Juras de Amor (Vai Chorar) [Ao Vivo]
Evangelista Marques Da Costa Filho
Eu feito um louco fiz de tudo por você
Apostei que tudo era pra valer
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
Mas agora vejo que tudo acabou
Me fez acreditar nas suas juras de amor
Só queria me ver sofrer
Mas 'tá tudo bem, quem perde é você
Escute agora o que eu vou te dizer
Não te quero mal, só quero lembrar
Quem hoje rir amanhã pode chorar!
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Tbt do Safadão começou
E eu feito um louco fiz de tudo por você
Apostei que tudo era pra valer
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
Mas agora vejo que tudo acabou
Me fez acreditar nas suas juras de amor
E só queria me ver sofrer
Mas 'tá, 'tá tudo bem, quem perde é você
Escute agora o que eu vou te dizer
Não te quero mal, só quero lembrar
Quem hoje rir amanhã pode chorar!
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
E eu feito um louco fiz de tudo por você
Apostei que tudo era pra valer
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
Mas agora vejo que tudo acabou
Me fez acreditar nas suas juras de amor
E só queria me ver sofrer
Mas o que, 'tá tudo bem, quem perde é você
Escute agora o que eu vou te dizer
Não te quero mal, só quero lembrar
Quem hoje rir amanhã pode chorar!
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Bom demais!
Eu feito um louco fiz de tudo por você
I, like a fool, did everything for you
Apostei que tudo era pra valer
I bet everything was for real
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
I forgot about the world, I only thought about you
Mas agora vejo que tudo acabou
But now I see that everything is over
Me fez acreditar nas suas juras de amor
You made me believe in your promises of love
Só queria me ver sofrer
You just wanted to see me suffer
Mas 'tá tudo bem, quem perde é você
But it's okay, you're the one who loses
Escute agora o que eu vou te dizer
Listen now to what I'm going to tell you
Não te quero mal, só quero lembrar
I don't wish you harm, I just want to remind you
Quem hoje rir amanhã pode chorar!
Who laughs today may cry tomorrow!
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
You're going to cry, you'll know everything I went through
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
You're going to suffer, face to face with loneliness
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
You're going to call me softly asking for forgiveness
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
It's going to hurt but I'm going to have to say no
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
You're going to cry, you'll know everything I went through
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
You're going to suffer, face to face with loneliness
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
You're going to call me softly asking for forgiveness
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
It's going to hurt but I'm going to have to say no
Tbt do Safadão começou
Safadão's Tbt has started
E eu feito um louco fiz de tudo por você
And I, like a fool, did everything for you
Apostei que tudo era pra valer
I bet everything was for real
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
I forgot about the world, I only thought about you
Mas agora vejo que tudo acabou
But now I see that everything is over
Me fez acreditar nas suas juras de amor
You made me believe in your promises of love
E só queria me ver sofrer
And you just wanted to see me suffer
Mas 'tá, 'tá tudo bem, quem perde é você
But okay, it's okay, you're the one who loses
Escute agora o que eu vou te dizer
Listen now to what I'm going to tell you
Não te quero mal, só quero lembrar
I don't wish you harm, I just want to remind you
Quem hoje rir amanhã pode chorar!
Who laughs today may cry tomorrow!
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
You're going to cry, you'll know everything I went through
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
You're going to suffer, face to face with loneliness
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
You're going to call me softly asking for forgiveness
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
It's going to hurt but I'm going to have to say no
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
You're going to cry, you'll know everything I went through
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
You're going to suffer, face to face with loneliness
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
You're going to call me softly asking for forgiveness
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
It's going to hurt but I'm going to have to say no
E eu feito um louco fiz de tudo por você
And I, like a fool, did everything for you
Apostei que tudo era pra valer
I bet everything was for real
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
I forgot about the world, I only thought about you
Mas agora vejo que tudo acabou
But now I see that everything is over
Me fez acreditar nas suas juras de amor
You made me believe in your promises of love
E só queria me ver sofrer
And you just wanted to see me suffer
Mas o que, 'tá tudo bem, quem perde é você
But what, it's okay, you're the one who loses
Escute agora o que eu vou te dizer
Listen now to what I'm going to tell you
Não te quero mal, só quero lembrar
I don't wish you harm, I just want to remind you
Quem hoje rir amanhã pode chorar!
