Speak the Word
TRACY L CHAPMAN
Unsettled hearts
Promise what they can't deliver
Bring me the wine
And the cold night air to clear my head
Gray matter memory house
Master of this trembling flesh
Steady still my doubts
Let me speak the word that precedes bliss
Let me speak the word
Let me speak the word
Love love love love love love love love
Let me speak the word
Let me speak the word
Love love love love love love love love
Let me speak the word
Let me speak the word
Let me speak the word
Let me speak the word
These weakened knees
Have not touched ground or pew in ages
I haven't bowed my head
To offer thanks to any god or to ask for favors
But watch me now
I'm falling down
Praying
To speak the word that precedes bliss
To speak the word
To speak the word
Love love love love love love love love
Let me speak the word
Let me speak the word
Love love love love love love love love
Let me speak the word
Let me speak the word
Let me speak the word
Let me speak the word
Speak the word
Let me speak the word
Let me speak the word
La la la, la la la la
Let me speak the word
Let me speak the word
La la la la, la la la la la
Let me speak the word
Let me speak the word
La la la, la la la la
Let me speak the word
Let me speak the word
La la la la, la la la la la
Let me speak the word
Let me speak the word
La la la, la la la la
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
Unsettled hearts
Corações inquietos
Promise what they can't deliver
Prometem o que não podem entregar
Bring me the wine
Traga-me o vinho
And the cold night air to clear my head
E o ar frio da noite para clarear minha cabeça
Gray matter memory house
Casa de memória de matéria cinzenta
Master of this trembling flesh
Mestre desta carne trêmula
Steady still my doubts
Acalme ainda minhas dúvidas
Let me speak the word that precedes bliss
Deixe-me falar a palavra que precede a felicidade
Let me speak the word
Deixe-me falar a palavra
Let me speak the word
Deixe-me falar a palavra
Love love love love love love love love
Amor amor amor amor amor amor amor amor
Let me speak the word
Deixe-me falar a palavra
Let me speak the word
Deixe-me falar a palavra
Love love love love love love love love
Amor amor amor amor amor amor amor amor
Let me speak the word
Deixe-me falar a palavra
Let me speak the word
Deixe-me falar a palavra
Let me speak the word
Deixe-me falar a palavra
Let me speak the word
Deixe-me falar a palavra
These weakened knees
Estes joelhos enfraquecidos
Have not touched ground or pew in ages
Não tocaram o chão ou o banco da igreja há tempos
I haven't bowed my head
Eu não inclinei minha cabeça
To offer thanks to any god or to ask for favors
Para agradecer a qualquer deus ou pedir favores
But watch me now
Mas observe-me agora
I'm falling down
Estou caindo
Praying
Orando
To speak the word that precedes bliss
Para falar a palavra que precede a felicidade
To speak the word
Para falar a palavra
To speak the word
Para falar a palavra
Love love love love love love love love
Amor amor amor amor amor amor amor amor
Let me speak the word
Deixe-me falar a palavra
Let me speak the word
Deixe-me falar a palavra
Love love love love love love love love
Amor amor amor amor amor amor amor amor
Let me speak the word
Deixe-me falar a palavra
Let me speak the word
Deixe-me falar a palavra
Let me speak the word
Deixe-me falar a palavra
Let me speak the word
Deixe-me falar a palavra
Speak the word
Fale a palavra
Let me speak the word
Deixe-me falar a palavra
Let me speak the word
Deixe-me falar a palavra
La la la, la la la la
La la la, la la la la
Let me speak the word
Deixe-me falar a palavra
Let me speak the word
Deixe-me falar a palavra
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
Let me speak the word
Deixe-me falar a palavra
Let me speak the word
Deixe-me falar a palavra
La la la, la la la la
La la la, la la la la
Let me speak the word
Deixe-me falar a palavra
Let me speak the word
Deixe-me falar a palavra
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
Let me speak the word
Deixe-me falar a palavra
Let me speak the word
Deixe-me falar a palavra
La la la, la la la la
La la la, la la la la
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
La la la la la la la la (fale a palavra, fale a palavra)
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
