They say, oh my God I see the way you shine
Take your hand, my dear, and place them both in mine
You know you stopped me dead while I was passing by
And now I beg to see you dance just one more time
Ooh, I see you, see you, see you every time
And oh my I, I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time
So they say
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before"
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
And when you're done, I'll make you do it all again"
I said, "Oh my God I see you walking by
Take my hands, my dear, and look me in my eyes"
Just like a monkey, I've been dancing my whole life
But you just beg to see me dance just one more time
Ooh, I see you, see you, see you every time
And oh my I, I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time
So they say
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before"
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
And when you're done, I'll make you do it all again"
They say
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh, oh-oh, oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before"
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
And when you're done, I'll make you do it all again"
Ooh
Whoa-oh, whoa-oh, oh
Ooh
Ah, ah, ah
They say
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
And when you're done, I'll make you do it all again"
They say
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh, oh-oh, oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before"
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
And when you're done, I'll make you do it all again
All again"
A Fascinação Irresistível de Dance Monkey por Tones And I
A música Dance Monkey da artista australiana Tones And I é um fenômeno global que capturou a atenção de ouvintes ao redor do mundo com seu ritmo contagiante e letra cativante. Lançada em 2019, a canção rapidamente escalou as paradas de sucesso, tornando-se um hit inegável. A letra da música fala sobre a experiência de ser observado e a pressão para entreter, algo que a própria Tones And I, cujo nome verdadeiro é Toni Watson, vivenciou enquanto trabalhava como artista de rua antes de alcançar a fama.
A repetição do refrão 'Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh' pode ser interpretada como uma metáfora para as demandas do público e da indústria do entretenimento, que muitas vezes vêem os artistas como meros objetos de diversão, sempre esperando que eles se apresentem a qualquer momento, sem considerar o esforço e a emoção envolvidos. A expressão 'just like a monkey, I've been dancing my whole life' reforça essa ideia, comparando o artista a um animal de circo, treinado para se apresentar sob comando.
Musicalmente, Dance Monkey combina elementos do pop, do eletrônico e do indie, criando uma sonoridade que é ao mesmo tempo familiar e única. A voz distinta de Tones And I, com seu timbre peculiar e variações de tom, adiciona uma camada extra de individualidade à música. A canção não apenas reflete as pressões que os artistas enfrentam, mas também celebra a liberdade e a alegria que a dança e a música podem proporcionar, criando um hino que encoraja todos a se soltarem e se expressarem através do movimento, mesmo sob o olhar atento dos outros.
They say, oh my God I see the way you shine
Eles dizem oh meu deus eu vejo o jeito que você brilha
Take your hand, my dear, and place them both in mine
Pegue sua mão, minha querida, e coloque as duas na minha
You know you stopped me dead while I was passing by
Você sabe que me parou de surpresa quando eu estava passando
And now I beg to see you dance just one more time
E agora eu imploro para você dançar apenas mais uma vez
Ooh, I see you, see you, see you every time
Oh eu vejo você, vejo você, vejo você toda vez
And oh my I, I, I like your style
E oh meu eu, eu, eu gosto do seu estilo
You, you make me, make me, make me wanna cry
Você, você me faz, me faz, me faz querer chorar
And now I beg to see you dance just one more time
E agora eu imploro para você dançar apenas mais uma vez
So they say
Então eu digo
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
Dance para mim, dance para mim, dance para mim, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before"
Eu nunca vi alguém fazer as coisas que você faz antes
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Eles dizem remexa para mim, remexa para mim, remexa para mim, sim, sim, sim
And when you're done, I'll make you do it all again"
E quando você terminar, eu farei você fazer tudo de novo
I said, "Oh my God I see you walking by
Eu disse, oh meu Deus, eu vejo você andando por
Take my hands, my dear, and look me in my eyes"
Pegue minhas mãos, minha querida, e me olhe nos meus olhos
Just like a monkey, I've been dancing my whole life
Como um macaco, eu dancei a vida toda
But you just beg to see me dance just one more time
Mas você apenas implora para me ver dançar apenas mais uma vez
Ooh, I see you, see you, see you every time
Ooh, eu vejo você, vejo você, vejo você toda vez
And oh my I, I, I like your style
E oh meu eu, eu gosto do seu estilo
You, you make me, make me, make me wanna cry
Você, você me faz, me faz, me faz querer chorar
And now I beg to see you dance just one more time
E agora eu imploro para você dançar apenas mais uma vez
So they say
Então eu digo
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
Dance para mim, dance para mim, dance para mim, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before"
Eu nunca vi alguém fazer as coisas que você faz antes
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Eles dizem remexa para mim, remexa para mim, remexa para mim, sim, sim, sim
And when you're done, I'll make you do it all again"
E quando você terminar, eu farei você fazer tudo de novo