Who laughs today may cry tomorrow!
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
You're going to cry, you'll know everything I went through
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
You're going to suffer, face to face with loneliness
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
You're going to call me softly asking for forgiveness
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
It's going to hurt but I'm going to have to say no
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
You're going to cry, you'll know everything I went through
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
You're going to suffer, face to face with loneliness
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
You're going to call me softly asking for forgiveness
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
It's going to hurt but I'm going to have to say no
Bom demais!
Too good!
Eu feito um louco fiz de tudo por você
Como un loco, hice todo por ti
Apostei que tudo era pra valer
Aposté que todo era en serio
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
Olvidé el mundo, solo pensé en ti
Mas agora vejo que tudo acabou
Pero ahora veo que todo terminó
Me fez acreditar nas suas juras de amor
Me hiciste creer en tus juramentos de amor
Só queria me ver sofrer
Solo querías verme sufrir
Mas 'tá tudo bem, quem perde é você
Pero está bien, el que pierde eres tú
Escute agora o que eu vou te dizer
Escucha ahora lo que voy a decirte
Não te quero mal, só quero lembrar
No te deseo mal, solo quiero recordar
Quem hoje rir amanhã pode chorar!
¡Quien ríe hoy, puede llorar mañana!
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Vas a llorar, vas a saber todo por lo que pasé
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vas a sufrir, cara a cara con la soledad
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Vas a llamar muy suavemente pidiéndome perdón
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Va a doler pero voy a tener que decir que no
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Vas a llorar, vas a saber todo por lo que pasé
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vas a sufrir, cara a cara con la soledad
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Vas a llamar muy suavemente pidiéndome perdón
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Va a doler pero voy a tener que decir que no
Tbt do Safadão começou
El Tbt de Safadão comenzó
E eu feito um louco fiz de tudo por você
Y como un loco, hice todo por ti
Apostei que tudo era pra valer
Aposté que todo era en serio
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
Olvidé el mundo, solo pensé en ti
Mas agora vejo que tudo acabou
Pero ahora veo que todo terminó
Me fez acreditar nas suas juras de amor
Me hiciste creer en tus juramentos de amor
E só queria me ver sofrer
Y solo querías verme sufrir
Mas 'tá, 'tá tudo bem, quem perde é você
Pero está bien, el que pierde eres tú
Escute agora o que eu vou te dizer
Escucha ahora lo que voy a decirte
Não te quero mal, só quero lembrar
No te deseo mal, solo quiero recordar
Quem hoje rir amanhã pode chorar!
¡Quien ríe hoy, puede llorar mañana!
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Vas a llorar, vas a saber todo por lo que pasé
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vas a sufrir, cara a cara con la soledad
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Vas a llamar muy suavemente pidiéndome perdón
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Va a doler pero voy a tener que decir que no
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Vas a llorar, vas a saber todo por lo que pasé
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vas a sufrir, cara a cara con la soledad
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Vas a llamar muy suavemente pidiéndome perdón
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Va a doler pero voy a tener que decir que no
E eu feito um louco fiz de tudo por você
Y como un loco, hice todo por ti
Apostei que tudo era pra valer
Aposté que todo era en serio
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
Olvidé el mundo, solo pensé en ti
Mas agora vejo que tudo acabou
Pero ahora veo que todo terminó
Me fez acreditar nas suas juras de amor
Me hiciste creer en tus juramentos de amor
E só queria me ver sofrer
Y solo querías verme sufrir
Mas o que, 'tá tudo bem, quem perde é você
Pero está bien, el que pierde eres tú
Escute agora o que eu vou te dizer
Escucha ahora lo que voy a decirte
Não te quero mal, só quero lembrar
No te deseo mal, solo quiero recordar
Quem hoje rir amanhã pode chorar!
¡Quien ríe hoy, puede llorar mañana!
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Vas a llorar, vas a saber todo por lo que pasé
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vas a sufrir, cara a cara con la soledad
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Vas a llamar muy suavemente pidiéndome perdón
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Va a doler pero voy a tener que decir que no
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Vas a llorar, vas a saber todo por lo que pasé
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vas a sufrir, cara a cara con la soledad
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Vas a llamar muy suavemente pidiéndome perdón
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Va a doler pero voy a tener que decir que no
Bom demais!
¡Demasiado bueno!
