Fui Clonado [Ao Vivo]
Avisa que eu cheguei, wow!
Se alguém te amar mais do que eu
Eu fui clonado
Se o beijo for igual ao meu
Sou eu disfarçado (vai!)
Isso, Garota Safada, a banda que está conquistando o Brasil!
Simbora, Natal!
Sei que não faltam pretendentes para te amar
Tudo fariam pra você me esquecer
Jurando colocar o mundo aos seus pés
Te aconselhando a não perder tempo comigo
Dizendo que esse amor não passa de uma ilusão
E que você merece
Alguém bem melhor pro seu coração
Só que muitos esquecem
Que o amor não se compra
E não se destrói
Com papinho de conquistador (diga pra mim, diga pra mim)
Eu fui clonado (valeu, Natal!)
Se o beijo for igual ao meu
(Sou eu disfarçado)
Se alguém te amar mais do que eu
Eu fui clonado
Se o beijo for igual ao meu
Sou eu disfarçado
Isso é Garota Safada ao vivo!
Vem cantar comigo, vem, mainha!
Sei que não faltam pretendentes para te amar
Tudo fariam pra você me esquecer
Jurando colocar o mundo aos seus pés
Te aconselhando a não perder tempo comigo
Dizendo que esse amor não passa de uma ilusão
E que você merece
Alguém bem melhor pro seu coração
Só que muitos esquecem
Que o amor não se compra
E não se destrói com papinho de conquistador
Se alguém te amar mais do que eu
Eu fui clonado
Se o beijo for igual ao meu
Sou eu disfarçado
Se alguém te amar mais do que eu
Eu fui clonado
Se o beijo for igual ao meu
Sou eu disfarçado
Se alguém te amar mais do que eu
Se o beijo for igual ao meu
Se alguém te amar
Se alguém te amar mais do que eu
Eu fui clonado
(I was cloned)
(Say!)
If someone loves you more than I do
(I was cloned)
If the kiss is the same as mine
(It's me in disguise) up!
I know there are no shortage of suitors to love you
They would do anything for you to forget me
Swearing to put the world at your feet
Advising you not to waste time with me
Saying that this love is nothing but an illusion
And that you deserve
Someone much better for your heart
But many forget
That love cannot be bought
And cannot be destroyed
With sweet talker's chatter
If someone loves you more than I do
I was cloned
If the kiss is the same as mine
It's me in disguise
If someone loves you more than I do
(I was cloned)
If the kiss is the same as mine
(It's me in disguise)
Saying that this love is nothing but an illusion
And that you (deserve)
Someone much better for your heart
But many (forget)
That love does not (hold it low for me, hold it low)
(I want to hear this chorus, I want to hear this chorus, go)
If someone loves you more than I do
I was cloned (if a kiss)
If the kiss is the same as mine
(It's me in disguise)
If someone loves you more than I do
(I was cloned)
If the kiss is the same as mine
It's me in disguise
If someone loves you more than I do
If the kiss is the same as mine
(Oh, life)
(Fui clonado)
(¡Dilo!)
Si alguien te ama más que yo
(Fui clonado)
Si el beso es igual al mío
(Soy yo disfrazado) ¡arriba!
Sé que no faltan pretendientes para amarte
Harían cualquier cosa para que me olvides
Jurando poner el mundo a tus pies
Aconsejándote que no pierdas tiempo conmigo
Diciendo que este amor no es más que una ilusión
Y que tú mereces
Alguien mucho mejor para tu corazón
Pero muchos olvidan
Que el amor no se compra
Y no se destruye
Con charlas de conquistador
Si alguien te ama más que yo
Fui clonado
Si el beso es igual al mío
Soy yo disfrazado
Si alguien te ama más que yo
(Fui clonado)
Si el beso es igual al mío
(Soy yo disfrazado)
Diciendo que este amor no es más que una ilusión
Y que tú (mereces)
Alguien mucho mejor para tu corazón
Pero muchos (olvidan)
Que el amor no se (aguanta en voz baja para mí, aguanta en voz baja)
(Quiero escuchar este estribillo, quiero escuchar este estribillo, vamos)
Si alguien te ama más que yo
Fui clonado (si un beso)
Si el beso es igual al mío
(Soy yo disfrazado)
Si alguien te ama más que yo
(Fui clonado)
Si el beso es igual al mío
Soy yo disfrazado
Si alguien te ama más que yo
Si el beso es igual al mío
(Ay, vida)
(J'ai été cloné)
(Dis!)
Si quelqu'un t'aime plus que moi
(J'ai été cloné)
Si le baiser est le même que le mien
(C'est moi déguisé) en haut!