La la la la la la la la (fale a palavra, fale a palavra)
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
La la la la la la la la (fale a palavra, fale a palavra)
Unsettled hearts
Corazones inquietos
Promise what they can't deliver
Prometen lo que no pueden entregar
Bring me the wine
Tráeme el vino
And the cold night air to clear my head
Y el aire frío de la noche para despejar mi cabeza
Gray matter memory house
Casa de memoria de materia gris
Master of this trembling flesh
Amo de esta carne temblorosa
Steady still my doubts
Calma aún mis dudas
Let me speak the word that precedes bliss
Permíteme decir la palabra que precede a la felicidad
Let me speak the word
Permíteme decir la palabra
Let me speak the word
Permíteme decir la palabra
Love love love love love love love love
Amor amor amor amor amor amor amor amor
Let me speak the word
Permíteme decir la palabra
Let me speak the word
Permíteme decir la palabra
Love love love love love love love love
Amor amor amor amor amor amor amor amor
Let me speak the word
Permíteme decir la palabra
Let me speak the word
Permíteme decir la palabra
Let me speak the word
Permíteme decir la palabra
Let me speak the word
Permíteme decir la palabra
These weakened knees
Estas rodillas debilitadas
Have not touched ground or pew in ages
No han tocado el suelo o el banco en mucho tiempo
I haven't bowed my head
No he inclinado mi cabeza
To offer thanks to any god or to ask for favors
Para agradecer a ningún dios o pedir favores
But watch me now
Pero mírame ahora
I'm falling down
Estoy cayendo
Praying
Rezando
To speak the word that precedes bliss
Para decir la palabra que precede a la felicidad
To speak the word
Para decir la palabra
To speak the word
Para decir la palabra
Love love love love love love love love
Amor amor amor amor amor amor amor amor
Let me speak the word
Permíteme decir la palabra
Let me speak the word
Permíteme decir la palabra
Love love love love love love love love
Amor amor amor amor amor amor amor amor
Let me speak the word
Permíteme decir la palabra
Let me speak the word
Permíteme decir la palabra
Let me speak the word
Permíteme decir la palabra
Let me speak the word
Permíteme decir la palabra
Speak the word
Di la palabra
Let me speak the word
Permíteme decir la palabra
Let me speak the word
Permíteme decir la palabra
La la la, la la la la
La la la, la la la la
Let me speak the word
Permíteme decir la palabra
Let me speak the word
Permíteme decir la palabra
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
Let me speak the word
Permíteme decir la palabra
Let me speak the word
Permíteme decir la palabra
La la la, la la la la
La la la, la la la la
Let me speak the word
Permíteme decir la palabra
Let me speak the word
Permíteme decir la palabra
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
Let me speak the word
Permíteme decir la palabra
Let me speak the word
Permíteme decir la palabra
La la la, la la la la
La la la, la la la la
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
La la la la la la la la (di la palabra, di la palabra)
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
La la la la la la la la (di la palabra, di la palabra)
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
La la la la la la la la (di la palabra, di la palabra)
Unsettled hearts
Cœurs instables
Promise what they can't deliver
Promettent ce qu'ils ne peuvent livrer
Bring me the wine
Apporte-moi le vin
And the cold night air to clear my head
Et l'air froid de la nuit pour éclaircir ma tête
Gray matter memory house
Maison de mémoire de matière grise
Master of this trembling flesh
Maître de cette chair tremblante
Steady still my doubts
Stabilise encore mes doutes
Let me speak the word that precedes bliss
Laisse-moi prononcer le mot qui précède le bonheur
Let me speak the word
Laisse-moi prononcer le mot
Let me speak the word
Laisse-moi prononcer le mot
Love love love love love love love love
Amour amour amour amour amour amour amour amour
Let me speak the word
Laisse-moi prononcer le mot
Let me speak the word
Laisse-moi prononcer le mot
Love love love love love love love love
Amour amour amour amour amour amour amour amour
Let me speak the word
Laisse-moi prononcer le mot
Let me speak the word
Laisse-moi prononcer le mot
