Ex Que Fala Mal [Ao Vivo]
Antonio Junior, Elcio Carvalho, Gabriel Furtado De Oliveira, Rafael Borges
(Ws Bahamas) ei
A minha ex 'tá espalhando que terminou comigo e eu não 'to superando
E que toda vez que eu bebo
Eu ligo pra ela
(Ô, Eric Land, cadê você)
Mas ela se esqueceu que tem vida depois de um relacionamento
E quem 'tá bebendo
Nem sempre bebe porque 'tá sofrendo
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso
Oh, oh, oh, oh, oh?
Vê se quem 'tá chorando faz isso
Oh, oh, oh, oh, oh?
Ex que fala mal, 'tá na pior
Ela não aceita que depois que eu terminei a minha vida sem ela 'tá bem melhor, ó
(Joga pra cima)
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso
Oh, oh, oh, oh, oh?
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso
Oh, oh, oh, oh, oh?
Ex que fala mal, 'tá na pior
Mas ela não aceita que depois que eu terminei a minha vida sem ela 'tá bem melhor, ó
Vê se quem 'tá chorando faz isso, ó
Tê! (vai, Safadão)
(Bicho, bicho, deixa ela achar que nóis 'tá sofrendo)
A minha ex 'tá espalhando que terminou comigo e eu não 'to superando (e que toda vez que eu bebo)
E que toda vez que eu bebo
Eu ligo pra ela chorando
Mas ela se esqueceu que tem vida depois do relacionamento
E quem 'tá bebendo
Nem sempre bebe porque 'tá sofrendo
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso
Oh, oh, oh, oh, oh? (Oh, oh, oh) ai
Vê se quem 'tá chorando faz isso
Oh, oh, oh, oh, oh?
Ex que fala mal, 'tá na pior
Ela não aceita que depois que eu terminei a minha vida sem ela 'tá bem melhor, ó
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso (ei)
(Safadão, Eric Land)
(E o Safadão)
(Quem gostou, pode fazer barulho que merece)
(Ws Bahamas, Eric Land, Safadão)
(Ws Bahamas) ei
(Ws Bahamas) hey
A minha ex 'tá espalhando que terminou comigo e eu não 'to superando
My ex is spreading that she broke up with me and I'm not getting over it
E que toda vez que eu bebo
And that every time I drink
Eu ligo pra ela
I call her
(Ô, Eric Land, cadê você)
(Oh, Eric Land, where are you)
Mas ela se esqueceu que tem vida depois de um relacionamento
But she forgot that there is life after a relationship
E quem 'tá bebendo
And who's drinking
Nem sempre bebe porque 'tá sofrendo
Doesn't always drink because they're suffering
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso
See if someone who's suffering does this
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Vê se quem 'tá chorando faz isso
See if someone who's crying does this
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Ex que fala mal, 'tá na pior
Ex who speaks ill, is at her worst
Ela não aceita que depois que eu terminei a minha vida sem ela 'tá bem melhor, ó
She doesn't accept that after I ended my life without her is much better, oh
(Joga pra cima)
(Throw it up)
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso
See if someone who's suffering does this
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso
See if someone who's suffering does this
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Ex que fala mal, 'tá na pior
Ex who speaks ill, is at her worst
Mas ela não aceita que depois que eu terminei a minha vida sem ela 'tá bem melhor, ó
But she doesn't accept that after I ended my life without her is much better, oh
Vê se quem 'tá chorando faz isso, ó
See if someone who's crying does this, oh
Tê! (vai, Safadão)
Hey! (go, Safadão)
(Bicho, bicho, deixa ela achar que nóis 'tá sofrendo)
(Dude, dude, let her think we're suffering)
