the English from the Dutch
Humillo, separo el inglés del holandés
It's me, Black Noble Drew Ali, came in threes
Soy yo, Black Noble Drew Ali, llegué en tres
We like the Genovese, sazon season these degrees
Nos gustan los Genovese, sazonamos estos grados
It's Earth, 93 million miles from the first
Es la Tierra, a 93 millones de millas de la primera
Rough turbulence, the wave burst, split the megahertz
Turbulencia brusca, la ola estalla, divide los megahercios
Ayo, that's amazing
Oye, eso es increíble
Gun in your mouth talk, verbal foul hawk
Hablar con la boca llena de pistola, lenguaje verbal sucio
Connect thoughts to make my man child walk
Conecto pensamientos para hacer caminar a mi hijo
Swift notarizer, Blue-Tang, all up in the high-riser
Notarizador rápido, Blue-Tang, todo en el rascacielos
New York Yank visor, word tranquilizer
Visera de los New York Yank, tranquilizante verbal
Adjust the dosage, delegate my Clan with explosives
Ajusto la dosis, delego a mi Clan con explosivos
While, my pen blow lines ferocious
Mientras, mi pluma traza líneas feroces
Mediterranean, see y'all, the number one draft pick
Mediterráneo, nos vemos, el número uno en el draft
Tear down the beat, God, then delegate the God to see God
Desmonta el ritmo, Dios, luego delega al Dios para ver a Dios
The swift chancellor, flex the white gold tarantula
El canciller ágil, flexiona la tarántula de oro blanco
Track truck diesel, play the weed God substantiala
Camión de pista diesel, juega el Dios de la hierba sustancial
Max mostly, undivided then slide in sickening
Max en su mayoría, indiviso luego se desliza enfermizo
Guaranteed made 'em jump like Rod Strickland
Garantizado los hizo saltar como Rod Strickland
What y'all thought y'all wasn't gon' see me?
Qu'est-ce que vous pensiez, que vous ne me verriez pas ?
I'm the Osiris of this shit
Je suis l'Osiris de cette merde
Wu-Tang is here forever, motherfuckers
Wu-Tang est là pour toujours, enfoirés
This like, this '97
C'est comme, c'est '97
Aight my niggas and my niggarettes
D'accord mes gars et mes filles
Let's do it like this
Faisons-le comme ça
I'ma rub your ass in the moonshine
Je vais te frotter le cul à la lune
Let's take it back to '79
Revenons à '79
I bomb atomically, Socrates' philosophies and hypotheses
Je bombarde atomiquement, les philosophies et hypothèses de Socrate
Can't define how I be droppin' these mockeries
Ne peuvent pas définir comment je lâche ces moqueries
Lyrically perform armed robbery
Lyriquement, je commets un vol à main armée
Flee with the lottery, possibly they spotted me
Je fuis avec la loterie, peut-être qu'ils m'ont repéré
Battle-scarred Shogun, explosion when my pen hits tremendous
Shogun marqué par la bataille, explosion quand mon stylo frappe, c'est énorme
Ultra-violet shine blind forensics
L'éclat ultra-violet aveugle la médecine légale
I inspect view through the future see millennium
J'inspecte la vue à travers le futur, je vois le millénaire
Killa Beez sold fifty gold, sixty platinum
Killa Beez a vendu cinquante or, soixante platine
Shackling the masses with drastic rap tactics
Enchaînant les masses avec des tactiques de rap drastiques
Graphic displays melt the steel like blacksmiths
Les affichages graphiques font fondre l'acier comme des forgerons
Black Wu jackets, Queen Beez ease the guns in
Vestes Wu noires, Queen Beez facilite l'entrée des armes
Rumble with patrolmen, tear gas laced the function
Se battre avec les patrouilleurs, les gaz lacrymogènes empoisonnent la fonction
Heads by the score take flight, incite a war
Les têtes par dizaines prennent leur envol, incitent à la guerre
Chicks hit the floor, diehard fans demand more
Les poussins tombent par terre, les fans inconditionnels en demandent plus
Behold the bold soldier, control the globe slowly
Voici le soldat audacieux, qui contrôle lentement le globe
Proceeds to blow, swingin' swords like Shinobi
Il continue à souffler, balançant des épées comme Shinobi
Stomp grounds and pound footprints in solid rock
Je piétine le sol et laisse des empreintes dans la roche solide
Wu got it locked, performin' live on your hottest block
Wu l'a verrouillé, jouant en live sur votre bloc le plus chaud
As the world turns, I spread like germs
Alors que le monde tourne, je me propage comme des germes
Bless the globe with the pestilence, the hard-headed never learn
Je bénis le globe avec la peste, les têtes dures n'apprennent jamais
It's my testament to those burned
C'est mon testament pour ceux qui ont brûlé
Play my position in the game of life, standing firm
Je joue ma position dans le jeu de la vie, restant ferme
On foreign land, jump the gun out the frying pan
Sur une terre étrangère, je saute le pistolet hors de la poêle
Into the fire, transform into the Ghost Rider
Dans le feu, je me transforme en Ghost Rider
A six-pack and A Streetcar Named Desire
Un six-pack et Un tramway nommé Désir
Who got my back? In the line of fire, holding back
Qui a mon dos ? Dans la ligne de feu, retenant
What? My peoples if you with me, where the fuck you at?
Quoi ? Mes gens si vous êtes avec moi, où diable êtes-vous ?
Niggas is strapped and they tryna twist my beer cap
Les négros sont armés et ils essaient de tordre mon bouchon de bière
It's court adjourned for the bad seed from bad sperm
La cour est ajournée pour la mauvaise graine du mauvais sperme
Herb got my wig fried like a bad perm
L'herbe a frit ma perruque comme une mauvaise permanente
What the blood clot? We smoke pot, and blow spots
Qu'est-ce que le caillot de sang ? Nous fumons de la pot, et nous faisons sauter des spots
You wanna think twice? I think not
Tu veux réfléchir à deux fois ? Je ne pense pas
The Iron Lung ain't got to tell you where it's coming from
Le poumon de fer n'a pas besoin de te dire d'où il vient
Guns of Navarone tearing up your battle zone
Les canons de Navarone déchirent ta zone de bataille
Rip through your slums
Je déchire tes bidonvilles
I twist darts from the heart, tried and true
Je lance des fléchettes du cœur, essayé et vrai
Loot my voice on the LP
Je perds ma voix sur le LP
Martini on the slang rocks, certified chatterbox
Martini sur les rochers argot, chatterbox certifié
Vocabulary 'Donna talking, tell your story walking
Vocabulaire 'Donna qui parle, raconte ton histoire en marchant
Take cover, kid, what? Run for your brother, kid
Prends couverture, gamin, quoi ? Cours pour ton frère, gamin
Run for your team, and your "six can't rhyme" groupies
Cours pour ton équipe, et tes groupies "six ne peuvent pas rimer"
So I can squeeze with the advantage and get wasted
Alors je peux presser avec l'avantage et me faire défoncer
My deadly notes reigns supreme
Mes notes mortelles règnent en maître
Your thought is basic compared to mine
Ta pensée est basique comparée à la mienne
Domino effect, arts and crafts, paragraphs contain cyanide
Effet domino, arts et métiers, les paragraphes contiennent du cyanure
Take a free ride on my thought
Prends un tour gratuit sur ma pensée
I got the fashion catalogs for all y'all to all praise due to God
J'ai les catalogues de mode pour vous tous pour que vous rendiez tous hommage à Dieu
The saga continues
La saga continue
Wu-Tang, Wu-Tang
Wu-Tang, Wu-Tang
Olympic torch flaming, we burn so sweet
La flamme de la torche olympique, nous brûlons si doucement
