Ganhos (Interlúdio)
Filype Kaique Vieira Lima da Silva, Wallace William Deziderio
Perdas e ganhos, perdas e ganhos
Desculpa se eu te assustei
Eu juro, eu não tentei impressionar, baby
Tantas notas jogadas na sala
Será que 'cê me ajuda a contar?
Desculpa se eu te assustei
Eu juro, eu não tentei impressionar, baby
Tantas notas jogadas na sala
Será que 'cê me ajuda a contar?
Fala na minha cara que talvez eu seja diferente dos outros
Assumo que eu gastei demais pra te ver linda demais
Com essa joia cara enfeitando seu pescoço
É que às vezes a gente briga, eu sei
Eu não vou confiar de novo em alguém
Quanto tempo, quanto investimento em nós dois
Com você eu me sinto seguro, te juro
Só não me entenda mal
Desculpa se eu te assustei
Eu juro, eu não tentei impressionar, baby
Tantas notas jogadas na sala
Será que 'cê me ajuda a contar?
Desculpa se eu te assustei
Eu juro, eu não tentei impressionar, baby
Tantas notas jogadas na sala
Será que 'cê me ajuda a contar?
Perdas e ganhos, perdas e ganhos
Losses and gains, losses and gains
Desculpa se eu te assustei
Sorry if I scared you
Eu juro, eu não tentei impressionar, baby
I swear, I didn't try to impress, baby
Tantas notas jogadas na sala
So many notes thrown in the room
Será que 'cê me ajuda a contar?
Will you help me count?
Desculpa se eu te assustei
Sorry if I scared you
Eu juro, eu não tentei impressionar, baby
I swear, I didn't try to impress, baby
Tantas notas jogadas na sala
So many notes thrown in the room
Será que 'cê me ajuda a contar?
Will you help me count?
Fala na minha cara que talvez eu seja diferente dos outros
Tell me to my face that maybe I'm different from the others
Assumo que eu gastei demais pra te ver linda demais
I admit that I spent too much to see you too beautiful
Com essa joia cara enfeitando seu pescoço
With this expensive jewel adorning your neck
É que às vezes a gente briga, eu sei
It's just that sometimes we fight, I know
Eu não vou confiar de novo em alguém
I won't trust someone again
Quanto tempo, quanto investimento em nós dois
How much time, how much investment in both of us
Com você eu me sinto seguro, te juro
With you I feel safe, I swear
Só não me entenda mal
Just don't misunderstand me
Desculpa se eu te assustei
Sorry if I scared you
Eu juro, eu não tentei impressionar, baby
I swear, I didn't try to impress, baby
Tantas notas jogadas na sala
So many notes thrown in the room
Será que 'cê me ajuda a contar?
Will you help me count?
Desculpa se eu te assustei
Sorry if I scared you
Eu juro, eu não tentei impressionar, baby
I swear, I didn't try to impress, baby
Tantas notas jogadas na sala
So many notes thrown in the room
Será que 'cê me ajuda a contar?
Will you help me count?
Perdas e ganhos, perdas e ganhos
Pérdidas y ganancias, pérdidas y ganancias
Desculpa se eu te assustei
Lo siento si te asusté
Eu juro, eu não tentei impressionar, baby
Te juro, no intenté impresionarte, cariño
Tantas notas jogadas na sala
Tantas notas esparcidas por la habitación
Será que 'cê me ajuda a contar?
¿Me ayudarías a contarlas?
Desculpa se eu te assustei
Lo siento si te asusté
Eu juro, eu não tentei impressionar, baby
Te juro, no intenté impresionarte, cariño
Tantas notas jogadas na sala
Tantas notas esparcidas por la habitación
Será que 'cê me ajuda a contar?
¿Me ayudarías a contarlas?