They say
Eles dizem
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Dance para mim, dance para mim, dance para mim, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before"
Eu nunca vi alguém fazer as coisas que você faz antes
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Eles dizem remexa para mim, remexa para mim, remexa para mim, sim, sim, sim
And when you're done, I'll make you do it all again"
E quando você terminar, eu farei você fazer tudo de novo
Ooh
Ooh
Whoa-oh, whoa-oh, oh
Woah-oh, woah-oh, oh
Ooh
Ooh
Ah, ah, ah
Ah ah ah ah ah
They say
Eles dizem
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
Dance para mim, dance para mim, dance para mim, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before
Eu nunca vi alguém fazer as coisas que você faz antes
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Eles dizem remexa para mim, remexa para mim, remexa para mim, sim, sim, sim
And when you're done, I'll make you do it all again"
E quando você terminar, eu farei você fazer tudo de novo
They say
Eles dizem
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Dance para mim, dance para mim, dance para mim, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before"
Eu nunca vi alguém fazer as coisas que você faz antes
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Eles dizem remexa para mim, remexa para mim, remexa para mim, sim, sim, sim
And when you're done, I'll make you do it all again
E quando você terminar, eu farei você fazer tudo de novo
All again"
Tudo de novo
They say, oh my God I see the way you shine
Ellos dicen "Dios mío, podemos ver la forma en la que brillas"
Take your hand, my dear, and place them both in mine
Toma tu mano, cariño mío, y pon ambas entre las mías
You know you stopped me dead while I was passing by
Sabes que me detuviste en seco mientras pasaba enfrente de ti
And now I beg to see you dance just one more time
Y ahora ruego por verte bailar solamente una vez más
Ooh, I see you, see you, see you every time
Ooh te veo, veo, veo cada vez
And oh my I, I, I like your style
Y oh a mí, a mí, a mí me gusta tu estilo
You, you make me, make me, make me wanna cry
Tú, tú me haces, me haces, me haces querer llorar
And now I beg to see you dance just one more time
Y ahora ruego por verte bailar solamente una vez más
So they say
Entonces ellos dicen
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
Baila para mí, baila para mí, baila para mí, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before"
Nunca he visto a nadie antes hacer las cosas que haces tú
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Ellos dicen "muévete por mí, muévete por mí, muévete por mí, ay, ay, ay"
And when you're done, I'll make you do it all again"
Y cuando termines, haré que lo hagas otra vez
I said, "Oh my God I see you walking by
Dije "Dios mío, te veo caminar"
Take my hands, my dear, and look me in my eyes"
Toma mis manos, cariño mío, y mírame a los ojos
Just like a monkey, I've been dancing my whole life
He bailado cual mono por toda mi vida
But you just beg to see me dance just one more time
Pero tú solamente ruegas por verme bailar una vez más
Ooh, I see you, see you, see you every time
Ooh te veo, veo, veo cada vez
And oh my I, I, I like your style
Y oh a mí, a mí me gusta tu estilo
You, you make me, make me, make me wanna cry
Tú, tú me haces, me haces, me haces querer llorar
And now I beg to see you dance just one more time
Y ahora ruego por verte bailar solamente una vez más
So they say
Entonces ellos dicen
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
Baila para mí, baila para mí, baila para mí, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before"
Nunca he visto a nadie antes hacer las cosas que haces tú
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Ellos dicen "muévete por mí, muévete por mí, muévete por mí, ay, ay, ay"
And when you're done, I'll make you do it all again"
Y cuando termines, haré que lo hagas otra vez
They say
Ellos dicen
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Baila para mí, baila para mí, baila para mí, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before"
Nunca he visto a nadie antes hacer las cosas que haces tú
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Ellos dicen "muévete por mí, muévete por mí, muévete por mí, ay, ay, ay"
And when you're done, I'll make you do it all again"
Y cuando termines, haré que lo hagas otra vez
Ooh
Ooh
Whoa-oh, whoa-oh, oh
Woah-oh, woah-oh, oh
Ooh
Ooh
Ah, ah, ah
Ah ah, ah
They say
Ellos dicen
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
Baila para mí, baila para mí, baila para mí, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before
Nunca he visto a nadie antes hacer las cosas que haces tú
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Ellos dicen "muévete por mí, muévete por mí, muévete por mí, ay, ay, ay"
And when you're done, I'll make you do it all again"
Y cuando termines, haré que lo hagas otra vez
They say
Ellos dicen
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Baila para mí, baila para mí, baila para mí, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before"
Nunca he visto a nadie antes hacer las cosas que haces tú
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Ellos dicen "muévete por mí, muévete por mí, muévete por mí, ay, ay, ay"
And when you're done, I'll make you do it all again
Y cuando termines, haré que lo hagas otra vez
All again"
Otra vez
They say, oh my God I see the way you shine
Ils disent ô mon Dieu, je vois que t'es resplendissante
Take your hand, my dear, and place them both in mine
Prends tes mains ma chérie et mets-les dans les miennes
You know you stopped me dead while I was passing by
Tu sais que tu m'as fait m'arrêter net quand je passais par là