The thrill of victory, the agony of defeat
Le frisson de la victoire, l'agonie de la défaite
We crush slow, flaming deluxe slow for
Nous écrasons lentement, flambons lentement pour
Judgment Day cometh, conquer, it's war
Le jour du jugement arrive, conquérir, c'est la guerre
Allow us to escape Hell, globe spinning bomb
Permettez-nous d'échapper à l'enfer, la bombe tourne le globe
Pocket full of shells out the sky Golden Arms
Une poche pleine de coquilles tombe du ciel Golden Arms
Tunes spit the shitty Mortal Kombat sound
Les mélodies crachent le son merdique de Mortal Kombat
The fake false step make the blood stain the ground
Le faux pas fait tacher le sang sur le sol
A jungle junkie, vigilante tantrum
Un junkie de la jungle, une crise de vigilante
A death kiss catwalk, squeeze another anthem
Un baiser de la mort sur le catwalk, presse un autre hymne
Hold it for ransom, tranquilized with anesthesia
Le tenir pour rançon, tranquillisé avec de l'anesthésie
My orchestra, graceful, music ballerinas
Mon orchestre, gracieux, des ballerines de musique
My music Sicily, rich California smell
Ma musique Sicile, riche odeur de Californie
An axe killer adventure, paint a picture well
Une aventure de tueur à la hache, peint une image bien
I sing a song from Sing-Sing, sippin' on ginseng
Je chante une chanson de Sing-Sing, sirotant du ginseng
Righteous wax chaperon, rotating ring king
Cire juste chaperon, roi de la bague rotative
March of the wooden soldiers, C-Cypher Punks couldn't hold us
Marche des soldats de bois, les C-Cypher Punks ne pouvaient pas nous retenir
A thousand men rushing in, not one nigga was sober
Un millier d'hommes se précipitent, pas un seul n'était sobre
Perpendicular to the square, we stand bold like Flare
Perpendiculaire à la place, nous nous tenons audacieux comme Flare
Escape from your dragon's lair
Échappez à votre antre de dragon
In particular, my beats travel like a vortex
En particulier, mes rythmes voyagent comme un vortex
Through your spine to the top of your cerebral cortex
À travers votre colonne vertébrale jusqu'au sommet de votre cortex cérébral
Make you feel like you bust a nut from raw sex
Te faire sentir comme si tu avais joui d'un sexe brut
Enter through your right ventricle clog up your bloodstream
Entre par ton ventricule droit et obstrue ton flux sanguin
Heart terminal like Grand Central Station
Terminal cardiaque comme la gare Grand Central
Program fat baselines on Novation
Programme de grosses lignes de basse sur Novation
Getting drunk like I'm fucking duckin' five-year probation
Se saouler comme si j'évitais une mise à l'épreuve de cinq ans
War of the masses, the outcome disastrous
Guerre des masses, le résultat désastreux
Many of the victim families save their ashes
Beaucoup de familles de victimes conservent leurs cendres
A million names on walls, engraved in plaques
Un million de noms sur les murs, gravés sur des plaques
Those who went back received penalties for their acts
Ceux qui sont revenus ont reçu des pénalités pour leurs actes
Another heart is torn as close ones mourn
Un autre cœur est déchiré alors que les proches pleurent
Those who stray, niggas get slayed on the song
Ceux qui s'égarent, les négros sont abattus sur la chanson
The track renders helpless and suffers from multiple stab wounds
La piste rend impuissant et souffre de multiples coups de couteau
And leaks sounds that's heard
Et fuit des sons qui sont entendus
93 million miles away from
À 93 millions de miles de
Came one to represent the Nation
Est venu un pour représenter la Nation
This is a gathering of the masses
C'est un rassemblement des masses
That come to pay respects to the Wu-Tang Clan
Qui viennent rendre hommage au Wu-Tang Clan
As we engage in battle, the crowd now screams in rage
Alors que nous nous engageons dans la bataille, la foule crie maintenant de rage
The high chief Jamel Irief takes the stage
Le grand chef Jamel Irief monte sur scène
Light is provided through sparks of energy
La lumière est fournie par des étincelles d'énergie
From the mind that travels in rhyme form
De l'esprit qui voyage sous forme de rime
Giving sight to the blind
Donner la vue aux aveugles
The dumb are mostly intrigued by the drum
Les muets sont surtout intrigués par le tambour
Death only one can save self from
La mort, seul un peut se sauver
This relentless attack of the track spares none
Cette attaque implacable de la piste n'épargne personne
Yo, yo, yo, fuck that
Yo, yo, yo, baise ça
Look at all these crab niggas laid back
Regarde tous ces crabes négros détendus
Lampin' like them gray and black Puma's on my man's rack
Lampin' comme ces Puma's gris et noir sur le rack de mon homme
Codeine was forced in your drink
La codéine a été forcée dans votre boisson
You had a navy green salamander fiend
Tu avais une salamandre verte marine
Bitches overheard you scream
Les salopes t'ont entendu crier
You two-faces, scum of the slum, I got your whole body numb
Vous deux visages, écume du bidonville, j'ai tout votre corps engourdi
Blowing like Shalamar in '81
Soufflant comme Shalamar en '81
Sound convincing, thousand dollar cork-pop convention
Son convaincant, convention de bouchon de liège à mille dollars
Hands like Sonny Liston, get fly permission
Mains comme Sonny Liston, obtenez la permission de voler
Hold the fuck up, I'll unfasten your wig, bad luck
Attends une minute, je vais détacher ta perruque, malchance
I humiliate, separate the English from the Dutch
J'humilie, je sépare l'anglais du néerlandais
It's me, Black Noble Drew Ali, came in threes
C'est moi, Black Noble Drew Ali, venu en trois
We like the Genovese, sazon season these degrees
Nous aimons les Genovese, sazon assaisonne ces degrés
It's Earth, 93 million miles from the first
C'est la Terre, à 93 millions de miles du premier
Rough turbulence, the wave burst, split the megahertz
Turbulence rugueuse, l'onde éclate, divise les mégahertz
Ayo, that's amazing
Ayo, c'est incroyable
Gun in your mouth talk, verbal foul hawk
Parler avec un pistolet dans la bouche, faucon verbal grossier
Connect thoughts to make my man child walk
Connecte les pensées pour faire marcher mon enfant
Swift notarizer, Blue-Tang, all up in the high-riser
Notarizer rapide, Blue-Tang, tout en haut du gratte-ciel
New York Yank visor, word tranquilizer
Visière des Yankees de New York, tranquillisant verbal
Adjust the dosage, delegate my Clan with explosives
Ajustez la dose, déléguez mon Clan avec des explosifs
While, my pen blow lines ferocious
Pendant ce temps, ma plume souffle des lignes féroces
Mediterranean, see y'all, the number one draft pick
Méditerranéen, voyez-vous, le premier choix de la draft
Tear down the beat, God, then delegate the God to see God
Démolir le beat, Dieu, puis déléguer le Dieu pour voir Dieu
The swift chancellor, flex the white gold tarantula
Le chancelier rapide, flex le tarantula en or blanc
Track truck diesel, play the weed God substantiala
Piste camion diesel, joue le dieu de l'herbe substantielle
Max mostly, undivided then slide in sickening
Max surtout, indivisé puis glisse malade
Guaranteed made 'em jump like Rod Strickland
Garanti de les faire sauter comme Rod Strickland
What y'all thought y'all wasn't gon' see me?
Was habt ihr alle gedacht, ihr werdet mich nicht sehen?
