Rimani qui
Scende la sera
Sopra di noi
Si poserà
E aspetteremo così
La primavera
Solo se vuoi
Ci troverà
Mi perdo dentro ai tuoi occhi
Che sorridono, ma ora so
È amore impossibile quello che mi chiedi
Sentire ciò che tu sola senti
E vedere ciò che vedi
Chiudere la realtà
Dentro la tua isola
Ma non perdere la voglia di volare
Perché l'amore è amore impossibile
Quando non riesce a inseguire è irraggiungibile
Senso di libertà
Oltre le stelle e il cielo
Che è nascosto sul fondo dell'anima
Rimani qui
Non sei da sola
Se partirai
Ti seguirò
E ce ne andremo così
Senza paura
Tempo per noi
Si troverà
Mi perdo, dentro ai tuoi sogni
Che mi avvolgono, ma ora so
È amore impossibile quello che mi chiedi
Sentire ciò che tu sola senti
Vedere ciò che vedi
Chiudere la realtà
Dentro la tua isola
Non perdere la voglia di
Volare perché l'amore, è amore impossibile
Quando non riesce a inseguire l'irraggiungibile
Senso di libertà
Oltre le stelle e il cielo
Che è nascosto sul fondo dell'anima
È amore impossibile quello che mi chiedi
Sentire ciò che tu sola senti
E vedere ciò che vedi
Chiudere la realtà
Dentro la tua isola
Non perdere la voglia di
Volare perché l'amore, è amore impossibile
Quando non riesce a inseguire l'irraggiungibile
Senso di libertà
Oltre le stelle e il cielo
Che è nascosto sul fondo dell'anima
Che è nascosto sul fondo dell'anima
Che è nascosto sul fondo dell'anima
È nascosto sul fondo dell'anima
Rimani qui
Fique aqui
Scende la sera
A noite cai
Sopra di noi
Sobre nós
Si poserà
Vai se estabelecer
E aspetteremo così
E assim esperaremos
La primavera
A primavera
Solo se vuoi
Só se você quiser
Ci troverà
Nos encontrará
Mi perdo dentro ai tuoi occhi
Eu me perco em seus olhos
Che sorridono, ma ora so
Que sorriem, mas agora eu sei
È amore impossibile quello che mi chiedi
É amor impossível o que você me pede
Sentire ciò che tu sola senti
Sentir o que só você sente
E vedere ciò che vedi
E ver o que você vê
Chiudere la realtà
Fechar a realidade
Dentro la tua isola
Dentro da sua ilha
Ma non perdere la voglia di volare
Mas não perca a vontade de voar
Perché l'amore è amore impossibile
Porque o amor é amor impossível
Quando non riesce a inseguire è irraggiungibile
Quando não consegue alcançar é inatingível
Senso di libertà
Sentido de liberdade
Oltre le stelle e il cielo
Além das estrelas e do céu
Che è nascosto sul fondo dell'anima
Que está escondido no fundo da alma
Rimani qui
Fique aqui
Non sei da sola
Você não está sozinha
Se partirai
Se você partir
Ti seguirò
Eu te seguirei
E ce ne andremo così
E assim iremos
Senza paura
Sem medo
Tempo per noi
Tempo para nós
Si troverà
Será encontrado
Mi perdo, dentro ai tuoi sogni
Eu me perco, dentro dos seus sonhos
Che mi avvolgono, ma ora so
Que me envolvem, mas agora eu sei
È amore impossibile quello che mi chiedi
É amor impossível o que você me pede
Sentire ciò che tu sola senti
Sentir o que só você sente
Vedere ciò che vedi
Ver o que você vê
Chiudere la realtà
Fechar a realidade
Dentro la tua isola
Dentro da sua ilha
Non perdere la voglia di
Não perca a vontade de
Volare perché l'amore, è amore impossibile
Voar porque o amor, é amor impossível
Quando non riesce a inseguire l'irraggiungibile