And now I beg to see you dance just one more time
Et maintenant je te supplie de me laisser te regarder danser une fois de plus
Ooh, I see you, see you, see you every time
Ooh je te vois, te vois, te vois à chaque fois
And oh my I, I, I like your style
Et ô mon Dieu, j'a-, j'a-, j'adore ton style
You, you make me, make me, make me wanna cry
Tu me donnes, me donnes, me donnes envie de pleurer
And now I beg to see you dance just one more time
Et maintenant je te supplie de me laisser te regarder danser une fois de plus
So they say
C'est ce qu'ils disent
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before"
Je n'ai jamais vu qui que ce soit faire les trucs que tu fais
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Ils me disent bouge pour moi, bouge pour moi, bouge pour moi, ay, ay, ay
And when you're done, I'll make you do it all again"
Et quand t'auras fini, je te demanderai de le refaire encore une fois
I said, "Oh my God I see you walking by
J'ai dit ô mon Dieu, je te vois passer à côté
Take my hands, my dear, and look me in my eyes"
Prends mes mains, mon chéri, et ferme les yeux
Just like a monkey, I've been dancing my whole life
Tel le singe, j'ai dansé toute ma vie
But you just beg to see me dance just one more time
Mais tu me supplies de te laisser me regarder danser une fois de plus
Ooh, I see you, see you, see you every time
Ooh je te vois, te vois, te vois à chaque fois
And oh my I, I, I like your style
Et ô mon Dieu, j'a-, j'adore ton style
You, you make me, make me, make me wanna cry
Tu me donnes, me donnes, me donnes envie de pleurer
And now I beg to see you dance just one more time
Et maintenant je te supplie de me laisser te regarder danser une fois de plus
So they say
C'est ce qu'ils disent
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before"
Je n'ai jamais vu qui que ce soit faire les trucs que tu fais
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Ils me disent bouge pour moi, bouge pour moi, bouge pour moi, ay, ay, ay
And when you're done, I'll make you do it all again"
Et quand t'auras fini, je te demanderai de le refaire encore une fois
They say
Ils disent
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before"
Je n'ai jamais vu qui que ce soit faire les trucs que tu fais
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Ils me disent bouge pour moi, bouge pour moi, bouge pour moi, ay, ay, ay
And when you're done, I'll make you do it all again"
Et quand t'auras fini, je te demanderai de le refaire encore une fois
Ooh
Ooh
Whoa-oh, whoa-oh, oh
Woah-oh, woah-oh, oh
Ooh
Ooh
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
They say
Ils disent
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before
Je n'ai jamais vu qui que ce soit faire les trucs que tu fais
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Ils me disent bouge pour moi, bouge pour moi, bouge pour moi, ay, ay, ay
And when you're done, I'll make you do it all again"
Et quand t'auras fini, je te demanderai de le refaire encore une fois
They say
Ils disent
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before"
Je n'ai jamais vu qui que ce soit faire les trucs que tu fais
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Ils me disent bouge pour moi, bouge pour moi, bouge pour moi, ay, ay, ay
And when you're done, I'll make you do it all again
Et quand t'auras fini, je te demanderai de le refaire encore une fois
All again"
Encore une fois
They say, oh my God I see the way you shine
Sie sagen: „Oh mein Gott, ich seh' die Art wie du scheinst“
Take your hand, my dear, and place them both in mine
Nimm' deine Hand, mein Schatz, und lege sie beide in meine
You know you stopped me dead while I was passing by
Du weißt, du hast mich angehalten, als ich vorbei kam
And now I beg to see you dance just one more time
Und jetzt flehe ich um dich noch einmal tanzen zu sehen
Ooh, I see you, see you, see you every time
Ooh, ich seh' dich, seh' dich, seh' dich jedes Mal
And oh my I, I, I like your style
Und oh Mann, ich, ich, ich mag deinen Stil
You, you make me, make me, make me wanna cry
Du, du bringst mich, bringst mich, bringst mich zum Weinen
And now I beg to see you dance just one more time
Und jetzt flehe ich, um dich noch einmal tanzen zu sehen
So they say
Also sagen sie
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
Tanz' für mich, tanz' für mich, tanz' für mich, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before"
Ich hab' noch nie jemand anderen die Sachen tun sehen, die du tust
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Sie sagen: „Beweg' dich für mich, beweg' dich für mich, beweg' dich für mich, ay, ay, ay
And when you're done, I'll make you do it all again"
Und wenn du fertig bist, lass' ich dich alles nochmal machen“
I said, "Oh my God I see you walking by
Ich sagte: „Oh mein Gott, ich seh' dich vorbei gehen“
Take my hands, my dear, and look me in my eyes"
Nimm' meine Hände, Schatz, und schau' mir in die Augen
Just like a monkey, I've been dancing my whole life
Genau wie ein Affe, tanz' ich schon mein ganzes Leben
But you just beg to see me dance just one more time
Aber du flehst, um mich noch einmal tanzen zu sehen
Ooh, I see you, see you, see you every time
Ooh, ich seh' dich, seh' dich, seh' dich jedes Mal
And oh my I, I, I like your style
Und oh Mann, ich mag deinen Stil
You, you make me, make me, make me wanna cry
Du, du bringst mich, bringst mich, bringst mich zum Weinen
And now I beg to see you dance just one more time
Und jetzt flehe ich, um dich noch einmal tanzen zu sehen
So they say
Also sagen sie
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
„Tanz' für mich, tanz' für mich, tanz' für mich, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before"
Ich hab' noch nie jemand anderen die Sachen tun sehen, die du tust“
