Y.D.L.R.
Daystar Peterson
Come in
I know you went and found somebody new (ooh, woah, woah)
When all my friends are showin' me new pics of you (oh, oh)
All on the 'Gram with your man
Smilin', holdin' hands
Like he just do you so much better than I do (ooh, woah, woah)
Knew this day would soon be comin'
Guess I didn't expect that it'd be this soon
I guess what I'm tryna to say is (say, say, say, say, yeah)
I know this ain't right for the time, but
Y'all don't look right together (look right)
Y'all don't look right together (look right)
Y'all don't look right together
You look like mine forever, mine forever
Y'all don't look right together (look right)
Y'all don't look right together (look right)
Y'all don't look right together
You look like mine forever, mine forever
Know I sound like I'm hatin' when I'm bein' honest (ooh, woah, woah)
Tryna put my feelin's somewhere I can't find them (oh, oh)
'Cause them shits have me actin' scary
Feel like a knife is goin' through my chest and I can't seem to get it out
Look, when we argued, it was nothin' this bad
Everythin' you do, it seem to make me so sad
But it don't mean that we should not get time to reconvene
'Cause who you need is me and, plus y'all don't look right
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Y'all don't look right together
You look like mine forever, mine forever
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Y'all don't look right together
You look like mine forever, mine forever
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Y'all don't look right together
You look like mine forever, mine forever
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Y'all don't look right together
You look like mine forever, mine forever
Show, ooh-woah, woah
Oh, oh, oh-oh, oh
Come in
Entre
I know you went and found somebody new (ooh, woah, woah)
Eu sei que você encontrou alguém novo (ooh, woah, woah)
When all my friends are showin' me new pics of you (oh, oh)
Quando todos os meus amigos estão me mostrando novas fotos suas (oh, oh)
All on the 'Gram with your man
Tudo no 'Gram com o seu homem
Smilin', holdin' hands
Sorrindo, de mãos dadas
Like he just do you so much better than I do (ooh, woah, woah)
Como se ele te tratasse muito melhor do que eu (ooh, woah, woah)
Knew this day would soon be comin'
Sabia que este dia logo chegaria
Guess I didn't expect that it'd be this soon
Acho que não esperava que fosse tão cedo
I guess what I'm tryna to say is (say, say, say, say, yeah)
Acho que o que estou tentando dizer é (dizer, dizer, dizer, dizer, yeah)
I know this ain't right for the time, but
Eu sei que isso não é certo para o momento, mas
Y'all don't look right together (look right)
Vocês não parecem bem juntos (parecem certos)
Y'all don't look right together (look right)
Vocês não parecem bem juntos (parecem certos)
Y'all don't look right together
Vocês não parecem bem juntos
You look like mine forever, mine forever
Você parece ser minha para sempre, minha para sempre
Y'all don't look right together (look right)
Vocês não parecem bem juntos (parecem certos)
Y'all don't look right together (look right)
Vocês não parecem bem juntos (parecem certos)
Y'all don't look right together
Vocês não parecem bem juntos
You look like mine forever, mine forever
Você parece ser minha para sempre, minha para sempre
Know I sound like I'm hatin' when I'm bein' honest (ooh, woah, woah)
Sei que pareço estar odiando quando estou sendo honesto (ooh, woah, woah)
Tryna put my feelin's somewhere I can't find them (oh, oh)
Tentando colocar meus sentimentos em algum lugar onde não possa encontrá-los (oh, oh)
'Cause them shits have me actin' scary
Porque essas coisas me fazem agir de maneira assustadora
Feel like a knife is goin' through my chest and I can't seem to get it out
Sinto como se uma faca estivesse atravessando meu peito e não consigo tirá-la
Look, when we argued, it was nothin' this bad
Olha, quando discutíamos, não era nada tão ruim
Everythin' you do, it seem to make me so sad
Tudo o que você faz parece me deixar tão triste
But it don't mean that we should not get time to reconvene
Mas isso não significa que não devemos ter tempo para nos reunir
'Cause who you need is me and, plus y'all don't look right
Porque quem você precisa é de mim e, além disso, vocês não parecem certos
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Vocês não parecem bem juntos (vocês não parecem certos)
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Vocês não parecem bem juntos (vocês não parecem certos)
Y'all don't look right together