Quando não consegue alcançar o inatingível
Senso di libertà
Sentido de liberdade
Oltre le stelle e il cielo
Além das estrelas e do céu
Che è nascosto sul fondo dell'anima
Que está escondido no fundo da alma
È amore impossibile quello che mi chiedi
É amor impossível o que você me pede
Sentire ciò che tu sola senti
Sentir o que só você sente
E vedere ciò che vedi
E ver o que você vê
Chiudere la realtà
Fechar a realidade
Dentro la tua isola
Dentro da sua ilha
Non perdere la voglia di
Não perca a vontade de
Volare perché l'amore, è amore impossibile
Voar porque o amor, é amor impossível
Quando non riesce a inseguire l'irraggiungibile
Quando não consegue alcançar o inatingível
Senso di libertà
Sentido de liberdade
Oltre le stelle e il cielo
Além das estrelas e do céu
Che è nascosto sul fondo dell'anima
Que está escondido no fundo da alma
Che è nascosto sul fondo dell'anima
Que está escondido no fundo da alma
Che è nascosto sul fondo dell'anima
Que está escondido no fundo da alma
È nascosto sul fondo dell'anima
Está escondido no fundo da alma
Rimani qui
Stay here
Scende la sera
The evening falls
Sopra di noi
Above us
Si poserà
It will settle
E aspetteremo così
And we will wait like this
La primavera
The spring
Solo se vuoi
Only if you want
Ci troverà
It will find us
Mi perdo dentro ai tuoi occhi
I lose myself in your eyes
Che sorridono, ma ora so
That smile, but now I know
È amore impossibile quello che mi chiedi
It's impossible love what you ask me
Sentire ciò che tu sola senti
To feel what only you feel
E vedere ciò che vedi
And see what you see
Chiudere la realtà
Close reality
Dentro la tua isola
Inside your island
Ma non perdere la voglia di volare
But don't lose the desire to fly
Perché l'amore è amore impossibile
Because love is impossible love
Quando non riesce a inseguire è irraggiungibile
When it can't chase it's unreachable
Senso di libertà
Sense of freedom
Oltre le stelle e il cielo
Beyond the stars and the sky
Che è nascosto sul fondo dell'anima
That is hidden at the bottom of the soul
Rimani qui
Stay here
Non sei da sola
You're not alone
Se partirai
If you leave
Ti seguirò
I will follow you
E ce ne andremo così
And we will go like this
Senza paura
Without fear
Tempo per noi
Time for us
Si troverà
It will be found
Mi perdo, dentro ai tuoi sogni
I lose myself, inside your dreams
Che mi avvolgono, ma ora so
That wrap me up, but now I know
È amore impossibile quello che mi chiedi
It's impossible love what you ask me
Sentire ciò che tu sola senti
To feel what only you feel
Vedere ciò che vedi
To see what you see
Chiudere la realtà
Close reality
Dentro la tua isola
Inside your island
Non perdere la voglia di
Don't lose the desire to
Volare perché l'amore, è amore impossibile
Fly because love, is impossible love
Quando non riesce a inseguire l'irraggiungibile
When it can't chase the unreachable
Senso di libertà
Sense of freedom
Oltre le stelle e il cielo
Beyond the stars and the sky
Che è nascosto sul fondo dell'anima
That is hidden at the bottom of the soul
È amore impossibile quello che mi chiedi
It's impossible love what you ask me
Sentire ciò che tu sola senti
To feel what only you feel