I'm the Osiris of this shit
Ich bin der Osiris von diesem Scheiß
Wu-Tang is here forever, motherfuckers
Wu-Tang ist hier für immer, Motherfucker
This like, this '97
Das ist wie, das ist '97
Aight my niggas and my niggarettes
Okay meine Niggas und meine Niggarettes
Let's do it like this
Lasst es uns so machen
I'ma rub your ass in the moonshine
Ich werde deinen Arsch im Mondschein reiben
Let's take it back to '79
Lass uns zurückgehen zu '79
I bomb atomically, Socrates' philosophies and hypotheses
Ich bombe atomar, Sokrates' Philosophien und Hypothesen
Can't define how I be droppin' these mockeries
Können nicht definieren, wie ich diese Spottlieder fallen lasse
Lyrically perform armed robbery
Lyrisch führe ich bewaffneten Raub durch
Flee with the lottery, possibly they spotted me
Fliehe mit der Lotterie, möglicherweise haben sie mich entdeckt
Battle-scarred Shogun, explosion when my pen hits tremendous
Kampfnarbiger Shogun, Explosion wenn meine Feder gewaltige Treffer landet
Ultra-violet shine blind forensics
Ultra-violetter Schein blendet Forensiker
I inspect view through the future see millennium
Ich inspiziere die Zukunft, sehe das Millennium
Killa Beez sold fifty gold, sixty platinum
Killa Beez verkaufte fünfzig Gold, sechzig Platin
Shackling the masses with drastic rap tactics
Fessle die Massen mit drastischen Rap-Taktiken
Graphic displays melt the steel like blacksmiths
Grafische Darstellungen schmelzen den Stahl wie Schmiede
Black Wu jackets, Queen Beez ease the guns in
Schwarze Wu-Jacken, Queen Beez stecken die Waffen rein
Rumble with patrolmen, tear gas laced the function
Rumble mit Polizisten, Tränengas durchdringt die Funktion
Heads by the score take flight, incite a war
Köpfe im Dutzend fliegen davon, provozieren einen Krieg
Chicks hit the floor, diehard fans demand more
Chicks fallen zu Boden, eingefleischte Fans verlangen mehr
Behold the bold soldier, control the globe slowly
Sieh den kühnen Soldaten, kontrolliere den Globus langsam
Proceeds to blow, swingin' swords like Shinobi
Fängt an zu blasen, schwingt Schwerter wie Shinobi
Stomp grounds and pound footprints in solid rock
Stampfe auf den Boden und hinterlasse Fußabdrücke im festen Fels
Wu got it locked, performin' live on your hottest block
Wu hat es im Griff, live auf deinem heißesten Block
As the world turns, I spread like germs
Während die Welt sich dreht, verbreite ich mich wie Keime
Bless the globe with the pestilence, the hard-headed never learn
Segne den Globus mit der Pest, die Hartnäckigen lernen nie
It's my testament to those burned
Es ist mein Testament für die Verbrannten
Play my position in the game of life, standing firm
Spiele meine Position im Spiel des Lebens, stehe fest
On foreign land, jump the gun out the frying pan
Auf fremdem Land, springe aus der Pfanne ins Feuer
Into the fire, transform into the Ghost Rider
Verwandle mich in den Ghost Rider
A six-pack and A Streetcar Named Desire
Ein Six-Pack und Ein Wagen namens Verlangen
Who got my back? In the line of fire, holding back
Wer hat meinen Rücken? In der Schusslinie, halte zurück
What? My peoples if you with me, where the fuck you at?
Was? Meine Leute, wenn ihr bei mir seid, wo zum Teufel seid ihr?
Niggas is strapped and they tryna twist my beer cap
Niggas sind bewaffnet und sie versuchen, meinen Bierdeckel zu verdrehen
It's court adjourned for the bad seed from bad sperm
Das Gericht ist vertagt für das schlechte Saatgut aus schlechtem Sperma
Herb got my wig fried like a bad perm
Kräuter haben meine Perücke frittiert wie eine schlechte Dauerwelle
What the blood clot? We smoke pot, and blow spots
Was zum Teufel? Wir rauchen Pot und sprengen Flecken
You wanna think twice? I think not
Du willst zweimal nachdenken? Ich denke nicht
The Iron Lung ain't got to tell you where it's coming from
Die Eisenlunge muss dir nicht sagen, woher es kommt
Guns of Navarone tearing up your battle zone
Die Kanonen von Navarone zerreißen deine Kampfzone
Rip through your slums
Reiße durch deine Slums
I twist darts from the heart, tried and true
Ich drehe Pfeile aus dem Herzen, erprobt und wahr
Loot my voice on the LP
Verliere meine Stimme auf der LP
Martini on the slang rocks, certified chatterbox
Martini auf den Slang-Felsen, zertifizierter Plaudertasche
Vocabulary 'Donna talking, tell your story walking
Vokabular 'Donna redet, erzähl deine Geschichte beim Gehen
Take cover, kid, what? Run for your brother, kid
Such Deckung, Kind, was? Lauf für deinen Bruder, Kind
Run for your team, and your "six can't rhyme" groupies
Lauf für dein Team und deine "sechs können nicht reimen" Groupies
So I can squeeze with the advantage and get wasted
Damit ich mit dem Vorteil zusammendrücken und verschwendet werden kann
My deadly notes reigns supreme
Meine tödlichen Notizen herrschen supreme
Your thought is basic compared to mine
Dein Gedanke ist im Vergleich zu meinem einfach
Domino effect, arts and crafts, paragraphs contain cyanide
Dominoeffekt, Kunst und Handwerk, Absätze enthalten Zyankali
Take a free ride on my thought
Mach eine kostenlose Fahrt auf meinem Gedanken
I got the fashion catalogs for all y'all to all praise due to God
Ich habe die Modekataloge für euch alle, um Gott alle Ehre zu geben
The saga continues
Die Saga geht weiter
Wu-Tang, Wu-Tang
Wu-Tang, Wu-Tang
Olympic torch flaming, we burn so sweet
Olympische Fackel brennt, wir brennen so süß
The thrill of victory, the agony of defeat
Der Nervenkitzel des Sieges, die Qual der Niederlage
We crush slow, flaming deluxe slow for
Wir zerquetschen langsam, flammen deluxe langsam für
Judgment Day cometh, conquer, it's war
Der Tag des Gerichts kommt, erobern, es ist Krieg
Allow us to escape Hell, globe spinning bomb
Erlaubt uns, der Hölle zu entkommen, Globus drehende Bombe
Pocket full of shells out the sky Golden Arms
Tasche voller Muscheln aus dem Himmel Golden Arms
Tunes spit the shitty Mortal Kombat sound
Melodien spucken den beschissenen Mortal Kombat Sound aus
The fake false step make the blood stain the ground
Der falsche falsche Schritt lässt das Blut den Boden beflecken
A jungle junkie, vigilante tantrum
Ein Dschungel-Junkie, Vigilante-Tantrum
A death kiss catwalk, squeeze another anthem
Ein Todeskuss Catwalk, drücke eine weitere Hymne aus
Hold it for ransom, tranquilized with anesthesia
Halte es für Lösegeld, betäube mit Anästhesie
My orchestra, graceful, music ballerinas
Mein Orchester, anmutige, musikalische Ballerinas
My music Sicily, rich California smell
Meine Musik Sizilien, reicher Kalifornien Geruch
An axe killer adventure, paint a picture well
Ein Axtmörder Abenteuer, male ein Bild gut
I sing a song from Sing-Sing, sippin' on ginseng
Ich singe ein Lied aus Sing-Sing, nippe an Ginseng
Righteous wax chaperon, rotating ring king
Rechtschaffenes Wachs Chaperon, rotierender Ringkönig
March of the wooden soldiers, C-Cypher Punks couldn't hold us
Marsch der hölzernen Soldaten, C-Cypher Punks konnten uns nicht halten
A thousand men rushing in, not one nigga was sober
Tausend Männer stürmten herein, nicht ein Nigga war nüchtern
Perpendicular to the square, we stand bold like Flare
Senkrecht zum Quadrat, wir stehen kühn wie Flare
Escape from your dragon's lair
Flucht aus deinem Drachenversteck
In particular, my beats travel like a vortex
Insbesondere reisen meine Beats wie ein Vortex
Through your spine to the top of your cerebral cortex
Durch deine Wirbelsäule bis zur Spitze deines Großhirns
Make you feel like you bust a nut from raw sex
Lassen dich fühlen, als hättest du einen Orgasmus von rohem Sex
Enter through your right ventricle clog up your bloodstream
Eindringen durch dein rechtes Ventrikel, verstopfen deinen Blutkreislauf
Heart terminal like Grand Central Station
Herzterminal wie Grand Central Station
Program fat baselines on Novation
Programmiere fette Basslinien auf Novation
Getting drunk like I'm fucking duckin' five-year probation
