Da Mystery of Chessboxin'
Clifford Smith, Corey Woods, Dennis David Coles, Gary E. Grice, Jason Hunter, Lamont Hawkins, Robert F. Diggs, Russell T. Jones
The game of chess is like a sword fight
You must think first before you move
Toad style is immensely strong and immune to nearly any weapon
When it's properly used it's almost invincible
Raw I'ma give it to ya, with no trivia
Raw like cocaine straight from Bolivia
My hip-hop will rock and shock the nation
Like the Emancipation Proclamation
Weak MC's approach with slang that's dead
You might as well run into the wall and bang your head
I'm pushing force, my force you're doubting
I'm making devils cower to the Caucus Mountains
Well I'm a sire, I set the microphone on fire
Rap styles vary, and carry like Mariah
I come from the Shaolin slum, and the isle I'm from
Is coming through with nuff niggas, and nuff guns
So if you wanna come sweating, stressing contesting
You'll catch a sharp sword to the midsection
Don't talk the talk, if you can't walk the walk
Phony niggas are outlined in chalk
I'm mad vexed, it's what the projects made me
Rebel to the grain there's no way to barricade me
Steamrolling niggas like a eighteen wheeler
With a drunk driver driving, there's no surviving
Rough like Timberland wear, yeah
Me and the Clan, and yo the Landcruisers out there
Peace to all the crooks, all the niggas with bad looks
Bald heads, braids, blow this hook
We got chrome Tecs, nickel plated Macs
Black Ac's, drug dealing styles in phat stacks
I only been a good nigga for a minute though
Cuz I got to get my props, and win it yo
I got beef wit commercial-ass niggas with gold teeth
Lamping in a Lexus eating beef
Straight up and down don't even bother
I got forty niggas up in here now, who kill niggas fathers
My peoples are you with me where you at?
In the front, in the back killa-bees on attack
My peoples are you with me where you at?
Smoking meth hitting cats on the block with the gats
Here I go, deep type flow
Jacques Cousteau could never get this low
I'm cherry bombing shits, Boom
Just warming up a little bit, vroom vroom
Rappining is what's happening
Keep the pockets stacked and then, hands clapping and
At the party when I move my body
Gotta get up and be somebody!
Grab the microphone put strength to the bone
Duh-Duh-Duh, enter the Wu-Tang zone
Sure enough when I rock that stuff
Guff puff? I'm gonna catch your bluff tuff
Rough, kicking rhymes like Jim Kelly
Or Alex Haley I'm a Mi-Beetle Bailey rhymes
Coming raw style, hardcore
Niggas be coming to the hip-hop store
Coming to buy grocery from me
Trying to be a hip-hop MC
The law, in order to enter the Wu-Tang
You must bring the Ol' Dirty Bastard type slang
Represent the GZA, Abbott, RZA, Shaquan, Inspectah Deck
Dirty Ol' getting low wit his flow
Introducing, the Ghostface Killah!
No one could get iller
My peoples are you with me where you at?
In the front, in the back killa-bees on attack
My peoples are you with me where you at?
Smoking meth hitting cats on the block with the gats
Speaking of the devil psych, no it's the God, get the shit right
Mega trife, and yo I killed you in a past life
On the mic while you was kicking that fast shit
You reneged tried again, and got blasted
Half mastered ass style mad ruff task
When I struck I had on Timbs and a black mask
Remember that shit? I know you don't remember jack
That night yo I was hitting like a spiked bat
And then you thought I was bugged out, and crazy
Strapped for nonsense, after me became lazy
Yo, nobody budge while I shot slugs
Never shot thugs, I'm running with thugs that flood mugs
So grab your 8 + 1, start flipping and tripping
Niggas is jetting I'm licking off son
Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang!
Homicide's illegal and death is the penalty
What justifies the homicide, when he dies?
In his own iniquity it's the
Master of the Mantis Rapture coming at ya
We have an APB on an MC Killer
Looks like the work of a Master
Evidence indicates that his stature
Merciless like a terrorist hard to capture
The flow, changes like a chameleon
Plays like a friend, and stabs you like a dagger
This technique attacks the immune system
Disguised like a lie paralyzing the victim
You scream, as it enters your bloodstream
Erupts your brain from the pain these thoughts contain
Moving on a nigga with the speed of a centipede
And injure any motherfucking contender!
The game of chess is like a sword fight
O jogo de xadrez é como uma luta de espadas
You must think first before you move
Você deve pensar primeiro antes de se mover
Toad style is immensely strong and immune to nearly any weapon
O estilo sapo é imensamente forte e imune a quase qualquer arma
When it's properly used it's almost invincible
Quando é usado corretamente, é quase invencível
Raw I'ma give it to ya, with no trivia
Cru, vou te dar isso, sem trivialidades
Raw like cocaine straight from Bolivia
Cru como cocaína direto da Bolívia
My hip-hop will rock and shock the nation
Meu hip-hop vai balançar e chocar a nação
Like the Emancipation Proclamation
Como a Proclamação de Emancipação
Weak MC's approach with slang that's dead
MC's fracos se aproximam com gírias mortas
You might as well run into the wall and bang your head
Você pode muito bem correr para a parede e bater a cabeça
I'm pushing force, my force you're doubting
Estou empurrando força, minha força você está duvidando
I'm making devils cower to the Caucus Mountains
Estou fazendo demônios se acovardarem nas Montanhas do Cáucaso
Well I'm a sire, I set the microphone on fire
Bem, eu sou um sire, eu coloco o microfone em chamas
Rap styles vary, and carry like Mariah
Estilos de rap variam e carregam como Mariah
I come from the Shaolin slum, and the isle I'm from
Eu venho da favela Shaolin, e a ilha de onde venho
Is coming through with nuff niggas, and nuff guns
Está vindo com nuff niggas, e nuff armas
So if you wanna come sweating, stressing contesting
Então, se você quer vir suando, estressando, contestando
You'll catch a sharp sword to the midsection
Você vai levar uma espada afiada na seção do meio
Don't talk the talk, if you can't walk the walk
Não fale a conversa, se você não pode andar a pé
Phony niggas are outlined in chalk
Niggas falsos são delineados em giz
I'm mad vexed, it's what the projects made me
Estou muito irritado, é o que os projetos me fizeram
Rebel to the grain there's no way to barricade me
Rebelde ao grão, não há como me barricar
Steamrolling niggas like a eighteen wheeler
Atropelando niggas como um caminhão de dezoito rodas
With a drunk driver driving, there's no surviving
Com um motorista bêbado dirigindo, não há sobrevivência
Rough like Timberland wear, yeah
Áspero como roupa Timberland, sim
Me and the Clan, and yo the Landcruisers out there
Eu e o Clã, e yo os Landcruisers por aí
Peace to all the crooks, all the niggas with bad looks
Paz para todos os bandidos, todos os niggas com aparência ruim
Bald heads, braids, blow this hook
Cabeças carecas, tranças, explodem esse gancho
We got chrome Tecs, nickel plated Macs
Temos Tecs cromados, Macs niquelados
Black Ac's, drug dealing styles in phat stacks
Ac's pretos, estilos de tráfico de drogas em pilhas gordas
I only been a good nigga for a minute though
Só fui um bom nigga por um minuto
Cuz I got to get my props, and win it yo
Porque eu tenho que pegar meus adereços, e ganhar isso yo
I got beef wit commercial-ass niggas with gold teeth
Eu tenho problemas com niggas comerciais com dentes de ouro
Lamping in a Lexus eating beef
Relaxando em um Lexus comendo carne
Straight up and down don't even bother
Direto para cima e para baixo nem se incomode
I got forty niggas up in here now, who kill niggas fathers
Eu tenho quarenta niggas aqui agora, que matam pais de niggas
My peoples are you with me where you at?
Meus povos, vocês estão comigo onde estão?
In the front, in the back killa-bees on attack
Na frente, atrás, abelhas assassinas no ataque
My peoples are you with me where you at?
Meus povos, vocês estão comigo onde estão?
Smoking meth hitting cats on the block with the gats
Fumando metanfetamina batendo gatos no quarteirão com as gats
Here I go, deep type flow
Aqui vou eu, fluxo profundo
Jacques Cousteau could never get this low
Jacques Cousteau nunca poderia chegar tão baixo
I'm cherry bombing shits, Boom
Estou jogando bombas de cereja, Boom
Just warming up a little bit, vroom vroom
Apenas aquecendo um pouco, vroom vroom
Rappining is what's happening
Rappining é o que está acontecendo
Keep the pockets stacked and then, hands clapping and
Mantenha os bolsos cheios e então, mãos batendo e
At the party when I move my body
Na festa quando eu movo meu corpo
Gotta get up and be somebody!
Tenho que me levantar e ser alguém!
