Filtré
Ibrahima Diakite, Ruben Louis, Yannick Mahouto
Ouais, ouais, ouais, ouais
(Ah, c'est incroyable, comment il arrive à faire ça?)
Ouais, ouais, ouais
La mala est gangx (ouais, ouais, ouais, ouais)
Timal
J'arrive dans dix minutes (dix minutes)
La sportive garée, le joint, il diminue (il diminue)
Du fric entassé, mes billets font des lunes (ils font des lunes)
La drogue a passé, faut une petite part pour les mun' (pour les mun')
Grosse équipe carbo', trois trous, j'mets les gants
j'finis dans l'teum' (bah, ouais, ouais, ouais)
Sa mère
On déboule tard gros, c'est nous les cas soc'
Qui vendons l'seum (bah, ouais)
Ça sent la ppe-f' trop fort dans l'étage (smoke)
Khabat, je la prends sur l'étagère (ouais)
Tu dois des ous-s', c'est ouf
Gros, ça fait "boum", quand la zone est flashée
Ma bitch m'a roulé un pét'-pét' après avoir fait l'amour (smoke)
Ma folie t'embête-bête, mets l'volume en bas d'la tour
Calibré, si ça pète, on t'pétarde même s'tu fais le mort
Guinéen comme MH', obligé d'faire le move
J'ai pété l'trois fois filtré, c'pas du narguilé
Trop d'bouteilles, j'ai enquillées
J'sais même plus l'heure qu'il est
Une fois, deux fois, trois fois filtré
J'vais la démaquiller
Avec eux, faut pas feater
C'est pas des inspirés (bah ouais)
J'arrive à ta fête, j'ai mis du LV
J'ai mis du BSB (j'ai mis du BSB)
J'ai deux-trois shooters pour ceux qui voulaient m'tester
(Qui voulaient m'krr-krr)
Elle a vu la chambre mais il faut qu'elle twerk
Si elle veut rester (si elle veut rester)
Et si elle sent bon, joint d'beuh, j'la fais empester
Parce qu'avec toi, j'fais moins d'argent
J'fais moins d'argent
Poser, c'est d'la perte de temps (yes)
D'la perte de temps (oui)
Avec toi, j'fais moins d'argent
J'fais moins d'argent
S'poser, c'est d'la perte de temps (yes)
D'la perte de temps
Ma chérie m'a roulé un pétou-pétou
Avant de faire l'amour (smoke)
Ça dit quoi? Vite, on s'pète où? S'pète où?
Fais-moi quitter la tour
Calibré, si ça pète, on t'pétarde même si tu fais le mort
Quand la Kalash fait "ahtchoum"
Bébé, tout le monde fait mon mouv'
J'ai pété l'trois fois filtré, c'pas du narguilé
Trop d'bouteilles j'ai enquillées
J'sais même plus l'heure qu'il est
Une fois, deux fois, trois fois filtré
J'vais la démaquiller
Avec eux, faut pas feater
C'est pas des inspirés (bah ouais)
Ma chérie m'a roulé un pétou-pétou
Avant de faire l'amour
Ça dit quoi? Vite, on s'pète où? S'pète où?
Fais-moi quitter la tour (ah, ça fait "vroum")
Calibré, si ça pète, on t'pétarde même si tu fais le mort
Guinéen comme MH', obligé d'faire le move
J'ai pété l'trois fois filtré, c'pas du narguilé
Trop d'bouteilles j'ai enquillées
J'sais même plus l'heure qu'il est
Une fois, deux fois, trois fois filtré
J'vais la démaquiller
Avec eux, faut pas feater
C'est pas des inspirés (bah ouais)
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim, sim
(Ah, c'est incroyable, comment il arrive à faire ça?)
(Ah, é incrível, como ele consegue fazer isso?)