Betrunken werden, als würde ich eine fünfjährige Bewährung vermeiden
War of the masses, the outcome disastrous
Krieg der Massen, das Ergebnis katastrophal
Many of the victim families save their ashes
Viele der Opferfamilien bewahren ihre Asche auf
A million names on walls, engraved in plaques
Eine Million Namen an Wänden, eingraviert in Plaketten
Those who went back received penalties for their acts
Diejenigen, die zurückgingen, erhielten Strafen für ihre Taten
Another heart is torn as close ones mourn
Ein weiteres Herz ist zerrissen, während nahe stehende trauern
Those who stray, niggas get slayed on the song
Diejenigen, die abweichen, werden im Lied niedergeschlagen
The track renders helpless and suffers from multiple stab wounds
Die Spur macht hilflos und leidet unter mehreren Stichwunden
And leaks sounds that's heard
Und leckt Geräusche, die gehört werden
93 million miles away from
93 Millionen Meilen entfernt von
Came one to represent the Nation
Kam einer, um die Nation zu repräsentieren
This is a gathering of the masses
Dies ist eine Versammlung der Massen
That come to pay respects to the Wu-Tang Clan
Die kommen, um Respekt zu zollen für den Wu-Tang Clan
As we engage in battle, the crowd now screams in rage
Während wir in die Schlacht ziehen, schreit die Menge jetzt vor Wut
The high chief Jamel Irief takes the stage
Der hohe Häuptling Jamel Irief betritt die Bühne
Light is provided through sparks of energy
Licht wird durch Funken von Energie bereitgestellt
From the mind that travels in rhyme form
Aus dem Geist, der in Reimform reist
Giving sight to the blind
Gibt den Blinden das Sehen
The dumb are mostly intrigued by the drum
Die Dummen sind meist fasziniert von der Trommel
Death only one can save self from
Tod, nur einer kann sich selbst davor retten
This relentless attack of the track spares none
Dieser unerbittliche Angriff der Spur verschont niemanden
Yo, yo, yo, fuck that
Yo, yo, yo, fick das
Look at all these crab niggas laid back
Schau dir all diese Krabben-Niggas an, die sich zurücklehnen
Lampin' like them gray and black Puma's on my man's rack
Lampin' wie diese grauen und schwarzen Pumas auf dem Gestell meines Mannes
Codeine was forced in your drink
Codein wurde in dein Getränk gezwungen
You had a navy green salamander fiend
Du hattest einen marinegrünen Salamander-Freak
Bitches overheard you scream
Schlampen haben gehört, wie du geschrien hast
You two-faces, scum of the slum, I got your whole body numb
Du Zwei-Gesichter, Abschaum des Slums, ich habe deinen ganzen Körper betäubt
Blowing like Shalamar in '81
Blasen wie Shalamar in '81
Sound convincing, thousand dollar cork-pop convention
Klingt überzeugend, tausend Dollar Kork-Pop-Konvention
Hands like Sonny Liston, get fly permission
Hände wie Sonny Liston, fliege Erlaubnis
Hold the fuck up, I'll unfasten your wig, bad luck
Halt die Klappe, ich löse deine Perücke, Pech
I humiliate, separate the English from the Dutch
Ich demütige, trenne das Englische vom Niederländischen
It's me, Black Noble Drew Ali, came in threes
Ich bin es, Black Noble Drew Ali, kam in Dreien
We like the Genovese, sazon season these degrees
Wir mögen die Genovese, sazon würzen diese Grade
It's Earth, 93 million miles from the first
Es ist die Erde, 93 Millionen Meilen vom ersten entfernt
Rough turbulence, the wave burst, split the megahertz
Rauhe Turbulenzen, die Welle bricht, teilt die Megahertz
Ayo, that's amazing
Ayo, das ist erstaunlich
Gun in your mouth talk, verbal foul hawk
Waffe im Mund reden, verbale Foul-Hawk
Connect thoughts to make my man child walk
Verbinde Gedanken, um meinen Mann zum Laufen zu bringen
Swift notarizer, Blue-Tang, all up in the high-riser
Schneller Notar, Blue-Tang, ganz oben im Hochhaus
New York Yank visor, word tranquilizer
New York Yank Visier, Wort Beruhigungsmittel
Adjust the dosage, delegate my Clan with explosives
Justiere die Dosierung, delegiere meinen Clan mit Sprengstoffen
While, my pen blow lines ferocious
Während, meine Feder bläst Linien heftig
Mediterranean, see y'all, the number one draft pick
Mittelmeer, seht euch alle an, der Nummer-Eins-Draft-Pick
Tear down the beat, God, then delegate the God to see God
Zerreiße den Beat, Gott, dann delegiere den Gott, um Gott zu sehen
The swift chancellor, flex the white gold tarantula
Der schnelle Kanzler, flex die weiße Goldtarantel
Track truck diesel, play the weed God substantiala
Track Truck Diesel, spiele den Weed God substantiala
Max mostly, undivided then slide in sickening
Max meistens, ungeteilt dann rutschend krankmachend
Guaranteed made 'em jump like Rod Strickland
Garantiert ließen sie ihn springen wie Rod Strickland
What y'all thought y'all wasn't gon' see me?
Cosa pensavate, che non mi avreste visto?
I'm the Osiris of this shit
Sono l'Osiride di questa roba
Wu-Tang is here forever, motherfuckers
Wu-Tang è qui per sempre, stronzi
This like, this '97
Questo è come, questo è il '97
Aight my niggas and my niggarettes
Va bene i miei neri e le mie nere
Let's do it like this
Facciamolo così
I'ma rub your ass in the moonshine
Strofinerò il tuo culo nella luna
Let's take it back to '79
Riportiamolo al '79
I bomb atomically, Socrates' philosophies and hypotheses
Bombardo atomicamente, le filosofie e le ipotesi di Socrate
Can't define how I be droppin' these mockeries
Non possono definire come sto sganciando queste beffe
Lyrically perform armed robbery
Eseguo liricamente una rapina a mano armata
Flee with the lottery, possibly they spotted me
Fuggo con la lotteria, forse mi hanno individuato
Battle-scarred Shogun, explosion when my pen hits tremendous
Shogun segnato dalle battaglie, esplosione quando la mia penna colpisce è tremenda
Ultra-violet shine blind forensics
L'ultravioletto acceca la medicina legale
I inspect view through the future see millennium
Ispeziono il futuro vedendo il millennio
Killa Beez sold fifty gold, sixty platinum
Killa Beez ha venduto cinquanta oro, sessanta platino
Shackling the masses with drastic rap tactics
Incatenando le masse con tattiche rap drastiche
Graphic displays melt the steel like blacksmiths
Le rappresentazioni grafiche fondono l'acciaio come fabbri
Black Wu jackets, Queen Beez ease the guns in
Giacche nere Wu, le regine delle api facilitano l'ingresso delle armi
Rumble with patrolmen, tear gas laced the function
Rissa con i poliziotti, lacrimogeni alla funzione
Heads by the score take flight, incite a war
Teste a decine prendono il volo, incitano una guerra
Chicks hit the floor, diehard fans demand more
Le ragazze colpiscono il pavimento, i fan accaniti ne chiedono di più
Behold the bold soldier, control the globe slowly
Ecco il coraggioso soldato, controlla lentamente il globo
Proceeds to blow, swingin' swords like Shinobi
Procede a soffiare, brandendo spade come Shinobi
Stomp grounds and pound footprints in solid rock
Calpesta il terreno e imprime orme nella roccia solida
Wu got it locked, performin' live on your hottest block
Wu l'ha bloccato, esibendosi dal vivo nel tuo quartiere più caldo
As the world turns, I spread like germs
Mentre il mondo gira, mi diffondo come germi
Bless the globe with the pestilence, the hard-headed never learn
Benedico il globo con la pestilenza, i testardi non imparano mai
It's my testament to those burned
È il mio testamento per quelli bruciati
Play my position in the game of life, standing firm
Gioco la mia posizione nel gioco della vita, resistendo fermo
On foreign land, jump the gun out the frying pan
In terra straniera, salto la pistola fuori dalla padella
Into the fire, transform into the Ghost Rider
Nel fuoco, mi trasformo nel Ghost Rider
A six-pack and A Streetcar Named Desire
Un six-pack e Un tram che si chiama Desiderio
Who got my back? In the line of fire, holding back
Chi mi copre le spalle? Nella linea di fuoco, trattenendosi
What? My peoples if you with me, where the fuck you at?
Cosa? Il mio popolo se sei con me, dove diavolo sei?