A minha ex 'tá espalhando que terminou comigo e eu não 'to superando (e que toda vez que eu bebo)
My ex is spreading that she broke up with me and I'm not getting over it (and that every time I drink)
E que toda vez que eu bebo
And that every time I drink
Eu ligo pra ela chorando
I call her crying
Mas ela se esqueceu que tem vida depois do relacionamento
But she forgot that there is life after a relationship
E quem 'tá bebendo
And who's drinking
Nem sempre bebe porque 'tá sofrendo
Doesn't always drink because they're suffering
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso
See if someone who's suffering does this
Oh, oh, oh, oh, oh? (Oh, oh, oh) ai
Oh, oh, oh, oh, oh? (Oh, oh, oh) hey
Vê se quem 'tá chorando faz isso
See if someone who's crying does this
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Ex que fala mal, 'tá na pior
Ex who speaks ill, is at her worst
Ela não aceita que depois que eu terminei a minha vida sem ela 'tá bem melhor, ó
She doesn't accept that after I ended my life without her is much better, oh
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso (ei)
See if someone who's suffering does this (hey)
(Safadão, Eric Land)
(Safadão, Eric Land)
(E o Safadão)
(And Safadão)
(Quem gostou, pode fazer barulho que merece)
(Whoever liked it, can make noise because it deserves)
(Ws Bahamas, Eric Land, Safadão)
(Ws Bahamas, Eric Land, Safadão)
(Ws Bahamas) ei
(Ws Bahamas) ei
A minha ex 'tá espalhando que terminou comigo e eu não 'to superando
Mi ex está esparciendo que terminó conmigo y yo no lo estoy superando
E que toda vez que eu bebo
Y que cada vez que bebo
Eu ligo pra ela
La llamo a ella
(Ô, Eric Land, cadê você)
(Oh, Eric Land, ¿dónde estás?)
Mas ela se esqueceu que tem vida depois de um relacionamento
Pero ella olvidó que hay vida después de una relación
E quem 'tá bebendo
Y quien está bebiendo
Nem sempre bebe porque 'tá sofrendo
No siempre bebe porque está sufriendo
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso
Ve si quien está sufriendo hace esto
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Vê se quem 'tá chorando faz isso
Ve si quien está llorando hace esto
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Ex que fala mal, 'tá na pior
Ex que habla mal, está en lo peor
Ela não aceita que depois que eu terminei a minha vida sem ela 'tá bem melhor, ó
Ella no acepta que después de que terminé mi vida sin ella está mucho mejor, oh
(Joga pra cima)
(Tira para arriba)
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso
Ve si quien está sufriendo hace esto
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso
Ve si quien está sufriendo hace esto
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Ex que fala mal, 'tá na pior
Ex que habla mal, está en lo peor
Mas ela não aceita que depois que eu terminei a minha vida sem ela 'tá bem melhor, ó
Pero ella no acepta que después de que terminé mi vida sin ella está mucho mejor, oh
Vê se quem 'tá chorando faz isso, ó
Ve si quien está llorando hace esto, oh
Tê! (vai, Safadão)
¡Toma! (vamos, Safadão)
(Bicho, bicho, deixa ela achar que nóis 'tá sofrendo)
(Tío, tío, deja que ella piense que estamos sufriendo)
A minha ex 'tá espalhando que terminou comigo e eu não 'to superando (e que toda vez que eu bebo)
Mi ex está esparciendo que terminó conmigo y yo no lo estoy superando (y que cada vez que bebo)
E que toda vez que eu bebo
Y que cada vez que bebo
Eu ligo pra ela chorando
La llamo a ella llorando
Mas ela se esqueceu que tem vida depois do relacionamento
Pero ella olvidó que hay vida después de una relación