Fala na minha cara que talvez eu seja diferente dos outros
Dime en mi cara que quizás soy diferente a los demás
Assumo que eu gastei demais pra te ver linda demais
Admito que gasté demasiado para verte demasiado hermosa
Com essa joia cara enfeitando seu pescoço
Con esa joya cara adornando tu cuello
É que às vezes a gente briga, eu sei
Es que a veces discutimos, lo sé
Eu não vou confiar de novo em alguém
No volveré a confiar en alguien
Quanto tempo, quanto investimento em nós dois
Cuánto tiempo, cuánta inversión en nosotros dos
Com você eu me sinto seguro, te juro
Contigo me siento seguro, te lo juro
Só não me entenda mal
Solo no me malinterpretes
Desculpa se eu te assustei
Lo siento si te asusté
Eu juro, eu não tentei impressionar, baby
Te juro, no intenté impresionarte, cariño
Tantas notas jogadas na sala
Tantas notas esparcidas por la habitación
Será que 'cê me ajuda a contar?
¿Me ayudarías a contarlas?
Desculpa se eu te assustei
Lo siento si te asusté
Eu juro, eu não tentei impressionar, baby
Te juro, no intenté impresionarte, cariño
Tantas notas jogadas na sala
Tantas notas esparcidas por la habitación
Será que 'cê me ajuda a contar?
¿Me ayudarías a contarlas?
Perdas e ganhos, perdas e ganhos
Pertes et gains, pertes et gains
Desculpa se eu te assustei
Désolé si je t'ai effrayé
Eu juro, eu não tentei impressionar, baby
Je jure, je n'ai pas essayé d'impressionner, bébé
Tantas notas jogadas na sala
Tant de billets jetés dans la pièce
Será que 'cê me ajuda a contar?
Est-ce que tu m'aides à compter ?
Desculpa se eu te assustei
Désolé si je t'ai effrayé
Eu juro, eu não tentei impressionar, baby
Je jure, je n'ai pas essayé d'impressionner, bébé
Tantas notas jogadas na sala
Tant de billets jetés dans la pièce
Será que 'cê me ajuda a contar?
Est-ce que tu m'aides à compter ?
Fala na minha cara que talvez eu seja diferente dos outros
Dis-moi en face que peut-être je suis différent des autres
Assumo que eu gastei demais pra te ver linda demais
J'admets que j'ai dépensé trop pour te voir trop belle
Com essa joia cara enfeitando seu pescoço
Avec ce bijou cher ornant ton cou
É que às vezes a gente briga, eu sei
C'est juste que parfois on se dispute, je sais
Eu não vou confiar de novo em alguém
Je ne vais plus faire confiance à quelqu'un
Quanto tempo, quanto investimento em nós dois
Combien de temps, combien d'investissement en nous deux
Com você eu me sinto seguro, te juro
Avec toi, je me sens en sécurité, je te le jure
Só não me entenda mal
Ne me comprends pas mal
Desculpa se eu te assustei
Désolé si je t'ai effrayé
Eu juro, eu não tentei impressionar, baby
Je jure, je n'ai pas essayé d'impressionner, bébé
Tantas notas jogadas na sala
Tant de billets jetés dans la pièce
Será que 'cê me ajuda a contar?
Est-ce que tu m'aides à compter ?
Desculpa se eu te assustei
Désolé si je t'ai effrayé
Eu juro, eu não tentei impressionar, baby
Je jure, je n'ai pas essayé d'impressionner, bébé
Tantas notas jogadas na sala
Tant de billets jetés dans la pièce
Será que 'cê me ajuda a contar?
Est-ce que tu m'aides à compter ?
Perdas e ganhos, perdas e ganhos
Verluste und Gewinne, Verluste und Gewinne
Desculpa se eu te assustei
Entschuldigung, wenn ich dich erschreckt habe
Eu juro, eu não tentei impressionar, baby
Ich schwöre, ich habe nicht versucht zu beeindrucken, Baby
Tantas notas jogadas na sala
So viele Noten im Raum verstreut
Será que 'cê me ajuda a contar?
Kannst du mir beim Zählen helfen?