Grab the microphone put strength to the bone
Pego o microfone, coloco força no osso
Duh-Duh-Duh, enter the Wu-Tang zone
Duh-Duh-Duh, entre na zona Wu-Tang
Sure enough when I rock that stuff
Com certeza quando eu balanço essa coisa
Guff puff? I'm gonna catch your bluff tuff
Guff puff? Vou pegar seu blefe tuff
Rough, kicking rhymes like Jim Kelly
Rough, chutando rimas como Jim Kelly
Or Alex Haley I'm a Mi-Beetle Bailey rhymes
Ou Alex Haley, eu sou um Mi-Beetle Bailey rimas
Coming raw style, hardcore
Vindo estilo cru, hardcore
Niggas be coming to the hip-hop store
Niggas vêm para a loja de hip-hop
Coming to buy grocery from me
Vindo para comprar mantimentos de mim
Trying to be a hip-hop MC
Tentando ser um MC de hip-hop
The law, in order to enter the Wu-Tang
A lei, para entrar no Wu-Tang
You must bring the Ol' Dirty Bastard type slang
Você deve trazer o tipo de gíria do Ol' Dirty Bastard
Represent the GZA, Abbott, RZA, Shaquan, Inspectah Deck
Represente o GZA, Abbott, RZA, Shaquan, Inspectah Deck
Dirty Ol' getting low wit his flow
Dirty Ol' ficando baixo com seu fluxo
Introducing, the Ghostface Killah!
Apresentando, o Ghostface Killah!
No one could get iller
Ninguém poderia ficar mais doente
My peoples are you with me where you at?
Meus povos, vocês estão comigo onde estão?
In the front, in the back killa-bees on attack
Na frente, atrás, abelhas assassinas no ataque
My peoples are you with me where you at?
Meus povos, vocês estão comigo onde estão?
Smoking meth hitting cats on the block with the gats
Fumando metanfetamina, acertando gatos no quarteirão com as gats
Speaking of the devil psych, no it's the God, get the shit right
Falando do diabo psicótico, não, é o Deus, acerte a merda direito
Mega trife, and yo I killed you in a past life
Mega trife, e yo eu te matei em uma vida passada
On the mic while you was kicking that fast shit
No microfone enquanto você estava chutando aquela merda rápida
You reneged tried again, and got blasted
Você renegou tentou de novo, e foi detonado
Half mastered ass style mad ruff task
Estilo de bunda meio dominado, tarefa ruff louca
When I struck I had on Timbs and a black mask
Quando eu ataquei eu estava de Timbs e uma máscara preta
Remember that shit? I know you don't remember jack
Lembra dessa merda? Sei que você não lembra de nada
That night yo I was hitting like a spiked bat
Naquela noite yo eu estava batendo como um taco com pregos
And then you thought I was bugged out, and crazy
E então você pensou que eu estava pirado, e louco
Strapped for nonsense, after me became lazy
Preso por besteira, depois de mim ficou preguiçoso
Yo, nobody budge while I shot slugs
Yo, ninguém se mexe enquanto eu atiro lesmas
Never shot thugs, I'm running with thugs that flood mugs
Nunca atirei em bandidos, estou correndo com bandidos que inundam canecas
So grab your 8 + 1, start flipping and tripping
Então pegue seu 8 + 1, comece a virar e tropeçar
Niggas is jetting I'm licking off son
Niggas estão fugindo, eu estou lambendo o filho
Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang!
Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang!
Homicide's illegal and death is the penalty
Homicídio é ilegal e a morte é a penalidade
What justifies the homicide, when he dies?
O que justifica o homicídio, quando ele morre?
In his own iniquity it's the
Em sua própria iniquidade é o
Master of the Mantis Rapture coming at ya
Mestre do Rapto Mantis vindo atrás de você
We have an APB on an MC Killer
Temos um APB em um assassino de MC
Looks like the work of a Master
Parece o trabalho de um Mestre
Evidence indicates that his stature
Evidências indicam que sua estatura
Merciless like a terrorist hard to capture
Impiedoso como um terrorista difícil de capturar
The flow, changes like a chameleon
O fluxo, muda como um camaleão
Plays like a friend, and stabs you like a dagger
Joga como um amigo, e te apunhala como uma adaga
This technique attacks the immune system
Esta técnica ataca o sistema imunológico
Disguised like a lie paralyzing the victim
Disfarçado como uma mentira paralisando a vítima
You scream, as it enters your bloodstream
Você grita, enquanto entra na sua corrente sanguínea
Erupts your brain from the pain these thoughts contain
Erupta seu cérebro da dor que esses pensamentos contêm
Moving on a nigga with the speed of a centipede
Avançando em um nigga com a velocidade de um centopéia
And injure any motherfucking contender!
E fere qualquer maldito competidor!
The game of chess is like a sword fight
El juego de ajedrez es como una pelea de espadas
You must think first before you move
Debes pensar primero antes de moverte
Toad style is immensely strong and immune to nearly any weapon
El estilo del sapo es inmensamente fuerte e inmune a casi cualquier arma
When it's properly used it's almost invincible
Cuando se usa correctamente, es casi invencible
Raw I'ma give it to ya, with no trivia
Crudo, te lo voy a dar, sin trivialidades
Raw like cocaine straight from Bolivia
Crudo como la cocaína directamente de Bolivia
My hip-hop will rock and shock the nation
Mi hip-hop sacudirá y sorprenderá a la nación
Like the Emancipation Proclamation
Como la Proclamación de Emancipación
Weak MC's approach with slang that's dead
Los MC's débiles se acercan con jerga que está muerta
You might as well run into the wall and bang your head
Podrías igualmente correr hacia la pared y golpear tu cabeza
I'm pushing force, my force you're doubting
Estoy empujando fuerza, dudas de mi fuerza
I'm making devils cower to the Caucus Mountains
Estoy haciendo que los demonios se acobarden ante las Montañas del Cáucaso
Well I'm a sire, I set the microphone on fire
Bueno, soy un señor, prendo fuego al micrófono
Rap styles vary, and carry like Mariah
Los estilos de rap varían, y llevan como Mariah
I come from the Shaolin slum, and the isle I'm from
Vengo del barrio Shaolin, y de la isla de donde vengo
Is coming through with nuff niggas, and nuff guns
Está llegando con suficientes negros, y suficientes armas
So if you wanna come sweating, stressing contesting
Así que si quieres venir sudando, estresando, disputando
You'll catch a sharp sword to the midsection
Recibirás una espada afilada en el abdomen
Don't talk the talk, if you can't walk the walk
No hables el hablar, si no puedes caminar el caminar
Phony niggas are outlined in chalk
Los negros falsos están delineados en tiza
I'm mad vexed, it's what the projects made me
Estoy muy molesto, es lo que los proyectos me hicieron
Rebel to the grain there's no way to barricade me
Rebelde al grano, no hay forma de bloquearme
Steamrolling niggas like a eighteen wheeler
Aplastando negros como un camión de dieciocho ruedas
With a drunk driver driving, there's no surviving
Con un conductor borracho conduciendo, no hay supervivencia
Rough like Timberland wear, yeah
Rudo como la ropa Timberland, sí
Me and the Clan, and yo the Landcruisers out there
Yo y el Clan, y oye, los Landcruisers por ahí
Peace to all the crooks, all the niggas with bad looks
Paz para todos los ladrones, todos los negros con malas apariencias
Bald heads, braids, blow this hook
Cabezas calvas, trenzas, sopla este gancho
We got chrome Tecs, nickel plated Macs
Tenemos Tecs cromados, Macs niquelados
Black Ac's, drug dealing styles in phat stacks
Ac's negros, estilos de tráfico de drogas en pilas gordas
I only been a good nigga for a minute though
Solo he sido un buen negro por un minuto
Cuz I got to get my props, and win it yo
Porque tengo que conseguir mis reconocimientos, y ganarlo yo
I got beef wit commercial-ass niggas with gold teeth
Tengo problemas con negros comerciales con dientes de oro
Lamping in a Lexus eating beef
Relajándose en un Lexus comiendo carne de res
Straight up and down don't even bother
Directamente y sin rodeos ni siquiera te molestes
I got forty niggas up in here now, who kill niggas fathers
Tengo cuarenta negros aquí ahora, que matan a los padres de los negros
My peoples are you with me where you at?
¿Mi gente, están conmigo, dónde están?
In the front, in the back killa-bees on attack
En el frente, en la parte trasera, las abejas asesinas atacan
My peoples are you with me where you at?
¿Mi gente, están conmigo, dónde están?