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
La mala est gangx (ouais, ouais, ouais, ouais)
A gangue é má (sim, sim, sim, sim)
Timal
Timal
J'arrive dans dix minutes (dix minutes)
Chego em dez minutos (dez minutos)
La sportive garée, le joint, il diminue (il diminue)
O carro esportivo estacionado, o baseado, ele diminui (ele diminui)
Du fric entassé, mes billets font des lunes (ils font des lunes)
Dinheiro acumulado, minhas notas fazem luas (eles fazem luas)
La drogue a passé, faut une petite part pour les mun' (pour les mun')
A droga passou, precisa de uma pequena parte para as munições (para as munições)
Grosse équipe carbo', trois trous, j'mets les gants
Grande equipe carbonizada, três buracos, coloco as luvas
j'finis dans l'teum' (bah, ouais, ouais, ouais)
Eu termino no esconderijo (bem, sim, sim, sim)
Sa mère
Sua mãe
On déboule tard gros, c'est nous les cas soc'
Nós aparecemos tarde, somos os casos sociais
Qui vendons l'seum (bah, ouais)
Que vendem a tristeza (bem, sim)
Ça sent la ppe-f' trop fort dans l'étage (smoke)
Cheira muito a maconha no andar (fumaça)
Khabat, je la prends sur l'étagère (ouais)
Khabat, eu pego na prateleira (sim)
Tu dois des ous-s', c'est ouf
Você deve dinheiro, é louco
Gros, ça fait "boum", quand la zone est flashée
Cara, faz "boom", quando a zona é flashada
Ma bitch m'a roulé un pét'-pét' après avoir fait l'amour (smoke)
Minha garota me enrolou um baseado depois de fazer amor (fumaça)
Ma folie t'embête-bête, mets l'volume en bas d'la tour
Minha loucura te incomoda, abaixe o volume no prédio
Calibré, si ça pète, on t'pétarde même s'tu fais le mort
Calibrado, se estourar, nós te atiramos mesmo se você se fingir de morto
Guinéen comme MH', obligé d'faire le move
Guineense como MH', obrigado a fazer o movimento
J'ai pété l'trois fois filtré, c'pas du narguilé
Eu fumei três vezes filtrado, não é narguilé
Trop d'bouteilles, j'ai enquillées
Muitas garrafas, eu engoli
J'sais même plus l'heure qu'il est
Eu nem sei que horas são
Une fois, deux fois, trois fois filtré
Uma vez, duas vezes, três vezes filtrado
J'vais la démaquiller
Vou desmaquiá-la
Avec eux, faut pas feater
Com eles, não devemos colaborar
C'est pas des inspirés (bah ouais)
Eles não são inspirados (bem, sim)
J'arrive à ta fête, j'ai mis du LV
Chego na sua festa, eu coloquei LV
J'ai mis du BSB (j'ai mis du BSB)
Eu coloquei BSB (eu coloquei BSB)
J'ai deux-trois shooters pour ceux qui voulaient m'tester
Eu tenho dois ou três tiros para aqueles que queriam me testar
(Qui voulaient m'krr-krr)
(Que queriam me krr-krr)
Elle a vu la chambre mais il faut qu'elle twerk
Ela viu o quarto, mas ela tem que rebolar
Si elle veut rester (si elle veut rester)
Se ela quiser ficar (se ela quiser ficar)
Et si elle sent bon, joint d'beuh, j'la fais empester
E se ela cheira bem, baseado de maconha, eu a faço feder
Parce qu'avec toi, j'fais moins d'argent
Porque com você, eu ganho menos dinheiro
J'fais moins d'argent
Eu ganho menos dinheiro
Poser, c'est d'la perte de temps (yes)
Ficar parado é perda de tempo (sim)
D'la perte de temps (oui)
Perda de tempo (sim)
Avec toi, j'fais moins d'argent
Com você, eu ganho menos dinheiro
J'fais moins d'argent
Eu ganho menos dinheiro
S'poser, c'est d'la perte de temps (yes)
Ficar parado é perda de tempo (sim)
D'la perte de temps
Perda de tempo
Ma chérie m'a roulé un pétou-pétou
Minha querida me enrolou um baseado
Avant de faire l'amour (smoke)
Antes de fazer amor (fumaça)
Ça dit quoi? Vite, on s'pète où? S'pète où?
O que está acontecendo? Rápido, onde vamos fumar? Onde vamos fumar?
Fais-moi quitter la tour
Me faça sair do prédio
Calibré, si ça pète, on t'pétarde même si tu fais le mort
Calibrado, se estourar, nós te atiramos mesmo se você se fingir de morto
Quand la Kalash fait "ahtchoum"
Quando a Kalash faz "atchim"
Bébé, tout le monde fait mon mouv'
Baby, todo mundo faz o meu movimento
J'ai pété l'trois fois filtré, c'pas du narguilé
Eu fumei três vezes filtrado, não é narguilé
Trop d'bouteilles j'ai enquillées
Muitas garrafas, eu engoli
J'sais même plus l'heure qu'il est
Eu nem sei que horas são
Une fois, deux fois, trois fois filtré
Uma vez, duas vezes, três vezes filtrado
J'vais la démaquiller
Vou desmaquiá-la
Avec eux, faut pas feater
Com eles, não devemos colaborar
C'est pas des inspirés (bah ouais)
Eles não são inspirados (bem, sim)
Ma chérie m'a roulé un pétou-pétou
Minha querida me enrolou um baseado
Avant de faire l'amour
Antes de fazer amor
Ça dit quoi? Vite, on s'pète où? S'pète où?