Desculpa se eu te assustei
Entschuldigung, wenn ich dich erschreckt habe
Eu juro, eu não tentei impressionar, baby
Ich schwöre, ich habe nicht versucht zu beeindrucken, Baby
Tantas notas jogadas na sala
So viele Noten im Raum verstreut
Será que 'cê me ajuda a contar?
Kannst du mir beim Zählen helfen?
Fala na minha cara que talvez eu seja diferente dos outros
Sag mir ins Gesicht, dass ich vielleicht anders bin als die anderen
Assumo que eu gastei demais pra te ver linda demais
Ich gebe zu, dass ich zu viel ausgegeben habe, um dich zu schön zu sehen
Com essa joia cara enfeitando seu pescoço
Mit diesem teuren Schmuck, der deinen Hals schmückt
É que às vezes a gente briga, eu sei
Manchmal streiten wir, ich weiß
Eu não vou confiar de novo em alguém
Ich werde niemandem mehr vertrauen
Quanto tempo, quanto investimento em nós dois
Wie viel Zeit, wie viel Investition in uns beide
Com você eu me sinto seguro, te juro
Mit dir fühle ich mich sicher, ich schwöre es dir
Só não me entenda mal
Versteh mich nur nicht falsch
Desculpa se eu te assustei
Entschuldigung, wenn ich dich erschreckt habe
Eu juro, eu não tentei impressionar, baby
Ich schwöre, ich habe nicht versucht zu beeindrucken, Baby
Tantas notas jogadas na sala
So viele Noten im Raum verstreut
Será que 'cê me ajuda a contar?
Kannst du mir beim Zählen helfen?
Desculpa se eu te assustei
Entschuldigung, wenn ich dich erschreckt habe
Eu juro, eu não tentei impressionar, baby
Ich schwöre, ich habe nicht versucht zu beeindrucken, Baby
Tantas notas jogadas na sala
So viele Noten im Raum verstreut
Será que 'cê me ajuda a contar?
Kannst du mir beim Zählen helfen?
Perdas e ganhos, perdas e ganhos
Perdite e guadagni, perdite e guadagni
Desculpa se eu te assustei
Scusa se ti ho spaventato
Eu juro, eu não tentei impressionar, baby
Giuro, non ho cercato di impressionarti, baby
Tantas notas jogadas na sala
Tante banconote sparse per la stanza
Será que 'cê me ajuda a contar?
Mi aiuteresti a contarle?
Desculpa se eu te assustei
Scusa se ti ho spaventato
Eu juro, eu não tentei impressionar, baby
Giuro, non ho cercato di impressionarti, baby
Tantas notas jogadas na sala
Tante banconote sparse per la stanza
Será que 'cê me ajuda a contar?
Mi aiuteresti a contarle?
Fala na minha cara que talvez eu seja diferente dos outros
Dimmi in faccia che forse sono diverso dagli altri
Assumo que eu gastei demais pra te ver linda demais
Ammetto di aver speso troppo per vederti troppo bella
Com essa joia cara enfeitando seu pescoço
Con quel gioiello costoso che adorna il tuo collo
É que às vezes a gente briga, eu sei
È che a volte litighiamo, lo so
Eu não vou confiar de novo em alguém
Non mi fiderò più di nessuno
Quanto tempo, quanto investimento em nós dois
Quanto tempo, quanto investimento in noi due
Com você eu me sinto seguro, te juro
Con te mi sento sicuro, te lo giuro
Só não me entenda mal
Solo non fraintendermi
Desculpa se eu te assustei
Scusa se ti ho spaventato
Eu juro, eu não tentei impressionar, baby
Giuro, non ho cercato di impressionarti, baby
Tantas notas jogadas na sala
Tante banconote sparse per la stanza
Será que 'cê me ajuda a contar?
Mi aiuteresti a contarle?
Desculpa se eu te assustei
Scusa se ti ho spaventato
Eu juro, eu não tentei impressionar, baby
Giuro, non ho cercato di impressionarti, baby
Tantas notas jogadas na sala
Tante banconote sparse per la stanza
Será que 'cê me ajuda a contar?
Mi aiuteresti a contarle?