Smoking meth hitting cats on the block with the gats
Fumando metanfetaminas golpeando gatos en el bloque con las pistolas
Here I go, deep type flow
Aquí voy, flujo profundo
Jacques Cousteau could never get this low
Jacques Cousteau nunca podría llegar tan bajo
I'm cherry bombing shits, Boom
Estoy bombardeando mierdas, Boom
Just warming up a little bit, vroom vroom
Solo calentando un poco, vroom vroom
Rappining is what's happening
Rapear es lo que está pasando
Keep the pockets stacked and then, hands clapping and
Mantén los bolsillos llenos y luego, aplausos
At the party when I move my body
En la fiesta cuando muevo mi cuerpo
Gotta get up and be somebody!
¡Tengo que levantarme y ser alguien!
Grab the microphone put strength to the bone
Agarra el micrófono pon fuerza en el hueso
Duh-Duh-Duh, enter the Wu-Tang zone
Duh-Duh-Duh, entra en la zona Wu-Tang
Sure enough when I rock that stuff
Seguro que cuando rockeo esa mierda
Guff puff? I'm gonna catch your bluff tuff
¿Guff puff? Voy a atrapar tu farol tuff
Rough, kicking rhymes like Jim Kelly
Rudo, pateando rimas como Jim Kelly
Or Alex Haley I'm a Mi-Beetle Bailey rhymes
O Alex Haley soy un Mi-Beetle Bailey rimas
Coming raw style, hardcore
Viniendo estilo crudo, hardcore
Niggas be coming to the hip-hop store
Los negros vienen a la tienda de hip-hop
Coming to buy grocery from me
Viniendo a comprar comida de mí
Trying to be a hip-hop MC
Tratando de ser un MC de hip-hop
The law, in order to enter the Wu-Tang
La ley, para entrar en el Wu-Tang
You must bring the Ol' Dirty Bastard type slang
Debes traer el tipo de jerga del Ol' Dirty Bastard
Represent the GZA, Abbott, RZA, Shaquan, Inspectah Deck
Representa a GZA, Abbott, RZA, Shaquan, Inspectah Deck
Dirty Ol' getting low wit his flow
Dirty Ol' bajando con su flujo
Introducing, the Ghostface Killah!
¡Presentando, al Ghostface Killah!
No one could get iller
Nadie podría enfermarse más
My peoples are you with me where you at?
¿Mis pueblos están conmigo, dónde están?
In the front, in the back killa-bees on attack
En el frente, en la parte de atrás, las abejas asesinas atacan
My peoples are you with me where you at?
¿Mis pueblos están conmigo, dónde están?
Smoking meth hitting cats on the block with the gats
Fumando metanfetamina golpeando gatos en el bloque con las gats
Speaking of the devil psych, no it's the God, get the shit right
Hablando del diablo psicópata, no, es el Dios, entiende bien la mierda
Mega trife, and yo I killed you in a past life
Mega trife, y yo te maté en una vida pasada
On the mic while you was kicking that fast shit
En el micrófono mientras estabas pateando esa mierda rápida
You reneged tried again, and got blasted
Renegaste, lo intentaste de nuevo, y te volaste
Half mastered ass style mad ruff task
Estilo de culo medio dominado, tarea ruda
When I struck I had on Timbs and a black mask
Cuando golpeé llevaba Timbs y una máscara negra
Remember that shit? I know you don't remember jack
¿Recuerdas esa mierda? Sé que no recuerdas nada
That night yo I was hitting like a spiked bat
Esa noche yo estaba golpeando como un bate con clavos
And then you thought I was bugged out, and crazy
Y luego pensaste que estaba loco, y loco
Strapped for nonsense, after me became lazy
Atado por tonterías, después de mí me volví perezoso
Yo, nobody budge while I shot slugs
Oye, nadie se mueve mientras disparo balas
Never shot thugs, I'm running with thugs that flood mugs
Nunca disparé a matones, estoy corriendo con matones que inundan tazas
So grab your 8 + 1, start flipping and tripping
Así que agarra tu 8 + 1, empieza a volcarte y a tropezar
Niggas is jetting I'm licking off son
Los negros se están yendo, estoy lamiendo al hijo
Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang!
Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang!
Homicide's illegal and death is the penalty
El homicidio es ilegal y la muerte es la pena
What justifies the homicide, when he dies?
¿Qué justifica el homicidio, cuando él muere?
In his own iniquity it's the
En su propia iniquidad es el
Master of the Mantis Rapture coming at ya
Maestro del Rapto Mantis viniendo hacia ti
We have an APB on an MC Killer
Tenemos un APB en un asesino de MC
Looks like the work of a Master
Parece el trabajo de un maestro
Evidence indicates that his stature
La evidencia indica que su estatura
Merciless like a terrorist hard to capture
Es despiadado como un terrorista difícil de capturar
The flow, changes like a chameleon
El flujo, cambia como un camaleón
Plays like a friend, and stabs you like a dagger
Juega como un amigo, y te apuñala como una daga
This technique attacks the immune system
Esta técnica ataca el sistema inmunológico
Disguised like a lie paralyzing the victim
Disfrazado como una mentira paralizando a la víctima
You scream, as it enters your bloodstream
Gritas, cuando entra en tu torrente sanguíneo
Erupts your brain from the pain these thoughts contain
Estalla tu cerebro del dolor que estos pensamientos contienen
Moving on a nigga with the speed of a centipede
Avanzando sobre un negro con la velocidad de un ciempiés
And injure any motherfucking contender!
¡Y lastima a cualquier jodido contendiente!
The game of chess is like a sword fight
Le jeu d'échecs est comme un combat à l'épée
You must think first before you move
Il faut d'abord réfléchir avant de bouger
Toad style is immensely strong and immune to nearly any weapon
Le style du crapaud est extrêmement fort et résiste à presque toutes les armes
When it's properly used it's almost invincible
Quand il est bien utilisé, il est presque invincible
Raw I'ma give it to ya, with no trivia
Brut, je vais te le donner, sans trivialité
Raw like cocaine straight from Bolivia
Brut comme la cocaïne directement de Bolivie
My hip-hop will rock and shock the nation
Mon hip-hop va secouer et choquer la nation
Like the Emancipation Proclamation
Comme la Proclamation d'Emancipation
Weak MC's approach with slang that's dead
Les MC faibles approchent avec un argot mort
You might as well run into the wall and bang your head
Tu ferais aussi bien de courir contre le mur et de te cogner la tête
I'm pushing force, my force you're doubting
Je pousse avec force, tu doutes de ma force
I'm making devils cower to the Caucus Mountains
Je fais reculer les démons jusqu'aux montagnes du Caucase
Well I'm a sire, I set the microphone on fire
Eh bien je suis un sire, je mets le microphone en feu
Rap styles vary, and carry like Mariah
Les styles de rap varient, et portent comme Mariah
I come from the Shaolin slum, and the isle I'm from
Je viens du bidonville de Shaolin, et de l'île d'où je viens
Is coming through with nuff niggas, and nuff guns
Arrive avec plein de gars, et plein d'armes
So if you wanna come sweating, stressing contesting
Donc si tu veux venir en sueur, en stress, en contestant
You'll catch a sharp sword to the midsection
Tu prendras une épée tranchante dans l'abdomen
Don't talk the talk, if you can't walk the walk
Ne parle pas si tu ne peux pas marcher
Phony niggas are outlined in chalk
Les faux négros sont dessinés à la craie
I'm mad vexed, it's what the projects made me
Je suis très vexé, c'est ce que les projets m'ont fait
Rebel to the grain there's no way to barricade me
Rebelle dans l'âme, il n'y a aucun moyen de me barricader
Steamrolling niggas like a eighteen wheeler
Je roule sur les négros comme un camion de dix-huit roues
With a drunk driver driving, there's no surviving
Avec un conducteur ivre, il n'y a pas de survie
Rough like Timberland wear, yeah
Rugueux comme des vêtements Timberland, ouais
Me and the Clan, and yo the Landcruisers out there
Moi et le Clan, et yo les Landcruisers là-bas
Peace to all the crooks, all the niggas with bad looks
Paix à tous les voyous, à tous les négros aux mauvais regards
Bald heads, braids, blow this hook
Têtes chauves, tresses, soufflez ce crochet
We got chrome Tecs, nickel plated Macs
On a des Tecs chromés, des Macs plaqués nickel
Black Ac's, drug dealing styles in phat stacks
Des Ac's noirs, des styles de trafiquants de drogue en grosses liasses
I only been a good nigga for a minute though
Je n'ai été un bon négro que pendant une minute
Cuz I got to get my props, and win it yo
Parce que je dois prendre mes marques, et gagner yo
I got beef wit commercial-ass niggas with gold teeth
J'ai un problème avec les négros commerciaux avec des dents en or
Lamping in a Lexus eating beef
Se prélassant dans une Lexus en mangeant du bœuf
Straight up and down don't even bother
Tout droit et en bas ne dérange même pas
I got forty niggas up in here now, who kill niggas fathers
J'ai quarante négros ici maintenant, qui tuent les pères des négros
My peoples are you with me where you at?