Vocês não parecem bem juntos
You look like mine forever, mine forever
Você parece ser minha para sempre, minha para sempre
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Vocês não parecem bem juntos (vocês não parecem certos)
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Vocês não parecem bem juntos (vocês não parecem certos)
Y'all don't look right together
Vocês não parecem bem juntos
You look like mine forever, mine forever
Você parece ser minha para sempre, minha para sempre
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Vocês não parecem bem juntos (vocês não parecem certos)
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Vocês não parecem bem juntos (vocês não parecem certos)
Y'all don't look right together
Vocês não parecem bem juntos
You look like mine forever, mine forever
Você parece ser minha para sempre, minha para sempre
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Vocês não parecem bem juntos (vocês não parecem certos)
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Vocês não parecem bem juntos (vocês não parecem certos)
Y'all don't look right together
Vocês não parecem bem juntos
You look like mine forever, mine forever
Você parece ser minha para sempre, minha para sempre
Show, ooh-woah, woah
Mostre, ooh-woah, woah
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Come in
Entra
I know you went and found somebody new (ooh, woah, woah)
Sé que fuiste y encontraste a alguien nuevo (ooh, woah, woah)
When all my friends are showin' me new pics of you (oh, oh)
Cuando todos mis amigos me muestran nuevas fotos tuyas (oh, oh)
All on the 'Gram with your man
Todo en el 'Gram con tu hombre
Smilin', holdin' hands
Sonriendo, cogidos de la mano
Like he just do you so much better than I do (ooh, woah, woah)
Como si él te tratara mucho mejor de lo que yo lo hago (ooh, woah, woah)
Knew this day would soon be comin'
Sabía que este día llegaría pronto
Guess I didn't expect that it'd be this soon
Supongo que no esperaba que fuera tan pronto
I guess what I'm tryna to say is (say, say, say, say, yeah)
Supongo que lo que estoy tratando de decir es (decir, decir, decir, decir, sí)
I know this ain't right for the time, but
Sé que esto no es correcto para el momento, pero
Y'all don't look right together (look right)
Ustedes no parecen bien juntos (parecen bien)
Y'all don't look right together (look right)
Ustedes no parecen bien juntos (parecen bien)
Y'all don't look right together
Ustedes no parecen bien juntos
You look like mine forever, mine forever
Pareces mía para siempre, mía para siempre
Y'all don't look right together (look right)
Ustedes no parecen bien juntos (parecen bien)
Y'all don't look right together (look right)
Ustedes no parecen bien juntos (parecen bien)
Y'all don't look right together
Ustedes no parecen bien juntos
You look like mine forever, mine forever
Pareces mía para siempre, mía para siempre
Know I sound like I'm hatin' when I'm bein' honest (ooh, woah, woah)
Sé que sueno como si estuviera odiando cuando estoy siendo honesto (ooh, woah, woah)
Tryna put my feelin's somewhere I can't find them (oh, oh)
Intentando poner mis sentimientos en algún lugar donde no pueda encontrarlos (oh, oh)
'Cause them shits have me actin' scary
Porque esas mierdas me hacen actuar de manera aterradora
Feel like a knife is goin' through my chest and I can't seem to get it out
Siento como si un cuchillo estuviera atravesando mi pecho y no puedo sacarlo
Look, when we argued, it was nothin' this bad
Mira, cuando discutíamos, no era nada tan malo
Everythin' you do, it seem to make me so sad
Todo lo que haces, parece hacerme tan triste
But it don't mean that we should not get time to reconvene
Pero eso no significa que no debamos tener tiempo para reunirnos
'Cause who you need is me and, plus y'all don't look right
Porque quien necesitas soy yo y, además, ustedes no parecen bien
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Ustedes no parecen bien juntos (ustedes no parecen bien)
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Ustedes no parecen bien juntos (ustedes no parecen bien)
Y'all don't look right together
Ustedes no parecen bien juntos
You look like mine forever, mine forever
Pareces mía para siempre, mía para siempre
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Ustedes no parecen bien juntos (ustedes no parecen bien)
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Ustedes no parecen bien juntos (ustedes no parecen bien)
Y'all don't look right together
Ustedes no parecen bien juntos