O que está acontecendo? Rápido, onde vamos fumar? Onde vamos fumar?
Fais-moi quitter la tour (ah, ça fait "vroum")
Me faça sair do prédio (ah, faz "vrum")
Calibré, si ça pète, on t'pétarde même si tu fais le mort
Calibrado, se estourar, nós te atiramos mesmo se você se fingir de morto
Guinéen comme MH', obligé d'faire le move
Guineense como MH', obrigado a fazer o movimento
J'ai pété l'trois fois filtré, c'pas du narguilé
Eu fumei três vezes filtrado, não é narguilé
Trop d'bouteilles j'ai enquillées
Muitas garrafas, eu engoli
J'sais même plus l'heure qu'il est
Eu nem sei que horas são
Une fois, deux fois, trois fois filtré
Uma vez, duas vezes, três vezes filtrado
J'vais la démaquiller
Vou desmaquiá-la
Avec eux, faut pas feater
Com eles, não devemos colaborar
C'est pas des inspirés (bah ouais)
Eles não são inspirados (bem, sim)
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Ah, c'est incroyable, comment il arrive à faire ça?)
(Ah, it's amazing, how does he manage to do that?)
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
La mala est gangx (ouais, ouais, ouais, ouais)
The mala is gangx (yeah, yeah, yeah, yeah)
Timal
Timal
J'arrive dans dix minutes (dix minutes)
I'll be there in ten minutes (ten minutes)
La sportive garée, le joint, il diminue (il diminue)
The sports car parked, the joint, it's getting smaller (it's getting smaller)
Du fric entassé, mes billets font des lunes (ils font des lunes)
Stacked money, my bills are making moons (they're making moons)
La drogue a passé, faut une petite part pour les mun' (pour les mun')
The drugs have passed, need a small share for the mun' (for the mun')
Grosse équipe carbo', trois trous, j'mets les gants
Big team carbo', three holes, I put on the gloves
j'finis dans l'teum' (bah, ouais, ouais, ouais)
I end up in the teum' (well, yeah, yeah, yeah)
Sa mère
His mother
On déboule tard gros, c'est nous les cas soc'
We show up late big guy, we're the social cases
Qui vendons l'seum (bah, ouais)
Who sell the seum (well, yeah)
Ça sent la ppe-f' trop fort dans l'étage (smoke)
It smells like ppe-f' too strong on the floor (smoke)
Khabat, je la prends sur l'étagère (ouais)
Khabat, I take it from the shelf (yeah)
Tu dois des ous-s', c'est ouf
You owe ous-s', it's crazy
Gros, ça fait "boum", quand la zone est flashée
Big guy, it goes "boom", when the zone is flashed
Ma bitch m'a roulé un pét'-pét' après avoir fait l'amour (smoke)
My bitch rolled me a joint-joint after making love (smoke)
Ma folie t'embête-bête, mets l'volume en bas d'la tour
My madness bothers you, turn the volume down in the tower
Calibré, si ça pète, on t'pétarde même s'tu fais le mort
Calibrated, if it pops, we'll shoot you even if you play dead
Guinéen comme MH', obligé d'faire le move
Guinean like MH', have to make the move
J'ai pété l'trois fois filtré, c'pas du narguilé
I blew the three times filtered, it's not hookah
Trop d'bouteilles, j'ai enquillées
Too many bottles, I've downed
J'sais même plus l'heure qu'il est
I don't even know what time it is
Une fois, deux fois, trois fois filtré
Once, twice, three times filtered
J'vais la démaquiller
I'm going to remove her makeup
Avec eux, faut pas feater
With them, don't have to feature
C'est pas des inspirés (bah ouais)
They're not inspired (well yeah)
J'arrive à ta fête, j'ai mis du LV
I arrive at your party, I put on LV
J'ai mis du BSB (j'ai mis du BSB)
I put on BSB (I put on BSB)
J'ai deux-trois shooters pour ceux qui voulaient m'tester
I have two-three shooters for those who wanted to test me
(Qui voulaient m'krr-krr)
(Who wanted to krr-krr)
Elle a vu la chambre mais il faut qu'elle twerk
She saw the room but she has to twerk
Si elle veut rester (si elle veut rester)
If she wants to stay (if she wants to stay)
Et si elle sent bon, joint d'beuh, j'la fais empester
And if she smells good, joint of weed, I make her stink
Parce qu'avec toi, j'fais moins d'argent
Because with you, I make less money
J'fais moins d'argent
I make less money
Poser, c'est d'la perte de temps (yes)
Posing, it's a waste of time (yes)
D'la perte de temps (oui)
A waste of time (yes)
Avec toi, j'fais moins d'argent
With you, I make less money
J'fais moins d'argent
I make less money
S'poser, c'est d'la perte de temps (yes)
Posing, it's a waste of time (yes)
D'la perte de temps
A waste of time
Ma chérie m'a roulé un pétou-pétou
My darling rolled me a joint-joint
Avant de faire l'amour (smoke)
Before making love (smoke)
Ça dit quoi? Vite, on s'pète où? S'pète où?