Mes gens, êtes-vous avec moi, où êtes-vous ?
In the front, in the back killa-bees on attack
Devant, derrière, les tueurs-abeilles en attaque
My peoples are you with me where you at?
Mes gens, êtes-vous avec moi, où êtes-vous ?
Smoking meth hitting cats on the block with the gats
Fumant du meth, frappant des chats dans le quartier avec des flingues
Here I go, deep type flow
Voici que je m'y mets, un flow profond
Jacques Cousteau could never get this low
Jacques Cousteau ne pourrait jamais descendre aussi bas
I'm cherry bombing shits, Boom
Je fais exploser les merdes, Boom
Just warming up a little bit, vroom vroom
Juste en train de m'échauffer un peu, vroom vroom
Rappining is what's happening
Le rap, c'est ce qui se passe
Keep the pockets stacked and then, hands clapping and
Garde les poches pleines et ensuite, les mains qui applaudissent
At the party when I move my body
À la fête quand je bouge mon corps
Gotta get up and be somebody!
Il faut se lever et être quelqu'un !
Grab the microphone put strength to the bone
Saisis le microphone, mets de la force dans les os
Duh-Duh-Duh, enter the Wu-Tang zone
Duh-Duh-Duh, entre dans la zone Wu-Tang
Sure enough when I rock that stuff
Bien sûr, quand je balance ce truc
Guff puff? I'm gonna catch your bluff tuff
Guff puff ? Je vais te démasquer dur
Rough, kicking rhymes like Jim Kelly
Rude, je balance des rimes comme Jim Kelly
Or Alex Haley I'm a Mi-Beetle Bailey rhymes
Ou Alex Haley, je suis un Mi-Beetle Bailey en rimes
Coming raw style, hardcore
Style brut, hardcore
Niggas be coming to the hip-hop store
Les négros viennent au magasin de hip-hop
Coming to buy grocery from me
Viennent m'acheter des provisions
Trying to be a hip-hop MC
Essayant d'être un MC de hip-hop
The law, in order to enter the Wu-Tang
La loi, pour entrer dans le Wu-Tang
You must bring the Ol' Dirty Bastard type slang
Tu dois apporter le slang du genre Ol' Dirty Bastard
Represent the GZA, Abbott, RZA, Shaquan, Inspectah Deck
Représente le GZA, Abbott, RZA, Shaquan, Inspectah Deck
Dirty Ol' getting low wit his flow
Dirty Ol' descend bas avec son flow
Introducing, the Ghostface Killah!
Présentation, le Ghostface Killah !
No one could get iller
Personne ne pourrait être plus malade
My peoples are you with me where you at?
Mes gens, êtes-vous avec moi, où êtes-vous ?
In the front, in the back killa-bees on attack
Devant, derrière, les tueurs-abeilles à l'attaque
My peoples are you with me where you at?
Mes gens, êtes-vous avec moi, où êtes-vous ?
Smoking meth hitting cats on the block with the gats
Fumant du meth, frappant des chats dans le quartier avec les flingues
Speaking of the devil psych, no it's the God, get the shit right
Parlant du diable, psych, non c'est le Dieu, corrige cette merde
Mega trife, and yo I killed you in a past life
Méga trife, et yo je t'ai tué dans une vie passée
On the mic while you was kicking that fast shit
Au micro pendant que tu balançais cette merde rapide
You reneged tried again, and got blasted
Tu as renié, essayé encore, et tu as été explosé
Half mastered ass style mad ruff task
Style à moitié maîtrisé, tâche super dure
When I struck I had on Timbs and a black mask
Quand j'ai frappé, j'avais des Timbs et un masque noir
Remember that shit? I know you don't remember jack
Tu te souviens de cette merde ? Je sais que tu ne te souviens de rien
That night yo I was hitting like a spiked bat
Cette nuit-là, yo je frappais comme une batte à pointes
And then you thought I was bugged out, and crazy
Et puis tu pensais que j'étais dérangé, et fou
Strapped for nonsense, after me became lazy
Préparé pour des conneries, après moi est devenu paresseux
Yo, nobody budge while I shot slugs
Yo, personne ne bouge pendant que je tire des balles
Never shot thugs, I'm running with thugs that flood mugs
Jamais tiré sur des voyous, je cours avec des voyous qui inondent les mugs
So grab your 8 + 1, start flipping and tripping
Alors saisis ton 8 + 1, commence à flipper et à délirer
Niggas is jetting I'm licking off son
Les négros se tirent, je tire sur le fils
Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang!
Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang !
Homicide's illegal and death is the penalty
L'homicide est illégal et la mort est la peine
What justifies the homicide, when he dies?
Qu'est-ce qui justifie l'homicide, quand il meurt ?
In his own iniquity it's the
Dans sa propre iniquité c'est le
Master of the Mantis Rapture coming at ya
Maître de la Rapture Mantis qui vient à toi
We have an APB on an MC Killer
Nous avons un APB sur un tueur de MC
Looks like the work of a Master
On dirait l'œuvre d'un maître
Evidence indicates that his stature
Les preuves indiquent que sa stature
Merciless like a terrorist hard to capture
Impitoyable comme un terroriste difficile à capturer
The flow, changes like a chameleon
Le flow, change comme un caméléon
Plays like a friend, and stabs you like a dagger
Joue comme un ami, et te poignarde comme une dague
This technique attacks the immune system
Cette technique attaque le système immunitaire
Disguised like a lie paralyzing the victim
Déguisée comme un mensonge paralysant la victime
You scream, as it enters your bloodstream
Tu cries, alors qu'il entre dans ton sang
Erupts your brain from the pain these thoughts contain
Éclate ton cerveau de la douleur que ces pensées contiennent
Moving on a nigga with the speed of a centipede
Bougeant sur un négro avec la vitesse d'un centipède
And injure any motherfucking contender!
Et blesse n'importe quel putain de concurrent !
The game of chess is like a sword fight
Das Schachspiel ist wie ein Schwertkampf
You must think first before you move
Du musst zuerst denken, bevor du dich bewegst
Toad style is immensely strong and immune to nearly any weapon
Krötentechnik ist enorm stark und nahezu gegen jede Waffe immun
When it's properly used it's almost invincible
Wenn sie richtig eingesetzt wird, ist sie fast unbesiegbar
Raw I'ma give it to ya, with no trivia
Roh werde ich es dir geben, ohne Trivia
Raw like cocaine straight from Bolivia
Roh wie Kokain direkt aus Bolivien
My hip-hop will rock and shock the nation
Mein Hip-Hop wird die Nation rocken und schockieren
Like the Emancipation Proclamation
Wie die Proklamation der Emanzipation
Weak MC's approach with slang that's dead
Schwache MCs nähern sich mit totem Slang
You might as well run into the wall and bang your head
Du könntest genauso gut gegen die Wand rennen und dir den Kopf stoßen
I'm pushing force, my force you're doubting
Ich drücke Kraft aus, meine Kraft bezweifelst du
I'm making devils cower to the Caucus Mountains
Ich bringe Teufel dazu, vor dem Kaukasusgebirge zu kuschen
Well I'm a sire, I set the microphone on fire
Nun, ich bin ein Herrscher, ich setze das Mikrofon in Brand
Rap styles vary, and carry like Mariah
Rap-Stile variieren und tragen wie Mariah
I come from the Shaolin slum, and the isle I'm from
Ich komme aus dem Shaolin Slum, und die Insel, von der ich komme
Is coming through with nuff niggas, and nuff guns
Kommt durch mit genug Kerlen und genug Waffen
So if you wanna come sweating, stressing contesting
Also wenn du schwitzend, stressend, herausfordernd kommen willst
You'll catch a sharp sword to the midsection
Du wirst ein scharfes Schwert in die Körpermitte bekommen
Don't talk the talk, if you can't walk the walk
Rede nicht den Talk, wenn du den Walk nicht gehen kannst
Phony niggas are outlined in chalk
Falsche Kerle sind mit Kreide umrandet
I'm mad vexed, it's what the projects made me
Ich bin sauer, das ist, was die Projekte aus mir gemacht haben
Rebel to the grain there's no way to barricade me
Rebellisch bis ins Korn, es gibt keine Möglichkeit, mich zu blockieren
Steamrolling niggas like a eighteen wheeler
Ich walze Kerle nieder wie ein achtzehn Wheeler
With a drunk driver driving, there's no surviving
Mit einem betrunkenen Fahrer am Steuer, es gibt kein Überleben
Rough like Timberland wear, yeah
Rau wie Timberland-Kleidung, ja
Me and the Clan, and yo the Landcruisers out there
Ich und der Clan, und yo die Landcruisers da draußen
Peace to all the crooks, all the niggas with bad looks
Frieden für alle Gauner, alle Kerle mit schlechtem Aussehen
Bald heads, braids, blow this hook
Glatzköpfe, Zöpfe, blasen diesen Haken
We got chrome Tecs, nickel plated Macs
Wir haben verchromte Tecs, vernickelte Macs
Black Ac's, drug dealing styles in phat stacks
Schwarze Ac's, Drogenhandelsstile in fetten Stapeln
I only been a good nigga for a minute though
Ich war nur für eine Minute ein guter Kerl
Cuz I got to get my props, and win it yo
Denn ich muss meinen Respekt bekommen, und ihn gewinnen yo
I got beef wit commercial-ass niggas with gold teeth
Ich habe Beef mit kommerziellen Kerlen mit Goldzähnen
Lamping in a Lexus eating beef
In einem Lexus chillend, Rindfleisch essend
Straight up and down don't even bother
Gerade hoch und runter stört es nicht einmal
I got forty niggas up in here now, who kill niggas fathers
Ich habe vierzig Kerle hier drin, die Väter töten
My peoples are you with me where you at?