You look like mine forever, mine forever
Pareces mía para siempre, mía para siempre
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Ustedes no parecen bien juntos (ustedes no parecen bien)
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Ustedes no parecen bien juntos (ustedes no parecen bien)
Y'all don't look right together
Ustedes no parecen bien juntos
You look like mine forever, mine forever
Pareces mía para siempre, mía para siempre
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Ustedes no parecen bien juntos (ustedes no parecen bien)
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Ustedes no parecen bien juntos (ustedes no parecen bien)
Y'all don't look right together
Ustedes no parecen bien juntos
You look like mine forever, mine forever
Pareces mía para siempre, mía para siempre
Show, ooh-woah, woah
Muestra, ooh-woah, woah
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Come in
Entrez
I know you went and found somebody new (ooh, woah, woah)
Je sais que tu es allé et que tu as trouvé quelqu'un de nouveau (ooh, woah, woah)
When all my friends are showin' me new pics of you (oh, oh)
Quand tous mes amis me montrent de nouvelles photos de toi (oh, oh)
All on the 'Gram with your man
Tous sur le 'Gram avec ton homme
Smilin', holdin' hands
Souriant, tenant les mains
Like he just do you so much better than I do (ooh, woah, woah)
Comme s'il te faisait tellement mieux que moi (ooh, woah, woah)
Knew this day would soon be comin'
Je savais que ce jour arriverait bientôt
Guess I didn't expect that it'd be this soon
Je suppose que je ne m'attendais pas à ce que ce soit si tôt
I guess what I'm tryna to say is (say, say, say, say, yeah)
Je suppose que ce que j'essaie de dire, c'est (dire, dire, dire, dire, ouais)
I know this ain't right for the time, but
Je sais que ce n'est pas le bon moment, mais
Y'all don't look right together (look right)
Vous n'avez pas l'air bien ensemble (regardez bien)
Y'all don't look right together (look right)
Vous n'avez pas l'air bien ensemble (regardez bien)
Y'all don't look right together
Vous n'avez pas l'air bien ensemble
You look like mine forever, mine forever
Tu ressembles à la mienne pour toujours, la mienne pour toujours
Y'all don't look right together (look right)
Vous n'avez pas l'air bien ensemble (regardez bien)
Y'all don't look right together (look right)
Vous n'avez pas l'air bien ensemble (regardez bien)
Y'all don't look right together
Vous n'avez pas l'air bien ensemble
You look like mine forever, mine forever
Tu ressembles à la mienne pour toujours, la mienne pour toujours
Know I sound like I'm hatin' when I'm bein' honest (ooh, woah, woah)
Je sais que je sonne comme si je détestais quand je suis honnête (ooh, woah, woah)
Tryna put my feelin's somewhere I can't find them (oh, oh)
J'essaie de mettre mes sentiments quelque part où je ne peux pas les trouver (oh, oh)
'Cause them shits have me actin' scary
Parce que ces merdes me font agir de manière effrayante
Feel like a knife is goin' through my chest and I can't seem to get it out
J'ai l'impression qu'un couteau traverse ma poitrine et je n'arrive pas à l'enlever
Look, when we argued, it was nothin' this bad
Regarde, quand on se disputait, ce n'était rien de si grave
Everythin' you do, it seem to make me so sad
Tout ce que tu fais, ça semble me rendre tellement triste
But it don't mean that we should not get time to reconvene
Mais cela ne signifie pas que nous ne devrions pas prendre le temps de nous réunir
'Cause who you need is me and, plus y'all don't look right
Parce que celui dont tu as besoin, c'est moi et, en plus, vous n'avez pas l'air bien
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Vous n'avez pas l'air bien ensemble (vous n'avez pas l'air bien)
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Vous n'avez pas l'air bien ensemble (vous n'avez pas l'air bien)
Y'all don't look right together
Vous n'avez pas l'air bien ensemble
You look like mine forever, mine forever
Tu ressembles à la mienne pour toujours, la mienne pour toujours
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Vous n'avez pas l'air bien ensemble (vous n'avez pas l'air bien)
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Vous n'avez pas l'air bien ensemble (vous n'avez pas l'air bien)
Y'all don't look right together
Vous n'avez pas l'air bien ensemble
You look like mine forever, mine forever
Tu ressembles à la mienne pour toujours, la mienne pour toujours
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Vous n'avez pas l'air bien ensemble (vous n'avez pas l'air bien)