Eu feito um louco fiz de tudo por você
J'ai fait le fou, j'ai tout fait pour toi
Apostei que tudo era pra valer
J'ai parié que tout était sérieux
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
J'ai oublié le monde, je n'ai pensé qu'à toi
Mas agora vejo que tudo acabou
Mais maintenant je vois que tout est fini
Me fez acreditar nas suas juras de amor
Tu m'as fait croire en tes serments d'amour
Só queria me ver sofrer
Tu voulais juste me voir souffrir
Mas 'tá tudo bem, quem perde é você
Mais c'est bon, c'est toi qui perds
Escute agora o que eu vou te dizer
Écoute maintenant ce que je vais te dire
Não te quero mal, só quero lembrar
Je ne te veux pas de mal, je veux juste rappeler
Quem hoje rir amanhã pode chorar!
Celui qui rit aujourd'hui peut pleurer demain!
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Tu vas pleurer, tu vas savoir tout ce que j'ai traversé
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Tu vas souffrir, face à face avec la solitude
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Tu vas appeler tout doucement en me demandant pardon
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Ça va faire mal mais je vais devoir dire non
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Tu vas pleurer, tu vas savoir tout ce que j'ai traversé
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Tu vas souffrir, face à face avec la solitude
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Tu vas appeler tout doucement en me demandant pardon
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Ça va faire mal mais je vais devoir dire non
Tbt do Safadão começou
Le Tbt de Safadão a commencé
E eu feito um louco fiz de tudo por você
Et j'ai fait le fou, j'ai tout fait pour toi
Apostei que tudo era pra valer
J'ai parié que tout était sérieux
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
J'ai oublié le monde, je n'ai pensé qu'à toi
Mas agora vejo que tudo acabou
Mais maintenant je vois que tout est fini
Me fez acreditar nas suas juras de amor
Tu m'as fait croire en tes serments d'amour
E só queria me ver sofrer
Et tu voulais juste me voir souffrir
Mas 'tá, 'tá tudo bem, quem perde é você
Mais c'est bon, c'est toi qui perds
Escute agora o que eu vou te dizer
Écoute maintenant ce que je vais te dire
Não te quero mal, só quero lembrar
Je ne te veux pas de mal, je veux juste rappeler
Quem hoje rir amanhã pode chorar!
Celui qui rit aujourd'hui peut pleurer demain!
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Tu vas pleurer, tu vas savoir tout ce que j'ai traversé
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Tu vas souffrir, face à face avec la solitude
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Tu vas appeler tout doucement en me demandant pardon
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Ça va faire mal mais je vais devoir dire non
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Tu vas pleurer, tu vas savoir tout ce que j'ai traversé
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Tu vas souffrir, face à face avec la solitude
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Tu vas appeler tout doucement en me demandant pardon
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Ça va faire mal mais je vais devoir dire non
E eu feito um louco fiz de tudo por você
Et j'ai fait le fou, j'ai tout fait pour toi
Apostei que tudo era pra valer
J'ai parié que tout était sérieux
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
J'ai oublié le monde, je n'ai pensé qu'à toi
Mas agora vejo que tudo acabou
Mais maintenant je vois que tout est fini
Me fez acreditar nas suas juras de amor
Tu m'as fait croire en tes serments d'amour
E só queria me ver sofrer
Et tu voulais juste me voir souffrir
Mas o que, 'tá tudo bem, quem perde é você
Mais c'est bon, c'est toi qui perds
Escute agora o que eu vou te dizer
Écoute maintenant ce que je vais te dire
Não te quero mal, só quero lembrar
Je ne te veux pas de mal, je veux juste rappeler
Quem hoje rir amanhã pode chorar!
Celui qui rit aujourd'hui peut pleurer demain!
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Tu vas pleurer, tu vas savoir tout ce que j'ai traversé
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Tu vas souffrir, face à face avec la solitude
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Tu vas appeler tout doucement en me demandant pardon
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Ça va faire mal mais je vais devoir dire non
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Tu vas pleurer, tu vas savoir tout ce que j'ai traversé
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Tu vas souffrir, face à face avec la solitude
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Tu vas appeler tout doucement en me demandant pardon
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Ça va faire mal mais je vais devoir dire non
Bom demais!
Trop bon!