Meine Leute, seid ihr bei mir, wo seid ihr?
In the front, in the back killa-bees on attack
Vorne, hinten, Killerbienen im Angriff
My peoples are you with me where you at?
Meine Leute, seid ihr bei mir, wo seid ihr?
Smoking meth hitting cats on the block with the gats
Meth rauchend, Katzen auf dem Block mit den Knarren treffend
Here I go, deep type flow
Hier gehe ich, tiefer Typ Fluss
Jacques Cousteau could never get this low
Jacques Cousteau könnte niemals so tief kommen
I'm cherry bombing shits, Boom
Ich werfe Kirschbomben, Boom
Just warming up a little bit, vroom vroom
Wärme mich nur ein bisschen auf, vroom vroom
Rappining is what's happening
Rappen ist was passiert
Keep the pockets stacked and then, hands clapping and
Taschen voll halten und dann, Hände klatschen und
At the party when I move my body
Auf der Party, wenn ich meinen Körper bewege
Gotta get up and be somebody!
Muss aufstehen und jemand sein!
Grab the microphone put strength to the bone
Greife das Mikrofon, bringe Kraft in die Knochen
Duh-Duh-Duh, enter the Wu-Tang zone
Duh-Duh-Duh, betrete die Wu-Tang Zone
Sure enough when I rock that stuff
Sicher genug, wenn ich das Zeug rocke
Guff puff? I'm gonna catch your bluff tuff
Guff puff? Ich werde deinen Bluff hart fangen
Rough, kicking rhymes like Jim Kelly
Rau, Reime kicken wie Jim Kelly
Or Alex Haley I'm a Mi-Beetle Bailey rhymes
Oder Alex Haley, ich bin ein Mi-Beetle Bailey Reime
Coming raw style, hardcore
Kommen im rohen Stil, Hardcore
Niggas be coming to the hip-hop store
Niggas kommen zum Hip-Hop-Store
Coming to buy grocery from me
Kommen, um Lebensmittel von mir zu kaufen
Trying to be a hip-hop MC
Versuchen, ein Hip-Hop-MC zu sein
The law, in order to enter the Wu-Tang
Das Gesetz, um in die Wu-Tang einzutreten
You must bring the Ol' Dirty Bastard type slang
Du musst den Ol' Dirty Bastard Typ Slang bringen
Represent the GZA, Abbott, RZA, Shaquan, Inspectah Deck
Vertrete den GZA, Abbott, RZA, Shaquan, Inspectah Deck
Dirty Ol' getting low wit his flow
Dirty Ol' wird niedrig mit seinem Fluss
Introducing, the Ghostface Killah!
Einführung, der Ghostface Killah!
No one could get iller
Niemand könnte kränker werden
My peoples are you with me where you at?
Meine Leute, seid ihr bei mir, wo seid ihr?
In the front, in the back killa-bees on attack
Vorne, hinten, killa-bees im Angriff
My peoples are you with me where you at?
Meine Leute, seid ihr bei mir, wo seid ihr?
Smoking meth hitting cats on the block with the gats
Meth rauchen, Katzen auf dem Block mit den Gats treffen
Speaking of the devil psych, no it's the God, get the shit right
Vom Teufel sprechen, psych, nein, es ist der Gott, mach die Scheiße richtig
Mega trife, and yo I killed you in a past life
Mega trife, und yo ich habe dich in einem früheren Leben getötet
On the mic while you was kicking that fast shit
Am Mikrofon, während du diesen schnellen Scheiß gekickt hast
You reneged tried again, and got blasted
Du hast es versucht, nochmal versucht und wurdest geblasen
Half mastered ass style mad ruff task
Halb beherrschter Arschstil, verrückte harte Aufgabe
When I struck I had on Timbs and a black mask
Als ich zuschlug, hatte ich Timbs und eine schwarze Maske an
Remember that shit? I know you don't remember jack
Erinnerst du dich an diesen Scheiß? Ich weiß, du erinnerst dich an nichts
That night yo I was hitting like a spiked bat
An diesem Abend, yo, ich habe wie ein Schläger geschlagen
And then you thought I was bugged out, and crazy
Und dann dachtest du, ich wäre durchgedreht und verrückt
Strapped for nonsense, after me became lazy
Geschnallt für Unsinn, nach mir wurde faul
Yo, nobody budge while I shot slugs
Yo, niemand bewegt sich, während ich Schnecken schieße
Never shot thugs, I'm running with thugs that flood mugs
Habe nie Schläger erschossen, ich renne mit Schlägern, die Becher fluten
So grab your 8 + 1, start flipping and tripping
Also schnapp dir deine 8 + 1, fang an zu flippen und zu trippen
Niggas is jetting I'm licking off son
Niggas rennen weg, ich lecke ab, Sohn
Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang!
Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang!
Homicide's illegal and death is the penalty
Mord ist illegal und der Tod ist die Strafe
What justifies the homicide, when he dies?
Was rechtfertigt den Mord, wenn er stirbt?
In his own iniquity it's the
In seiner eigenen Ungerechtigkeit ist es der
Master of the Mantis Rapture coming at ya
Meister der Mantis Entrückung kommt auf dich zu
We have an APB on an MC Killer
Wir haben eine Fahndung nach einem MC Killer
Looks like the work of a Master
Sieht aus wie die Arbeit eines Meisters
Evidence indicates that his stature
Beweise deuten auf seine Statur hin
Merciless like a terrorist hard to capture
Gnadenlos wie ein Terrorist, schwer zu fangen
The flow, changes like a chameleon
Der Fluss, ändert sich wie ein Chamäleon
Plays like a friend, and stabs you like a dagger
Spielt wie ein Freund und sticht dich wie ein Dolch
This technique attacks the immune system
Diese Technik greift das Immunsystem an
Disguised like a lie paralyzing the victim
Getarnt wie eine Lüge lähmt es das Opfer
You scream, as it enters your bloodstream
Du schreist, als es in deinen Blutkreislauf eindringt
Erupts your brain from the pain these thoughts contain
Dein Gehirn platzt vor Schmerz von diesen Gedanken
Moving on a nigga with the speed of a centipede
Bewege dich auf einen Nigga mit der Geschwindigkeit eines Tausendfüßlers
And injure any motherfucking contender!
Und verletze jeden verdammten Konkurrenten!
