Can't Stop Lovin' You
Alex Van Halen, Edward Van Halen, Sammy Hagar, Michael Anthony
There's a time and place for everything
For everyone
We can push with all our might
But nothin's gonna come
Oh no, nothin's gonna change
And if I asked you not to try
Oh, could you let it be
I wanna hold you and say
We can't throw this all away
Tell me you won't go, you won't go, do you
Have to hear me say
I can't stop lovin' you
And no matter what I say or do
You know my heart is true, oh
I can't stop lovin' you
You can change your friends
Your place in life
You can change your mind
We can change the things we say
And do anytime
Oh no, but I think you'll find
That when you look inside your heart
Oh baby, I'll be there, yeah
Hold on
I'm holding on
Baby, just come on, come on, come on
I just wanna hear you say
I can't stop lovin' you
And no matter what you say or do
You know my heart is true, oh
I can't stop lovin' you
Oh, I'm so twisted and tied
And all I remember
Was how hard we tried
Only to surrender
And when it's over
I know how it's gonna be
And true love will never die
Oh, not fade away
And I can't stop lovin' you
No matter what I say or do
You know my heart is true, oh
I can't stop lovin' you
And I know what I got to do
Hey Ray, what you said is true
Oh, I can't stop lovin' you, oh
Oh, I can't stop lovin' you
A Força Incontrolável do Amor em Cant Stop Lovin You de Van Halen
A música Can't Stop Lovin' You da banda Van Halen é uma poderosa balada de rock que explora a persistência do amor verdadeiro, mesmo diante das adversidades e das mudanças inevitáveis da vida. Lançada em 1995, no álbum 'Balance', a canção reflete a habilidade do grupo em combinar melodias cativantes com letras emocionais, características que ajudaram a consolidar Van Halen como uma das bandas de rock mais influentes dos anos 80 e 90.
A letra da música fala sobre a luta de manter um amor vivo, apesar dos obstáculos e das tentativas de mudança. O eu lírico expressa uma determinação inabalável em continuar amando sua parceira, independentemente das circunstâncias. A repetição do refrão 'I can't stop lovin' you' enfatiza a ideia de que o amor é uma força incontrolável, que não pode ser contida ou racionalizada, mesmo quando a razão sugere que se deve desistir ou seguir em frente.
A música também aborda a ideia de que, embora possamos mudar muitos aspectos de nossas vidas, como amigos e opiniões, há coisas que permanecem constantes, como os sentimentos verdadeiros que temos por alguém. A referência a 'Ray' no final da música é uma homenagem a Ray Charles, cuja música 'I Can't Stop Loving You' pode ter sido uma inspiração para esta canção. Van Halen, conhecido por seu rock enérgico e solos de guitarra virtuosos, mostra aqui sua versatilidade ao entregar uma balada que fala diretamente ao coração, provando que o amor, em sua essência, é eterno e imutável.
There's a time and place for everything
Há um tempo e lugar para tudo
For everyone
Para todos
We can push with all our might
Podemos empurrar com toda a nossa força
But nothin's gonna come
Mas nada vai acontecer
Oh no, nothin's gonna change
Oh não, nada vai mudar
And if I asked you not to try
E se eu te pedisse para não tentar
Oh, could you let it be
Oh, você poderia deixar pra lá?