E quem 'tá bebendo
Y quien está bebiendo
Nem sempre bebe porque 'tá sofrendo
No siempre bebe porque está sufriendo
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso
Ve si quien está sufriendo hace esto
Oh, oh, oh, oh, oh? (Oh, oh, oh) ai
Oh, oh, oh, oh, oh? (Oh, oh, oh) ay
Vê se quem 'tá chorando faz isso
Ve si quien está llorando hace esto
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Ex que fala mal, 'tá na pior
Ex que habla mal, está en lo peor
Ela não aceita que depois que eu terminei a minha vida sem ela 'tá bem melhor, ó
Ella no acepta que después de que terminé mi vida sin ella está mucho mejor, oh
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso (ei)
Ve si quien está sufriendo hace esto (ei)
(Safadão, Eric Land)
(Safadão, Eric Land)
(E o Safadão)
(Y el Safadão)
(Quem gostou, pode fazer barulho que merece)
(Quien gustó, puede hacer ruido que merece)
(Ws Bahamas, Eric Land, Safadão)
(Ws Bahamas, Eric Land, Safadão)
(Ws Bahamas) ei
(Ws Bahamas) ei
A minha ex 'tá espalhando que terminou comigo e eu não 'to superando
Mon ex raconte partout qu'elle a rompu avec moi et que je ne m'en remets pas
E que toda vez que eu bebo
Et que chaque fois que je bois
Eu ligo pra ela
Je l'appelle
(Ô, Eric Land, cadê você)
(Ô, Eric Land, où es-tu)
Mas ela se esqueceu que tem vida depois de um relacionamento
Mais elle a oublié qu'il y a une vie après une relation
E quem 'tá bebendo
Et celui qui boit
Nem sempre bebe porque 'tá sofrendo
Ne boit pas toujours parce qu'il souffre
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso
Voyons si celui qui souffre fait ça
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Vê se quem 'tá chorando faz isso
Voyons si celui qui pleure fait ça
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Ex que fala mal, 'tá na pior
Ex qui parle mal, est au plus bas
Ela não aceita que depois que eu terminei a minha vida sem ela 'tá bem melhor, ó
Elle n'accepte pas qu'après que j'ai rompu, ma vie sans elle est bien meilleure, oh
(Joga pra cima)
(Jette en l'air)
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso
Voyons si celui qui souffre fait ça
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso
Voyons si celui qui souffre fait ça
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Ex que fala mal, 'tá na pior
Ex qui parle mal, est au plus bas
Mas ela não aceita que depois que eu terminei a minha vida sem ela 'tá bem melhor, ó
Mais elle n'accepte pas qu'après que j'ai rompu, ma vie sans elle est bien meilleure, oh
Vê se quem 'tá chorando faz isso, ó
Voyons si celui qui pleure fait ça, oh
Tê! (vai, Safadão)
Tê! (vas-y, Safadão)
(Bicho, bicho, deixa ela achar que nóis 'tá sofrendo)
(Mec, mec, laisse-la penser que nous souffrons)
A minha ex 'tá espalhando que terminou comigo e eu não 'to superando (e que toda vez que eu bebo)
Mon ex raconte partout qu'elle a rompu avec moi et que je ne m'en remets pas (et que chaque fois que je bois)
E que toda vez que eu bebo
Et que chaque fois que je bois
Eu ligo pra ela chorando
Je l'appelle en pleurant
Mas ela se esqueceu que tem vida depois do relacionamento
Mais elle a oublié qu'il y a une vie après une relation
E quem 'tá bebendo
Et celui qui boit
Nem sempre bebe porque 'tá sofrendo
Ne boit pas toujours parce qu'il souffre
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso
Voyons si celui qui souffre fait ça
Oh, oh, oh, oh, oh? (Oh, oh, oh) ai
Oh, oh, oh, oh, oh? (Oh, oh, oh) ai
Vê se quem 'tá chorando faz isso
Voyons si celui qui pleure fait ça