What's up? Quick, where do we get high? Get high?
Fais-moi quitter la tour
Make me leave the tower
Calibré, si ça pète, on t'pétarde même si tu fais le mort
Calibrated, if it pops, we'll shoot you even if you play dead
Quand la Kalash fait "ahtchoum"
When the Kalash sneezes
Bébé, tout le monde fait mon mouv'
Baby, everyone does my move
J'ai pété l'trois fois filtré, c'pas du narguilé
I blew the three times filtered, it's not hookah
Trop d'bouteilles j'ai enquillées
Too many bottles, I've downed
J'sais même plus l'heure qu'il est
I don't even know what time it is
Une fois, deux fois, trois fois filtré
Once, twice, three times filtered
J'vais la démaquiller
I'm going to remove her makeup
Avec eux, faut pas feater
With them, don't have to feature
C'est pas des inspirés (bah ouais)
They're not inspired (well yeah)
Ma chérie m'a roulé un pétou-pétou
My darling rolled me a joint-joint
Avant de faire l'amour
Before making love
Ça dit quoi? Vite, on s'pète où? S'pète où?
What's up? Quick, where do we get high? Get high?
Fais-moi quitter la tour (ah, ça fait "vroum")
Make me leave the tower (ah, it goes "vroom")
Calibré, si ça pète, on t'pétarde même si tu fais le mort
Calibrated, if it pops, we'll shoot you even if you play dead
Guinéen comme MH', obligé d'faire le move
Guinean like MH', have to make the move
J'ai pété l'trois fois filtré, c'pas du narguilé
I blew the three times filtered, it's not hookah
Trop d'bouteilles j'ai enquillées
Too many bottles, I've downed
J'sais même plus l'heure qu'il est
I don't even know what time it is
Une fois, deux fois, trois fois filtré
Once, twice, three times filtered
J'vais la démaquiller
I'm going to remove her makeup
Avec eux, faut pas feater
With them, don't have to feature
C'est pas des inspirés (bah ouais)
They're not inspired (well yeah)
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí
(Ah, c'est incroyable, comment il arrive à faire ça?)
(Ah, es increíble, ¿cómo puede hacer eso?)
Ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí
La mala est gangx (ouais, ouais, ouais, ouais)
La mala es gangx (sí, sí, sí, sí)
Timal
Timal
J'arrive dans dix minutes (dix minutes)
Llego en diez minutos (diez minutos)
La sportive garée, le joint, il diminue (il diminue)
El deportivo aparcado, el porro, se reduce (se reduce)
Du fric entassé, mes billets font des lunes (ils font des lunes)
Dinero amontonado, mis billetes hacen lunas (hacen lunas)
La drogue a passé, faut une petite part pour les mun' (pour les mun')
La droga ha pasado, necesito una pequeña parte para las municiones (para las municiones)
Grosse équipe carbo', trois trous, j'mets les gants
Gran equipo carbo', tres agujeros, me pongo los guantes
j'finis dans l'teum' (bah, ouais, ouais, ouais)
Termino en la cárcel (bah, sí, sí, sí)
Sa mère
Su madre
On déboule tard gros, c'est nous les cas soc'
Llegamos tarde, somos los casos sociales
Qui vendons l'seum (bah, ouais)
Que vendemos la tristeza (bah, sí)
Ça sent la ppe-f' trop fort dans l'étage (smoke)
Huele demasiado a droga en el piso (humo)
Khabat, je la prends sur l'étagère (ouais)
Khabat, la tomo de la estantería (sí)
Tu dois des ous-s', c'est ouf
Debes dinero, es loco
Gros, ça fait "boum", quand la zone est flashée
Hermano, hace "boom", cuando la zona es destellada
Ma bitch m'a roulé un pét'-pét' après avoir fait l'amour (smoke)
Mi chica me ha liado un porro después de hacer el amor (humo)
Ma folie t'embête-bête, mets l'volume en bas d'la tour
Mi locura te molesta, baja el volumen en la base de la torre
Calibré, si ça pète, on t'pétarde même s'tu fais le mort
Armado, si estalla, te dispararemos incluso si te haces el muerto
Guinéen comme MH', obligé d'faire le move