I wanna hold you and say
Eu quero te abraçar e dizer
We can't throw this all away
Não podemos jogar tudo isso fora
Tell me you won't go, you won't go, do you
Diga-me que você não vai, você não vai, você
Have to hear me say
Precisa me ouvir dizer
I can't stop lovin' you
Eu não consigo parar de te amar
And no matter what I say or do
E não importa o que eu diga ou faça
You know my heart is true, oh
Você sabe que meu coração é verdadeiro, oh
I can't stop lovin' you
Eu não consigo parar de te amar
You can change your friends
Você pode mudar seus amigos
Your place in life
Seu lugar na vida
You can change your mind
Você pode mudar de ideia
We can change the things we say
Podemos mudar as coisas que dizemos
And do anytime
E fazemos a qualquer momento
Oh no, but I think you'll find
Oh não, mas eu acho que você vai descobrir
That when you look inside your heart
Que quando você olha dentro do seu coração
Oh baby, I'll be there, yeah
Oh baby, eu estarei lá, sim
Hold on
Aguente firme
I'm holding on
Estou aguentando firme
Baby, just come on, come on, come on
Baby, apenas venha, venha, venha
I just wanna hear you say
Eu só quero ouvir você dizer
I can't stop lovin' you
Eu não consigo parar de te amar
And no matter what you say or do
E não importa o que você diga ou faça
You know my heart is true, oh
Você sabe que meu coração é verdadeiro, oh
I can't stop lovin' you
Eu não consigo parar de te amar
Oh, I'm so twisted and tied
Oh, estou tão confuso e amarrado
And all I remember
E tudo que eu me lembro
Was how hard we tried
Foi o quanto tentamos
Only to surrender
Apenas para nos rendermos
And when it's over
E quando acabar
I know how it's gonna be
Eu sei como vai ser
And true love will never die
E o verdadeiro amor nunca morrerá
Oh, not fade away
Oh, não vai desaparecer
And I can't stop lovin' you
E eu não consigo parar de te amar
No matter what I say or do
Não importa o que eu diga ou faça
You know my heart is true, oh
Você sabe que meu coração é verdadeiro, oh
I can't stop lovin' you
Eu não consigo parar de te amar
And I know what I got to do
E eu sei o que eu tenho que fazer
Hey Ray, what you said is true
Ei Ray, o que você disse é verdade
Oh, I can't stop lovin' you, oh
Oh, eu não consigo parar de te amar, oh
Oh, I can't stop lovin' you
Oh, eu não consigo parar de te amar
There's a time and place for everything
Hay un tiempo y un lugar para todo
For everyone
Para todos
We can push with all our might
Podemos empujar con todas nuestras fuerzas
But nothin's gonna come
Pero nada va a salir
Oh no, nothin's gonna change
Oh no, nada va a cambiar
And if I asked you not to try
Y si te pido que no lo intentes
Oh, could you let it be
Oh, ¿podrías dejarlo estar?
I wanna hold you and say
Quiero abrazarte y decir
We can't throw this all away
No podemos tirar todo esto a la basura
Tell me you won't go, you won't go, do you
Dime que no te irás, no te irás, ¿tienes
Have to hear me say
Que escucharme decir
I can't stop lovin' you
No puedo dejar de amarte
And no matter what I say or do
Y no importa lo que diga o haga
You know my heart is true, oh
Sabes que mi corazón es verdadero, oh
I can't stop lovin' you
No puedo dejar de amarte
You can change your friends
Puedes cambiar tus amigos
Your place in life
Tu lugar en la vida
You can change your mind
Puedes cambiar de opinión
We can change the things we say
Podemos cambiar las cosas que decimos
And do anytime
Y hacer en cualquier momento
Oh no, but I think you'll find
Oh no, pero creo que encontrarás
That when you look inside your heart
Que cuando mires dentro de tu corazón
Oh baby, I'll be there, yeah
Oh cariño, estaré allí, sí
Hold on
Aguanta
I'm holding on
Estoy aguantando
Baby, just come on, come on, come on
Cariño, solo ven, ven, ven
I just wanna hear you say
Solo quiero escucharte decir
I can't stop lovin' you
No puedo dejar de amarte
And no matter what you say or do
Y no importa lo que digas o hagas
You know my heart is true, oh
Sabes que mi corazón es verdadero, oh
I can't stop lovin' you
No puedo dejar de amarte