The game of chess is like a sword fight
Il gioco degli scacchi è come un duello di spade
You must think first before you move
Devi pensare prima di muoverti
Toad style is immensely strong and immune to nearly any weapon
Lo stile del rospo è immensamente forte e immune a quasi ogni arma
When it's properly used it's almost invincible
Quando è usato correttamente, è quasi invincibile
Raw I'ma give it to ya, with no trivia
Crudo, te lo darò, senza trivia
Raw like cocaine straight from Bolivia
Crudo come la cocaina direttamente dalla Bolivia
My hip-hop will rock and shock the nation
Il mio hip-hop scuoterà e scioccherà la nazione
Like the Emancipation Proclamation
Come la Proclamazione di Emancipazione
Weak MC's approach with slang that's dead
Deboli MC si avvicinano con un gergo che è morto
You might as well run into the wall and bang your head
Potresti anche correre contro il muro e sbattere la testa
I'm pushing force, my force you're doubting
Sto spingendo forza, la mia forza stai dubitando
I'm making devils cower to the Caucus Mountains
Sto facendo tremare i diavoli fino alle montagne del Caucaso
Well I'm a sire, I set the microphone on fire
Beh, sono un sire, accendo il microfono
Rap styles vary, and carry like Mariah
Gli stili di rap variano e portano come Mariah
I come from the Shaolin slum, and the isle I'm from
Vengo dallo slum di Shaolin, e l'isola da cui vengo
Is coming through with nuff niggas, and nuff guns
Sta arrivando con un sacco di ragazzi e un sacco di pistole
So if you wanna come sweating, stressing contesting
Quindi se vuoi venire sudando, stressando, contestando
You'll catch a sharp sword to the midsection
Prenderai una spada affilata nella sezione centrale
Don't talk the talk, if you can't walk the walk
Non parlare se non riesci a camminare
Phony niggas are outlined in chalk
I finti niggas sono delineati con il gesso
I'm mad vexed, it's what the projects made me
Sono molto arrabbiato, è quello che i progetti mi hanno fatto
Rebel to the grain there's no way to barricade me
Ribelle al grano non c'è modo di barricarmi
Steamrolling niggas like a eighteen wheeler
Sto schiacciando i niggas come un camion da diciotto ruote
With a drunk driver driving, there's no surviving
Con un autista ubriaco alla guida, non c'è sopravvivenza
Rough like Timberland wear, yeah
Rude come un abbigliamento Timberland, sì
Me and the Clan, and yo the Landcruisers out there
Io e il Clan, e yo i Landcruisers là fuori
Peace to all the crooks, all the niggas with bad looks
Pace a tutti i criminali, a tutti i niggas con brutti sguardi
Bald heads, braids, blow this hook
Teste rasate, trecce, soffia questo gancio
We got chrome Tecs, nickel plated Macs
Abbiamo Tecs cromati, Macs placcati in nichel
Black Ac's, drug dealing styles in phat stacks
Ac's neri, stili di spaccio in grossi mucchi
I only been a good nigga for a minute though
Sono stato un bravo ragazzo solo per un minuto però
Cuz I got to get my props, and win it yo
Perché devo ottenere i miei riconoscimenti, e vincerli yo
I got beef wit commercial-ass niggas with gold teeth
Ho problemi con i niggas commerciali con denti d'oro
Lamping in a Lexus eating beef
Rilassandosi in un Lexus mangiando carne
Straight up and down don't even bother
Dritto su e giù non disturbare nemmeno
I got forty niggas up in here now, who kill niggas fathers
Ho quaranta niggas qui dentro ora, che uccidono i padri dei niggas
My peoples are you with me where you at?
Miei popoli, siete con me dove siete?
In the front, in the back killa-bees on attack
Davanti, dietro le api assassine all'attacco
My peoples are you with me where you at?
Miei popoli, siete con me dove siete?
Smoking meth hitting cats on the block with the gats
Fumando metanfetamine colpendo gatti sul blocco con le pistole
Here I go, deep type flow
Ecco che vado, flusso profondo
Jacques Cousteau could never get this low
Jacques Cousteau non potrebbe mai scendere così in basso
I'm cherry bombing shits, Boom
Sto bombardando merda, Boom
Just warming up a little bit, vroom vroom
Solo un piccolo riscaldamento, vroom vroom
Rappining is what's happening
Rappare è ciò che sta succedendo
Keep the pockets stacked and then, hands clapping and
Mantieni le tasche piene e poi, mani che battono
At the party when I move my body
Alla festa quando muovo il mio corpo
Gotta get up and be somebody!
Devo alzarmi ed essere qualcuno!
Grab the microphone put strength to the bone
Afferra il microfono metti forza nell'osso
Duh-Duh-Duh, enter the Wu-Tang zone
Duh-Duh-Duh, entra nella zona Wu-Tang
Sure enough when I rock that stuff
Certo quando faccio rock
Guff puff? I'm gonna catch your bluff tuff
Guff puff? Prenderò il tuo bluff duro
Rough, kicking rhymes like Jim Kelly
Rude, calcio rime come Jim Kelly
Or Alex Haley I'm a Mi-Beetle Bailey rhymes
O Alex Haley sono un Mi-Beetle Bailey rime
Coming raw style, hardcore
Arrivando in stile grezzo, hardcore
Niggas be coming to the hip-hop store
I neri vengono al negozio di hip-hop
Coming to buy grocery from me
Venendo a comprare la spesa da me
Trying to be a hip-hop MC
Cercando di essere un MC hip-hop
The law, in order to enter the Wu-Tang
La legge, per entrare nel Wu-Tang
You must bring the Ol' Dirty Bastard type slang
Devi portare il gergo del tipo Ol' Dirty Bastard
Represent the GZA, Abbott, RZA, Shaquan, Inspectah Deck
Rappresenta il GZA, Abbott, RZA, Shaquan, Inspectah Deck
Dirty Ol' getting low wit his flow
Dirty Ol' scendendo basso con il suo flusso
Introducing, the Ghostface Killah!
Presentando, il Ghostface Killah!
No one could get iller
Nessuno potrebbe ammalarsi di più
My peoples are you with me where you at?
Le mie persone siete con me dove siete?
In the front, in the back killa-bees on attack
Avanti, dietro le api killer all'attacco
My peoples are you with me where you at?
Le mie persone siete con me dove siete?
Smoking meth hitting cats on the block with the gats
Fumando metanfetamina colpendo gatti sul blocco con le pistole
Speaking of the devil psych, no it's the God, get the shit right
Parlando del diavolo psicopatico, no è il Dio, capisci bene
Mega trife, and yo I killed you in a past life
Mega trife, e yo ti ho ucciso in una vita passata
On the mic while you was kicking that fast shit
Al microfono mentre stavi calcando quella merda veloce
You reneged tried again, and got blasted
Hai rinunciato, hai provato di nuovo, e sei stato distrutto
Half mastered ass style mad ruff task
Stile di culo semi padroneggiato compito ruvido pazzo
When I struck I had on Timbs and a black mask
Quando ho colpito avevo su Timbs e una maschera nera
Remember that shit? I know you don't remember jack
Ricordi quella merda? So che non ricordi un cazzo
That night yo I was hitting like a spiked bat
Quella notte yo stavo colpendo come una mazza chiodata
And then you thought I was bugged out, and crazy
E poi pensavi che fossi pazzo, e pazzo
Strapped for nonsense, after me became lazy
Legato per sciocchezze, dopo di me sono diventato pigro
Yo, nobody budge while I shot slugs
Yo, nessuno si muove mentre sparavo proiettili
Never shot thugs, I'm running with thugs that flood mugs
Non ho mai sparato a teppisti, sto correndo con teppisti che allagano tazze
So grab your 8 + 1, start flipping and tripping
Quindi prendi il tuo 8 + 1, inizia a capovolgere e inciampare
Niggas is jetting I'm licking off son
I neri stanno correndo sto leccando il figlio
Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang!
Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang!
Homicide's illegal and death is the penalty
L'omicidio è illegale e la morte è la pena
What justifies the homicide, when he dies?
Cosa giustifica l'omicidio, quando muore?
In his own iniquity it's the
Nella sua stessa iniquità è il
Master of the Mantis Rapture coming at ya
Maestro del Rapture Mantis che ti viene incontro
We have an APB on an MC Killer
Abbiamo un APB su un Killer MC
Looks like the work of a Master
Sembra il lavoro di un Maestro
Evidence indicates that his stature
Le prove indicano che la sua statura
Merciless like a terrorist hard to capture
Senza pietà come un terrorista difficile da catturare
The flow, changes like a chameleon
Il flusso, cambia come un camaleonte
Plays like a friend, and stabs you like a dagger
Gioca come un amico, e ti pugnala come un pugnale
This technique attacks the immune system
Questa tecnica attacca il sistema immunitario
Disguised like a lie paralyzing the victim
Travestito come una bugia paralizza la vittima
You scream, as it enters your bloodstream
Gridi, mentre entra nel tuo flusso sanguigno
Erupts your brain from the pain these thoughts contain
Erompe il tuo cervello dal dolore che questi pensieri contengono
Moving on a nigga with the speed of a centipede
Muovendosi su un negro con la velocità di un centopiedi
And injure any motherfucking contender!
E ferire qualsiasi fottuto contendente!