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Vous n'avez pas l'air bien ensemble (vous n'avez pas l'air bien)
Y'all don't look right together
Vous n'avez pas l'air bien ensemble
You look like mine forever, mine forever
Tu ressembles à la mienne pour toujours, la mienne pour toujours
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Vous n'avez pas l'air bien ensemble (vous n'avez pas l'air bien)
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Vous n'avez pas l'air bien ensemble (vous n'avez pas l'air bien)
Y'all don't look right together
Vous n'avez pas l'air bien ensemble
You look like mine forever, mine forever
Tu ressembles à la mienne pour toujours, la mienne pour toujours
Show, ooh-woah, woah
Montre, ooh-woah, woah
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Come in
Komm rein
I know you went and found somebody new (ooh, woah, woah)
Ich weiß, du hast jemand Neues gefunden (ooh, woah, woah)
When all my friends are showin' me new pics of you (oh, oh)
Wenn all meine Freunde mir neue Bilder von dir zeigen (oh, oh)
All on the 'Gram with your man
Alle auf Instagram mit deinem Mann
Smilin', holdin' hands
Lächelnd, Hände haltend
Like he just do you so much better than I do (ooh, woah, woah)
Als ob er dich so viel besser behandelt als ich (ooh, woah, woah)
Knew this day would soon be comin'
Wusste, dass dieser Tag bald kommen würde
Guess I didn't expect that it'd be this soon
Habe wohl nicht erwartet, dass es so bald sein würde
I guess what I'm tryna to say is (say, say, say, say, yeah)
Ich denke, was ich versuche zu sagen ist (sagen, sagen, sagen, sagen, ja)
I know this ain't right for the time, but
Ich weiß, das ist nicht der richtige Zeitpunkt, aber
Y'all don't look right together (look right)
Ihr seht nicht gut zusammen aus (sieht nicht richtig aus)
Y'all don't look right together (look right)
Ihr seht nicht gut zusammen aus (sieht nicht richtig aus)
Y'all don't look right together
Ihr seht nicht gut zusammen aus
You look like mine forever, mine forever
Du siehst aus wie für immer meine, für immer meine
Y'all don't look right together (look right)
Ihr seht nicht gut zusammen aus (sieht nicht richtig aus)
Y'all don't look right together (look right)
Ihr seht nicht gut zusammen aus (sieht nicht richtig aus)
Y'all don't look right together
Ihr seht nicht gut zusammen aus
You look like mine forever, mine forever
Du siehst aus wie für immer meine, für immer meine
Know I sound like I'm hatin' when I'm bein' honest (ooh, woah, woah)
Ich weiß, ich klinge, als würde ich hassen, wenn ich ehrlich bin (ooh, woah, woah)
Tryna put my feelin's somewhere I can't find them (oh, oh)
Versuche, meine Gefühle irgendwo zu verstecken, wo ich sie nicht finden kann (oh, oh)
'Cause them shits have me actin' scary
Denn diese Scheiße lässt mich ängstlich handeln
Feel like a knife is goin' through my chest and I can't seem to get it out
Fühlt sich an, als würde ein Messer durch meine Brust gehen und ich kann es nicht herausbekommen
Look, when we argued, it was nothin' this bad
Schau, als wir uns stritten, war es nichts so Schlimmes
Everythin' you do, it seem to make me so sad
Alles, was du tust, scheint mich so traurig zu machen
But it don't mean that we should not get time to reconvene
Aber das bedeutet nicht, dass wir uns nicht Zeit nehmen sollten, um uns wieder zu treffen
'Cause who you need is me and, plus y'all don't look right
Denn wer du brauchst, bin ich und außerdem seht ihr nicht gut aus
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Ihr seht nicht gut zusammen aus (ihr seht nicht gut aus)
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Ihr seht nicht gut zusammen aus (ihr seht nicht gut aus)
Y'all don't look right together
Ihr seht nicht gut zusammen aus
You look like mine forever, mine forever
Du siehst aus wie für immer meine, für immer meine
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Ihr seht nicht gut zusammen aus (ihr seht nicht gut aus)
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Ihr seht nicht gut zusammen aus (ihr seht nicht gut aus)
Y'all don't look right together
Ihr seht nicht gut zusammen aus
You look like mine forever, mine forever
Du siehst aus wie für immer meine, für immer meine
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Ihr seht nicht gut zusammen aus (ihr seht nicht gut aus)
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Ihr seht nicht gut zusammen aus (ihr seht nicht gut aus)
Y'all don't look right together
Ihr seht nicht gut zusammen aus
You look like mine forever, mine forever