Niggas is strapped and they tryna twist my beer cap
I neri sono armati e cercano di torcere il mio tappo di birra
It's court adjourned for the bad seed from bad sperm
È la fine del processo per il cattivo seme dallo sperma cattivo
Herb got my wig fried like a bad perm
L'erba mi ha fritto la parrucca come una permanente cattiva
What the blood clot? We smoke pot, and blow spots
Che cosa il coagulo di sangue? Fumiamo erba, e facciamo saltare i posti
You wanna think twice? I think not
Vuoi pensarci due volte? Non credo
The Iron Lung ain't got to tell you where it's coming from
Il polmone di ferro non deve dirti da dove viene
Guns of Navarone tearing up your battle zone
Le pistole di Navarone strappano la tua zona di battaglia
Rip through your slums
Attraverso le tue baraccopoli
I twist darts from the heart, tried and true
Lancio dardi dal cuore, provati e veri
Loot my voice on the LP
Perdo la mia voce sull'LP
Martini on the slang rocks, certified chatterbox
Martini sulle rocce slang, chiacchierone certificato
Vocabulary 'Donna talking, tell your story walking
Vocabolario 'Donna che parla, racconta la tua storia camminando
Take cover, kid, what? Run for your brother, kid
Prendi copertura, ragazzo, cosa? Corri per tuo fratello, ragazzo
Run for your team, and your "six can't rhyme" groupies
Corri per la tua squadra, e le tue groupie "sei non può fare rima"
So I can squeeze with the advantage and get wasted
Così posso spremere con il vantaggio e sprecarmi
My deadly notes reigns supreme
Il mio regno di note mortali
Your thought is basic compared to mine
Il tuo pensiero è basilare rispetto al mio
Domino effect, arts and crafts, paragraphs contain cyanide
Effetto domino, arti e mestieri, paragrafi contengono cianuro
Take a free ride on my thought
Fai un giro gratuito sui miei pensieri
I got the fashion catalogs for all y'all to all praise due to God
Ho i cataloghi di moda per tutti voi per lodare Dio
The saga continues
La saga continua
Wu-Tang, Wu-Tang
Wu-Tang, Wu-Tang
Olympic torch flaming, we burn so sweet
La fiamma della torcia olimpica, bruciamo così dolcemente
The thrill of victory, the agony of defeat
Il brivido della vittoria, l'agonia della sconfitta
We crush slow, flaming deluxe slow for
Schiacciamo lentamente, fiammeggiamo lussuosamente lento per
Judgment Day cometh, conquer, it's war
Il giorno del giudizio arriva, conquista, è guerra
Allow us to escape Hell, globe spinning bomb
Permettici di sfuggire all'inferno, bomba che gira il globo
Pocket full of shells out the sky Golden Arms
Tasca piena di proiettili dal cielo Golden Arms
Tunes spit the shitty Mortal Kombat sound
Le melodie sputano il suono di merda di Mortal Kombat
The fake false step make the blood stain the ground
Il falso passo falso fa macchiare il sangue a terra
A jungle junkie, vigilante tantrum
Un drogato della giungla, tantrum vigilante
A death kiss catwalk, squeeze another anthem
Un bacio della morte sfilata, strizza un altro inno
Hold it for ransom, tranquilized with anesthesia
Tienilo per riscatto, tranquillizzato con anestesia
My orchestra, graceful, music ballerinas
La mia orchestra, graziose, ballerine di musica
My music Sicily, rich California smell
La mia musica Sicilia, ricco odore di California
An axe killer adventure, paint a picture well
Un'avventura di un assassino con l'ascia, dipinge bene un quadro
I sing a song from Sing-Sing, sippin' on ginseng
Canto una canzone da Sing-Sing, sorseggiando ginseng
Righteous wax chaperon, rotating ring king
Cera giusta chaperon, re del ring rotante
March of the wooden soldiers, C-Cypher Punks couldn't hold us
Marcia dei soldati di legno, i C-Cypher Punks non potevano fermarci
A thousand men rushing in, not one nigga was sober
Mille uomini che si precipitano, nessuno era sobrio
Perpendicular to the square, we stand bold like Flare
Perpendicolare alla piazza, ci ergiamo audaci come Flare
Escape from your dragon's lair
Fuga dalla tana del tuo drago
In particular, my beats travel like a vortex
In particolare, i miei ritmi viaggiano come un vortice
Through your spine to the top of your cerebral cortex
Attraverso la tua colonna vertebrale fino alla cima della tua corteccia cerebrale
Make you feel like you bust a nut from raw sex
Ti fa sentire come se avessi eiaculato da sesso crudo
Enter through your right ventricle clog up your bloodstream
Entra attraverso il tuo ventricolo destro ostruisce il tuo flusso sanguigno
Heart terminal like Grand Central Station
Terminale del cuore come Grand Central Station
Program fat baselines on Novation
Programmo basi grasse su Novation
Getting drunk like I'm fucking duckin' five-year probation
Ubriacandomi come se stessi evitando una condanna a cinque anni di libertà vigilata
War of the masses, the outcome disastrous
Guerra delle masse, l'esito disastroso
Many of the victim families save their ashes
Molte delle famiglie delle vittime conservano le loro ceneri
A million names on walls, engraved in plaques
Un milione di nomi sui muri, incisi su placche
Those who went back received penalties for their acts
Coloro che sono tornati hanno ricevuto penalità per le loro azioni
Another heart is torn as close ones mourn
Un altro cuore è strappato mentre i cari piangono
Those who stray, niggas get slayed on the song
Coloro che si allontanano, i neri vengono uccisi sulla canzone
The track renders helpless and suffers from multiple stab wounds
La traccia rende impotente e soffre di molteplici ferite da arma bianca
And leaks sounds that's heard
E perde suoni che si sentono
93 million miles away from
93 milioni di miglia lontano da
Came one to represent the Nation
È venuto uno a rappresentare la Nazione
This is a gathering of the masses
Questo è un raduno delle masse
That come to pay respects to the Wu-Tang Clan
Che vengono a rendere omaggio al Wu-Tang Clan
As we engage in battle, the crowd now screams in rage
Mentre ci impegniamo in battaglia, la folla ora urla di rabbia
The high chief Jamel Irief takes the stage
Il gran capo Jamel Irief sale sul palco
Light is provided through sparks of energy
La luce è fornita attraverso scintille di energia
From the mind that travels in rhyme form
Dalla mente che viaggia in forma di rima
Giving sight to the blind
Dando la vista ai ciechi
The dumb are mostly intrigued by the drum
I muti sono per lo più affascinati dal tamburo
Death only one can save self from
Morte solo uno può salvare se stesso da
This relentless attack of the track spares none
Questo attacco incessante della traccia non risparmia nessuno
Yo, yo, yo, fuck that
Yo, yo, yo, fottiti
Look at all these crab niggas laid back
Guarda tutti questi granchi neri rilassati
Lampin' like them gray and black Puma's on my man's rack
Lampin' come quelle Puma grigie e nere sul portabagagli del mio uomo
Codeine was forced in your drink
La codeina è stata forzata nel tuo drink
You had a navy green salamander fiend
Avevi una salamandra verde marina
Bitches overheard you scream
Le puttane ti hanno sentito urlare
You two-faces, scum of the slum, I got your whole body numb
Tu due facce, feccia della baraccopoli, ho tutto il tuo corpo intorpidito
Blowing like Shalamar in '81
Soffiando come Shalamar nel '81
Sound convincing, thousand dollar cork-pop convention
Suono convincente, convention di tappi da mille dollari
Hands like Sonny Liston, get fly permission
Mani come Sonny Liston, ottieni il permesso di volare
Hold the fuck up, I'll unfasten your wig, bad luck
Fermati un attimo, ti sbottono la parrucca, sfortuna
I humiliate, separate the English from the Dutch
Umilio, separo l'inglese dall'olandese
It's me, Black Noble Drew Ali, came in threes
Sono io, Black Noble Drew Ali, venuto in tre
We like the Genovese, sazon season these degrees
Siamo come i Genovesi, sazon stagioniamo questi gradi
It's Earth, 93 million miles from the first
È la Terra, 93 milioni di miglia dal primo
Rough turbulence, the wave burst, split the megahertz
Turbolenza ruvida, l'onda scoppia, divide i megahertz
Ayo, that's amazing
Ayo, è incredibile
Gun in your mouth talk, verbal foul hawk
Parla con la pistola in bocca, falco verbale volgare
Connect thoughts to make my man child walk
Collega i pensieri per far camminare il mio bambino
Swift notarizer, Blue-Tang, all up in the high-riser
Notarizzatore veloce, Blue-Tang, tutto nell'alto-riser
New York Yank visor, word tranquilizer
Visiera New York Yank, tranquillizzante verbale
Adjust the dosage, delegate my Clan with explosives
Regola il dosaggio, delega il mio Clan con esplosivi
While, my pen blow lines ferocious
Mentre, la mia penna soffia linee feroci
Mediterranean, see y'all, the number one draft pick
Mediterraneo, vedo voi tutti, la prima scelta al draft
Tear down the beat, God, then delegate the God to see God
Distruggi il beat, Dio, poi delega il Dio a vedere Dio
The swift chancellor, flex the white gold tarantula
Il cancelliere veloce, flette la tarantola d'oro bianco
Track truck diesel, play the weed God substantiala
Track truck diesel, suona la weed Dio sostanziale
Max mostly, undivided then slide in sickening
Max per lo più, indiviso poi scivola in malato
Guaranteed made 'em jump like Rod Strickland
Garantito li ha fatti saltare come Rod Strickland
What y'all thought y'all wasn't gon' see me?