Oh, I'm so twisted and tied
Oh, estoy tan retorcido y atado
And all I remember
Y todo lo que recuerdo
Was how hard we tried
Fue lo duro que lo intentamos
Only to surrender
Solo para rendirnos
And when it's over
Y cuando termine
I know how it's gonna be
Sé cómo va a ser
And true love will never die
Y el verdadero amor nunca morirá
Oh, not fade away
Oh, no se desvanecerá
And I can't stop lovin' you
Y no puedo dejar de amarte
No matter what I say or do
No importa lo que diga o haga
You know my heart is true, oh
Sabes que mi corazón es verdadero, oh
I can't stop lovin' you
No puedo dejar de amarte
And I know what I got to do
Y sé lo que tengo que hacer
Hey Ray, what you said is true
Hey Ray, lo que dijiste es cierto
Oh, I can't stop lovin' you, oh
Oh, no puedo dejar de amarte, oh
Oh, I can't stop lovin' you
Oh, no puedo dejar de amarte
There's a time and place for everything
Il y a un temps et un lieu pour tout
For everyone
Pour tout le monde
We can push with all our might
Nous pouvons pousser de toutes nos forces
But nothin's gonna come
Mais rien ne va venir
Oh no, nothin's gonna change
Oh non, rien ne va changer
And if I asked you not to try
Et si je te demandais de ne pas essayer
Oh, could you let it be
Oh, pourrais-tu le laisser être
I wanna hold you and say
Je veux te tenir et dire
We can't throw this all away
Nous ne pouvons pas tout jeter
Tell me you won't go, you won't go, do you
Dis-moi que tu ne partiras pas, tu ne partiras pas, dois-tu
Have to hear me say
M'entendre dire
I can't stop lovin' you
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
And no matter what I say or do
Et peu importe ce que je dis ou fais
You know my heart is true, oh
Tu sais que mon cœur est vrai, oh
I can't stop lovin' you
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
You can change your friends
Tu peux changer tes amis
Your place in life
Ta place dans la vie
You can change your mind
Tu peux changer d'avis
We can change the things we say
Nous pouvons changer les choses que nous disons
And do anytime
Et faire à tout moment
Oh no, but I think you'll find
Oh non, mais je pense que tu trouveras
That when you look inside your heart
Que lorsque tu regardes à l'intérieur de ton cœur
Oh baby, I'll be there, yeah
Oh bébé, je serai là, ouais
Hold on
Tiens bon
I'm holding on
Je m'accroche
Baby, just come on, come on, come on
Bébé, viens juste, viens, viens
I just wanna hear you say
Je veux juste t'entendre dire
I can't stop lovin' you
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
And no matter what you say or do
Et peu importe ce que tu dis ou fais
You know my heart is true, oh
Tu sais que mon cœur est vrai, oh
I can't stop lovin' you
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Oh, I'm so twisted and tied
Oh, je suis tellement tordu et lié
And all I remember
Et tout ce dont je me souviens
Was how hard we tried
C'est à quel point nous avons essayé
Only to surrender
Seulement pour capituler
And when it's over
Et quand c'est fini
I know how it's gonna be
Je sais comment ça va être
And true love will never die
Et le véritable amour ne mourra jamais
Oh, not fade away
Oh, ne s'effacera pas
And I can't stop lovin' you
Et je ne peux pas arrêter de t'aimer
No matter what I say or do
Peu importe ce que je dis ou fais
You know my heart is true, oh
Tu sais que mon cœur est vrai, oh
I can't stop lovin' you
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
And I know what I got to do
Et je sais ce que je dois faire
Hey Ray, what you said is true
Hey Ray, ce que tu as dit est vrai
Oh, I can't stop lovin' you, oh
Oh, je ne peux pas arrêter de t'aimer, oh
Oh, I can't stop lovin' you
Oh, je ne peux pas arrêter de t'aimer
There's a time and place for everything
Es gibt eine Zeit und einen Ort für alles
For everyone
Für jeden
We can push with all our might
Wir können mit aller Kraft drücken
But nothin's gonna come
Aber nichts wird kommen
Oh no, nothin's gonna change
Oh nein, nichts wird sich ändern
And if I asked you not to try
Und wenn ich dich bitten würde, es nicht zu versuchen