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Ex que fala mal, 'tá na pior
Ex qui parle mal, est au plus bas
Ela não aceita que depois que eu terminei a minha vida sem ela 'tá bem melhor, ó
Elle n'accepte pas qu'après que j'ai rompu, ma vie sans elle est bien meilleure, oh
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso (ei)
Voyons si celui qui souffre fait ça (ei)
(Safadão, Eric Land)
(Safadão, Eric Land)
(E o Safadão)
(Et le Safadão)
(Quem gostou, pode fazer barulho que merece)
(Ceux qui ont aimé, peuvent faire du bruit, ils le méritent)
(Ws Bahamas, Eric Land, Safadão)
(Ws Bahamas, Eric Land, Safadão)
(Ws Bahamas) ei
(Ws Bahamas) ei
A minha ex 'tá espalhando que terminou comigo e eu não 'to superando
Meine Ex verbreitet, dass sie mit mir Schluss gemacht hat und ich es nicht überwinde
E que toda vez que eu bebo
Und dass ich jedes Mal, wenn ich trinke
Eu ligo pra ela
Ich rufe sie an
(Ô, Eric Land, cadê você)
(Ô, Eric Land, wo bist du)
Mas ela se esqueceu que tem vida depois de um relacionamento
Aber sie hat vergessen, dass es ein Leben nach einer Beziehung gibt
E quem 'tá bebendo
Und wer trinkt
Nem sempre bebe porque 'tá sofrendo
Trinkt nicht immer, weil er leidet
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso
Schau, ob jemand, der leidet, das tut
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Vê se quem 'tá chorando faz isso
Schau, ob jemand, der weint, das tut
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Ex que fala mal, 'tá na pior
Ex, die schlecht redet, hat es am schlimmsten
Ela não aceita que depois que eu terminei a minha vida sem ela 'tá bem melhor, ó
Sie akzeptiert nicht, dass mein Leben ohne sie nach unserer Trennung viel besser ist, oh
(Joga pra cima)
(Wirf es hoch)
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso
Schau, ob jemand, der leidet, das tut
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso
Schau, ob jemand, der leidet, das tut
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Ex que fala mal, 'tá na pior
Ex, die schlecht redet, hat es am schlimmsten
Mas ela não aceita que depois que eu terminei a minha vida sem ela 'tá bem melhor, ó
Aber sie akzeptiert nicht, dass mein Leben ohne sie nach unserer Trennung viel besser ist, oh
Vê se quem 'tá chorando faz isso, ó
Schau, ob jemand, der weint, das tut, oh
Tê! (vai, Safadão)
Tê! (geh, Safadão)
(Bicho, bicho, deixa ela achar que nóis 'tá sofrendo)
(Mensch, Mensch, lass sie denken, dass wir leiden)
A minha ex 'tá espalhando que terminou comigo e eu não 'to superando (e que toda vez que eu bebo)
Meine Ex verbreitet, dass sie mit mir Schluss gemacht hat und ich es nicht überwinde (und dass ich jedes Mal, wenn ich trinke)
E que toda vez que eu bebo
Und dass ich jedes Mal, wenn ich trinke
Eu ligo pra ela chorando
Ich rufe sie weinend an
Mas ela se esqueceu que tem vida depois do relacionamento
Aber sie hat vergessen, dass es ein Leben nach einer Beziehung gibt
E quem 'tá bebendo
Und wer trinkt
Nem sempre bebe porque 'tá sofrendo
Trinkt nicht immer, weil er leidet
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso
Schau, ob jemand, der leidet, das tut
Oh, oh, oh, oh, oh? (Oh, oh, oh) ai
Oh, oh, oh, oh, oh? (Oh, oh, oh) ai
Vê se quem 'tá chorando faz isso
Schau, ob jemand, der weint, das tut
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Ex que fala mal, 'tá na pior
Ex, die schlecht redet, hat es am schlimmsten
Ela não aceita que depois que eu terminei a minha vida sem ela 'tá bem melhor, ó