Apa yang kalian pikir kalian tidak akan melihat saya?
I'm the Osiris of this shit
Aku adalah Osiris dari hal ini
Wu-Tang is here forever, motherfuckers
Wu-Tang ada di sini selamanya, bajingan
This like, this '97
Ini seperti, ini '97
Aight my niggas and my niggarettes
Baiklah teman-temanku dan saudari-saudariku
Let's do it like this
Mari kita lakukan seperti ini
I'ma rub your ass in the moonshine
Aku akan menggosok pantatmu di bawah sinar bulan
Let's take it back to '79
Mari kita kembali ke '79
I bomb atomically, Socrates' philosophies and hypotheses
Aku membom secara atomik, filosofi dan hipotesis Socrates
Can't define how I be droppin' these mockeries
Tidak bisa mendefinisikan bagaimana aku menjatuhkan ejekan ini
Lyrically perform armed robbery
Secara lirik melakukan perampokan bersenjata
Flee with the lottery, possibly they spotted me
Melarikan diri dengan lotere, mungkin mereka melihatku
Battle-scarred Shogun, explosion when my pen hits tremendous
Shogun yang berluka perang, ledakan ketika pena saya menabrak luar biasa
Ultra-violet shine blind forensics
Sinar ultra-violet membutakan forensik
I inspect view through the future see millennium
Aku memeriksa pandangan melalui masa depan melihat milenium
Killa Beez sold fifty gold, sixty platinum
Killa Beez menjual lima puluh emas, enam puluh platinum
Shackling the masses with drastic rap tactics
Mengikat massa dengan taktik rap drastis
Graphic displays melt the steel like blacksmiths
Tampilan grafis melelehkan baja seperti pandai hitam
Black Wu jackets, Queen Beez ease the guns in
Jaket Wu hitam, Queen Beez memudahkan senjata masuk
Rumble with patrolmen, tear gas laced the function
Beradu dengan polisi, gas air mata melapisi fungsi
Heads by the score take flight, incite a war
Kepala demi kepala terbang, memicu perang
Chicks hit the floor, diehard fans demand more
Cewek-cewek jatuh, penggemar mati keras menuntut lebih
Behold the bold soldier, control the globe slowly
Lihatlah prajurit berani, kendalikan dunia perlahan
Proceeds to blow, swingin' swords like Shinobi
Lanjutkan untuk meledak, mengayunkan pedang seperti Shinobi
Stomp grounds and pound footprints in solid rock
Menginjak tanah dan jejak kaki di batu padat
Wu got it locked, performin' live on your hottest block
Wu menguncinya, tampil langsung di blok terpanasmu
As the world turns, I spread like germs
Saat dunia berputar, aku menyebar seperti kuman
Bless the globe with the pestilence, the hard-headed never learn
Memberkati dunia dengan wabah, orang keras kepala tidak pernah belajar
It's my testament to those burned
Ini adalah kesaksianku bagi mereka yang terbakar
Play my position in the game of life, standing firm
Mainkan posisiku dalam permainan hidup, berdiri teguh
On foreign land, jump the gun out the frying pan
Di tanah asing, melompat dari penggorengan
Into the fire, transform into the Ghost Rider
Ke dalam api, berubah menjadi Ghost Rider
A six-pack and A Streetcar Named Desire
Sebungkus enam dan A Streetcar Named Desire
Who got my back? In the line of fire, holding back
Siapa yang mendukungku? Di garis api, menahan diri
What? My peoples if you with me, where the fuck you at?
Apa? Orang-orangku jika kalian bersamaku, di mana kalian?
Niggas is strapped and they tryna twist my beer cap
Orang-orang bersenjata dan mereka mencoba memutar tutup botol birku
It's court adjourned for the bad seed from bad sperm
Pengadilan ditunda untuk benih buruk dari sperma buruk
Herb got my wig fried like a bad perm
Herb membuat wigku seperti permanen yang buruk
What the blood clot? We smoke pot, and blow spots
Apa gumpalan darah itu? Kami merokok pot, dan meledakkan tempat
You wanna think twice? I think not
Kamu ingin berpikir dua kali? Aku pikir tidak
The Iron Lung ain't got to tell you where it's coming from
Paru-paru Besi tidak perlu memberitahumu dari mana asalnya
Guns of Navarone tearing up your battle zone
Senjata Navarone merobek zona pertempuranmu
Rip through your slums
Merobek melalui kawasan kumuhmu
I twist darts from the heart, tried and true
Aku memutar panah dari hati, dicoba dan benar
Loot my voice on the LP
Merampas suaraku di LP
Martini on the slang rocks, certified chatterbox
Martini di batu slang, kotak obrolan bersertifikat
Vocabulary 'Donna talking, tell your story walking
Kosa kata 'Donna berbicara, ceritakan ceritamu berjalan
Take cover, kid, what? Run for your brother, kid
Berlindung, anak, apa? Lari untuk saudaramu, anak
Run for your team, and your "six can't rhyme" groupies
Lari untuk timmu, dan penggemar "enam tidak bisa berima"mu
So I can squeeze with the advantage and get wasted
Jadi aku bisa memeras dengan keuntungan dan mabuk
My deadly notes reigns supreme
Catatanku mematikan berkuasa
Your thought is basic compared to mine
Pikiranmu dasar dibandingkan dengan milikku
Domino effect, arts and crafts, paragraphs contain cyanide
Efek domino, seni dan kerajinan, paragraf mengandung sianida
Take a free ride on my thought
Naik gratis di pikiranku
I got the fashion catalogs for all y'all to all praise due to God
Aku punya katalog mode untuk kalian semua untuk memuji Tuhan
The saga continues
Saga ini berlanjut
Wu-Tang, Wu-Tang
Wu-Tang, Wu-Tang
Olympic torch flaming, we burn so sweet
Obor Olimpiade menyala, kami membakar begitu manis
The thrill of victory, the agony of defeat
Nikmatnya kemenangan, penderitaan kekalahan
We crush slow, flaming deluxe slow for
Kami menghancurkan perlahan, membara mewah perlahan untuk
Judgment Day cometh, conquer, it's war
Hari Penghakiman datang, menaklukkan, ini perang
Allow us to escape Hell, globe spinning bomb
Izinkan kami untuk melarikan diri dari Neraka, bom berputar dunia
Pocket full of shells out the sky Golden Arms
Saku penuh cangkang keluar dari langit Golden Arms
Tunes spit the shitty Mortal Kombat sound
Lagu meludah suara Mortal Kombat yang jelek
The fake false step make the blood stain the ground
Langkah palsu membuat darah menodai tanah
A jungle junkie, vigilante tantrum
Seorang pecandu hutan, tantrum vigilante
A death kiss catwalk, squeeze another anthem
Ciuman kematian catwalk, memeras lagu kebangsaan lain
Hold it for ransom, tranquilized with anesthesia
Tahan untuk tebusan, ditranquilisasi dengan anestesi
My orchestra, graceful, music ballerinas
Orkestraku, anggun, balerina musik
My music Sicily, rich California smell
Musikku Sicily, bau California yang kaya
An axe killer adventure, paint a picture well
Petualangan pembunuh kapak, melukis gambar dengan baik
I sing a song from Sing-Sing, sippin' on ginseng
Aku menyanyikan lagu dari Sing-Sing, menyeruput ginseng
Righteous wax chaperon, rotating ring king
Lilin bening yang benar, memutar cincin raja
March of the wooden soldiers, C-Cypher Punks couldn't hold us
Maret dari prajurit kayu, C-Cypher Punks tidak bisa menahan kami
A thousand men rushing in, not one nigga was sober
Seribu orang berlari masuk, tidak ada satupun yang sadar
Perpendicular to the square, we stand bold like Flare
Tegak lurus dengan persegi, kami berdiri berani seperti Flare
Escape from your dragon's lair
Lolos dari sarang naga Anda
In particular, my beats travel like a vortex
Khususnya, irama saya bergerak seperti pusaran