E vedere ciò che vedi
And see what you see
Chiudere la realtà
Close reality
Dentro la tua isola
Inside your island
Non perdere la voglia di
Don't lose the desire to
Volare perché l'amore, è amore impossibile
Fly because love, is impossible love
Quando non riesce a inseguire l'irraggiungibile
When it can't chase the unreachable
Senso di libertà
Sense of freedom
Oltre le stelle e il cielo
Beyond the stars and the sky
Che è nascosto sul fondo dell'anima
That is hidden at the bottom of the soul
Che è nascosto sul fondo dell'anima
That is hidden at the bottom of the soul
Che è nascosto sul fondo dell'anima
That is hidden at the bottom of the soul
È nascosto sul fondo dell'anima
It's hidden at the bottom of the soul
Rimani qui
Quédate aquí
Scende la sera
La noche cae
Sopra di noi
Sobre nosotros
Si poserà
Se posará
E aspetteremo così
Y así esperaremos
La primavera
La primavera
Solo se vuoi
Solo si quieres
Ci troverà
Nos encontrará
Mi perdo dentro ai tuoi occhi
Me pierdo en tus ojos
Che sorridono, ma ora so
Que sonríen, pero ahora sé
È amore impossibile quello che mi chiedi
Es amor imposible lo que me pides
Sentire ciò che tu sola senti
Sentir lo que solo tú sientes
E vedere ciò che vedi
Y ver lo que ves
Chiudere la realtà
Cerrar la realidad
Dentro la tua isola
Dentro de tu isla
Ma non perdere la voglia di volare
Pero no pierdas las ganas de volar
Perché l'amore è amore impossibile
Porque el amor es amor imposible
Quando non riesce a inseguire è irraggiungibile
Cuando no puede alcanzar lo inalcanzable
Senso di libertà
Sentido de libertad
Oltre le stelle e il cielo
Más allá de las estrellas y el cielo
Che è nascosto sul fondo dell'anima
Que está escondido en el fondo del alma
Rimani qui
Quédate aquí
Non sei da sola
No estás sola
Se partirai
Si te vas
Ti seguirò
Te seguiré
E ce ne andremo così
Y así nos iremos
Senza paura
Sin miedo
Tempo per noi
Tiempo para nosotros
Si troverà
Se encontrará
Mi perdo, dentro ai tuoi sogni
Me pierdo, dentro de tus sueños
Che mi avvolgono, ma ora so
Que me envuelven, pero ahora sé
È amore impossibile quello che mi chiedi
Es amor imposible lo que me pides
Sentire ciò che tu sola senti
Sentir lo que solo tú sientes
Vedere ciò che vedi
Ver lo que ves
Chiudere la realtà
Cerrar la realidad
Dentro la tua isola
Dentro de tu isla
Non perdere la voglia di
No pierdas las ganas de
Volare perché l'amore, è amore impossibile
Volar porque el amor, es amor imposible
Quando non riesce a inseguire l'irraggiungibile
Cuando no puede alcanzar lo inalcanzable
Senso di libertà
Sentido de libertad
Oltre le stelle e il cielo
Más allá de las estrellas y el cielo
Che è nascosto sul fondo dell'anima
Que está escondido en el fondo del alma
È amore impossibile quello che mi chiedi
Es amor imposible lo que me pides
Sentire ciò che tu sola senti
Sentir lo que solo tú sientes
E vedere ciò che vedi
Y ver lo que ves
Chiudere la realtà
Cerrar la realidad
Dentro la tua isola
Dentro de tu isla
Non perdere la voglia di
No pierdas las ganas de
Volare perché l'amore, è amore impossibile
Volar porque el amor, es amor imposible
Quando non riesce a inseguire l'irraggiungibile
Cuando no puede alcanzar lo inalcanzable