Oh, could you let it be
Oh, könntest du es sein lassen?
I wanna hold you and say
Ich möchte dich halten und sagen
We can't throw this all away
Wir können das alles nicht wegwerfen
Tell me you won't go, you won't go, do you
Sag mir, du wirst nicht gehen, du wirst nicht gehen, musst du
Have to hear me say
Mich sagen hören
I can't stop lovin' you
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
And no matter what I say or do
Und egal, was ich sage oder tue
You know my heart is true, oh
Du weißt, mein Herz ist wahr, oh
I can't stop lovin' you
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
You can change your friends
Du kannst deine Freunde ändern
Your place in life
Deinen Platz im Leben
You can change your mind
Du kannst deine Meinung ändern
We can change the things we say
Wir können die Dinge, die wir sagen
And do anytime
Und tun jederzeit ändern
Oh no, but I think you'll find
Oh nein, aber ich glaube, du wirst feststellen
That when you look inside your heart
Dass wenn du in dein Herz schaust
Oh baby, I'll be there, yeah
Oh Baby, ich werde da sein, ja
Hold on
Halte durch
I'm holding on
Ich halte durch
Baby, just come on, come on, come on
Baby, komm einfach, komm, komm
I just wanna hear you say
Ich möchte nur hören, dass du sagst
I can't stop lovin' you
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
And no matter what you say or do
Und egal, was du sagst oder tust
You know my heart is true, oh
Du weißt, mein Herz ist wahr, oh
I can't stop lovin' you
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Oh, I'm so twisted and tied
Oh, ich bin so verdreht und gebunden
And all I remember
Und alles, was ich mich erinnere
Was how hard we tried
War, wie hart wir es versucht haben
Only to surrender
Nur um aufzugeben
And when it's over
Und wenn es vorbei ist
I know how it's gonna be
Ich weiß, wie es sein wird
And true love will never die
Und wahre Liebe wird niemals sterben
Oh, not fade away
Oh, nicht verblassen
And I can't stop lovin' you
Und ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
No matter what I say or do
Egal, was ich sage oder tue
You know my heart is true, oh
Du weißt, mein Herz ist wahr, oh
I can't stop lovin' you
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
And I know what I got to do
Und ich weiß, was ich tun muss
Hey Ray, what you said is true
Hey Ray, was du gesagt hast, ist wahr
Oh, I can't stop lovin' you, oh
Oh, ich kann nicht aufhören, dich zu lieben, oh
Oh, I can't stop lovin' you
Oh, ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
There's a time and place for everything
C'è un tempo e un luogo per tutto
For everyone
Per tutti
We can push with all our might
Possiamo spingere con tutte le nostre forze
But nothin's gonna come
Ma non succederà nulla
Oh no, nothin's gonna change
Oh no, nulla cambierà
And if I asked you not to try
E se ti chiedessi di non provare
Oh, could you let it be
Oh, potresti lasciar stare
I wanna hold you and say
Voglio tenerti stretto e dire
We can't throw this all away
Non possiamo buttare via tutto questo
Tell me you won't go, you won't go, do you
Dimmi che non te ne andrai, non te ne andrai, devi
Have to hear me say
Sentirmi dire
I can't stop lovin' you
Non posso smettere di amarti
And no matter what I say or do
E non importa quello che dico o faccio
You know my heart is true, oh
Sai che il mio cuore è sincero, oh
I can't stop lovin' you
Non posso smettere di amarti
You can change your friends
Puoi cambiare i tuoi amici
Your place in life
Il tuo posto nella vita
You can change your mind
Puoi cambiare idea
We can change the things we say
Possiamo cambiare le cose che diciamo
And do anytime
E facciamo in qualsiasi momento
Oh no, but I think you'll find
Oh no, ma penso che scoprirai
That when you look inside your heart
Che quando guardi dentro il tuo cuore
Oh baby, I'll be there, yeah
Oh baby, io sarò lì, sì
Hold on
Resisti
I'm holding on
Sto resistendo
Baby, just come on, come on, come on
Baby, vieni, vieni, vieni
I just wanna hear you say
Voglio solo sentirti dire