Through your spine to the top of your cerebral cortex
Melalui tulang belakang Anda ke puncak korteks serebral Anda
Make you feel like you bust a nut from raw sex
Membuat Anda merasa seperti Anda mencapai klimaks dari seks mentah
Enter through your right ventricle clog up your bloodstream
Masuk melalui ventrikel kanan Anda menyumbat aliran darah Anda
Heart terminal like Grand Central Station
Terminal jantung seperti Stasiun Grand Central
Program fat baselines on Novation
Program garis bass gemuk pada Novation
Getting drunk like I'm fucking duckin' five-year probation
Mabuk seperti saya sialan menghindari masa percobaan lima tahun
War of the masses, the outcome disastrous
Perang massa, hasilnya bencana
Many of the victim families save their ashes
Banyak keluarga korban menyimpan abu mereka
A million names on walls, engraved in plaques
Sejuta nama di dinding, terukir di plakat
Those who went back received penalties for their acts
Mereka yang kembali menerima hukuman atas tindakan mereka
Another heart is torn as close ones mourn
Hati lainnya robek saat orang terdekat berduka
Those who stray, niggas get slayed on the song
Mereka yang menyimpang, nigga dibunuh dalam lagu
The track renders helpless and suffers from multiple stab wounds
Lagu ini membuat tak berdaya dan menderita dari luka tusukan berulang
And leaks sounds that's heard
Dan bocor suara yang terdengar
93 million miles away from
93 juta mil jauhnya dari
Came one to represent the Nation
Datang satu untuk mewakili Bangsa
This is a gathering of the masses
Ini adalah pertemuan massa
That come to pay respects to the Wu-Tang Clan
Yang datang untuk memberi hormat kepada Wu-Tang Clan
As we engage in battle, the crowd now screams in rage
Saat kami terlibat dalam pertempuran, kerumunan sekarang berteriak dalam kemarahan
The high chief Jamel Irief takes the stage
Kepala suku tinggi Jamel Irief naik ke panggung
Light is provided through sparks of energy
Cahaya disediakan melalui percikan energi
From the mind that travels in rhyme form
Dari pikiran yang bergerak dalam bentuk sajak
Giving sight to the blind
Memberikan penglihatan kepada orang buta
The dumb are mostly intrigued by the drum
Orang bodoh kebanyakan tertarik oleh drum
Death only one can save self from
Kematian hanya satu yang bisa menyelamatkan diri dari
This relentless attack of the track spares none
Serangan tanpa henti dari lagu ini tidak ada yang diampuni
Yo, yo, yo, fuck that
Yo, yo, yo, sial itu
Look at all these crab niggas laid back
Lihat semua kepiting nigga ini santai
Lampin' like them gray and black Puma's on my man's rack
Lampin' seperti Puma abu-abu dan hitam di rak teman saya
Codeine was forced in your drink
Codeine dipaksa dalam minuman Anda
You had a navy green salamander fiend
Anda memiliki salamander hijau angkatan laut
Bitches overheard you scream
Bitches mendengar Anda berteriak
You two-faces, scum of the slum, I got your whole body numb
Anda dua wajah, busuk dari kumuh, saya membuat seluruh tubuh Anda mati rasa
Blowing like Shalamar in '81
Membakar seperti Shalamar di '81
Sound convincing, thousand dollar cork-pop convention
Suara meyakinkan, konvensi gabus seribu dolar
Hands like Sonny Liston, get fly permission
Tangan seperti Sonny Liston, dapatkan izin terbang
Hold the fuck up, I'll unfasten your wig, bad luck
Tahan sebentar, saya akan melepaskan wig Anda, nasib buruk
I humiliate, separate the English from the Dutch
Saya mempermalukan, memisahkan Inggris dari Belanda
It's me, Black Noble Drew Ali, came in threes
Itu saya, Black Noble Drew Ali, datang bertiga
We like the Genovese, sazon season these degrees
Kami seperti Genovese, sazon musim ini derajat
It's Earth, 93 million miles from the first
Ini Bumi, 93 juta mil dari yang pertama
Rough turbulence, the wave burst, split the megahertz
Turbulensi kasar, gelombang meledak, membelah megahertz
Ayo, that's amazing
Ayo, itu menakjubkan
Gun in your mouth talk, verbal foul hawk
Pistol di mulut Anda bicara, kata-kata kasar
Connect thoughts to make my man child walk
Menghubungkan pikiran untuk membuat anak laki-laki saya berjalan
Swift notarizer, Blue-Tang, all up in the high-riser
Notarizer cepat, Blue-Tang, semua di high-riser
New York Yank visor, word tranquilizer
New York Yank visor, kata penenang
Adjust the dosage, delegate my Clan with explosives
Sesuaikan dosis, delegasikan Klan saya dengan bahan peledak
While, my pen blow lines ferocious
Sementara, pena saya meledakkan garis yang ganas
Mediterranean, see y'all, the number one draft pick
Mediterranean, lihat kalian semua, pilihan utama draft
Tear down the beat, God, then delegate the God to see God
Merobohkan beat, Tuhan, lalu delegasikan Tuhan untuk melihat Tuhan
The swift chancellor, flex the white gold tarantula
Kanselir cepat, fleksibel tarantula emas putih
Track truck diesel, play the weed God substantiala
Track truck diesel, mainkan weed God substantiala
Max mostly, undivided then slide in sickening
Max sebagian besar, tidak terbagi lalu meluncur masuk mengerikan
Guaranteed made 'em jump like Rod Strickland
Dijamin membuat mereka melompat seperti Rod Strickland
What y'all thought y'all wasn't gon' see me?
你们以为你们不会再见到我吗？
I'm the Osiris of this shit
我是这个世界的奥西里斯
Wu-Tang is here forever, motherfuckers
武当永远在这里，混蛋们
This like, this '97
这就像，这是'97
Aight my niggas and my niggarettes
好吧，我的兄弟们和我的姐妹们
Let's do it like this
我们就这样做
I'ma rub your ass in the moonshine
我会在月光下揉你的屁股
Let's take it back to '79
让我们回到'79年
I bomb atomically, Socrates' philosophies and hypotheses
我像原子弹一样爆炸，苏格拉底的哲学和假设
Can't define how I be droppin' these mockeries
无法定义我如何嘲笑这些
Lyrically perform armed robbery
歌词上表演武装抢劫
Flee with the lottery, possibly they spotted me
带着彩票逃跑，可能他们发现了我
Battle-scarred Shogun, explosion when my pen hits tremendous
战痕累累的将军，当我的笔触下产生巨大的爆炸
Ultra-violet shine blind forensics
紫外线照亮了法医的眼睛
I inspect view through the future see millennium
我通过未来的视角检查
Killa Beez sold fifty gold, sixty platinum
杀人蜂售出五十金，六十白金
Shackling the masses with drastic rap tactics
用激进的说唱技巧束缚大众
Graphic displays melt the steel like blacksmiths
图形显示像铁匠一样融化钢铁
Black Wu jackets, Queen Beez ease the guns in
黑色武当夹克，女王蜂轻松放入枪支
Rumble with patrolmen, tear gas laced the function
与巡逻员搏斗，催泪瓦斯弥漫了功能
Heads by the score take flight, incite a war
头颅成堆飞起，引发战争
Chicks hit the floor, diehard fans demand more
小鸡们倒在地板上，铁杆粉丝们要求更多
Behold the bold soldier, control the globe slowly
看那个大胆的士兵，慢慢控制全球
Proceeds to blow, swingin' swords like Shinobi
继续吹，像忍者一样挥舞剑
Stomp grounds and pound footprints in solid rock
在坚硬的岩石上踩下脚印
Wu got it locked, performin' live on your hottest block
武当把它锁住了，在你最热的街区现场表演
As the world turns, I spread like germs
随着世界的转动，我像病菌一样传播
Bless the globe with the pestilence, the hard-headed never learn
用瘟疫祝福全球，硬头皮的人永远不会学习
It's my testament to those burned
这是我对那些被烧毁的人的证词
Play my position in the game of life, standing firm
在生活的游戏中，我坚定地站在我的位置上
On foreign land, jump the gun out the frying pan
在外国土地上，从煎锅中跳出枪
Into the fire, transform into the Ghost Rider
进入火中，变成鬼骑士
A six-pack and A Streetcar Named Desire
一包六瓶和一部名为《欲望号街车》的电影
Who got my back? In the line of fire, holding back
谁在我背后？在火线上，抵挡住
What? My peoples if you with me, where the fuck you at?