Let me speak the word
Laisse-moi prononcer le mot
Let me speak the word
Laisse-moi prononcer le mot
These weakened knees
Ces genoux affaiblis
Have not touched ground or pew in ages
N'ont pas touché le sol ou un banc depuis des lustres
I haven't bowed my head
Je n'ai pas incliné ma tête
To offer thanks to any god or to ask for favors
Pour offrir des remerciements à un dieu ou demander des faveurs
But watch me now
Mais regarde-moi maintenant
I'm falling down
Je tombe
Praying
En priant
To speak the word that precedes bliss
Pour prononcer le mot qui précède le bonheur
To speak the word
Pour prononcer le mot
To speak the word
Pour prononcer le mot
Love love love love love love love love
Amour amour amour amour amour amour amour amour
Let me speak the word
Laisse-moi prononcer le mot
Let me speak the word
Laisse-moi prononcer le mot
Love love love love love love love love
Amour amour amour amour amour amour amour amour
Let me speak the word
Laisse-moi prononcer le mot
Let me speak the word
Laisse-moi prononcer le mot
Let me speak the word
Laisse-moi prononcer le mot
Let me speak the word
Laisse-moi prononcer le mot
Speak the word
Prononce le mot
Let me speak the word
Laisse-moi prononcer le mot
Let me speak the word
Laisse-moi prononcer le mot
La la la, la la la la
La la la, la la la la
Let me speak the word
Laisse-moi prononcer le mot
Let me speak the word
Laisse-moi prononcer le mot
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
Let me speak the word
Laisse-moi prononcer le mot
Let me speak the word
Laisse-moi prononcer le mot
La la la, la la la la
La la la, la la la la
Let me speak the word
Laisse-moi prononcer le mot
Let me speak the word
Laisse-moi prononcer le mot
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
Let me speak the word
Laisse-moi prononcer le mot
Let me speak the word
Laisse-moi prononcer le mot
La la la, la la la la
La la la, la la la la
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
La la la la la la la la (prononce le mot, prononce le mot)
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
La la la la la la la la (prononce le mot, prononce le mot)
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
La la la la la la la la (prononce le mot, prononce le mot)
Unsettled hearts
Unruhige Herzen
Promise what they can't deliver
Versprechen, was sie nicht liefern können
Bring me the wine
Bring mir den Wein
And the cold night air to clear my head
Und die kalte Nachtluft, um meinen Kopf zu klären
Gray matter memory house
Graue Materie Gedächtnishaus
Master of this trembling flesh
Meister dieses zitternden Fleisches
Steady still my doubts
Beruhige noch meine Zweifel
Let me speak the word that precedes bliss
Lass mich das Wort sprechen, das Glück vorausgeht
Let me speak the word
Lass mich das Wort sprechen
Let me speak the word
Lass mich das Wort sprechen
Love love love love love love love love
Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe
Let me speak the word
Lass mich das Wort sprechen
Let me speak the word
Lass mich das Wort sprechen
Love love love love love love love love
Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe
Let me speak the word
Lass mich das Wort sprechen
Let me speak the word
Lass mich das Wort sprechen
Let me speak the word
Lass mich das Wort sprechen
Let me speak the word
Lass mich das Wort sprechen
These weakened knees
Diese geschwächten Knie
Have not touched ground or pew in ages
Haben seit Ewigkeiten keinen Boden oder Kirchenbank berührt
I haven't bowed my head
Ich habe meinen Kopf nicht gesenkt
To offer thanks to any god or to ask for favors
Um irgendeinem Gott zu danken oder um Gefälligkeiten zu bitten
But watch me now
Aber sieh mich jetzt an
I'm falling down
Ich falle hin
Praying
Betend
To speak the word that precedes bliss
Um das Wort zu sprechen, das Glück vorausgeht
To speak the word
Um das Wort zu sprechen
To speak the word
Um das Wort zu sprechen
Love love love love love love love love
Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe
Let me speak the word
Lass mich das Wort sprechen
Let me speak the word
Lass mich das Wort sprechen
Love love love love love love love love
Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe
Let me speak the word
Lass mich das Wort sprechen
Let me speak the word