Senso di libertà
Sentido de libertad
Oltre le stelle e il cielo
Más allá de las estrellas y el cielo
Che è nascosto sul fondo dell'anima
Que está escondido en el fondo del alma
Che è nascosto sul fondo dell'anima
Que está escondido en el fondo del alma
Che è nascosto sul fondo dell'anima
Que está escondido en el fondo del alma
È nascosto sul fondo dell'anima
Está escondido en el fondo del alma
Rimani qui
Reste ici
Scende la sera
La soirée descend
Sopra di noi
Au-dessus de nous
Si poserà
Elle se posera
E aspetteremo così
Et nous attendrons ainsi
La primavera
Le printemps
Solo se vuoi
Seulement si tu veux
Ci troverà
Il nous trouvera
Mi perdo dentro ai tuoi occhi
Je me perds dans tes yeux
Che sorridono, ma ora so
Qui sourient, mais maintenant je sais
È amore impossibile quello che mi chiedi
C'est un amour impossible que tu me demandes
Sentire ciò che tu sola senti
Ressentir ce que toi seule ressens
E vedere ciò che vedi
Et voir ce que tu vois
Chiudere la realtà
Fermer la réalité
Dentro la tua isola
Dans ton île
Ma non perdere la voglia di volare
Mais ne perds pas l'envie de voler
Perché l'amore è amore impossibile
Parce que l'amour est un amour impossible
Quando non riesce a inseguire è irraggiungibile
Quand il ne peut pas poursuivre l'inaccessible
Senso di libertà
Sens de liberté
Oltre le stelle e il cielo
Au-delà des étoiles et du ciel
Che è nascosto sul fondo dell'anima
Qui est caché au fond de l'âme
Rimani qui
Reste ici
Non sei da sola
Tu n'es pas seule
Se partirai
Si tu pars
Ti seguirò
Je te suivrai
E ce ne andremo così
Et nous partirons ainsi
Senza paura
Sans peur
Tempo per noi
Du temps pour nous
Si troverà
On trouvera
Mi perdo, dentro ai tuoi sogni
Je me perds, dans tes rêves
Che mi avvolgono, ma ora so
Qui m'enveloppent, mais maintenant je sais
È amore impossibile quello che mi chiedi
C'est un amour impossible que tu me demandes
Sentire ciò che tu sola senti
Ressentir ce que toi seule ressens
Vedere ciò che vedi
Voir ce que tu vois
Chiudere la realtà
Fermer la réalité
Dentro la tua isola
Dans ton île
Non perdere la voglia di
Ne perds pas l'envie de
Volare perché l'amore, è amore impossibile
Voler parce que l'amour, est un amour impossible
Quando non riesce a inseguire l'irraggiungibile
Quand il ne peut pas poursuivre l'inaccessible
Senso di libertà
Sens de liberté
Oltre le stelle e il cielo
Au-delà des étoiles et du ciel
Che è nascosto sul fondo dell'anima
Qui est caché au fond de l'âme
È amore impossibile quello che mi chiedi
C'est un amour impossible que tu me demandes
Sentire ciò che tu sola senti
Ressentir ce que toi seule ressens
E vedere ciò che vedi
Et voir ce que tu vois
Chiudere la realtà
Fermer la réalité
Dentro la tua isola
Dans ton île
Non perdere la voglia di
Ne perds pas l'envie de
Volare perché l'amore, è amore impossibile
Voler parce que l'amour, est un amour impossible
Quando non riesce a inseguire l'irraggiungibile
Quand il ne peut pas poursuivre l'inaccessible
Senso di libertà
Sens de liberté
Oltre le stelle e il cielo
Au-delà des étoiles et du ciel
Che è nascosto sul fondo dell'anima
Qui est caché au fond de l'âme
Che è nascosto sul fondo dell'anima
Qui est caché au fond de l'âme