什么？我的人们，如果你们和我在一起，你们在哪里？
Niggas is strapped and they tryna twist my beer cap
黑人们带着枪，他们试图扭开我的啤酒瓶盖
It's court adjourned for the bad seed from bad sperm
对于来自坏种子的坏种子，法庭已经休庭
Herb got my wig fried like a bad perm
草药让我的假发像烫坏的烫发一样炸了
What the blood clot? We smoke pot, and blow spots
什么血块？我们抽大麻，炸点
You wanna think twice? I think not
你想再想一次吗？我不这么认为
The Iron Lung ain't got to tell you where it's coming from
铁肺不需要告诉你它来自哪里
Guns of Navarone tearing up your battle zone
纳瓦龙的枪在你的战区里撕裂
Rip through your slums
穿过你的贫民窟
I twist darts from the heart, tried and true
我从心中扭出飞镖，经过试验和真实
Loot my voice on the LP
在LP上失去我的声音
Martini on the slang rocks, certified chatterbox
马提尼在俚语岩石上，被认证的话匣子
Vocabulary 'Donna talking, tell your story walking
词汇'Donna在说话，走路时讲你的故事
Take cover, kid, what? Run for your brother, kid
找个地方躲起来，孩子，什么？为你的兄弟跑，孩子
Run for your team, and your "six can't rhyme" groupies
为你的团队跑，和你的"六个不能押韵"的追星族
So I can squeeze with the advantage and get wasted
所以我可以利用优势挤压并浪费
My deadly notes reigns supreme
我的致命音符至高无上
Your thought is basic compared to mine
你的想法与我的相比基本上
Domino effect, arts and crafts, paragraphs contain cyanide
多米诺效应，艺术和手工艺，段落包含氰化物
Take a free ride on my thought
在我的思想上免费搭车
I got the fashion catalogs for all y'all to all praise due to God
我有所有你们的时尚目录，所有的赞美都归于上帝
The saga continues
故事继续
Wu-Tang, Wu-Tang
武当，武当
Olympic torch flaming, we burn so sweet
奥运火炬燃烧，我们燃烧得如此甜美
The thrill of victory, the agony of defeat
胜利的喜悦，失败的痛苦
We crush slow, flaming deluxe slow for
我们慢慢压碎，为豪华慢烧
Judgment Day cometh, conquer, it's war
审判日来临，征服，这是战争
Allow us to escape Hell, globe spinning bomb
让我们逃离地狱，地球旋转的炸弹
Pocket full of shells out the sky Golden Arms
满天飞的炮弹从天空中落下
Tunes spit the shitty Mortal Kombat sound
曲调吐出糟糕的《真人快打》声音
The fake false step make the blood stain the ground
假的错误步骤使血液染红地面
A jungle junkie, vigilante tantrum
一个丛林狂人，义勇军的脾气
A death kiss catwalk, squeeze another anthem
一个死亡之吻的猫步，挤出另一首国歌
Hold it for ransom, tranquilized with anesthesia
用麻醉剂安静地索取赎金
My orchestra, graceful, music ballerinas
我的管弦乐队，优雅的音乐芭蕾舞者
My music Sicily, rich California smell
我的音乐西西里，丰富的加利福尼亚气味
An axe killer adventure, paint a picture well
一次斧头杀手的冒险，画得很好
I sing a song from Sing-Sing, sippin' on ginseng
我从新星唱一首歌，喝着人参
Righteous wax chaperon, rotating ring king
正义的蜡烛护送，旋转的戒指王
March of the wooden soldiers, C-Cypher Punks couldn't hold us
木兵的行军，C-Cypher Punks无法阻挡我们
A thousand men rushing in, not one nigga was sober
千军疾冲，没有一个人是清醒的
Perpendicular to the square, we stand bold like Flare
垂直于广场，我们像Flare一样大胆站立
Escape from your dragon's lair
从你的龙穴逃脱
In particular, my beats travel like a vortex
特别是，我的节拍像旋涡一样旅行
Through your spine to the top of your cerebral cortex
通过你的脊柱到你的大脑皮层的顶部
Make you feel like you bust a nut from raw sex
让你感觉像从原始性行为中达到高潮
Enter through your right ventricle clog up your bloodstream
通过你的右心室进入，堵塞你的血流
Heart terminal like Grand Central Station
心脏终端就像大中央车站
Program fat baselines on Novation
在Novation上编程肥大的低音线
Getting drunk like I'm fucking duckin' five-year probation
喝醉了，就像我在逃避五年的缓刑
War of the masses, the outcome disastrous
群众的战争，结果是灾难性的
Many of the victim families save their ashes
许多受害者的家庭保存他们的骨灰
A million names on walls, engraved in plaques
墙上有一百万个名字，刻在牌匾上
Those who went back received penalties for their acts
那些回去的人因他们的行为受到惩罚
Another heart is torn as close ones mourn
又一颗心被撕裂，亲人们哀悼
Those who stray, niggas get slayed on the song
那些迷失的人，在歌曲中被杀
The track renders helpless and suffers from multiple stab wounds
这个音轨无助地遭受多处刺伤
And leaks sounds that's heard
并泄露出可以听到的声音
93 million miles away from
距离93百万英里
Came one to represent the Nation
来自一个代表国家的人
This is a gathering of the masses
这是群众的集会
That come to pay respects to the Wu-Tang Clan
他们来向武当兄弟会致敬
As we engage in battle, the crowd now screams in rage
当我们参与战斗，现在人群怒吼
The high chief Jamel Irief takes the stage
高级首领Jamel Irief登上舞台
Light is provided through sparks of energy
通过能量的火花提供光线
From the mind that travels in rhyme form
从以韵律形式旅行的思想中
Giving sight to the blind
给盲人带来视觉
The dumb are mostly intrigued by the drum
哑巴大多被鼓所吸引
Death only one can save self from
只有一个人可以从死亡中拯救自己
This relentless attack of the track spares none
这无情的音轨攻击不留情面
Yo, yo, yo, fuck that
哟，哟，哟，去他的
Look at all these crab niggas laid back
看看所有这些躺着的螃蟹男人
Lampin' like them gray and black Puma's on my man's rack
像我朋友的架子上的灰色和黑色的Puma一样悠闲
Codeine was forced in your drink
你的饮料里被迫加入了鸦片
You had a navy green salamander fiend
你有一个海军绿色的火蜥蜴瘾
Bitches overheard you scream
婊子们听到你的尖叫
You two-faces, scum of the slum, I got your whole body numb
你两面派，贫民窟的渣滓，我让你全身麻木
Blowing like Shalamar in '81
像1981年的Shalamar一样吹响
Sound convincing, thousand dollar cork-pop convention
声音令人信服，千元的软木塞会议
Hands like Sonny Liston, get fly permission
像Sonny Liston一样的手，得到飞行许可
Hold the fuck up, I'll unfasten your wig, bad luck
等一下，我会解开你的假发，倒霉
I humiliate, separate the English from the Dutch
我羞辱，把英语和荷兰语分开
It's me, Black Noble Drew Ali, came in threes
这是我，黑色的Noble Drew Ali，三个一组
We like the Genovese, sazon season these degrees
我们像Genovese一样，用sazon调味这些学位
It's Earth, 93 million miles from the first
这是地球，距离第一个93百万英里
Rough turbulence, the wave burst, split the megahertz
粗糙的湍流，波浪爆炸，分裂兆赫
Ayo, that's amazing
哎哟，那太神奇了
Gun in your mouth talk, verbal foul hawk
嘴里塞枪，口头犯规
Connect thoughts to make my man child walk
连接思想，让我的孩子学会走路
Swift notarizer, Blue-Tang, all up in the high-riser
敏捷的公证人，蓝唐，全都在高层建筑里
New York Yank visor, word tranquilizer
纽约洋基队的遮阳帽，文字镇静剂
Adjust the dosage, delegate my Clan with explosives
调整剂量，用爆炸物委派我的兄弟会
While, my pen blow lines ferocious
而我的笔则猛烈地吹出线条
Mediterranean, see y'all, the number one draft pick
地中海，看你们，第一轮选秀权
Tear down the beat, God, then delegate the God to see God
拆掉节拍，上帝，然后委派上帝去见上帝
The swift chancellor, flex the white gold tarantula
敏捷的大臣，弹出白金蜘蛛
Track truck diesel, play the weed God substantiala
追踪卡车柴油，播放大麻上帝的实质
Max mostly, undivided then slide in sickening
最大限度地，不分开然后滑入令人恶心
Guaranteed made 'em jump like Rod Strickland
保证让他们像Rod Strickland一样跳起来