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Sie sagen: „Beweg' dich für mich, beweg' dich für mich, beweg' dich für mich, ay, ay, ay
And when you're done, I'll make you do it all again"
Und wenn du fertig bist, lass' ich dich alles nochmal machen“
They say
Also sag' ich
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh, oh-oh, oh-oh
„Tanz' für mich, tanz' für mich, tanz' für mich, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before"
Ich hab' noch nie jemand anderen die Sachen tun sehen, die du tust“
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Sie sagen: „Beweg' dich für mich, beweg' dich für mich, beweg' dich für mich, ay, ay, ay
And when you're done, I'll make you do it all again"
Und wenn du fertig bist, lass' ich dich alles nochmal machen“
Ooh
Ooh
Whoa-oh, whoa-oh, oh
Woah-oh, woah-oh, oh
Ooh
Ooh
Ah, ah, ah
Ah ah, ah
They say
Sie sagen
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
„Tanz' für mich, tanz' für mich, tanz' für mich, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before
Ich hab' noch nie jemand anderen die Sachen tun sehen, die du tust“
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Sie sagen: „Beweg' dich für mich, beweg' dich für mich, beweg' dich für mich, ay, ay, ay
And when you're done, I'll make you do it all again"
Und wenn du fertig bist, lass' ich dich alles nochmal machen“
They say
Sie sagen
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh, oh-oh, oh-oh
„Tanz' für mich, tanz' für mich, tanz' für mich, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before"
Ich hab' noch nie jemand anderen die Sachen tun sehen, die du tust“
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Sie sagen: „Beweg' dich für mich, beweg' dich für mich, beweg' dich für mich, ay, ay, ay
And when you're done, I'll make you do it all again
Und wenn du fertig bist, lass' ich dich alles nochmal machen“
All again"
Alles nochmal
They say, oh my God I see the way you shine
Dicono "oh mio dio, vedo come brilli"
Take your hand, my dear, and place them both in mine
Prendo le tue mani, mia cara, e le metto tra le mie
You know you stopped me dead while I was passing by
Sai che mi hai fatto fermare all'improvviso mentre stavo passando
And now I beg to see you dance just one more time
E ora ti prego di farmi vedere come balli un'altra volta ancora
Ooh, I see you, see you, see you every time
Uh, ti vedo, ti vedo ogni volta
And oh my I, I, I like your style
E oh mio dio, mi, mi, mi piace il tuo stile
You, you make me, make me, make me wanna cry
Tu mi fai, mi fai, mi fai venire voglia di piangere
And now I beg to see you dance just one more time
E ora ti prego di farmi vedere come balli un'altra volta ancora
So they say
Così dicono
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
Balla per me, balla per me, balla per me, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before"
Prima d'ora non ho mai visto nessuno fare le cose che fai tu
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Loro dicono muoviti per me, muoviti per me, muoviti per me, ey, ey, ey
And when you're done, I'll make you do it all again"
E quando avrai finito te lo farò fare di nuovo
I said, "Oh my God I see you walking by
Ho detto "oh mio dio, ti ho visto passare"
Take my hands, my dear, and look me in my eyes"
Prendi le mie mani, cara, e guardami negli occhi
Just like a monkey, I've been dancing my whole life
Come una scimmia, ho ballato tutta la mia vita
But you just beg to see me dance just one more time
Ma tu mi preghi di farti vedere come ballo ancora una volta ancora
Ooh, I see you, see you, see you every time
Uh, ti vedo, ti vedo ogni volta
And oh my I, I, I like your style
E oh mio dio, mi, mi piace il tuo stile
You, you make me, make me, make me wanna cry
Tu mi fai, mi fai, mi fai venire voglia di piangere
And now I beg to see you dance just one more time
E ora ti prego di farmi vedere come balli un'altra volta ancora
So they say
Così dicono
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
Balla per me, balla per me, balla per me, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before"
Prima d'ora non ho mai visto nessuno fare le cose che fai tu
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Loro dicono muoviti per me, muoviti per me, muoviti per me, ey, ey, ey
And when you're done, I'll make you do it all again"
E quando avrai finito te lo farò fare di nuovo
They say
Loro dicono
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Balla per me, balla per me, balla per me, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before"
Prima d'ora non ho mai visto nessuno fare le cose che fai tu
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Loro dicono muoviti per me, muoviti per me, muoviti per me, ey, ey, ey
And when you're done, I'll make you do it all again"
E quando avrai finito te lo farò fare di nuovo
Ooh
Uuh
Whoa-oh, whoa-oh, oh
Uoh-oh, uoh-oh, oh
Ooh
Uuh
Ah, ah, ah
Ah ah, ah
They say
Loro dicono
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
Balla per me, balla per me, balla per me, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before
Prima d'ora non ho mai visto nessuno fare le cose che fai tu
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Loro dicono muoviti per me, muoviti per me, muoviti per me, ey, ey, ey
And when you're done, I'll make you do it all again"
E quando avrai finito te lo farò fare di nuovo
They say
Loro dicono
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Balla per me, balla per me, balla per me, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before"
Prima d'ora non ho mai visto nessuno fare le cose che fai tu
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Loro dicono muoviti per me, muoviti per me, muoviti per me, ey, ey, ey