Guineano como MH', obligado a hacer el movimiento
J'ai pété l'trois fois filtré, c'pas du narguilé
He fumado tres veces filtrado, no es narguile
Trop d'bouteilles, j'ai enquillées
Demasiadas botellas, he bebido
J'sais même plus l'heure qu'il est
Ni siquiera sé qué hora es
Une fois, deux fois, trois fois filtré
Una vez, dos veces, tres veces filtrado
J'vais la démaquiller
Voy a desmaquillarla
Avec eux, faut pas feater
Con ellos, no hay que colaborar
C'est pas des inspirés (bah ouais)
No son inspirados (bah sí)
J'arrive à ta fête, j'ai mis du LV
Llego a tu fiesta, llevo LV
J'ai mis du BSB (j'ai mis du BSB)
Llevo BSB (llevo BSB)
J'ai deux-trois shooters pour ceux qui voulaient m'tester
Tengo dos o tres chupitos para los que querían probarme
(Qui voulaient m'krr-krr)
(Quienes querían probarme)
Elle a vu la chambre mais il faut qu'elle twerk
Ella ha visto la habitación pero tiene que moverse
Si elle veut rester (si elle veut rester)
Si quiere quedarse (si quiere quedarse)
Et si elle sent bon, joint d'beuh, j'la fais empester
Y si huele bien, porro de hierba, la hago apestar
Parce qu'avec toi, j'fais moins d'argent
Porque contigo, hago menos dinero
J'fais moins d'argent
Hago menos dinero
Poser, c'est d'la perte de temps (yes)
Posar, es una pérdida de tiempo (sí)
D'la perte de temps (oui)
Una pérdida de tiempo (sí)
Avec toi, j'fais moins d'argent
Contigo, hago menos dinero
J'fais moins d'argent
Hago menos dinero
S'poser, c'est d'la perte de temps (yes)
Posar, es una pérdida de tiempo (sí)
D'la perte de temps
Una pérdida de tiempo
Ma chérie m'a roulé un pétou-pétou
Mi chica me ha liado un porro
Avant de faire l'amour (smoke)
Antes de hacer el amor (humo)
Ça dit quoi? Vite, on s'pète où? S'pète où?
¿Qué pasa? Rápido, ¿dónde nos fumamos? ¿Dónde nos fumamos?
Fais-moi quitter la tour
Hazme salir de la torre
Calibré, si ça pète, on t'pétarde même si tu fais le mort
Armado, si estalla, te dispararemos incluso si te haces el muerto
Quand la Kalash fait "ahtchoum"
Cuando la Kalash hace "achís"
Bébé, tout le monde fait mon mouv'
Bebé, todo el mundo hace mi movimiento
J'ai pété l'trois fois filtré, c'pas du narguilé
He fumado tres veces filtrado, no es narguile
Trop d'bouteilles j'ai enquillées
Demasiadas botellas, he bebido
J'sais même plus l'heure qu'il est
Ni siquiera sé qué hora es
Une fois, deux fois, trois fois filtré
Una vez, dos veces, tres veces filtrado
J'vais la démaquiller
Voy a desmaquillarla
Avec eux, faut pas feater
Con ellos, no hay que colaborar
C'est pas des inspirés (bah ouais)
No son inspirados (bah sí)
Ma chérie m'a roulé un pétou-pétou
Mi chica me ha liado un porro
Avant de faire l'amour
Antes de hacer el amor
Ça dit quoi? Vite, on s'pète où? S'pète où?
¿Qué pasa? Rápido, ¿dónde nos fumamos? ¿Dónde nos fumamos?
Fais-moi quitter la tour (ah, ça fait "vroum")
Hazme salir de la torre (ah, hace "vrum")
Calibré, si ça pète, on t'pétarde même si tu fais le mort
Armado, si estalla, te dispararemos incluso si te haces el muerto
Guinéen comme MH', obligé d'faire le move
Guineano como MH', obligado a hacer el movimiento
J'ai pété l'trois fois filtré, c'pas du narguilé
He fumado tres veces filtrado, no es narguile
Trop d'bouteilles j'ai enquillées
Demasiadas botellas, he bebido
J'sais même plus l'heure qu'il est
Ni siquiera sé qué hora es
Une fois, deux fois, trois fois filtré
Una vez, dos veces, tres veces filtrado
J'vais la démaquiller
Voy a desmaquillarla
Avec eux, faut pas feater
Con ellos, no hay que colaborar
C'est pas des inspirés (bah ouais)
No son inspirados (bah sí)
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja, ja
(Ah, c'est incroyable, comment il arrive à faire ça?)
(Ah, es ist unglaublich, wie er das schafft?)
Ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja
La mala est gangx (ouais, ouais, ouais, ouais)
Die Mala ist Gangx (ja, ja, ja, ja)
Timal
Timal
J'arrive dans dix minutes (dix minutes)
Ich komme in zehn Minuten (zehn Minuten)
La sportive garée, le joint, il diminue (il diminue)
Das Sportauto geparkt, der Joint, er wird kleiner (er wird kleiner)
Du fric entassé, mes billets font des lunes (ils font des lunes)
Geld gestapelt, meine Scheine machen Monde (sie machen Monde)
La drogue a passé, faut une petite part pour les mun' (pour les mun')
Die Droge ist durch, es braucht einen kleinen Teil für die Mun' (für die Mun')
Grosse équipe carbo', trois trous, j'mets les gants
Großes Team Carbo', drei Löcher, ich ziehe die Handschuhe an
j'finis dans l'teum' (bah, ouais, ouais, ouais)
Ich lande im Teum' (na ja, ja, ja, ja)
Sa mère
Seine Mutter
On déboule tard gros, c'est nous les cas soc'
Wir kommen spät, Bruder, wir sind die Sozialfälle
Qui vendons l'seum (bah, ouais)
Die den Seum verkaufen (na ja, ja)
Ça sent la ppe-f' trop fort dans l'étage (smoke)
Es riecht zu stark nach Ppe-f' im Stockwerk (Rauch)
Khabat, je la prends sur l'étagère (ouais)
Khabat, ich nehme es vom Regal (ja)
Tu dois des ous-s', c'est ouf
Du schuldest Ous-s', das ist verrückt
Gros, ça fait "boum", quand la zone est flashée
Bruder, es macht ,Boum, wenn die Zone geblitzt wird
Ma bitch m'a roulé un pét'-pét' après avoir fait l'amour (smoke)
Meine Schlampe hat mir einen Joint gerollt, nachdem wir Liebe gemacht haben (Rauch)
Ma folie t'embête-bête, mets l'volume en bas d'la tour
Meine Verrücktheit nervt dich, stell die Lautstärke unten im Turm leiser
Calibré, si ça pète, on t'pétarde même s'tu fais le mort
Bewaffnet, wenn es knallt, schießen wir auf dich, auch wenn du tot spielst
Guinéen comme MH', obligé d'faire le move
Guineer wie MH', gezwungen, den Move zu machen
J'ai pété l'trois fois filtré, c'pas du narguilé
Ich habe den dreifach gefilterten Joint geraucht, das ist keine Shisha
Trop d'bouteilles, j'ai enquillées
Zu viele Flaschen, die ich getrunken habe
J'sais même plus l'heure qu'il est
Ich weiß nicht einmal, wie spät es ist
Une fois, deux fois, trois fois filtré
Einmal, zweimal, dreimal gefiltert
J'vais la démaquiller
Ich werde sie abschminken
Avec eux, faut pas feater
Mit ihnen sollte man nicht zusammenarbeiten
C'est pas des inspirés (bah ouais)
Sie sind nicht inspiriert (na ja)
J'arrive à ta fête, j'ai mis du LV
Ich komme zu deiner Party, ich habe LV an
J'ai mis du BSB (j'ai mis du BSB)
Ich habe BSB an (ich habe BSB an)
J'ai deux-trois shooters pour ceux qui voulaient m'tester
Ich habe zwei-drei Shooter für die, die mich testen wollten
(Qui voulaient m'krr-krr)
(Die mich testen wollten)
Elle a vu la chambre mais il faut qu'elle twerk
Sie hat das Zimmer gesehen, aber sie muss twerken
Si elle veut rester (si elle veut rester)
Wenn sie bleiben will (wenn sie bleiben will)
Et si elle sent bon, joint d'beuh, j'la fais empester
Und wenn sie gut riecht, Joint von Beuh, ich lasse sie stinken
Parce qu'avec toi, j'fais moins d'argent
Denn mit dir verdiene ich weniger Geld
J'fais moins d'argent
Ich verdiene weniger Geld
Poser, c'est d'la perte de temps (yes)
Sich hinzusetzen ist Zeitverschwendung (ja)
D'la perte de temps (oui)
Zeitverschwendung (ja)
Avec toi, j'fais moins d'argent
Mit dir verdiene ich weniger Geld
J'fais moins d'argent
Ich verdiene weniger Geld
S'poser, c'est d'la perte de temps (yes)
Sich hinzusetzen ist Zeitverschwendung (ja)
D'la perte de temps
Zeitverschwendung
Ma chérie m'a roulé un pétou-pétou
Meine Süße hat mir einen Joint gerollt
Avant de faire l'amour (smoke)
Bevor wir Liebe gemacht haben (Rauch)
Ça dit quoi? Vite, on s'pète où? S'pète où?