Je sais qu'il ne manque pas de prétendants pour t'aimer
Ils feraient tout pour que tu m'oublies
Jurant de mettre le monde à tes pieds
Te conseillant de ne pas perdre de temps avec moi
Disant que cet amour n'est qu'une illusion
Et que tu mérites
Quelqu'un de bien meilleur pour ton cœur
Mais beaucoup oublient
Que l'amour ne s'achète pas
Et ne se détruit pas
Avec des paroles de séducteur
Si quelqu'un t'aime plus que moi
J'ai été cloné
Si le baiser est le même que le mien
C'est moi déguisé
Si quelqu'un t'aime plus que moi
(J'ai été cloné)
Si le baiser est le même que le mien
(C'est moi déguisé)
Disant que cet amour n'est qu'une illusion
Et que tu (mérites)
Quelqu'un de bien meilleur pour ton cœur
Mais beaucoup (oublient)
Que l'amour ne se (retient doucement pour moi, retient doucement)
(Je veux entendre ce refrain, je veux entendre ce refrain, vas-y)
Si quelqu'un t'aime plus que moi
J'ai été cloné (si un baiser)
Si le baiser est le même que le mien
(C'est moi déguisé)
Si quelqu'un t'aime plus que moi
(J'ai été cloné)
Si le baiser est le même que le mien
C'est moi déguisé
Si quelqu'un t'aime plus que moi
Si le baiser est le même que le mien
(Ah, la vie)
(Ich wurde geklont)
(Sag es!)
Wenn jemand dich mehr liebt als ich
(Ich wurde geklont)
Wenn der Kuss dem meinen gleicht
(Ich bin es, verkleidet) nach oben!
Ich weiß, es mangelt nicht an Bewerbern, die dich lieben
Sie würden alles tun, damit du mich vergisst
Schwören, die Welt zu deinen Füßen zu legen
Sie raten dir, keine Zeit mit mir zu verschwenden
Sie sagen, dass diese Liebe nichts als eine Illusion ist
Und dass du verdienst
Jemanden, der besser für dein Herz ist
Aber viele vergessen
Dass Liebe nicht gekauft wird
Und nicht zerstört wird
Mit dem Geschwätz eines Eroberers
Wenn jemand dich mehr liebt als ich
Ich wurde geklont
Wenn der Kuss dem meinen gleicht
Ich bin es, verkleidet
Wenn jemand dich mehr liebt als ich
(Ich wurde geklont)
Wenn der Kuss dem meinen gleicht
(Ich bin es, verkleidet)
Sie sagen, dass diese Liebe nichts als eine Illusion ist
Und dass du (verdienst)
Jemanden, der besser für dein Herz ist
Aber viele (vergessen)
Dass Liebe nicht (halte es leise für mich, halte es leise)
(Ich will diesen Refrain hören, ich will diesen Refrain hören, los)
Wenn jemand dich mehr liebt als ich
Ich wurde geklont (wenn ein Kuss)
Wenn der Kuss dem meinen gleicht
(Ich bin es, verkleidet)
Wenn jemand dich mehr liebt als ich
(Ich wurde geklont)
Wenn der Kuss dem meinen gleicht
Ich bin es, verkleidet
Wenn jemand dich mehr liebt als ich
Wenn der Kuss dem meinen gleicht
(Ach, Leben)
(Sono stato clonato)
(Dillo!)
Se qualcuno ti ama più di me
(Sono stato clonato)
Se il bacio è uguale al mio
(Sono io travestito) su!
So che non mancano pretendenti per amarti
Farebbero di tutto per farti dimenticare me
Giurando di mettere il mondo ai tuoi piedi
Consigliandoti di non perdere tempo con me
Dicendo che questo amore non è altro che un'illusione
E che tu meriti
Qualcuno di molto meglio per il tuo cuore
Solo che molti dimenticano
Che l'amore non si compra
E non si distrugge
Con chiacchiere da conquistatore
Se qualcuno ti ama più di me
Sono stato clonato
Se il bacio è uguale al mio
Sono io travestito
Se qualcuno ti ama più di me
(Sono stato clonato)
Se il bacio è uguale al mio
(Sono io travestito)
Dicendo che questo amore non è altro che un'illusione
E che tu (meriti)
Qualcuno di molto meglio per il tuo cuore
Solo che molti (dimenticano)
Che l'amore non si (tieni basso per me, tieni basso)
(Voglio sentire questo ritornello, voglio sentire questo ritornello, vai)
Se qualcuno ti ama più di me
Sono stato clonato (se un bacio)
Se il bacio è uguale al mio
(Sono io travestito)
Se qualcuno ti ama più di me
(Sono stato clonato)
Se il bacio è uguale al mio
Sono io travestito
Se qualcuno ti ama più di me
Se il bacio è uguale al mio
(Ah, vita)