And when you're done, I'll make you do it all again
E quando avrai finito te lo farò fare di nuovo
All again"
Di nuovo
They say, oh my God I see the way you shine
Mereka bilang, oh Tuhan aku melihat cara kamu bersinar
Take your hand, my dear, and place them both in mine
Ambil tanganmu, sayang, dan tempatkan keduanya di tanganku
You know you stopped me dead while I was passing by
Kamu tahu kamu membuatku terhenti saat aku sedang lewat
And now I beg to see you dance just one more time
Dan sekarang aku memohon untuk melihatmu menari sekali lagi
Ooh, I see you, see you, see you every time
Ooh, aku melihatmu, melihatmu, melihatmu setiap saat
And oh my I, I, I like your style
Dan oh Tuhan aku, aku, aku suka gayamu
You, you make me, make me, make me wanna cry
Kamu, kamu membuatku, membuatku, membuatku ingin menangis
And now I beg to see you dance just one more time
Dan sekarang aku memohon untuk melihatmu menari sekali lagi
So they say
Jadi mereka bilang
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
"Menari untukku, menari untukku, menari untukku, oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before"
Aku belum pernah melihat siapapun melakukan hal-hal yang kamu lakukan sebelumnya"
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Mereka bilang, "Bergerak untukku, bergerak untukku, bergerak untukku, ay-ay
And when you're done, I'll make you do it all again"
Dan saat kamu selesai, aku akan membuatmu melakukannya lagi"
I said, "Oh my God I see you walking by
Aku bilang, "Oh Tuhan aku melihatmu berjalan lewat
Take my hands, my dear, and look me in my eyes"
Ambil tangan-tanganku, sayang, dan tatap mataku"
Just like a monkey, I've been dancing my whole life
Seperti monyet, aku telah menari sepanjang hidupku
But you just beg to see me dance just one more time
Tapi kamu hanya memohon untuk melihatku menari sekali lagi
Ooh, I see you, see you, see you every time
Ooh, aku melihatmu, melihatmu, melihatmu setiap saat
And oh my I, I, I like your style
Dan oh Tuhan aku, aku, aku suka gayamu
You, you make me, make me, make me wanna cry
Kamu, kamu membuatku, membuatku, membuatku ingin menangis
And now I beg to see you dance just one more time
Dan sekarang aku memohon untuk melihatmu menari sekali lagi
So they say
Jadi mereka bilang
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
"Menari untukku, menari untukku, menari untukku, oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before"
Aku belum pernah melihat siapapun melakukan hal-hal yang kamu lakukan sebelumnya"
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Mereka bilang, "Bergerak untukku, bergerak untukku, bergerak untukku, ay-ay
And when you're done, I'll make you do it all again"
Dan saat kamu selesai, aku akan membuatmu melakukannya lagi"
They say
Mereka bilang
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh, oh-oh, oh-oh
"Menari untukku, menari untukku, menari untukku, oh-oh, oh-oh, oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before"
Aku belum pernah melihat siapapun melakukan hal-hal yang kamu lakukan sebelumnya"
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Mereka bilang, "Bergerak untukku, bergerak untukku, bergerak untukku, ay-ay
And when you're done, I'll make you do it all again"
Dan saat kamu selesai, aku akan membuatmu melakukannya lagi"
Ooh
Ooh
Whoa-oh, whoa-oh, oh
Whoa-oh, whoa-oh, oh
Ooh
Ooh
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
They say
Mereka bilang
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
"Menari untukku, menari untukku, menari untukku, oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before
Aku belum pernah melihat siapapun melakukan hal-hal yang kamu lakukan sebelumnya"
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Mereka bilang, "Bergerak untukku, bergerak untukku, bergerak untukku, ay-ay
And when you're done, I'll make you do it all again"
Dan saat kamu selesai, aku akan membuatmu melakukannya lagi"
They say
Mereka bilang
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh, oh-oh, oh-oh
"Menari untukku, menari untukku, menari untukku, oh-oh, oh-oh, oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before"
Aku belum pernah melihat siapapun melakukan hal-hal yang kamu lakukan sebelumnya"
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
Mereka bilang, "Bergerak untukku, bergerak untukku, bergerak untukku, ay-ay
And when you're done, I'll make you do it all again
Dan saat kamu selesai, aku akan membuatmu melakukannya lagi
All again"
Semua lagi"
They say, oh my God I see the way you shine
彼らは言うの「なんてこった」って、私はあなたが輝く様子を見る
Take your hand, my dear, and place them both in mine
手を取って、ねぇ、そして両手を私の手の上に置いて
You know you stopped me dead while I was passing by
あなたの横を通った時、私はまるで死んだように止まったのを知ってるでしょ
And now I beg to see you dance just one more time
そしてもう一度あなたのダンスが見たいとせがんでるの
Ooh, I see you, see you, see you every time
あぁ、あなたが見える、あなたが見える、毎回あなたが見える
And oh my I, I, I like your style
そして、あぁ、私はあなたのスタイルが好き
You, you make me, make me, make me wanna cry
あなたは私を、私を、私を泣きたくさせるの
And now I beg to see you dance just one more time
そしてもう一度あなたのダンスが見たいとせがんでるの
So they say
だから彼らは言う
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
私のために踊って、私のために踊って、私のために踊って oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before"
これまでにあなたのようにやる人は誰も見たことがないの
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
彼らは私のために動いてって言う、私のために動いて、私のために動いて ay, ay, ay
And when you're done, I'll make you do it all again"
そしてあなたが終わった時、私はもう一度あなたにやり直させるの
I said, "Oh my God I see you walking by
私は言ったの「なんてこと」って、あなたが歩いて行くのを見たとき
Take my hands, my dear, and look me in my eyes"
私の手を取って、ねぇ、そして私の目を見つめて
Just like a monkey, I've been dancing my whole life
まるで猿のように、私はこれまでの人生ずっと踊り続けてきた
But you just beg to see me dance just one more time
でもあなたはもう一度だけ私のダンスが見たいとせがむの
Ooh, I see you, see you, see you every time
