Familia [Acústico]
Antonio Bellotto, Arnaldo Filho
Família, família
Papai, mamãe, titia
Família, família
Almoça junto todo dia
Nunca perde essa mania
Mas quando a filha quer fugir de casa
Precisa descolar um ganha pão
Filha de família se não casa
Papai, mamãe não dão nenhum tostão
Família ê
Família ah
Família
Família ê
Família ah
Família
Família, família
Vovô, vovó, sobrinha
Família, família
Janta junto todo dia
Nunca perde essa mania
Mas quando o nenê fica doente
Procura uma farmácia de plantão
O choro do nenê é estridente
Assim não dá pra ver televisão, nao
Família ê
Família ah
Família
Família ê
Família ah
Família
Família, família
Cachorro, gato, galinha
Família, família
Vive junto todo dia
Nunca perde essa mania
A mãe morre de medo de barata
O pai vive com medo de ladrão
Jogaram inseticida pela casa
Botaram um cadeado no portão
Família ê
Família ah
Família
Família ê
Família ah
Família
Família ê
Família ah
Família
Família ê
Família ah
Família
Família, família
Family, family
Papai, mamãe, titia
Daddy, mommy, auntie
Família, família
Family, family
Almoça junto todo dia
They have lunch together every day
Nunca perde essa mania
Never lose this habit
Mas quando a filha quer fugir de casa
But when the daughter wants to run away from home
Precisa descolar um ganha pão
She needs to find a way to earn a living
Filha de família se não casa
If a family's daughter doesn't get married
Papai, mamãe não dão nenhum tostão
Daddy, mommy won't give a single penny
Família ê
Family eh
Família ah
Family ah
Família
Family
Família ê
Family eh
Família ah
Family ah
Família
Family
Família, família
Family, family
Vovô, vovó, sobrinha
Grandpa, grandma, niece
Família, família
Family, family
Janta junto todo dia
They have dinner together every day
Nunca perde essa mania
Never lose this habit
Mas quando o nenê fica doente
But when the baby gets sick
Procura uma farmácia de plantão
They look for a 24-hour pharmacy
O choro do nenê é estridente
The baby's cry is piercing
Assim não dá pra ver televisão, nao
So, they can't watch TV, no
Família ê
Family eh
Família ah
Family ah
Família
Family
Família ê
Family eh
Família ah
Family ah
Família
Family
Família, família
Family, family
Cachorro, gato, galinha
Dog, cat, chicken
Família, família
Family, family
Vive junto todo dia
They live together every day
Nunca perde essa mania
Never lose this habit
A mãe morre de medo de barata
The mother is terrified of cockroaches
O pai vive com medo de ladrão
The father lives in fear of thieves
Jogaram inseticida pela casa
They sprayed insecticide around the house
Botaram um cadeado no portão
They put a padlock on the gate
Família ê
Family eh
Família ah
Family ah
Família
Family
Família ê
Family eh
Família ah
Family ah
Família
Family
Família ê
Family eh
Família ah
Family ah
Família
Family
Família ê
Family eh
Família ah
Family ah
Família
Family
Família, família
Familia, familia
Papai, mamãe, titia
Papá, mamá, tía
Família, família
Familia, familia
Almoça junto todo dia
Almuerzan juntos todos los días
Nunca perde essa mania
Nunca pierden esa costumbre
Mas quando a filha quer fugir de casa
Pero cuando la hija quiere huir de casa
Precisa descolar um ganha pão
Necesita conseguir un trabajo
Filha de família se não casa
La hija de familia si no se casa
Papai, mamãe não dão nenhum tostão
Papá, mamá no dan ni un centavo
Família ê
Familia eh
Família ah
Familia ah
Família
Familia
Família ê
Familia eh
Família ah
Familia ah
Família
Familia
Família, família
Familia, familia
Vovô, vovó, sobrinha
Abuelo, abuela, sobrina
Família, família