Lass mich das Wort sprechen
Let me speak the word
Lass mich das Wort sprechen
Let me speak the word
Lass mich das Wort sprechen
Speak the word
Sprich das Wort
Let me speak the word
Lass mich das Wort sprechen
Let me speak the word
Lass mich das Wort sprechen
La la la, la la la la
La la la, la la la la
Let me speak the word
Lass mich das Wort sprechen
Let me speak the word
Lass mich das Wort sprechen
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
Let me speak the word
Lass mich das Wort sprechen
Let me speak the word
Lass mich das Wort sprechen
La la la, la la la la
La la la, la la la la
Let me speak the word
Lass mich das Wort sprechen
Let me speak the word
Lass mich das Wort sprechen
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
Let me speak the word
Lass mich das Wort sprechen
Let me speak the word
Lass mich das Wort sprechen
La la la, la la la la
La la la, la la la la
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
La la la la la la la la (sprich das Wort, sprich das Wort)
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
La la la la la la la la (sprich das Wort, sprich das Wort)
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
La la la la la la la la (sprich das Wort, sprich das Wort)
Unsettled hearts
Cuori inquieti
Promise what they can't deliver
Promettono ciò che non possono dare
Bring me the wine
Portami il vino
And the cold night air to clear my head
E l'aria fredda della notte per liberare la mia mente
Gray matter memory house
Casa della memoria della materia grigia
Master of this trembling flesh
Padrone di questa carne tremante
Steady still my doubts
Ferma ancora i miei dubbi
Let me speak the word that precedes bliss
Lasciami pronunciare la parola che precede la beatitudine
Let me speak the word
Lasciami pronunciare la parola
Let me speak the word
Lasciami pronunciare la parola
Love love love love love love love love
Amore amore amore amore amore amore amore amore
Let me speak the word
Lasciami pronunciare la parola
Let me speak the word
Lasciami pronunciare la parola
Love love love love love love love love
Amore amore amore amore amore amore amore amore
Let me speak the word
Lasciami pronunciare la parola
Let me speak the word
Lasciami pronunciare la parola
Let me speak the word
Lasciami pronunciare la parola
Let me speak the word
Lasciami pronunciare la parola
These weakened knees
Queste ginocchia indebolite
Have not touched ground or pew in ages
Non hanno toccato terra o panca da secoli
I haven't bowed my head
Non ho abbassato la testa
To offer thanks to any god or to ask for favors
Per ringraziare qualsiasi dio o per chiedere favori
But watch me now
Ma guardami ora
I'm falling down
Sto cadendo
Praying
Pregando
To speak the word that precedes bliss
Per pronunciare la parola che precede la beatitudine
To speak the word
Per pronunciare la parola
To speak the word
Per pronunciare la parola
Love love love love love love love love
Amore amore amore amore amore amore amore amore
Let me speak the word
Lasciami pronunciare la parola
Let me speak the word
Lasciami pronunciare la parola
Love love love love love love love love
Amore amore amore amore amore amore amore amore
Let me speak the word
Lasciami pronunciare la parola
Let me speak the word
Lasciami pronunciare la parola
Let me speak the word
Lasciami pronunciare la parola
Let me speak the word
Lasciami pronunciare la parola
Speak the word
Pronuncia la parola
Let me speak the word
Lasciami pronunciare la parola
Let me speak the word
Lasciami pronunciare la parola
La la la, la la la la
La la la, la la la la
Let me speak the word
Lasciami pronunciare la parola
Let me speak the word
Lasciami pronunciare la parola
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
Let me speak the word
Lasciami pronunciare la parola
Let me speak the word
Lasciami pronunciare la parola
La la la, la la la la
La la la, la la la la
Let me speak the word
Lasciami pronunciare la parola
Let me speak the word
Lasciami pronunciare la parola
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
Let me speak the word
Lasciami pronunciare la parola
Let me speak the word
Lasciami pronunciare la parola
La la la, la la la la
La la la, la la la la
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