Che è nascosto sul fondo dell'anima
Qui est caché au fond de l'âme
È nascosto sul fondo dell'anima
Il est caché au fond de l'âme
Rimani qui
Bleib hier
Scende la sera
Der Abend fällt
Sopra di noi
Über uns
Si poserà
Er wird sich niederlassen
E aspetteremo così
Und so werden wir warten
La primavera
Der Frühling
Solo se vuoi
Nur wenn du willst
Ci troverà
Wird uns finden
Mi perdo dentro ai tuoi occhi
Ich verliere mich in deinen Augen
Che sorridono, ma ora so
Die lächeln, aber jetzt weiß ich
È amore impossibile quello che mi chiedi
Es ist unmögliche Liebe, die du von mir verlangst
Sentire ciò che tu sola senti
Zu fühlen, was nur du fühlst
E vedere ciò che vedi
Und zu sehen, was du siehst
Chiudere la realtà
Die Realität zu schließen
Dentro la tua isola
In deiner Insel
Ma non perdere la voglia di volare
Aber verliere nicht den Wunsch zu fliegen
Perché l'amore è amore impossibile
Denn Liebe ist unmögliche Liebe
Quando non riesce a inseguire è irraggiungibile
Wenn sie nicht in der Lage ist zu verfolgen, ist sie unerreichbar
Senso di libertà
Gefühl der Freiheit
Oltre le stelle e il cielo
Jenseits der Sterne und des Himmels
Che è nascosto sul fondo dell'anima
Das ist verborgen im tiefsten Inneren der Seele
Rimani qui
Bleib hier
Non sei da sola
Du bist nicht allein
Se partirai
Wenn du gehst
Ti seguirò
Ich werde dir folgen
E ce ne andremo così
Und so werden wir gehen
Senza paura
Ohne Angst
Tempo per noi
Zeit für uns
Si troverà
Wird gefunden werden
Mi perdo, dentro ai tuoi sogni
Ich verliere mich in deinen Träumen
Che mi avvolgono, ma ora so
Die mich umhüllen, aber jetzt weiß ich
È amore impossibile quello che mi chiedi
Es ist unmögliche Liebe, die du von mir verlangst
Sentire ciò che tu sola senti
Zu fühlen, was nur du fühlst
Vedere ciò che vedi
Zu sehen, was du siehst
Chiudere la realtà
Die Realität zu schließen
Dentro la tua isola
In deiner Insel
Non perdere la voglia di
Verliere nicht den Wunsch zu
Volare perché l'amore, è amore impossibile
Fliegen, denn Liebe ist unmögliche Liebe
Quando non riesce a inseguire l'irraggiungibile
Wenn sie nicht in der Lage ist zu verfolgen, ist sie unerreichbar
Senso di libertà
Gefühl der Freiheit
Oltre le stelle e il cielo
Jenseits der Sterne und des Himmels
Che è nascosto sul fondo dell'anima
Das ist verborgen im tiefsten Inneren der Seele
È amore impossibile quello che mi chiedi
Es ist unmögliche Liebe, die du von mir verlangst
Sentire ciò che tu sola senti
Zu fühlen, was nur du fühlst
E vedere ciò che vedi
Zu sehen, was du siehst
Chiudere la realtà
Die Realität zu schließen
Dentro la tua isola
In deiner Insel
Non perdere la voglia di
Verliere nicht den Wunsch zu
Volare perché l'amore, è amore impossibile
Fliegen, denn Liebe ist unmögliche Liebe
Quando non riesce a inseguire l'irraggiungibile
Wenn sie nicht in der Lage ist zu verfolgen, ist sie unerreichbar
Senso di libertà
Gefühl der Freiheit
Oltre le stelle e il cielo
Jenseits der Sterne und des Himmels
Che è nascosto sul fondo dell'anima
Das ist verborgen im tiefsten Inneren der Seele
Che è nascosto sul fondo dell'anima
Das ist verborgen im tiefsten Inneren der Seele
Che è nascosto sul fondo dell'anima