あぁ、あなたが見える、あなたが見える、毎回あなたが見える
And oh my I, I, I like your style
そして、あぁ、あなたのスタイルが好き
You, you make me, make me, make me wanna cry
あなたは私を、私を、私を泣きたくさせるの
And now I beg to see you dance just one more time
そしてもう一度あなたのダンスが見たいとせがんでるの
So they say
だから彼らは言う
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
私のために踊って、私のために踊って、私のために踊って oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before"
これまでにあなたのようにやる人は誰も見たことがないの
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
彼らは私のために動いてって言う、私のために動いて、私のために動いて ay, ay, ay
And when you're done, I'll make you do it all again"
そしてあなたが終わった時、私はもう一度あなたにやり直させるの
They say
彼らは言う
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh, oh-oh, oh-oh
私のために踊って、私のために踊って、私のために踊って oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before"
これまでにあなたのようにやる人は誰も見たことがないの
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
彼らは私のために動いてって言う、私のために動いて、私のために動いて ay, ay, ay
And when you're done, I'll make you do it all again"
そしてあなたが終わった時、私はもう一度あなたにやり直させるの
Ooh
Ooh
Whoa-oh, whoa-oh, oh
Woah-oh, woah-oh, oh
Ooh
Ooh
Ah, ah, ah
Ah ah, ah
They say
彼らは言う
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
私のために踊って、私のために踊って、私のために踊って oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before
これまでにあなたのようにやる人は誰も見たことがないの
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
彼らは私のために動いてって言う、私のために動いて、私のために動いて ay, ay, ay
And when you're done, I'll make you do it all again"
そしてあなたが終わった時、私はもう一度あなたにやり直させるの
They say
彼らは言う
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh, oh-oh, oh-oh
私のために踊って、私のために踊って、私のために踊って oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before"
これまでにあなたのようにやる人は誰も見たことがないの
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
彼らは私のために動いてって言う、私のために動いて、私のために動いて ay, ay, ay
And when you're done, I'll make you do it all again
そしてあなたが終わった時、私はもう一度あなたにやり直させるの
All again"
もう一度
They say, oh my God I see the way you shine
พวกเขาบอกว่า โอ้พระเจ้าฉันเห็นวิธีที่คุณส่องสว่าง
Take your hand, my dear, and place them both in mine
จับมือของฉัน ที่รัก และวางมันทั้งสองในมือฉัน
You know you stopped me dead while I was passing by
คุณรู้ว่าคุณทำให้ฉันหยุดนิ่งขณะที่ฉันกำลังผ่านไป
And now I beg to see you dance just one more time
และตอนนี้ฉันขอร้องให้เห็นคุณเต้นอีกครั้ง
Ooh, I see you, see you, see you every time
โอ้ ฉันเห็นคุณ คุณ คุณทุกครั้ง
And oh my I, I, I like your style
และโอ้พระเจ้าฉัน ฉัน ฉันชอบสไตล์ของคุณ
You, you make me, make me, make me wanna cry
คุณ คุณทำให้ฉัน ฉัน ฉันอยากจะร้องไห้
And now I beg to see you dance just one more time
และตอนนี้ฉันขอร้องให้เห็นคุณเต้นอีกครั้ง
So they say
ดังนั้นพวกเขาก็บอก
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
"เต้นให้ฉันดู เต้นให้ฉันดู เต้นให้ฉันดู โอ้โอ
I've never seen anybody do the things you do before"
ฉันไม่เคยเห็นใครทำสิ่งที่คุณทำมาก่อน"
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
พวกเขาบอก "เคลื่อนไหวให้ฉันดู เคลื่อนไหวให้ฉันดู เคลื่อนไหวให้ฉันดู อะ-อะ
And when you're done, I'll make you do it all again"
และเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว ฉันจะทำให้คุณทำมันอีกครั้ง"
I said, "Oh my God I see you walking by
ฉันบอก "โอ้พระเจ้าฉันเห็นคุณกำลังเดินผ่าน
Take my hands, my dear, and look me in my eyes"
จับมือฉัน ที่รัก และมองฉันในตา"
Just like a monkey, I've been dancing my whole life
เหมือนลิง ฉันได้เต้นทั้งชีวิต
But you just beg to see me dance just one more time
แต่คุณแค่ขอร้องให้เห็นฉันเต้นอีกครั้ง
Ooh, I see you, see you, see you every time
โอ้ ฉันเห็นคุณ คุณ คุณทุกครั้ง
And oh my I, I, I like your style
และโอ้พระเจ้าฉัน ฉัน ฉันชอบสไตล์ของคุณ
You, you make me, make me, make me wanna cry
คุณ คุณทำให้ฉัน ฉัน ฉันอยากจะร้องไห้
And now I beg to see you dance just one more time
และตอนนี้ฉันขอร้องให้เห็นคุณเต้นอีกครั้ง
So they say
ดังนั้นพวกเขาก็บอก
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
"เต้นให้ฉันดู เต้นให้ฉันดู เต้นให้ฉันดู โอ้โอ
I've never seen anybody do the things you do before"
ฉันไม่เคยเห็นใครทำสิ่งที่คุณทำมาก่อน"
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
พวกเขาบอก "เคลื่อนไหวให้ฉันดู เคลื่อนไหวให้ฉันดู เคลื่อนไหวให้ฉันดู อะ-อะ
And when you're done, I'll make you do it all again"
และเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว ฉันจะทำให้คุณทำมันอีกครั้ง"
They say
พวกเขาบอก
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh, oh-oh, oh-oh
"เต้นให้ฉันดู เต้นให้ฉันดู เต้นให้ฉันดู โอ้โอ โอ้โอ โอ้โอ
I've never seen anybody do the things you do before"
ฉันไม่เคยเห็นใครทำสิ่งที่คุณทำมาก่อน"
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
พวกเขาบอก "เคลื่อนไหวให้ฉันดู เคลื่อนไหวให้ฉันดู เคลื่อนไหวให้ฉันดู อะ-อะ
And when you're done, I'll make you do it all again"
และเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว ฉันจะทำให้คุณทำมันอีกครั้ง"
Ooh
โอ้
Whoa-oh, whoa-oh, oh
ว้าว-โอ้ ว้าว-โอ้ โอ้
Ooh
โอ้
Ah, ah, ah
อะ อะ อะ
They say
พวกเขาบอก
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
"เต้นให้ฉันดู เต้นให้ฉันดู เต้นให้ฉันดู โอ้โอ
I've never seen anybody do the things you do before
ฉันไม่เคยเห็นใครทำสิ่งที่คุณทำมาก่อน"
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
พวกเขาบอก "เคลื่อนไหวให้ฉันดู เคลื่อนไหวให้ฉันดู เคลื่อนไหวให้ฉันดู อะ-อะ
And when you're done, I'll make you do it all again"
และเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว ฉันจะทำให้คุณทำมันอีกครั้ง"
They say
พวกเขาบอก
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh, oh-oh, oh-oh
"เต้นให้ฉันดู เต้นให้ฉันดู เต้นให้ฉันดู โอ้โอ โอ้โอ โอ้โอ
I've never seen anybody do the things you do before"
ฉันไม่เคยเห็นใครทำสิ่งที่คุณทำมาก่อน"
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
พวกเขาบอก "เคลื่อนไหวให้ฉันดู เคลื่อนไหวให้ฉันดู เคลื่อนไหวให้ฉันดู อะ-อะ
And when you're done, I'll make you do it all again
และเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว ฉันจะทำให้คุณทำมันอีกครั้ง
All again"
ทำมันอีกครั้ง"
