Humble and Kind
Lori Mckenna
You know there's a light that glows by the front door
Don't forget the keys under the mat
Childhood stars shine, always stay humble and kind
Go to church 'cause your momma says to
Visit grandpa every chance that you can
It won't be waste of time
Always stay humble and kind
Hold the door, say please, say thank you
Don't steal, don't cheat, and don't lie
I know you got mountains to climb but
Always stay humble and kind
When the dreams you're dreamin' come to you
When the work you put in is realized
Let yourself feel the pride but
Always stay humble and kind
Don't expect a free ride from no one
Don't hold a grudge or a chip and here's why
Bitterness keeps you from flying
Always stay humble and kind
Know the difference between sleeping with someone
And sleeping with someone you love
I love you ain't no pick up line so
Always stay humble and kind
Hold the door, say please, say thank you
Don't steal, don't cheat, and don't lie
I know you got mountains to climb but
Always stay humble and kind
When those dreams you're dreamin' come to you
When the work you put in is realized
Let yourself feel the pride but
Always stay humble and kind
When it's hot, eat a root beer popsicle
Shut off the AC and roll the windows down
Let that summer sun shine
Always stay humble and kind
Don't take for granted the love this life gives you
When you get where you're goin'
Don't forget turn back around
And help the next one in line
Always stay humble and kind
You know there's a light that glows by the front door
Você sabe que há uma luz que brilha na porta da frente
Don't forget the keys under the mat
Não esqueça as chaves embaixo do tapete
Childhood stars shine, always stay humble and kind
Estrelas da infância brilham, sempre fique humilde e legal
Go to church 'cause your momma says to
Vá à igreja porque sua mãe está pedindo
Visit grandpa every chance that you can
Visite seu avô sempre que tiver chance
It won't be waste of time
Se não for perda de tempo
Always stay humble and kind
Seja sempre humilde e bom
Hold the door, say please, say thank you
Segure a porta, diga por favor, diga obrigado
Don't steal, don't cheat, and don't lie
Não roube, não trapaceie, não minta
I know you got mountains to climb but
Sei que você tem montanhas pra escalar mas
Always stay humble and kind
Seja sempre humilde e bom
When the dreams you're dreamin' come to you
Quando seus sonhos chegarem até você
When the work you put in is realized
Quando o esforço que você fez se realizar
Let yourself feel the pride but
Sinta o orgulho mas
Always stay humble and kind
Seja sempre humilde e bom
Don't expect a free ride from no one
Não espere uma voltinha livre de ninguém
Don't hold a grudge or a chip and here's why
Não guarde ressentimento ou um chip e a razão é essa
Bitterness keeps you from flying
O amargura te impede de voar
Always stay humble and kind
Seja sempre humilde e bom
Know the difference between sleeping with someone
Saiba a diferença entre dormir com alguém
And sleeping with someone you love
E dormir com alguém que você ama
I love you ain't no pick up line so
Eu te amo e não há linha de chamada então
Always stay humble and kind
Seja sempre humilde e bom
Hold the door, say please, say thank you
Segure a porta, diga por favor, diga obrigado
Don't steal, don't cheat, and don't lie
Não roube, não trapaceie, não minta
I know you got mountains to climb but
Sei que você tem montanhas pra escalar mas
Always stay humble and kind
Seja sempre humilde e bom
When those dreams you're dreamin' come to you
Quando seus sonhos chegarem até você
When the work you put in is realized
Quando o esforço que você fez se realizar
Let yourself feel the pride but
Sinta o orgulho mas
Always stay humble and kind
Seja sempre humilde e bom
When it's hot, eat a root beer popsicle
Quando estiver quente, tome um picolé de cerveja
Shut off the AC and roll the windows down
Desligue o ar condicionado e abra as janelas
Let that summer sun shine
Deixe o sol de verão brilhar
Always stay humble and kind
Seja sempre humilde e bom
Don't take for granted the love this life gives you
Não faça pouco caso do amor que essa visa te dá
When you get where you're goin'
Quando você chegar onde está indo
Don't forget turn back around
Não esqueça de virar pra trás
And help the next one in line
E ajudar o que ficou atrás da fila
Always stay humble and kind
E seja sempre humilde e bom
You know there's a light that glows by the front door
Sabes que hay una luz que brilla en la puerta delantera
Don't forget the keys under the mat
No te olvides de las llaves debajo de la alfombra
Childhood stars shine, always stay humble and kind
Estrellas de la infancia brillan, siempre mantente humilde y gentil
Go to church 'cause your momma says to
Ve a la iglesia porque tu mamá lo dice
Visit grandpa every chance that you can
Visita al abuelo cada oportunidad que tengas
It won't be waste of time
No sera una perdida de tiempo