Eu feito um louco fiz de tudo por você
Ich habe wie ein Verrückter alles für dich getan
Apostei que tudo era pra valer
Ich habe gewettet, dass alles echt war
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
Ich habe die Welt vergessen, ich habe nur an dich gedacht
Mas agora vejo que tudo acabou
Aber jetzt sehe ich, dass alles vorbei ist
Me fez acreditar nas suas juras de amor
Du hast mich an deine Liebesschwüre glauben lassen
Só queria me ver sofrer
Du wolltest nur, dass ich leide
Mas 'tá tudo bem, quem perde é você
Aber es ist okay, du bist der Verlierer
Escute agora o que eu vou te dizer
Hör jetzt zu, was ich dir sagen werde
Não te quero mal, só quero lembrar
Ich wünsche dir nichts Schlechtes, ich möchte nur daran erinnern
Quem hoje rir amanhã pode chorar!
Wer heute lacht, kann morgen weinen!
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Du wirst weinen, du wirst wissen, was ich durchgemacht habe
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Du wirst leiden, Auge in Auge mit der Einsamkeit
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Du wirst anrufen, ganz sanft um Vergebung bitten
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Es wird wehtun, aber ich muss nein sagen
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Du wirst weinen, du wirst wissen, was ich durchgemacht habe
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Du wirst leiden, Auge in Auge mit der Einsamkeit
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Du wirst anrufen, ganz sanft um Vergebung bitten
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Es wird wehtun, aber ich muss nein sagen
Tbt do Safadão começou
Tbt von Safadão hat begonnen
E eu feito um louco fiz de tudo por você
Und ich habe wie ein Verrückter alles für dich getan
Apostei que tudo era pra valer
Ich habe gewettet, dass alles echt war
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
Ich habe die Welt vergessen, ich habe nur an dich gedacht
Mas agora vejo que tudo acabou
Aber jetzt sehe ich, dass alles vorbei ist
Me fez acreditar nas suas juras de amor
Du hast mich an deine Liebesschwüre glauben lassen
E só queria me ver sofrer
Und du wolltest nur, dass ich leide
Mas 'tá, 'tá tudo bem, quem perde é você
Aber es ist okay, du bist der Verlierer
Escute agora o que eu vou te dizer
Hör jetzt zu, was ich dir sagen werde
Não te quero mal, só quero lembrar
Ich wünsche dir nichts Schlechtes, ich möchte nur daran erinnern
Quem hoje rir amanhã pode chorar!
Wer heute lacht, kann morgen weinen!
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Du wirst weinen, du wirst wissen, was ich durchgemacht habe
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Du wirst leiden, Auge in Auge mit der Einsamkeit
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Du wirst anrufen, ganz sanft um Vergebung bitten
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Es wird wehtun, aber ich muss nein sagen
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Du wirst weinen, du wirst wissen, was ich durchgemacht habe
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Du wirst leiden, Auge in Auge mit der Einsamkeit
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Du wirst anrufen, ganz sanft um Vergebung bitten
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Es wird wehtun, aber ich muss nein sagen
E eu feito um louco fiz de tudo por você
Und ich habe wie ein Verrückter alles für dich getan
Apostei que tudo era pra valer
Ich habe gewettet, dass alles echt war
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
Ich habe die Welt vergessen, ich habe nur an dich gedacht
Mas agora vejo que tudo acabou
Aber jetzt sehe ich, dass alles vorbei ist
Me fez acreditar nas suas juras de amor
Du hast mich an deine Liebesschwüre glauben lassen
E só queria me ver sofrer
Und du wolltest nur, dass ich leide
Mas o que, 'tá tudo bem, quem perde é você
Aber es ist okay, du bist der Verlierer
Escute agora o que eu vou te dizer
Hör jetzt zu, was ich dir sagen werde
Não te quero mal, só quero lembrar
Ich wünsche dir nichts Schlechtes, ich möchte nur daran erinnern
Quem hoje rir amanhã pode chorar!
Wer heute lacht, kann morgen weinen!
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Du wirst weinen, du wirst wissen, was ich durchgemacht habe
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Du wirst leiden, Auge in Auge mit der Einsamkeit
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Du wirst anrufen, ganz sanft um Vergebung bitten
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Es wird wehtun, aber ich muss nein sagen
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Du wirst weinen, du wirst wissen, was ich durchgemacht habe
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Du wirst leiden, Auge in Auge mit der Einsamkeit
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Du wirst anrufen, ganz sanft um Vergebung bitten
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Es wird wehtun, aber ich muss nein sagen
Bom demais!