I can't stop lovin' you
Non posso smettere di amarti
And no matter what you say or do
E non importa quello che dici o fai
You know my heart is true, oh
Sai che il mio cuore è sincero, oh
I can't stop lovin' you
Non posso smettere di amarti
Oh, I'm so twisted and tied
Oh, sono così contorto e legato
And all I remember
E tutto quello che ricordo
Was how hard we tried
Era quanto ci abbiamo provato
Only to surrender
Solo per arrenderci
And when it's over
E quando sarà finita
I know how it's gonna be
So come sarà
And true love will never die
E il vero amore non morirà mai
Oh, not fade away
Oh, non svanirà
And I can't stop lovin' you
E non posso smettere di amarti
No matter what I say or do
Non importa quello che dico o faccio
You know my heart is true, oh
Sai che il mio cuore è sincero, oh
I can't stop lovin' you
Non posso smettere di amarti
And I know what I got to do
E so cosa devo fare
Hey Ray, what you said is true
Hey Ray, quello che hai detto è vero
Oh, I can't stop lovin' you, oh
Oh, non posso smettere di amarti, oh
Oh, I can't stop lovin' you
Oh, non posso smettere di amarti
There's a time and place for everything
Ada waktu dan tempat untuk segalanya
For everyone
Untuk setiap orang
We can push with all our might
Kita bisa mendorong dengan sekuat tenaga
But nothin's gonna come
Tapi tak ada yang akan terjadi
Oh no, nothin's gonna change
Oh tidak, tak ada yang akan berubah
And if I asked you not to try
Dan jika aku memintamu untuk tidak mencoba
Oh, could you let it be
Oh, bisakah kau biarkan begitu saja
I wanna hold you and say
Aku ingin memelukmu dan berkata
We can't throw this all away
Kita tidak bisa membuang semua ini
Tell me you won't go, you won't go, do you
Katakan padaku kau tidak akan pergi, kau tidak akan pergi, apakah kau
Have to hear me say
Harus mendengarku berkata
I can't stop lovin' you
Aku tidak bisa berhenti mencintaimu
And no matter what I say or do
Dan tidak peduli apa yang aku katakan atau lakukan
You know my heart is true, oh
Kamu tahu hatiku tulus, oh
I can't stop lovin' you
Aku tidak bisa berhenti mencintaimu
You can change your friends
Kamu bisa mengganti temanmu
Your place in life
Posisimu dalam hidup
You can change your mind
Kamu bisa mengubah pikiranmu
We can change the things we say
Kita bisa mengubah hal-hal yang kita katakan
And do anytime
Dan lakukan kapan saja
Oh no, but I think you'll find
Oh tidak, tapi aku pikir kau akan menemukan
That when you look inside your heart
Bahwa ketika kau melihat ke dalam hatimu
Oh baby, I'll be there, yeah
Oh sayang, aku akan ada di sana, ya
Hold on
Tahanlah
I'm holding on
Aku bertahan
Baby, just come on, come on, come on
Sayang, ayo saja, ayo saja, ayo saja
I just wanna hear you say
Aku hanya ingin mendengar kau berkata
I can't stop lovin' you
Aku tidak bisa berhenti mencintaimu
And no matter what you say or do
Dan tidak peduli apa yang kau katakan atau lakukan
You know my heart is true, oh
Kamu tahu hatiku tulus, oh
I can't stop lovin' you
Aku tidak bisa berhenti mencintaimu
Oh, I'm so twisted and tied
Oh, aku sangat bingung dan terikat
And all I remember
Dan yang bisa aku ingat
Was how hard we tried
Adalah betapa keras kita mencoba
Only to surrender
Hanya untuk menyerah
And when it's over
Dan ketika semuanya berakhir
I know how it's gonna be
Aku tahu bagaimana akhirnya akan menjadi
And true love will never die
Dan cinta sejati tidak akan pernah mati
Oh, not fade away
Oh, tidak akan memudar
And I can't stop lovin' you
Dan aku tidak bisa berhenti mencintaimu
No matter what I say or do
Tidak peduli apa yang aku katakan atau lakukan
You know my heart is true, oh
Kamu tahu hatiku tulus, oh
I can't stop lovin' you
Aku tidak bisa berhenti mencintaimu
And I know what I got to do
Dan aku tahu apa yang harus aku lakukan
Hey Ray, what you said is true
Hey Ray, apa yang kau katakan itu benar
Oh, I can't stop lovin' you, oh
Oh, aku tidak bisa berhenti mencintaimu, oh
Oh, I can't stop lovin' you
Oh, aku tidak bisa berhenti mencintaimu
There's a time and place for everything
มีเวลาและสถานที่สำหรับทุกอย่าง