They say, oh my God I see the way you shine
他们说，哦我的上帝，我看到你的光芒
Take your hand, my dear, and place them both in mine
抓住你的手，亲爱的，把它们都放在我的手中
You know you stopped me dead while I was passing by
你知道你在我经过的时候让我停下来
And now I beg to see you dance just one more time
现在我恳求再看你跳舞一次
Ooh, I see you, see you, see you every time
哦，我看到你，看到你，每次都看到你
And oh my I, I, I like your style
哦我的我，我，我喜欢你的风格
You, you make me, make me, make me wanna cry
你，你让我，让我，让我想哭
And now I beg to see you dance just one more time
现在我恳求再看你跳舞一次
So they say
所以他们说
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
"为我跳舞，为我跳舞，为我跳舞，哦-哦
I've never seen anybody do the things you do before"
我从未见过任何人做过你之前做的事情"
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
他们说，"为我移动，为我移动，为我移动，哎-哎
And when you're done, I'll make you do it all again"
当你完成后，我会让你再做一次"
I said, "Oh my God I see you walking by
我说，"哦我的上帝，我看到你走过
Take my hands, my dear, and look me in my eyes"
抓住我的手，亲爱的，看着我的眼睛"
Just like a monkey, I've been dancing my whole life
就像一只猴子，我一生都在跳舞
But you just beg to see me dance just one more time
但你只是恳求再看我跳舞一次
Ooh, I see you, see you, see you every time
哦，我看到你，看到你，每次都看到你
And oh my I, I, I like your style
哦我的我，我，我喜欢你的风格
You, you make me, make me, make me wanna cry
你，你让我，让我，让我想哭
And now I beg to see you dance just one more time
现在我恳求再看你跳舞一次
So they say
所以他们说
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
"为我跳舞，为我跳舞，为我跳舞，哦-哦
I've never seen anybody do the things you do before"
我从未见过任何人做过你之前做的事情"
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
他们说，"为我移动，为我移动，为我移动，哎-哎
And when you're done, I'll make you do it all again"
当你完成后，我会让你再做一次"
They say
他们说
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh, oh-oh, oh-oh
"为我跳舞，为我跳舞，为我跳舞，哦-哦，哦-哦，哦-哦
I've never seen anybody do the things you do before"
我从未见过任何人做过你之前做的事情"
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
他们说，"为我移动，为我移动，为我移动，哎-哎
And when you're done, I'll make you do it all again"
当你完成后，我会让你再做一次"
Ooh
哦
Whoa-oh, whoa-oh, oh
哇-哦，哇-哦，哦
Ooh
哦
Ah, ah, ah
啊，啊，啊
They say
他们说
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
"为我跳舞，为我跳舞，为我跳舞，哦-哦
I've never seen anybody do the things you do before
我从未见过任何人做过你之前做的事情"
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
他们说，"为我移动，为我移动，为我移动，哎-哎
And when you're done, I'll make you do it all again"
当你完成后，我会让你再做一次"
They say
他们说
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh, oh-oh, oh-oh
"为我跳舞，为我跳舞，为我跳舞，哦-哦，哦-哦，哦-哦
I've never seen anybody do the things you do before"
我从未见过任何人做过你之前做的事情"
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
他们说，"为我移动，为我移动，为我移动，哎-哎
And when you're done, I'll make you do it all again
当你完成后，我会让你再做一次
All again"
再做一次"
[Verse 1]
They say, "Oh my God, I see the way you shine
اونا میگن،"اوه خدای من، من میبینم تو چجوری میدرخشی
Take your hands, my dear, and place them both in mine"
"دستاتو بیار، عزیزم، بزارشون تو دستای من
You know you stopped me dead while I was passing by
تو میدونی یهویی منو نگه داشتی وقتی داشتم رد میشدم
And now I beg to see you dance just one more time
و الان التماس میکنم تا بیار دیگه رقصیدنت رو ببینم
[Pre-Chorus]
Ooh, I see you, see you, see you every time
اووه، من میبینمت، میبینمت، هرسری میبینمت
And oh my, I, I like your style
و اوه خدای من، من، من از استایل تو خوشم میاد
You, you make me, make me, make me wanna cry
تو، تو کاری میکنی که من، که من، که من میخوام جیغ بکشم
And now I beg to see you dance just one more time
و الان التماس میکنم تا بیار دیگه رقصیدنت رو ببینم
[Chorus]
So they say
پس اونا میگن
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
برقص برام، برقص برام، برقص برام، اوه-اوه-اوه
I've never seen anybody do the things you do before
تاحالا کسی رو ندیدم کارایی که تو میکنی انجام بده
They say
اونا میگن
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
برقص برام، برقص برام، برقص برام، ای-ای-ای
And when you're done, I'll make you do it all again
وقتی رقصیدنت تموم شد محبورت میکنم دوباره از اول برقصی
[Verse 2]
I said, "Oh my God, I see you walking by
من میگم،"اوه خدای من، من تورو درحال در شدن میبینم
Take my hands, my dear, and look me in my eyes"
دستامو بگیر، عزیزم، تو چشام نگا کن"
Just like a monkey, I've been dancin' my whole life
عینا" مثل یه میمون، کل زندگیم دارم میرقصم
But you just beg to see me dance just one more time
ولی تو فقط التماس میکنی که فقط یبار دیگه رقصیدنمو ببینی
[Pre-Chorus]
Ooh, I see you, see you, see you every time
اووه، من میبینمت، میبینمت، هرسری میبینمت
And oh my, I, I like your style
و اوه خدای من، من، من از استایل تو خوشم میاد
You, you make me, make me, make me wanna cry
تو، تو کاری میکنی که من، که من، که من میخوام جیغ بکشم
And now I beg to see you dance just one more time
و الان التماس میکنم تا بیار دیگه رقصیدنت رو ببینم
[Chorus]
So they say
پس اونا میگن
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
برقص برام، برقص برام، برقص برام، اوه-اوه-اوه
I've never seen anybody do the things you do before
تاحالا کسی رو ندیدم کارایی که تو میکنی انجام بده
They say
اونا میگن
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
برقص برام، برقص برام، برقص برام، ای-ای-ای
And when you're done, I'll make you do it all again
وقتی رقصیدنت تموم شد محبورت میکنم دوباره از اول برقصی
They say
اونا میگن
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
برقص برام، برقص برام، برقص برام، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
I've never seen anybody do the things you do before
تاحالا کسی رو ندیدم کارایی که تو میکنی انجام بده
They say
اونا میگن
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
برقص برام، برقص برام، برقص برام، ای-ای-ای
And when you're done, I'll make you do it all again
وقتی رقصیدنت تموم شد محبورت میکنم دوباره از اول برقصی
[Bridge]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
ااوه، ااوه، ااوه، ااوه، ااوه
Oh-oh, oh-oh, oh
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
ااوه، ااوه، ااوه، ااوه، ااوه-ااوه
Ooh, ah-ah, ah-ah