The game of chess is like a sword fight
Permainan catur itu seperti pertarungan pedang
You must think first before you move
Kamu harus berpikir dulu sebelum bergerak
Toad style is immensely strong and immune to nearly any weapon
Gaya Toad sangat kuat dan kebal terhadap hampir semua senjata
When it's properly used it's almost invincible
Ketika digunakan dengan benar, hampir tak terkalahkan
Raw I'ma give it to ya, with no trivia
Secara mentah aku akan memberikannya padamu, tanpa trivia
Raw like cocaine straight from Bolivia
Mentah seperti kokain langsung dari Bolivia
My hip-hop will rock and shock the nation
Hip-hop ku akan mengguncang dan mengejutkan bangsa
Like the Emancipation Proclamation
Seperti Proklamasi Emansipasi
Weak MC's approach with slang that's dead
MC yang lemah mendekat dengan slang yang sudah mati
You might as well run into the wall and bang your head
Kamu mungkin juga berlari ke dinding dan membenturkan kepalamu
I'm pushing force, my force you're doubting
Aku mendorong kekuatan, kekuatanku kamu ragukan
I'm making devils cower to the Caucus Mountains
Aku membuat setan-setan bersembunyi ke Pegunungan Kaukasus
Well I'm a sire, I set the microphone on fire
Baiklah aku seorang penguasa, aku membakar mikrofon
Rap styles vary, and carry like Mariah
Gaya rap bervariasi, dan berpindah seperti Mariah
I come from the Shaolin slum, and the isle I'm from
Aku datang dari kumuh Shaolin, dan pulau tempat aku berasal
Is coming through with nuff niggas, and nuff guns
Datang dengan banyak orang dan banyak senjata
So if you wanna come sweating, stressing contesting
Jadi jika kamu ingin datang berkeringat, stres, dan bersaing
You'll catch a sharp sword to the midsection
Kamu akan mendapatkan pedang tajam ke bagian tengah
Don't talk the talk, if you can't walk the walk
Jangan bicara jika kamu tidak bisa berjalan
Phony niggas are outlined in chalk
Orang-orang palsu digaris dengan kapur
I'm mad vexed, it's what the projects made me
Aku sangat kesal, itulah yang dibuat oleh proyek-proyek
Rebel to the grain there's no way to barricade me
Pemberontak sampai ke tulang, tidak ada cara untuk menghalangiku
Steamrolling niggas like a eighteen wheeler
Menggilas orang-orang seperti truk delapan belas roda
With a drunk driver driving, there's no surviving
Dengan pengemudi mabuk, tidak ada yang selamat
Rough like Timberland wear, yeah
Kasar seperti pakaian Timberland, ya
Me and the Clan, and yo the Landcruisers out there
Aku dan Klan, dan yo Landcruisers di luar sana
Peace to all the crooks, all the niggas with bad looks
Damai untuk semua penjahat, semua orang dengan penampilan buruk
Bald heads, braids, blow this hook
Kepala botak, kepang, meledakkan kait ini
We got chrome Tecs, nickel plated Macs
Kami punya Tecs krom, Mac berlapis nikel
Black Ac's, drug dealing styles in phat stacks
Ac hitam, gaya berdagang narkoba dengan tumpukan tebal
I only been a good nigga for a minute though
Aku hanya menjadi orang baik selama semenit
Cuz I got to get my props, and win it yo
Karena aku harus mendapatkan penghargaanku, dan memenangkannya yo
I got beef wit commercial-ass niggas with gold teeth
Aku punya masalah dengan nigga-nigga komersial dengan gigi emas
Lamping in a Lexus eating beef
Bermalas-malasan di Lexus sambil makan daging
Straight up and down don't even bother
Langsung saja jangan repot-repot
I got forty niggas up in here now, who kill niggas fathers
Aku punya empat puluh orang di sini sekarang, yang membunuh ayah orang
My peoples are you with me where you at?
Rakyatku apakah kamu bersamaku di mana kamu berada?
In the front, in the back killa-bees on attack
Di depan, di belakang lebah pembunuh menyerang
My peoples are you with me where you at?
Rakyatku apakah kamu bersamaku di mana kamu berada?
Smoking meth hitting cats on the block with the gats
Merokok sabu menyerang kucing di blok dengan senjata
Here I go, deep type flow
Ini aku, aliran yang dalam
Jacques Cousteau could never get this low
Jacques Cousteau tidak akan pernah seendah ini
I'm cherry bombing shits, Boom
Aku meledakkan kotoran, Boom
Just warming up a little bit, vroom vroom
Hanya pemanasan sedikit, vroom vroom
Rappining is what's happening
Rap adalah apa yang terjadi
Keep the pockets stacked and then, hands clapping and
Jaga kantong tetap bertumpuk, lalu, tepuk tangan dan
At the party when I move my body
Di pesta saat aku menggerakkan tubuhku
Gotta get up and be somebody!
Harus bangun dan menjadi seseorang!
Grab the microphone put strength to the bone
Ambil mikrofon berikan kekuatan pada tulang
Duh-Duh-Duh, enter the Wu-Tang zone
Duh-Duh-Duh, masuk ke zona Wu-Tang
Sure enough when I rock that stuff
Pasti saja saat aku mengguncang barang itu
Guff puff? I'm gonna catch your bluff tuff
Guff puff? Aku akan menangkap gertakanmu yang keras
Rough, kicking rhymes like Jim Kelly
Kasar, melontarkan sajak seperti Jim Kelly
Or Alex Haley I'm a Mi-Beetle Bailey rhymes
Atau Alex Haley aku adalah Mi-Beetle Bailey sajak
Coming raw style, hardcore
Datang dengan gaya mentah, hardcore
Niggas be coming to the hip-hop store
Orang-orang datang ke toko hip-hop
Coming to buy grocery from me
Datang untuk membeli bahan makanan dari saya
Trying to be a hip-hop MC
Mencoba menjadi MC hip-hop
The law, in order to enter the Wu-Tang
Hukum, untuk memasuki Wu-Tang
You must bring the Ol' Dirty Bastard type slang
Kamu harus membawa slang jenis Ol' Dirty Bastard
Represent the GZA, Abbott, RZA, Shaquan, Inspectah Deck
Mewakili GZA, Abbott, RZA, Shaquan, Inspectah Deck
Dirty Ol' getting low wit his flow
Dirty Ol' menjadi rendah dengan alirannya
Introducing, the Ghostface Killah!
Memperkenalkan, Ghostface Killah!
No one could get iller
Tidak ada yang bisa lebih sakit
My peoples are you with me where you at?
Rakyatku apakah kamu bersamaku di mana kamu berada?
In the front, in the back killa-bees on attack
Di depan, di belakang lebah pembunuh menyerang
My peoples are you with me where you at?
Rakyatku apakah kamu bersamaku di mana kamu berada?
Smoking meth hitting cats on the block with the gats
Merokok sabu menyerang kucing di blok dengan senjata
Speaking of the devil psych, no it's the God, get the shit right
Berbicara tentang setan psik, tidak, itu Tuhan, dapatkan hal yang benar
Mega trife, and yo I killed you in a past life
Sangat buruk, dan yo aku membunuhmu di kehidupan sebelumnya
On the mic while you was kicking that fast shit
Di mikrofon saat kamu mengeluarkan omong kosong cepat itu
You reneged tried again, and got blasted
Kamu menarik kembali mencoba lagi, dan meledak
Half mastered ass style mad ruff task
Gaya setengah jadi sangat kasar
When I struck I had on Timbs and a black mask
Saat aku menyerang aku memakai Timbs dan topeng hitam
Remember that shit? I know you don't remember jack
Ingat hal itu? Aku tahu kamu tidak ingat apa-apa
That night yo I was hitting like a spiked bat
Malam itu yo aku memukul seperti pemukul bertabur
And then you thought I was bugged out, and crazy
Dan kemudian kamu pikir aku gila, dan gila
Strapped for nonsense, after me became lazy
Bersenjata untuk omong kosong, setelah itu menjadi malas
Yo, nobody budge while I shot slugs
Yo, tidak ada yang bergerak saat aku menembak peluru
Never shot thugs, I'm running with thugs that flood mugs
Tidak pernah menembak preman, aku berlari dengan preman yang membanjiri cangkir
So grab your 8 + 1, start flipping and tripping
Jadi ambil 8 + 1 kamu, mulai berbalik dan tersandung
Niggas is jetting I'm licking off son
Orang-orang melarikan diri aku menjilat anak itu
Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang!
Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang!
Homicide's illegal and death is the penalty
Pembunuhan ilegal dan kematian adalah hukumannya
What justifies the homicide, when he dies?
Apa yang membenarkan pembunuhan, saat dia mati?
In his own iniquity it's the
Dalam kejahatannya sendiri itu adalah
Master of the Mantis Rapture coming at ya
Master dari Mantis Rapture datang padamu
We have an APB on an MC Killer
Kami memiliki APB pada Pembunuh MC
Looks like the work of a Master
Sepertinya pekerjaan seorang Master
Evidence indicates that his stature
Bukti menunjukkan bahwa posturnya
Merciless like a terrorist hard to capture
Tak kenal ampun seperti teroris sulit ditangkap
The flow, changes like a chameleon
Alirannya, berubah seperti bunglon
Plays like a friend, and stabs you like a dagger
Bermain seperti teman, dan menusukmu seperti belati
This technique attacks the immune system
Teknik ini menyerang sistem kekebalan
Disguised like a lie paralyzing the victim
Menyamar seperti kebohongan membius korban
You scream, as it enters your bloodstream
Kamu berteriak, saat masuk ke aliran darahmu
Erupts your brain from the pain these thoughts contain
Meletuskan otakmu dari rasa sakit yang pikiran ini miliki
Moving on a nigga with the speed of a centipede
Bergerak pada nigga dengan kecepatan lipan
And injure any motherfucking contender!