Das ist verborgen im tiefsten Inneren der Seele
È nascosto sul fondo dell'anima
Es ist verborgen im tiefsten Inneren der Seele
Tetaplah di sini
Malam mulai turun
Di atas kita
Akan berlabuh
Dan kita akan menunggu seperti ini
Musim semi
Hanya jika kamu mau
Akan menemukan kita
Aku tersesat dalam matamu
Yang tersenyum, tapi sekarang aku tahu
Ini cinta yang mustahil yang kamu minta
Merasa apa yang hanya kamu rasakan
Dan melihat apa yang kamu lihat
Menutup realitas
Dalam pulau milikmu
Tapi jangan kehilangan keinginan untuk
Terbang, karena cinta adalah cinta yang mustahil
Ketika kamu tidak bisa mengejar yang tak terjangkau
Rasa kebebasan
Di luar bintang dan langit
Yang tersembunyi di dasar jiwa
Tetaplah di sini
Kamu tidak sendirian
Jika kamu pergi
Aku akan mengikutimu
Dan kita akan pergi seperti ini
Tanpa takut
Waktu untuk kita
Akan ditemukan
Aku tersesat, dalam mimpi-mimpimu
Yang melingkupi aku
Tapi sekarang aku tahu
Ini cinta yang mustahil yang kamu minta
Merasa apa yang hanya kamu rasakan
Dan melihat apa yang kamu lihat
Menutup realitas
Dalam pulau milikmu
Tapi jangan kehilangan keinginan untuk
Terbang, karena cinta adalah cinta yang mustahil
Ketika kamu tidak bisa mengejar yang tak terjangkau
Rasa kebebasan
Di luar bintang dan langit
Yang tersembunyi di dasar jiwa
Menutup realitas
Dalam pulau milikmu
Tapi jangan kehilangan keinginan untuk
Terbang, karena cinta adalah cinta yang mustahil
Ketika kamu tidak bisa mengejar yang tak terjangkau
Rasa kebebasan
Di luar bintang dan langit
Yang tersembunyi di dasar jiwa
Yang tersembunyi di dasar jiwa
Yang tersembunyi di dasar jiwa
Yang tersembunyi di dasar jiwa
อยู่ที่นี่
เมื่อคืนลงมา
บนเรา
มันจะหยุด
และเราจะรออยู่
ในฤดูใบไม้ผลิ
ถ้าคุณต้องการ
มันจะพบเรา
ฉันหายไปในสายตาของคุณ
ที่ยิ้ม แต่ตอนนี้ฉันรู้
มันคือความรักที่เป็นไปไม่ได้ที่คุณขอ
รู้สึกสิ่งที่คุณรู้สึกคนเดียว
และเห็นสิ่งที่คุณเห็น
ปิดความเป็นจริง
ในเกาะของคุณ
แต่อย่าเสียความอยาก
บิน เพราะความรักคือความรักที่เป็นไปไม่ได้
เมื่อคุณไม่สามารถไล่ตามสิ่งที่ไม่สามารถจับได้
ความรู้สึกของเสรีภาพ
เหนือดาวและท้องฟ้า
ที่ซ่อนอยู่ในดวงใจ
อยู่ที่นี่
คุณไม่ได้อยู่คนเดียว
ถ้าคุณจะออกไป
ฉันจะตามคุณ
และเราจะไปด้วยกัน
ไม่มีความกลัว
เวลาสำหรับเรา
จะพบ
ฉันหายไป ในฝันของคุณ
ที่ห่อหุ้มฉัน
แต่ตอนนี้ฉันรู้
มันคือความรักที่เป็นไปไม่ได้ที่คุณขอ
รู้สึกสิ่งที่คุณรู้สึกคนเดียว
และเห็นสิ่งที่คุณเห็น
ปิดความเป็นจริง
ในเกาะของคุณ
แต่อย่าเสียความอยาก
บิน เพราะความรักคือความรักที่เป็นไปไม่ได้
เมื่อคุณไม่สามารถไล่ตามสิ่งที่ไม่สามารถจับได้
ความรู้สึกของเสรีภาพ
เหนือดาวและท้องฟ้า
ที่ซ่อนอยู่ในดวงใจ
ปิดความเป็นจริง
ในเกาะของคุณ
แต่อย่าเสียความอยาก
บิน เพราะความรักคือความรักที่เป็นไปไม่ได้
เมื่อคุณไม่สามารถไล่ตามสิ่งที่ไม่สามารถจับได้
ความรู้สึกของเสรีภาพ
เหนือดาวและท้องฟ้า
ที่ซ่อนอยู่ในดวงใจ
ที่ซ่อนอยู่ในดวงใจ
ที่ซ่อนอยู่ในดวงใจ
ที่ซ่อนอยู่ในดวงใจ
留在这里
夜晚降临
在我们之上
它会停留
我们就这样等待
春天
只有你愿意
它会找到我们
我迷失在你的眼睛里
它们在微笑，但现在我知道
你要求的是不可能的爱
感受到只有你能感受到的
看到你所看到的
关闭现实
在你的岛屿里
但不要失去飞翔的欲望
因为爱是不可能的爱
当你无法追求无法达到的
自由的感觉
超越星星和天空
隐藏在灵魂深处
留在这里
你不是一个人
如果你离开
我会跟随你
我们就这样离开
无所畏惧
我们的时间
会找到
我迷失在你的梦想中
它们包围着我
但现在我知道
你要求的是不可能的爱
感受到只有你能感受到的
看到你所看到的
关闭现实
在你的岛屿里
但不要失去飞翔的欲望
因为爱是不可能的爱
当你无法追求无法达到的
自由的感觉
超越星星和天空
隐藏在灵魂深处
关闭现实
在你的岛屿里
但不要失去飞翔的欲望
因为爱是不可能的爱
当你无法追求无法达到的
自由的感觉
超越星星和天空
隐藏在灵魂深处
隐藏在灵魂深处
隐藏在灵魂深处
隐藏在灵魂深处