La la la la la la la la (pronuncia la parola, pronuncia la parola)
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
La la la la la la la la (pronuncia la parola, pronuncia la parola)
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
La la la la la la la la (pronuncia la parola, pronuncia la parola)
Unsettled hearts
Hati yang tidak tenang
Promise what they can't deliver
Berjanji apa yang tidak bisa mereka berikan
Bring me the wine
Berikan aku anggur
And the cold night air to clear my head
Dan udara malam yang dingin untuk menjernihkan pikiranku
Gray matter memory house
Rumah ingatan abu-abu
Master of this trembling flesh
Penguasa daging yang gemetar ini
Steady still my doubts
Tetapkan keraguan-keraguanku
Let me speak the word that precedes bliss
Biarkan aku mengucapkan kata yang mendahului kebahagiaan
Let me speak the word
Biarkan aku mengucapkan kata itu
Let me speak the word
Biarkan aku mengucapkan kata itu
Love love love love love love love love
Cinta cinta cinta cinta cinta cinta cinta cinta
Let me speak the word
Biarkan aku mengucapkan kata itu
Let me speak the word
Biarkan aku mengucapkan kata itu
Love love love love love love love love
Cinta cinta cinta cinta cinta cinta cinta cinta
Let me speak the word
Biarkan aku mengucapkan kata itu
Let me speak the word
Biarkan aku mengucapkan kata itu
Let me speak the word
Biarkan aku mengucapkan kata itu
Let me speak the word
Biarkan aku mengucapkan kata itu
These weakened knees
Lutut yang lemah ini
Have not touched ground or pew in ages
Tidak menyentuh tanah atau bangku gereja dalam waktu yang lama
I haven't bowed my head
Aku tidak pernah menundukkan kepala
To offer thanks to any god or to ask for favors
Untuk mengucapkan terima kasih kepada tuhan mana pun atau meminta bantuan
But watch me now
Tapi lihat aku sekarang
I'm falling down
Aku jatuh
Praying
Berdoa
To speak the word that precedes bliss
Untuk mengucapkan kata yang mendahului kebahagiaan
To speak the word
Untuk mengucapkan kata itu
To speak the word
Untuk mengucapkan kata itu
Love love love love love love love love
Cinta cinta cinta cinta cinta cinta cinta cinta
Let me speak the word
Biarkan aku mengucapkan kata itu
Let me speak the word
Biarkan aku mengucapkan kata itu
Love love love love love love love love
Cinta cinta cinta cinta cinta cinta cinta cinta
Let me speak the word
Biarkan aku mengucapkan kata itu
Let me speak the word
Biarkan aku mengucapkan kata itu
Let me speak the word
Biarkan aku mengucapkan kata itu
Let me speak the word
Biarkan aku mengucapkan kata itu
Speak the word
Ucapkan kata itu
Let me speak the word
Biarkan aku mengucapkan kata itu
Let me speak the word
Biarkan aku mengucapkan kata itu
La la la, la la la la
La la la, la la la la
Let me speak the word
Biarkan aku mengucapkan kata itu
Let me speak the word
Biarkan aku mengucapkan kata itu
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
Let me speak the word
Biarkan aku mengucapkan kata itu
Let me speak the word
Biarkan aku mengucapkan kata itu
La la la, la la la la
La la la, la la la la
Let me speak the word
Biarkan aku mengucapkan kata itu
Let me speak the word
Biarkan aku mengucapkan kata itu
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
Let me speak the word
Biarkan aku mengucapkan kata itu
Let me speak the word
Biarkan aku mengucapkan kata itu
La la la, la la la la
La la la, la la la la
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
La la la la la la la la (ucapkan kata itu, ucapkan kata itu)
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
La la la la la la la la (ucapkan kata itu, ucapkan kata itu)
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
La la la la la la la la (ucapkan kata itu, ucapkan kata itu)
Unsettled hearts
หัวใจที่ไม่สงบ
Promise what they can't deliver
สัญญาในสิ่งที่พวกเขาให้ไม่ได้
Bring me the wine
นำไวน์มาให้ฉัน
And the cold night air to clear my head
และอากาศเย็นของคืนนี้เพื่อให้หัวใจของฉันสดชื่น
Gray matter memory house
บ้านแห่งความทรงจำสีเทา
Master of this trembling flesh
ผู้ควบคุมเนื้อเยื่อที่สั่นคลอนนี้
Steady still my doubts
ทำให้ความสงสัยของฉันนิ่งสงบ
Let me speak the word that precedes bliss
ให้ฉันพูดคำที่นำไปสู่ความสุข
Let me speak the word
ให้ฉันพูดคำนั้น
Let me speak the word
ให้ฉันพูดคำนั้น
Love love love love love love love love
รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก
Let me speak the word
ให้ฉันพูดคำนั้น
Let me speak the word
ให้ฉันพูดคำนั้น
Love love love love love love love love
รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก
Let me speak the word
ให้ฉันพูดคำนั้น
Let me speak the word
ให้ฉันพูดคำนั้น
Let me speak the word
ให้ฉันพูดคำนั้น
Let me speak the word
ให้ฉันพูดคำนั้น
These weakened knees
เข่าที่อ่อนแอนี้
Have not touched ground or pew in ages
ไม่ได้สัมผัสพื้นหรือม้านั่งในโบสถ์มานานแล้ว
I haven't bowed my head
ฉันไม่ได้ก้มหัว
To offer thanks to any god or to ask for favors
เพื่อขอบคุณพระเจ้าหรือขอพร
But watch me now
แต่ดูฉันสิ
I'm falling down
ฉันกำลังล้มลง
Praying
กำลังอธิษฐาน
To speak the word that precedes bliss
เพื่อพูดคำที่นำไปสู่ความสุข
To speak the word
เพื่อพูดคำนั้น
To speak the word
เพื่อพูดคำนั้น
Love love love love love love love love
รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก
Let me speak the word
ให้ฉันพูดคำนั้น
Let me speak the word
ให้ฉันพูดคำนั้น
Love love love love love love love love
รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก
Let me speak the word
ให้ฉันพูดคำนั้น
Let me speak the word
ให้ฉันพูดคำนั้น
Let me speak the word
ให้ฉันพูดคำนั้น
Let me speak the word
ให้ฉันพูดคำนั้น
Speak the word
พูดคำนั้น
Let me speak the word
ให้ฉันพูดคำนั้น
Let me speak the word
ให้ฉันพูดคำนั้น
La la la, la la la la
ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา
Let me speak the word
ให้ฉันพูดคำนั้น
Let me speak the word
ให้ฉันพูดคำนั้น
La la la la, la la la la la
ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา ลา
Let me speak the word
ให้ฉันพูดคำนั้น
Let me speak the word
ให้ฉันพูดคำนั้น
La la la, la la la la
ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา
Let me speak the word
ให้ฉันพูดคำนั้น
Let me speak the word
ให้ฉันพูดคำนั้น
La la la la, la la la la la
ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา ลา
Let me speak the word
ให้ฉันพูดคำนั้น
Let me speak the word
ให้ฉันพูดคำนั้น
La la la, la la la la
ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา (พูดคำนั้น, พูดคำนั้น)
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา (พูดคำนั้น, พูดคำนั้น)
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา (พูดคำนั้น, พูดคำนั้น)
Unsettled hearts
不安的心
Promise what they can't deliver
承诺了他们无法兑现的事
Bring me the wine
给我酒
And the cold night air to clear my head
还有清凉的夜空来清醒我的头脑
Gray matter memory house
灰色物质的记忆之屋
Master of this trembling flesh
这颤抖肉体的主人
Steady still my doubts
稳定我的疑虑
Let me speak the word that precedes bliss
让我说出那带来幸福之前的词
Let me speak the word
让我说出那个词
Let me speak the word
让我说出那个词
Love love love love love love love love
爱爱爱爱爱爱爱爱
Let me speak the word
让我说出那个词
Let me speak the word
让我说出那个词
Love love love love love love love love
爱爱爱爱爱爱爱爱
Let me speak the word
让我说出那个词
Let me speak the word
让我说出那个词
Let me speak the word
让我说出那个词
Let me speak the word
让我说出那个词
These weakened knees
这虚弱的膝盖
Have not touched ground or pew in ages
已经很久没有触碰地面或教堂的长椅
I haven't bowed my head
我没有低下头
To offer thanks to any god or to ask for favors
向任何神祈祷感谢或求恩惠
But watch me now
但现在看着我
I'm falling down
我正在下跪
Praying
祈祷
To speak the word that precedes bliss
说出那带来幸福之前的词
To speak the word
说出那个词
To speak the word
说出那个词
Love love love love love love love love
爱爱爱爱爱爱爱爱
Let me speak the word
让我说出那个词
Let me speak the word
让我说出那个词
Love love love love love love love love
爱爱爱爱爱爱爱爱
Let me speak the word
让我说出那个词
Let me speak the word
让我说出那个词
Let me speak the word
让我说出那个词
Let me speak the word
让我说出那个词
Speak the word
说出那个词
Let me speak the word
让我说出那个词
Let me speak the word
让我说出那个词
La la la, la la la la
啦啦啦，啦啦啦啦
Let me speak the word
让我说出那个词
Let me speak the word
让我说出那个词
La la la la, la la la la la
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦
Let me speak the word
让我说出那个词
Let me speak the word
让我说出那个词
La la la, la la la la
啦啦啦，啦啦啦啦
Let me speak the word
让我说出那个词
Let me speak the word
让我说出那个词
La la la la, la la la la la
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦
Let me speak the word
让我说出那个词
Let me speak the word
让我说出那个词
La la la, la la la la
啦啦啦，啦啦啦啦
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
啦啦啦啦啦啦啦啦（说出那个词，说出那个词）
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
啦啦啦啦啦啦啦啦（说出那个词，说出那个词）
La la la la la la la la (speak the word, speak the word)
啦啦啦啦啦啦啦啦（说出那个词，说出那个词）