ااوه، اه-اه، اه-اه
[Chorus]
They say
اونا میگن
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
برقص برام، برقص برام، برقص برام، اوه-اوه-اوه
I've never seen anybody do the things you do before
تاحالا کسی رو ندیدم کارایی که تو میکنی انجام بده
They say
اونا میگن
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
برقص برام، برقص برام، برقص برام، ای-ای-ای
And when you're done, I'll make you do it all again
وقتی رقصیدنت تموم شد محبورت میکنم دوباره از اول برقصی
They say
اونا میگن
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
برقص برام، برقص برام، برقص برام، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
I've never seen anybody do the things you do before
تاحالا کسی رو ندیدم کارایی که تو میکنی انجام بده
They say
اونا میگن
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
برقص برام، برقص برام، برقص برام، ای-ای-ای
And when you're done, I'll make you do it all again
وقتی رقصیدنت تموم شد محبورت میکنم دوباره از اول برقصی
All again
از اول
[Куплет 1]
Они говорят: "О Боже, я вижу, как ты сияешь
Возьми свои руки, мой дорогой, и положи их обе в мои"
Ты знаешь, что ты остановил меня, когда я проходила мимо
И теперь я умоляю, чтобы увидеть, как ты танцуешь, ещё один раз
[Предприпев]
Ооу, я вижу тебя, вижу тебя, вижу тебя всё время
И, о Боже, мне, мне нравится твой стиль
Ты, ты заставляешь меня, заставляешь меня, заставляешь меня хотеть плакать
И теперь я умоляю, чтобы увидеть, как ты танцуешь, ещё один раз
[Припев]
И они говорят
Танцуй для меня, танцуй для меня, танцуй для меня, оу-оу-оу
Я никогда не видела, чтобы кто-то делал, как ты, раньше
Они говорят
Двигайся для меня, двигайся для меня, двигайся для меня, ай-ай-ай
А когда ты закончишь, я заставлю тебя сделать всё это снова
[Куплет 2]
Я сказала: "О Боже, я вижу, как ты идёшь рядом
Берёшь меня за руки, мой дорогой, и смотришь в мои глаза"
Как обезьянка, я танцевала всю свою жизнь
Но ты просто умоляешь, чтобы увидеть, как я танцую, ещё один раз
[Предприпев]
Ооу, я вижу тебя, вижу тебя, вижу тебя всё время
И, о Боже, мне, мне нравится твой стиль
Ты, ты заставляешь меня, заставляешь меня, заставляешь меня хотеть плакать
И теперь я умоляю, чтобы увидеть, как ты танцуешь, ещё один раз
[Припев]
И они говорят
Танцуй для меня, танцуй для меня, танцуй для меня, оу-оу-оу
Я никогда не видела, чтобы кто-то делал, как ты, раньше
Они говорят
Двигайся для меня, двигайся для меня, двигайся для меня, ай-ай-ай
А когда ты закончишь, я заставлю тебя сделать всё это снова
Они говорят
Танцуй для меня, танцуй для меня, танцуй для меня, оу-оу-оу, оу-оу, оу-оу
Я никогда не видела, чтобы кто-то делал, как ты, раньше
Они говорят
Двигайся для меня, двигайся для меня, двигайся для меня, ай-ай-ай
А когда ты закончишь, я заставлю тебя сделать всё это снова
[Бридж]
Ооу, ооу, ооу, ооу, ооу
(Сделай всё это снова, сделай всё это снова, сделай всё это снова)
Оу-оу, оу-оу, оу
Ооу, ооу, ооу, ооу, ооу-ооу
(Сделай всё это снова, сделай всё это снова, сделай всё это снова)
Ооу, ах-ах, ах-ах
[Припев]
И они говорят
Танцуй для меня, танцуй для меня, танцуй для меня, оу-оу-оу
Я никогда не видела, чтобы кто-то делал, как ты, раньше
Они говорят
Двигайся для меня, двигайся для меня, двигайся для меня, ай-ай-ай
А когда ты закончишь, я заставлю тебя сделать всё это снова
Они говорят
Танцуй для меня, танцуй для меня, танцуй для меня, оу-оу-оу, оу-оу, оу-оу
Я никогда не видела, чтобы кто-то делал, как ты, раньше
Они говорят
Двигайся для меня, двигайся для меня, двигайся для меня, ай-ай-ай
А когда ты закончишь, я заставлю тебя сделать всё это снова
Всё это снова
[Verse 1]
"Aman tanrım nasıl parladığını görüyorum" diyorlar
Ellerini benim ellerimin içine koy, canım
Geçerken beni öldürdüğünü biliyorsun
Ve şimdi seni bir kez daha dans ederken görmek için yalvarırım
[Pre-Chorus]
Ooh, seni görüyorum, görüyorum, seni her zaman görüyorum
Ve aman, ben, ben senini tarzını seviyorum
Sen, beni zorluyorsun, zorluyorsun, beni ağlamaya zorluyorsun
Ve şimdi seni bir kez daha dans ederken görmek için yalvarırım
[Chorus]
Yani onlar der ki
Benim için dans et, benim için dans et, benim için dans et, oh-oh
Daha önce senin yaptıklarının yapan başka birini görmemiştim
Onlar der ki
Benim için hareket et, benim için hareket et, benim için hareket et, ayy- ayy-ayy
Ve bitirdiğinde, sana tekrar yaptıracağım
[Verse 2]
Dedim ki, aman tanrım, seni geçerken gördüm
Ellerimi tut, canım, ve gözlerime bak
Bir maymun gibi hayatım boyunca dans ediyorum
Ama sen beni bir kere daha dans ederken görmek için yalvarıyorsun
[Pre-Chorus]
Ooh, seni görüyorum, görüyorum, seni her zaman görüyorum
Ve aman, ben, ben senini tarzını seviyorum
Sen, beni zorluyorsun, zorluyorsun, beni ağlamaya zorluyorsun
Ve şimdi seni bir kez daha dans ederken görmek için yalvarırım
[Chorus]
Yani onlar der ki
Benim için dans et, benim için dans et, benim için dans et, oh-oh
Daha önce senin yaptıklarının yapan başka birini görmemiştim
Onlar der ki
Benim için hareket et, benim için hareket et, benim için hareket et, ayy- ayy-ayy
Ve bitirdiğinde, sana tekrar yaptıracağım
[Bridge]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Tekrardan, tekrardan, tekrardan)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
(Tekrardan, tekrardan, tekrardan)
Ooh, ah-ah, ah-ah
[Chorus]
Onlar der ki
Benim için dans et, benim için dans et, benim için dans et, oh-oh
Daha önce senin yaptıklarının yapan başka birini görmemiştim
Onlar der ki
Benim için hareket et, benim için hareket et, benim için hareket et, ayy- ayy-ayy
Ve bitirdiğinde, sana tekrar yaptıracağım
Onlar der ki
Benim için dans et, benim için dans et, benim için dans et, oh-oh
Daha önce senin yaptıklarının yapan başka birini görmemiştim
Onlar der ki
Benim için hareket et, benim için hareket et, benim için hareket et, ayy- ayy-ayy
Ve bitirdiğinde, sana tekrar yaptıracağım
Tekrardan