Zu gut!
Eu feito um louco fiz de tudo por você
Ho fatto il pazzo, ho fatto di tutto per te
Apostei que tudo era pra valer
Ho scommesso che tutto era per davvero
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
Ho dimenticato il mondo, ho pensato solo a te
Mas agora vejo que tudo acabou
Ma ora vedo che tutto è finito
Me fez acreditar nas suas juras de amor
Mi hai fatto credere nelle tue promesse d'amore
Só queria me ver sofrer
Volevi solo vedermi soffrire
Mas 'tá tudo bem, quem perde é você
Ma va tutto bene, chi perde sei tu
Escute agora o que eu vou te dizer
Ascolta ora quello che ho da dirti
Não te quero mal, só quero lembrar
Non ti voglio male, voglio solo ricordare
Quem hoje rir amanhã pode chorar!
Chi oggi ride domani può piangere!
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Piangi, saprai tutto quello che ho passato
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Soffrirai, faccia a faccia con la solitudine
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Chiamerai dolcemente chiedendomi perdono
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Farà male ma dovrò dire di no
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Piangi, saprai tutto quello che ho passato
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Soffrirai, faccia a faccia con la solitudine
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Chiamerai dolcemente chiedendomi perdono
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Farà male ma dovrò dire di no
Tbt do Safadão começou
Il Tbt del Safadão è iniziato
E eu feito um louco fiz de tudo por você
E ho fatto il pazzo, ho fatto di tutto per te
Apostei que tudo era pra valer
Ho scommesso che tutto era per davvero
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
Ho dimenticato il mondo, ho pensato solo a te
Mas agora vejo que tudo acabou
Ma ora vedo che tutto è finito
Me fez acreditar nas suas juras de amor
Mi hai fatto credere nelle tue promesse d'amore
E só queria me ver sofrer
Volevi solo vedermi soffrire
Mas 'tá, 'tá tudo bem, quem perde é você
Ma va tutto bene, chi perde sei tu
Escute agora o que eu vou te dizer
Ascolta ora quello che ho da dirti
Não te quero mal, só quero lembrar
Non ti voglio male, voglio solo ricordare
Quem hoje rir amanhã pode chorar!
Chi oggi ride domani può piangere!
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Piangi, saprai tutto quello che ho passato
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Soffrirai, faccia a faccia con la solitudine
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Chiamerai dolcemente chiedendomi perdono
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Farà male ma dovrò dire di no
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Piangi, saprai tutto quello che ho passato
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Soffrirai, faccia a faccia con la solitudine
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Chiamerai dolcemente chiedendomi perdono
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Farà male ma dovrò dire di no
E eu feito um louco fiz de tudo por você
E ho fatto il pazzo, ho fatto di tutto per te
Apostei que tudo era pra valer
Ho scommesso che tutto era per davvero
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
Ho dimenticato il mondo, ho pensato solo a te
Mas agora vejo que tudo acabou
Ma ora vedo che tutto è finito
Me fez acreditar nas suas juras de amor
Mi hai fatto credere nelle tue promesse d'amore
E só queria me ver sofrer
Volevi solo vedermi soffrire
Mas o que, 'tá tudo bem, quem perde é você
Ma va tutto bene, chi perde sei tu
Escute agora o que eu vou te dizer
Ascolta ora quello che ho da dirti
Não te quero mal, só quero lembrar
Non ti voglio male, voglio solo ricordare
Quem hoje rir amanhã pode chorar!
Chi oggi ride domani può piangere!
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Piangi, saprai tutto quello che ho passato
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Soffrirai, faccia a faccia con la solitudine
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Chiamerai dolcemente chiedendomi perdono
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Farà male ma dovrò dire di no
Vai chorar vai saber por tudo que eu passei
Piangi, saprai tutto quello che ho passato
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Soffrirai, faccia a faccia con la solitudine
Vai ligar bem mansinha me pedindo perdão
Chiamerai dolcemente chiedendomi perdono
Vai doer mas eu vou ter que dizer não
Farà male ma dovrò dire di no
Bom demais!
Troppo bello!