Familia, familia
Janta junto todo dia
Cenan juntos todos los días
Nunca perde essa mania
Nunca pierden esa costumbre
Mas quando o nenê fica doente
Pero cuando el bebé se pone enfermo
Procura uma farmácia de plantão
Buscan una farmacia de guardia
O choro do nenê é estridente
El llanto del bebé es estridente
Assim não dá pra ver televisão, nao
Así no se puede ver la televisión, no
Família ê
Familia eh
Família ah
Familia ah
Família
Familia
Família ê
Familia eh
Família ah
Familia ah
Família
Familia
Família, família
Familia, familia
Cachorro, gato, galinha
Perro, gato, gallina
Família, família
Familia, familia
Vive junto todo dia
Viven juntos todos los días
Nunca perde essa mania
Nunca pierden esa costumbre
A mãe morre de medo de barata
La madre muere de miedo a las cucarachas
O pai vive com medo de ladrão
El padre vive con miedo a los ladrones
Jogaram inseticida pela casa
Echaron insecticida por la casa
Botaram um cadeado no portão
Pusieron un candado en el portón
Família ê
Familia eh
Família ah
Familia ah
Família
Familia
Família ê
Familia eh
Família ah
Familia ah
Família
Familia
Família ê
Familia eh
Família ah
Familia ah
Família
Familia
Família ê
Familia eh
Família ah
Familia ah
Família
Familia
Família, família
Famille, famille
Papai, mamãe, titia
Papa, maman, tante
Família, família
Famille, famille
Almoça junto todo dia
Déjeune ensemble tous les jours
Nunca perde essa mania
Ne perd jamais cette habitude
Mas quando a filha quer fugir de casa
Mais quand la fille veut s'enfuir de la maison
Precisa descolar um ganha pão
Elle doit trouver un moyen de subsistance
Filha de família se não casa
La fille de la famille si elle ne se marie pas
Papai, mamãe não dão nenhum tostão
Papa, maman ne donnent pas un sou
Família ê
Famille ê
Família ah
Famille ah
Família
Famille
Família ê
Famille ê
Família ah
Famille ah
Família
Famille
Família, família
Famille, famille
Vovô, vovó, sobrinha
Grand-père, grand-mère, nièce
Família, família
Famille, famille
Janta junto todo dia
Dîne ensemble tous les jours
Nunca perde essa mania
Ne perd jamais cette habitude
Mas quando o nenê fica doente
Mais quand le bébé tombe malade
Procura uma farmácia de plantão
Cherche une pharmacie de garde
O choro do nenê é estridente
Le pleur du bébé est strident
Assim não dá pra ver televisão, nao
Ainsi on ne peut pas regarder la télévision, non
Família ê
Famille ê
Família ah
Famille ah
Família
Famille
Família ê
Famille ê
Família ah
Famille ah
Família
Famille
Família, família
Famille, famille
Cachorro, gato, galinha
Chien, chat, poule
Família, família
Famille, famille
Vive junto todo dia
Vit ensemble tous les jours
Nunca perde essa mania
Ne perd jamais cette habitude
A mãe morre de medo de barata
La mère a très peur des cafards
O pai vive com medo de ladrão
Le père vit dans la peur des voleurs
Jogaram inseticida pela casa
Ils ont pulvérisé de l'insecticide dans la maison
Botaram um cadeado no portão
Ils ont mis un cadenas à la porte
Família ê
Famille ê
Família ah
Famille ah
Família
Famille
Família ê
Famille ê
Família ah
Famille ah
Família
Famille
Família ê
Famille ê
Família ah
Famille ah
Família
Famille
Família ê
Famille ê
Família ah
Famille ah
Família
Famille
Família, família
Familie, Familie
Papai, mamãe, titia
Papa, Mama, Tante
Família, família
Familie, Familie
Almoça junto todo dia
Isst jeden Tag zusammen
Nunca perde essa mania
Verliert nie diese Angewohnheit
Mas quando a filha quer fugir de casa
Aber wenn die Tochter aus dem Haus fliehen will
Precisa descolar um ganha pão
Muss sie einen Job finden