Dan melukai setiap pesaing sialan!
The game of chess is like a sword fight
国际象棋的游戏就像剑术对决
You must think first before you move
你必须先思考再行动
Toad style is immensely strong and immune to nearly any weapon
蟾蜍功夫力大无穷，几乎免疫所有武器
When it's properly used it's almost invincible
正确使用时几乎无敌
Raw I'ma give it to ya, with no trivia
我会原汁原味地给你，不掺杂任何琐碎
Raw like cocaine straight from Bolivia
就像直接从玻利维亚来的纯可卡因
My hip-hop will rock and shock the nation
我的嘻哈音乐将震撼整个国家
Like the Emancipation Proclamation
就像解放宣言那样
Weak MC's approach with slang that's dead
弱势的MC用已死的俚语来接近
You might as well run into the wall and bang your head
你还不如直接撞墙自残
I'm pushing force, my force you're doubting
我在推动力量，你却在怀疑我的力量
I'm making devils cower to the Caucus Mountains
我让恶魔退缩到高加索山脉
Well I'm a sire, I set the microphone on fire
我是个君主，我让麦克风着火
Rap styles vary, and carry like Mariah
说唱风格多变，像玛丽亚一样传唱
I come from the Shaolin slum, and the isle I'm from
我来自少林贫民窟，我来自的岛屿
Is coming through with nuff niggas, and nuff guns
带着足够的兄弟和足够的枪来了
So if you wanna come sweating, stressing contesting
所以如果你想来这里出汗，紧张，挑战
You'll catch a sharp sword to the midsection
你会在腹部中一剑
Don't talk the talk, if you can't walk the walk
如果你说不出行不通，就不要空谈
Phony niggas are outlined in chalk
假小子最终都会被画出轮廓
I'm mad vexed, it's what the projects made me
我非常恼火，这是项目区造就的我
Rebel to the grain there's no way to barricade me
反抗到底，没有办法阻止我
Steamrolling niggas like a eighteen wheeler
像十八轮大卡车一样碾压过去
With a drunk driver driving, there's no surviving
司机醉驾，无法生存
Rough like Timberland wear, yeah
粗犷如Timberland的装备，是的
Me and the Clan, and yo the Landcruisers out there
我和帮派，还有那些在外的陆地巡洋车
Peace to all the crooks, all the niggas with bad looks
向所有小偷致敬，所有长相凶恶的兄弟
Bald heads, braids, blow this hook
光头，辫子，吹响这个号角
We got chrome Tecs, nickel plated Macs
我们有镀铬的Tecs，镀镍的Macs
Black Ac's, drug dealing styles in phat stacks
黑色的Ac，贩毒风格和厚实的钱堆
I only been a good nigga for a minute though
我只是暂时做个好人
Cuz I got to get my props, and win it yo
因为我得拿到我的地位，赢得它
I got beef wit commercial-ass niggas with gold teeth
我和那些戴金牙的商业派黑人有仇
Lamping in a Lexus eating beef
他们坐在雷克萨斯里吃牛肉
Straight up and down don't even bother
直截了当，甚至不用费心
I got forty niggas up in here now, who kill niggas fathers
这里现在有四十个兄弟，会干掉那些人的父亲
My peoples are you with me where you at?
我的人民，你们支持我吗？你们在哪里？
In the front, in the back killa-bees on attack
在前面，在后面，杀人蜂在攻击
My peoples are you with me where you at?
我的人民，你们支持我吗？你们在哪里？
Smoking meth hitting cats on the block with the gats
在街区抽冰毒，用枪打猫
Here I go, deep type flow
我来了，深沉的流派
Jacques Cousteau could never get this low
雅克·库斯托也永远达不到这种深度
I'm cherry bombing shits, Boom
我在炸弹轰炸，砰
Just warming up a little bit, vroom vroom
只是稍微热身一下，呜呜
Rappining is what's happening
说唱就是发生的事
Keep the pockets stacked and then, hands clapping and
保持口袋鼓鼓的，然后，手掌相击
At the party when I move my body
在派对上当我动我的身体
Gotta get up and be somebody!
得站起来，做些事情！
Grab the microphone put strength to the bone
抓起麦克风，用力到底
Duh-Duh-Duh, enter the Wu-Tang zone
嘟-嘟-嘟，进入武当区
Sure enough when I rock that stuff
当我摇滚那东西
Guff puff? I'm gonna catch your bluff tuff
够呛？我要揭穿你的虚张声势
Rough, kicking rhymes like Jim Kelly
粗犷，像吉姆·凯利那样踢韵
Or Alex Haley I'm a Mi-Beetle Bailey rhymes
或者像亚历克斯·哈利，我是一个米-甲虫·贝利韵
Coming raw style, hardcore
来得原始，硬核
Niggas be coming to the hip-hop store
黑人来到嘻哈商店
Coming to buy grocery from me
来买我这里的杂货
Trying to be a hip-hop MC
试图成为嘻哈MC
The law, in order to enter the Wu-Tang
法律，为了进入武当
You must bring the Ol' Dirty Bastard type slang
你必须带来Ol' Dirty Bastard那样的行话
Represent the GZA, Abbott, RZA, Shaquan, Inspectah Deck
代表GZA，Abbott，RZA，Shaquan，Inspectah Deck
Dirty Ol' getting low wit his flow
Dirty Ol' 用他的流派来低调
Introducing, the Ghostface Killah!
介绍，幽灵面杀手！
No one could get iller
没有人能比他更病态
My peoples are you with me where you at?
我的人民，你们支持我吗？你们在哪里？
In the front, in the back killa-bees on attack
在前面，在后面，杀人蜂在攻击
My peoples are you with me where you at?
我的人民，你们支持我吗？你们在哪里？
Smoking meth hitting cats on the block with the gats
在街区抽冰毒，用枪打猫
Speaking of the devil psych, no it's the God, get the shit right
说到魔鬼，不，是上帝，把事情搞清楚
Mega trife, and yo I killed you in a past life
非常危险，而且我在前世就杀了你
On the mic while you was kicking that fast shit
当你在麦克风上快速说唱时
You reneged tried again, and got blasted
你放弃了，再试一次，结果被炸飞
Half mastered ass style mad ruff task
半熟练的风格非常粗糙
When I struck I had on Timbs and a black mask
当我攻击时，我穿着Timbs和黑色面具
Remember that shit? I know you don't remember jack
还记得那件事吗？我知道你什么也不记得
That night yo I was hitting like a spiked bat
那天晚上，我像带刺的棒球棒一样猛击
And then you thought I was bugged out, and crazy
然后你以为我疯了，疯狂
Strapped for nonsense, after me became lazy
准备好胡说八道，之后变得懒惰
Yo, nobody budge while I shot slugs
嘿，没人动弹，我射出子弹
Never shot thugs, I'm running with thugs that flood mugs
从未射杀过暴徒，我和那些淹没杯子的暴徒在一起
So grab your 8 + 1, start flipping and tripping
所以拿起你的8+1，开始翻转和跳跃
Niggas is jetting I'm licking off son
黑人们正在逃跑，我在射击儿子
Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang!
武，唐，武，唐，武，唐，武，唐！
Homicide's illegal and death is the penalty
谋杀是非法的，死亡是惩罚
What justifies the homicide, when he dies?
当他因自己的罪恶而死时，什么能证明这场谋杀？
In his own iniquity it's the
这是
Master of the Mantis Rapture coming at ya
螳螂快打的大师向你袭来
We have an APB on an MC Killer
我们对一个MC杀手发出了全体通缉令
Looks like the work of a Master
看起来像是一个大师的手笔
Evidence indicates that his stature
证据表明他的身份
Merciless like a terrorist hard to capture
无情如恐怖分子，难以捕捉
The flow, changes like a chameleon
流动性，像变色龙一样变化
Plays like a friend, and stabs you like a dagger
表面上像朋友，实则像匕首一样刺你
This technique attacks the immune system
这种技巧攻击免疫系统
Disguised like a lie paralyzing the victim
伪装成谎言，使受害者瘫痪
You scream, as it enters your bloodstream
你尖叫，当它进入你的血液
Erupts your brain from the pain these thoughts contain
从痛苦中爆发你大脑的这些思想
Moving on a nigga with the speed of a centipede
以百足虫的速度向一个黑人进发
And injure any motherfucking contender!
并伤害任何他妈的竞争者！