Was ist los? Schnell, wo sollen wir uns treffen? Wo sollen wir uns treffen?
Fais-moi quitter la tour
Lass mich den Turm verlassen
Calibré, si ça pète, on t'pétarde même si tu fais le mort
Bewaffnet, wenn es knallt, schießen wir auf dich, auch wenn du tot spielst
Quand la Kalash fait "ahtchoum"
Wenn die Kalash ,ahtchoum, macht
Bébé, tout le monde fait mon mouv'
Baby, alle machen meinen Move
J'ai pété l'trois fois filtré, c'pas du narguilé
Ich habe den dreifach gefilterten Joint geraucht, das ist keine Shisha
Trop d'bouteilles j'ai enquillées
Zu viele Flaschen, die ich getrunken habe
J'sais même plus l'heure qu'il est
Ich weiß nicht einmal, wie spät es ist
Une fois, deux fois, trois fois filtré
Einmal, zweimal, dreimal gefiltert
J'vais la démaquiller
Ich werde sie abschminken
Avec eux, faut pas feater
Mit ihnen sollte man nicht zusammenarbeiten
C'est pas des inspirés (bah ouais)
Sie sind nicht inspiriert (na ja)
Ma chérie m'a roulé un pétou-pétou
Meine Süße hat mir einen Joint gerollt
Avant de faire l'amour
Bevor wir Liebe gemacht haben
Ça dit quoi? Vite, on s'pète où? S'pète où?
Was ist los? Schnell, wo sollen wir uns treffen? Wo sollen wir uns treffen?
Fais-moi quitter la tour (ah, ça fait "vroum")
Lass mich den Turm verlassen (ah, es macht ,vroum,)
Calibré, si ça pète, on t'pétarde même si tu fais le mort
Bewaffnet, wenn es knallt, schießen wir auf dich, auch wenn du tot spielst
Guinéen comme MH', obligé d'faire le move
Guineer wie MH', gezwungen, den Move zu machen
J'ai pété l'trois fois filtré, c'pas du narguilé
Ich habe den dreifach gefilterten Joint geraucht, das ist keine Shisha
Trop d'bouteilles j'ai enquillées
Zu viele Flaschen, die ich getrunken habe
J'sais même plus l'heure qu'il est
Ich weiß nicht einmal, wie spät es ist
Une fois, deux fois, trois fois filtré
Einmal, zweimal, dreimal gefiltert
J'vais la démaquiller
Ich werde sie abschminken
Avec eux, faut pas feater
Mit ihnen sollte man nicht zusammenarbeiten
C'est pas des inspirés (bah ouais)
Sie sind nicht inspiriert (na ja)
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì, sì
(Ah, c'est incroyable, comment il arrive à faire ça?)
(Ah, è incredibile, come riesce a farlo?)
Ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì
La mala est gangx (ouais, ouais, ouais, ouais)
La mala è gangx (sì, sì, sì, sì)
Timal
Timal
J'arrive dans dix minutes (dix minutes)
Arrivo in dieci minuti (dieci minuti)
La sportive garée, le joint, il diminue (il diminue)
La sportiva parcheggiata, il joint, si riduce (si riduce)
Du fric entassé, mes billets font des lunes (ils font des lunes)
Soldi accumulati, le mie banconote fanno delle lune (fanno delle lune)
La drogue a passé, faut une petite part pour les mun' (pour les mun')
La droga è passata, serve una piccola parte per le munizioni (per le munizioni)
Grosse équipe carbo', trois trous, j'mets les gants
Grande squadra carbo', tre buchi, metto i guanti
j'finis dans l'teum' (bah, ouais, ouais, ouais)
finisco nel buco (beh, sì, sì, sì)
Sa mère
Sua madre
On déboule tard gros, c'est nous les cas soc'
Arriviamo tardi grosso, siamo noi i casi sociali
Qui vendons l'seum (bah, ouais)
Che vendiamo il seum (beh, sì)
Ça sent la ppe-f' trop fort dans l'étage (smoke)
Puzza troppo di ppe-f' nel piano (fumo)
Khabat, je la prends sur l'étagère (ouais)
Khabat, la prendo dallo scaffale (sì)
Tu dois des ous-s', c'est ouf
Devi dei soldi, è pazzesco
Gros, ça fait "boum", quand la zone est flashée
Grosso, fa "boom", quando la zona è flashata
Ma bitch m'a roulé un pét'-pét' après avoir fait l'amour (smoke)
La mia ragazza mi ha arrotolato un joint dopo aver fatto l'amore (fumo)
Ma folie t'embête-bête, mets l'volume en bas d'la tour
La mia follia ti infastidisce, abbassa il volume in fondo alla torre