For everyone
สำหรับทุกคน
We can push with all our might
เราสามารถผลักด้วยความมั่นคงทั้งหมดของเรา
But nothin's gonna come
แต่ไม่มีอะไรจะมา
Oh no, nothin's gonna change
โอ้ไม่, ไม่มีอะไรจะเปลี่ยน
And if I asked you not to try
และถ้าฉันขอให้คุณไม่ลอง
Oh, could you let it be
โอ้, คุณจะปล่อยมันได้ไหม
I wanna hold you and say
ฉันอยากจับคุณและบอก
We can't throw this all away
เราไม่สามารถทิ้งทุกอย่างนี้ไปได้
Tell me you won't go, you won't go, do you
บอกฉันว่าคุณจะไม่ไป, คุณจะไม่ไป, คุณ
Have to hear me say
ต้องได้ยินฉันพูด
I can't stop lovin' you
ฉันไม่สามารถหยุดรักคุณ
And no matter what I say or do
และไม่ว่าฉันจะพูดหรือทำอะไร
You know my heart is true, oh
คุณรู้ว่าหัวใจของฉันเป็นจริง, โอ้
I can't stop lovin' you
ฉันไม่สามารถหยุดรักคุณ
You can change your friends
คุณสามารถเปลี่ยนเพื่อนของคุณ
Your place in life
ที่อยู่ในชีวิตของคุณ
You can change your mind
คุณสามารถเปลี่ยนใจของคุณ
We can change the things we say
เราสามารถเปลี่ยนสิ่งที่เราพูด
And do anytime
และทำได้ทุกเวลา
Oh no, but I think you'll find
โอ้ไม่, แต่ฉันคิดว่าคุณจะพบ
That when you look inside your heart
ว่าเมื่อคุณมองไปในหัวใจของคุณ
Oh baby, I'll be there, yeah
โอ้เบบี้, ฉันจะอยู่ที่นั่น, ใช่
Hold on
ยืนยง
I'm holding on
ฉันกำลังยืนยง
Baby, just come on, come on, come on
เบบี้, มาเถอะ, มาเถอะ, มาเถอะ
I just wanna hear you say
ฉันแค่อยากได้ยินคุณพูด
I can't stop lovin' you
ฉันไม่สามารถหยุดรักคุณ
And no matter what you say or do
และไม่ว่าคุณจะพูดหรือทำอะไร
You know my heart is true, oh
คุณรู้ว่าหัวใจของฉันเป็นจริง, โอ้
I can't stop lovin' you
ฉันไม่สามารถหยุดรักคุณ
Oh, I'm so twisted and tied
โอ้, ฉันยืนยงและผูกมัด
And all I remember
และทุกสิ่งที่ฉันจำได้
Was how hard we tried
คือวิธีที่เราพยายาม
Only to surrender
เพียงเพื่อยอมรับ
And when it's over
และเมื่อมันจบ
I know how it's gonna be
ฉันรู้ว่ามันจะเป็นอย่างไร
And true love will never die
และความรักที่แท้จริงจะไม่เคยตาย
Oh, not fade away
โอ้, ไม่เคยสลายหายไป
And I can't stop lovin' you
และฉันไม่สามารถหยุดรักคุณ
No matter what I say or do
ไม่ว่าฉันจะพูดหรือทำอะไร
You know my heart is true, oh
คุณรู้ว่าหัวใจของฉันเป็นจริง, โอ้
I can't stop lovin' you
ฉันไม่สามารถหยุดรักคุณ
And I know what I got to do
และฉันรู้ว่าฉันต้องทำอะไร
Hey Ray, what you said is true
เฮย Ray, สิ่งที่คุณพูดเป็นจริง
Oh, I can't stop lovin' you, oh
โอ้, ฉันไม่สามารถหยุดรักคุณ, โอ้
Oh, I can't stop lovin' you
โอ้, ฉันไม่สามารถหยุดรักคุณ
There's a time and place for everything
一切都有其时间和地点
For everyone
对每个人来说
We can push with all our might
我们可以全力以赴
But nothin's gonna come
但什么都不会发生
Oh no, nothin's gonna change
哦不，什么都不会改变
And if I asked you not to try
如果我让你不要尝试
Oh, could you let it be
哦，你能否让它就这样
I wanna hold you and say
我想抱着你说
We can't throw this all away
我们不能把这一切都扔掉
Tell me you won't go, you won't go, do you
告诉我你不会走，你不会走，你
Have to hear me say
需要听我说
I can't stop lovin' you
我无法停止爱你
And no matter what I say or do
无论我说什么做什么
You know my heart is true, oh
你知道我的心是真的，哦
I can't stop lovin' you
我无法停止爱你
You can change your friends
你可以换朋友
Your place in life
你在生活中的位置
You can change your mind
你可以改变你的想法
We can change the things we say
我们可以随时改变我们说的话
And do anytime
和做的事
Oh no, but I think you'll find
哦不，但我想你会发现
That when you look inside your heart
当你看向你的心时
Oh baby, I'll be there, yeah
哦宝贝，我会在那里，是的
Hold on
坚持住
I'm holding on
我正在坚持
Baby, just come on, come on, come on
宝贝，就这样来，来，来
I just wanna hear you say
我只想听你说
I can't stop lovin' you
我无法停止爱你
And no matter what you say or do
无论你说什么做什么
You know my heart is true, oh
你知道我的心是真的，哦
I can't stop lovin' you
我无法停止爱你
Oh, I'm so twisted and tied
哦，我如此扭曲和紧绷
And all I remember
我只记得
Was how hard we tried
我们是多么努力
Only to surrender
只为了投降
And when it's over
当一切结束
I know how it's gonna be
我知道会怎样
And true love will never die
真爱永不会消逝
Oh, not fade away
哦，不会消失
And I can't stop lovin' you
我无法停止爱你
No matter what I say or do
无论我说什么做什么
You know my heart is true, oh
你知道我的心是真的，哦
I can't stop lovin' you
我无法停止爱你
And I know what I got to do
我知道我该做什么
Hey Ray, what you said is true
嘿雷，你说的是真的
Oh, I can't stop lovin' you, oh
哦，我无法停止爱你，哦
Oh, I can't stop lovin' you
哦，我无法停止爱你