Always stay humble and kind
Siempre mantente humilde y gentil
Hold the door, say please, say thank you
Agarra la puerta, di por favor, di gracias
Don't steal, don't cheat, and don't lie
No robes, no engañes, y no mientas
I know you got mountains to climb but
Sé que tienes montañas que escalar pero
Always stay humble and kind
Siempre mantente humilde y gentil
When the dreams you're dreamin' come to you
Cuando los sueños que sueñas llegan a ti
When the work you put in is realized
Cuando el trabajo que pones se nota
Let yourself feel the pride but
Déjate sentir el orgullo pero
Always stay humble and kind
Siempre mantente humilde y gentil
Don't expect a free ride from no one
No esperes un pase gratis de nadie
Don't hold a grudge or a chip and here's why
No guardes rencor o un problema y aquí va la razón
Bitterness keeps you from flying
La amargura no te deja volar
Always stay humble and kind
Siempre mantente humilde y gentil
Know the difference between sleeping with someone
Debes saber la diferencia entre acostarte con alguien
And sleeping with someone you love
Y acostarte con alguien que amas
I love you ain't no pick up line so
Amo que no eres un piropo así que
Always stay humble and kind
Siempre mantente humilde y gentil
Hold the door, say please, say thank you
Agarra la puerta, di por favor, di gracias
Don't steal, don't cheat, and don't lie
No robes, no engañes, y no mientas
I know you got mountains to climb but
Sé que tienes montañas que escalar pero
Always stay humble and kind
Siempre mantente humilde y gentil
When those dreams you're dreamin' come to you
Cuando los sueños que sueñas llegan a ti
When the work you put in is realized
Cuando el trabajo que pones se nota
Let yourself feel the pride but
Déjate sentir el orgullo pero
Always stay humble and kind
Siempre mantente humilde y gentil
When it's hot, eat a root beer popsicle
Cuando este caliente, comete una paleta de cerveza de raíz
Shut off the AC and roll the windows down
Apaga el aire acondicionado y baja las ventanas
Let that summer sun shine
Deja que ese sol de verano brille
Always stay humble and kind
Siempre mantente humilde y gentil
Don't take for granted the love this life gives you
No tomes por desapercibido el amor que esta vida te da
When you get where you're goin'
Cuando llegues a donde vas
Don't forget turn back around
No olvides voltear hacía atrás
And help the next one in line
Y ayudar al próximo en la línea
Always stay humble and kind
Siempre mantente humilde y gentil
You know there's a light that glows by the front door
Tu sais qu'il y a une lumière qui brille sur le palier
Don't forget the keys under the mat
N'oublie pas les clés sous le paillasson
Childhood stars shine, always stay humble and kind
Les étoiles de l'enfance brillent, reste toujours humble et gentil
Go to church 'cause your momma says to
Va à l'église car ta maman t'a dit
Visit grandpa every chance that you can
Visite papi à chaque fois que tu le peux
It won't be waste of time
Ça ne sera pas une perte de temps
Always stay humble and kind
Reste toujours humble et gentil
Hold the door, say please, say thank you
Tiens la porte, dis s'il te plait, dis merci
Don't steal, don't cheat, and don't lie
Ne vole pas, ne triche pas, et ne mens pas
I know you got mountains to climb but
Je sais que tu as des montagnes à gravir mais
Always stay humble and kind
Reste toujours humble et gentil
When the dreams you're dreamin' come to you
Quand les rêves que tu rêves viennent à toi
When the work you put in is realized
Quand le travail que tu a fourni se réalise
Let yourself feel the pride but
Laisse-toi aller à la fierté mais
Always stay humble and kind
Reste toujours humble et gentil
Don't expect a free ride from no one
N'attends rien de gratuit de personne
Don't hold a grudge or a chip and here's why
Ne garde pas de rancune ou de colère et voici pourquoi
Bitterness keeps you from flying
L'amertume t'empêche de voler
Always stay humble and kind
Reste toujours humble et gentil
Know the difference between sleeping with someone
Sache la différence entre coucher avec quelqu'un
And sleeping with someone you love
Et coucher avec quelqu'un que tu aimes
I love you ain't no pick up line so
Je t'aime n'est pas une ligne de drague alors
Always stay humble and kind
Reste toujours humble et gentil
Hold the door, say please, say thank you
Tiens la porte, dis s'il te plait, dis merci
Don't steal, don't cheat, and don't lie
Ne vole pas, ne triche pas, et ne mens pas
I know you got mountains to climb but
Je sais que tu as des montagnes à gravir mais
Always stay humble and kind
Reste toujours humble et gentil
When those dreams you're dreamin' come to you
Quand les rêves que tu rêves viennent à toi
When the work you put in is realized
Quand le travail que tu a fourni se réalise
Let yourself feel the pride but
Laisse-toi aller à la fierté mais
Always stay humble and kind
Reste toujours humble et gentil
When it's hot, eat a root beer popsicle