Du siehst aus wie für immer meine, für immer meine
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Ihr seht nicht gut zusammen aus (ihr seht nicht gut aus)
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Ihr seht nicht gut zusammen aus (ihr seht nicht gut aus)
Y'all don't look right together
Ihr seht nicht gut zusammen aus
You look like mine forever, mine forever
Du siehst aus wie für immer meine, für immer meine
Show, ooh-woah, woah
Zeig, ooh-woah, woah
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Come in
Entra
I know you went and found somebody new (ooh, woah, woah)
So che sei andata e hai trovato qualcuno di nuovo (ooh, woah, woah)
When all my friends are showin' me new pics of you (oh, oh)
Quando tutti i miei amici mi mostrano nuove foto di te (oh, oh)
All on the 'Gram with your man
Tutti su 'Gram con il tuo uomo
Smilin', holdin' hands
Sorridendo, tenendosi per mano
Like he just do you so much better than I do (ooh, woah, woah)
Come se lui ti trattasse molto meglio di me (ooh, woah, woah)
Knew this day would soon be comin'
Sapevo che questo giorno sarebbe arrivato presto
Guess I didn't expect that it'd be this soon
Immagino di non aver pensato che sarebbe arrivato così presto
I guess what I'm tryna to say is (say, say, say, say, yeah)
Credo che quello che sto cercando di dire è (dire, dire, dire, dire, yeah)
I know this ain't right for the time, but
So che non è il momento giusto, ma
Y'all don't look right together (look right)
Voi non sembrate bene insieme (sembra giusto)
Y'all don't look right together (look right)
Voi non sembrate bene insieme (sembra giusto)
Y'all don't look right together
Voi non sembrate bene insieme
You look like mine forever, mine forever
Sembri la mia per sempre, la mia per sempre
Y'all don't look right together (look right)
Voi non sembrate bene insieme (sembra giusto)
Y'all don't look right together (look right)
Voi non sembrate bene insieme (sembra giusto)
Y'all don't look right together
Voi non sembrate bene insieme
You look like mine forever, mine forever
Sembri la mia per sempre, la mia per sempre
Know I sound like I'm hatin' when I'm bein' honest (ooh, woah, woah)
So che sembro invidioso quando sono onesto (ooh, woah, woah)
Tryna put my feelin's somewhere I can't find them (oh, oh)
Cerco di mettere i miei sentimenti in un posto dove non posso trovarli (oh, oh)
'Cause them shits have me actin' scary
Perché mi fanno comportare in modo strano
Feel like a knife is goin' through my chest and I can't seem to get it out
Sembra che un coltello mi stia attraversando il petto e non riesco a toglierlo
Look, when we argued, it was nothin' this bad
Guarda, quando litigavamo, non era niente di così grave
Everythin' you do, it seem to make me so sad
Tutto quello che fai, sembra farmi così triste
But it don't mean that we should not get time to reconvene
Ma non significa che non dovremmo avere il tempo di riunirci
'Cause who you need is me and, plus y'all don't look right
Perché chi hai bisogno sono io e, inoltre, voi non sembrate bene
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Voi non sembrate bene insieme (non sembrate bene)
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Voi non sembrate bene insieme (non sembrate bene)
Y'all don't look right together
Voi non sembrate bene insieme
You look like mine forever, mine forever
Sembri la mia per sempre, la mia per sempre
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Voi non sembrate bene insieme (non sembrate bene)
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Voi non sembrate bene insieme (non sembrate bene)
Y'all don't look right together
Voi non sembrate bene insieme
You look like mine forever, mine forever
Sembri la mia per sempre, la mia per sempre
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Voi non sembrate bene insieme (non sembrate bene)
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Voi non sembrate bene insieme (non sembrate bene)
Y'all don't look right together
Voi non sembrate bene insieme
You look like mine forever, mine forever
Sembri la mia per sempre, la mia per sempre
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Voi non sembrate bene insieme (non sembrate bene)
Y'all don't look right together (y'all don't look right)
Voi non sembrate bene insieme (non sembrate bene)
Y'all don't look right together
Voi non sembrate bene insieme
You look like mine forever, mine forever
Sembri la mia per sempre, la mia per sempre
Show, ooh-woah, woah
Mostra, ooh-woah, woah
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