Sie akzeptiert nicht, dass mein Leben ohne sie nach unserer Trennung viel besser ist, oh
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso (ei)
Schau, ob jemand, der leidet, das tut (ei)
(Safadão, Eric Land)
(Safadão, Eric Land)
(E o Safadão)
(Und der Safadão)
(Quem gostou, pode fazer barulho que merece)
(Wer es mochte, kann Lärm machen, das hat er verdient)
(Ws Bahamas, Eric Land, Safadão)
(Ws Bahamas, Eric Land, Safadão)
(Ws Bahamas) ei
(Ws Bahamas) ei
A minha ex 'tá espalhando que terminou comigo e eu não 'to superando
La mia ex sta spargendo la voce che ha rotto con me e io non sto superando
E que toda vez que eu bebo
E che ogni volta che bevo
Eu ligo pra ela
La chiamo
(Ô, Eric Land, cadê você)
(Oh, Eric Land, dove sei)
Mas ela se esqueceu que tem vida depois de um relacionamento
Ma si è dimenticata che c'è vita dopo una relazione
E quem 'tá bebendo
E chi sta bevendo
Nem sempre bebe porque 'tá sofrendo
Non beve sempre perché sta soffrendo
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso
Vedi se chi sta soffrendo fa questo
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Vê se quem 'tá chorando faz isso
Vedi se chi sta piangendo fa questo
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Ex que fala mal, 'tá na pior
Ex che parla male, sta al peggio
Ela não aceita que depois que eu terminei a minha vida sem ela 'tá bem melhor, ó
Non accetta che dopo che ho finito la mia vita senza di lei è molto meglio, oh
(Joga pra cima)
(Lancia in alto)
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso
Vedi se chi sta soffrendo fa questo
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso
Vedi se chi sta soffrendo fa questo
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Ex que fala mal, 'tá na pior
Ex che parla male, sta al peggio
Mas ela não aceita que depois que eu terminei a minha vida sem ela 'tá bem melhor, ó
Ma non accetta che dopo che ho finito la mia vita senza di lei è molto meglio, oh
Vê se quem 'tá chorando faz isso, ó
Vedi se chi sta piangendo fa questo, oh
Tê! (vai, Safadão)
Tê! (vai, Safadão)
(Bicho, bicho, deixa ela achar que nóis 'tá sofrendo)
(Ragazzo, ragazzo, lascia che pensi che stiamo soffrendo)
A minha ex 'tá espalhando que terminou comigo e eu não 'to superando (e que toda vez que eu bebo)
La mia ex sta spargendo la voce che ha rotto con me e io non sto superando (e che ogni volta che bevo)
E que toda vez que eu bebo
E che ogni volta che bevo
Eu ligo pra ela chorando
La chiamo piangendo
Mas ela se esqueceu que tem vida depois do relacionamento
Ma si è dimenticata che c'è vita dopo una relazione
E quem 'tá bebendo
E chi sta bevendo
Nem sempre bebe porque 'tá sofrendo
Non beve sempre perché sta soffrendo
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso
Vedi se chi sta soffrendo fa questo
Oh, oh, oh, oh, oh? (Oh, oh, oh) ai
Oh, oh, oh, oh, oh? (Oh, oh, oh) ai
Vê se quem 'tá chorando faz isso
Vedi se chi sta piangendo fa questo
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Ex que fala mal, 'tá na pior
Ex che parla male, sta al peggio
Ela não aceita que depois que eu terminei a minha vida sem ela 'tá bem melhor, ó
Non accetta che dopo che ho finito la mia vita senza di lei è molto meglio, oh
Vê se quem 'tá sofrendo faz isso (ei)
Vedi se chi sta soffrendo fa questo (ei)
(Safadão, Eric Land)
(Safadão, Eric Land)
(E o Safadão)
(E il Safadão)
(Quem gostou, pode fazer barulho que merece)
(Chi ha apprezzato, può fare rumore che merita)
(Ws Bahamas, Eric Land, Safadão)
(Ws Bahamas, Eric Land, Safadão)