Calibré, si ça pète, on t'pétarde même s'tu fais le mort
Calibrato, se scoppia, ti sparano anche se fai il morto
Guinéen comme MH', obligé d'faire le move
Guineano come MH', obbligato a fare la mossa
J'ai pété l'trois fois filtré, c'pas du narguilé
Ho fumato il triplo filtrato, non è narghilè
Trop d'bouteilles, j'ai enquillées
Troppe bottiglie, ho ingoiato
J'sais même plus l'heure qu'il est
Non so nemmeno che ore sono
Une fois, deux fois, trois fois filtré
Una volta, due volte, tre volte filtrato
J'vais la démaquiller
La sto per struccare
Avec eux, faut pas feater
Con loro, non bisogna collaborare
C'est pas des inspirés (bah ouais)
Non sono ispirati (beh sì)
J'arrive à ta fête, j'ai mis du LV
Arrivo alla tua festa, ho messo del LV
J'ai mis du BSB (j'ai mis du BSB)
Ho messo del BSB (ho messo del BSB)
J'ai deux-trois shooters pour ceux qui voulaient m'tester
Ho due-tre shooter per quelli che volevano testarmi
(Qui voulaient m'krr-krr)
(Qui volevano krr-krr)
Elle a vu la chambre mais il faut qu'elle twerk
Ha visto la stanza ma deve twerkare
Si elle veut rester (si elle veut rester)
Se vuole restare (se vuole restare)
Et si elle sent bon, joint d'beuh, j'la fais empester
E se profuma di buono, joint di erba, la faccio puzzare
Parce qu'avec toi, j'fais moins d'argent
Perché con te, faccio meno soldi
J'fais moins d'argent
Faccio meno soldi
Poser, c'est d'la perte de temps (yes)
Posare, è una perdita di tempo (sì)
D'la perte de temps (oui)
Una perdita di tempo (sì)
Avec toi, j'fais moins d'argent
Con te, faccio meno soldi
J'fais moins d'argent
Faccio meno soldi
S'poser, c'est d'la perte de temps (yes)
Posarsi, è una perdita di tempo (sì)
D'la perte de temps
Una perdita di tempo
Ma chérie m'a roulé un pétou-pétou
La mia ragazza mi ha arrotolato un joint
Avant de faire l'amour (smoke)
Prima di fare l'amore (fumo)
Ça dit quoi? Vite, on s'pète où? S'pète où?
Che succede? Presto, dove ci fumiamo? Dove ci fumiamo?
Fais-moi quitter la tour
Fammi lasciare la torre
Calibré, si ça pète, on t'pétarde même si tu fais le mort
Calibrato, se scoppia, ti sparano anche se fai il morto
Quand la Kalash fait "ahtchoum"
Quando la Kalash fa "ahtchoum"
Bébé, tout le monde fait mon mouv'
Bambina, tutti fanno il mio movimento
J'ai pété l'trois fois filtré, c'pas du narguilé
Ho fumato il triplo filtrato, non è narghilè
Trop d'bouteilles j'ai enquillées
Troppe bottiglie, ho ingoiato
J'sais même plus l'heure qu'il est
Non so nemmeno che ore sono
Une fois, deux fois, trois fois filtré
Una volta, due volte, tre volte filtrato
J'vais la démaquiller
La sto per struccare
Avec eux, faut pas feater
Con loro, non bisogna collaborare
C'est pas des inspirés (bah ouais)
Non sono ispirati (beh sì)
Ma chérie m'a roulé un pétou-pétou
La mia ragazza mi ha arrotolato un joint
Avant de faire l'amour
Prima di fare l'amore
Ça dit quoi? Vite, on s'pète où? S'pète où?
Che succede? Presto, dove ci fumiamo? Dove ci fumiamo?
Fais-moi quitter la tour (ah, ça fait "vroum")
Fammi lasciare la torre (ah, fa "vroum")
Calibré, si ça pète, on t'pétarde même si tu fais le mort
Calibrato, se scoppia, ti sparano anche se fai il morto
Guinéen comme MH', obligé d'faire le move
Guineano come MH', obbligato a fare la mossa
J'ai pété l'trois fois filtré, c'pas du narguilé
Ho fumato il triplo filtrato, non è narghilè
Trop d'bouteilles j'ai enquillées
Troppe bottiglie, ho ingoiato
J'sais même plus l'heure qu'il est
Non so nemmeno che ore sono
Une fois, deux fois, trois fois filtré
Una volta, due volte, tre volte filtrato
J'vais la démaquiller
La sto per struccare
Avec eux, faut pas feater
Con loro, non bisogna collaborare
C'est pas des inspirés (bah ouais)
Non sono ispirati (beh sì)