Filha de família se não casa
Wenn die Tochter der Familie nicht heiratet
Papai, mamãe não dão nenhum tostão
Geben Papa und Mama keinen Cent
Família ê
Familie eh
Família ah
Familie ah
Família
Familie
Família ê
Familie eh
Família ah
Familie ah
Família
Familie
Família, família
Familie, Familie
Vovô, vovó, sobrinha
Opa, Oma, Nichte
Família, família
Familie, Familie
Janta junto todo dia
Isst jeden Abend zusammen
Nunca perde essa mania
Verliert nie diese Angewohnheit
Mas quando o nenê fica doente
Aber wenn das Baby krank wird
Procura uma farmácia de plantão
Suchen sie eine Notapotheke
O choro do nenê é estridente
Das Weinen des Babys ist laut
Assim não dá pra ver televisão, nao
So kann man nicht fernsehen, nein
Família ê
Familie eh
Família ah
Familie ah
Família
Familie
Família ê
Familie eh
Família ah
Familie ah
Família
Familie
Família, família
Familie, Familie
Cachorro, gato, galinha
Hund, Katze, Huhn
Família, família
Familie, Familie
Vive junto todo dia
Lebt jeden Tag zusammen
Nunca perde essa mania
Verliert nie diese Angewohnheit
A mãe morre de medo de barata
Die Mutter hat Todesangst vor Kakerlaken
O pai vive com medo de ladrão
Der Vater lebt in ständiger Angst vor Dieben
Jogaram inseticida pela casa
Sie haben Insektizid im ganzen Haus versprüht
Botaram um cadeado no portão
Sie haben ein Schloss an das Tor angebracht
Família ê
Familie eh
Família ah
Familie ah
Família
Familie
Família ê
Familie eh
Família ah
Familie ah
Família
Familie
Família ê
Familie eh
Família ah
Familie ah
Família
Familie
Família ê
Familie eh
Família ah
Familie ah
Família
Familie
Família, família
Famiglia, famiglia
Papai, mamãe, titia
Papà, mamma, zietta
Família, família
Famiglia, famiglia
Almoça junto todo dia
Pranza insieme ogni giorno
Nunca perde essa mania
Non perde mai questa mania
Mas quando a filha quer fugir de casa
Ma quando la figlia vuole scappare di casa
Precisa descolar um ganha pão
Deve trovare un modo per guadagnarsi da vivere
Filha de família se não casa
Se la figlia di una famiglia non si sposa
Papai, mamãe não dão nenhum tostão
Papà, mamma non danno nemmeno un soldo
Família ê
Famiglia eh
Família ah
Famiglia ah
Família
Famiglia
Família ê
Famiglia eh
Família ah
Famiglia ah
Família
Famiglia
Família, família
Famiglia, famiglia
Vovô, vovó, sobrinha
Nonno, nonna, nipote
Família, família
Famiglia, famiglia
Janta junto todo dia
Cena insieme ogni giorno
Nunca perde essa mania
Non perde mai questa mania
Mas quando o nenê fica doente
Ma quando il bambino si ammala
Procura uma farmácia de plantão
Cerca una farmacia aperta
O choro do nenê é estridente
Il pianto del bambino è stridente
Assim não dá pra ver televisão, nao
Così non si può guardare la televisione, no
Família ê
Famiglia eh
Família ah
Famiglia ah
Família
Famiglia
Família ê
Famiglia eh
Família ah
Famiglia ah
Família
Famiglia
Família, família
Famiglia, famiglia
Cachorro, gato, galinha
Cane, gatto, gallina
Família, família
Famiglia, famiglia
Vive junto todo dia
Vive insieme ogni giorno
Nunca perde essa mania
Non perde mai questa mania
A mãe morre de medo de barata
La madre ha una paura folle dei ratti
O pai vive com medo de ladrão
Il padre vive con la paura dei ladri
Jogaram inseticida pela casa
Hanno spruzzato insetticida per tutta la casa
Botaram um cadeado no portão
Hanno messo un lucchetto al cancello
Família ê
Famiglia eh
Família ah
Famiglia ah
Família
Famiglia
Família ê
Famiglia eh
Família ah
Famiglia ah
Família
Famiglia
Família ê
Famiglia eh
Família ah
Famiglia ah
Família
Famiglia
Família ê
Famiglia eh
Família ah
Famiglia ah
Família
Famiglia