Quand il fait chaud, mange une glace de racinette
Shut off the AC and roll the windows down
Éteint la clime et baisse la fenêtre
Let that summer sun shine
Laisse le soleil d'été briller
Always stay humble and kind
Reste toujours humble et gentil
Don't take for granted the love this life gives you
Ne prends pas pour acquis l'amour que la vie te donne
When you get where you're goin'
Quand tu arrives à destination
Don't forget turn back around
Retourne-toi
And help the next one in line
Et aide le prochain sur la ligne
Always stay humble and kind
Reste toujours humble et simple
You know there's a light that glows by the front door
Du weißt, dass neben der Haustür ein Licht leuchtet
Don't forget the keys under the mat
Vergiss die Schlüssel nicht unter der Matte
Childhood stars shine, always stay humble and kind
Die Sterne der Kindheit leuchten, bleib immer bescheiden und freundlich
Go to church 'cause your momma says to
Geh in die Kirche, weil deine Mama es sagt
Visit grandpa every chance that you can
Besuche Opa so oft du kannst
It won't be waste of time
Es wird keine Zeitverschwendung sein
Always stay humble and kind
Bleib immer bescheiden und freundlich
Hold the door, say please, say thank you
Halt die Tür auf, sag bitte, sag danke
Don't steal, don't cheat, and don't lie
Stiehl nicht, betrüge nicht und lüge nicht
I know you got mountains to climb but
Ich weiß, du hast Berge zu erklimmen, aber
Always stay humble and kind
Bleib immer bescheiden und freundlich
When the dreams you're dreamin' come to you
Wenn die Träume, die du träumst, zu dir kommen
When the work you put in is realized
Wenn die Arbeit, die du investiert hast, wahr wird
Let yourself feel the pride but
Lass dich den Stolz spüren, aber
Always stay humble and kind
Bleib immer bescheiden und freundlich
Don't expect a free ride from no one
Erwarte von niemandem einen Freifahrtschein
Don't hold a grudge or a chip and here's why
Hege keinen Groll und keinen Hass, und zwar aus folgenden Gründen
Bitterness keeps you from flying
Bitterkeit hält dich vom Fliegen ab
Always stay humble and kind
Bleib immer bescheiden und freundlich
Know the difference between sleeping with someone
Kenne den Unterschied zwischen dem Schlafen mit jemandem
And sleeping with someone you love
Und mit jemandem zu schlafen, den du liebst
I love you ain't no pick up line so
„Ich liebe dich“ ist kein Anmachspruch also
Always stay humble and kind
Bleib immer bescheiden und freundlich
Hold the door, say please, say thank you
Halt die Tür auf, sag bitte, sag danke
Don't steal, don't cheat, and don't lie
Stiehl nicht, betrüge nicht und lüge nicht
I know you got mountains to climb but
Ich weiß, du hast Berge zu erklimmen, aber
Always stay humble and kind
Bleib immer bescheiden und freundlich
When those dreams you're dreamin' come to you
Wenn die Träume, die du träumst, zu dir kommen
When the work you put in is realized
Wenn die Arbeit, die du investiert hast, wahr wird
Let yourself feel the pride but
Lass dich den Stolz spüren, aber
Always stay humble and kind
Bleib immer bescheiden und freundlich
When it's hot, eat a root beer popsicle
Wenn es heiß ist, ein Root-Beer-Eis essen
Shut off the AC and roll the windows down
Schalt die Klimaanlage aus und mach die Fenster runter
Let that summer sun shine
Lass die Sommersonne scheinen
Always stay humble and kind
Bleib immer bescheiden und freundlich
Don't take for granted the love this life gives you
Nimm die Liebe, die dieses Leben dir schenkt, nicht als selbstverständlich hin
When you get where you're goin'
Wenn du am Ziel bist
Don't forget turn back around
Vergiss nicht, umzukehren
And help the next one in line
Und hilf dem Nächsten in der Reihe
Always stay humble and kind
Bleib immer bescheiden und freundlich
You know there's a light that glows by the front door
Tu sai che c'è una luce che brilla dalla porta di fronte
Don't forget the keys under the mat
Non dimenticare la chiave sotto il tappeto
Childhood stars shine, always stay humble and kind
Brillano le stelle dell'infanzia, resta sempre umile e gentile
Go to church 'cause your momma says to
Vai in chiesa perché te lo dice mamma
Visit grandpa every chance that you can
Visita nonno ogni volta che puoi
It won't be waste of time
Non sarà una perdita di tempo
Always stay humble and kind
Resta sempre umile e gentile
Hold the door, say please, say thank you
Tieni la porta, dì per favore, dì grazie
Don't steal, don't cheat, and don't lie
Non rubare, non tradire e non mentire
I know you got mountains to climb but
Io so che hai montagne da scalare ma
Always stay humble and kind
Resta sempre umile e gentile
When the dreams you're dreamin' come to you
Quando i sogni che sognavi arrivano a te
When the work you put in is realized
Quando il lavoro che fai è realizzato
Let yourself feel the pride but
Lasciati sentire l'orgoglio ma
Always stay humble and kind
Resta sempre umile e gentile
Don't expect a free ride from no one
Non aspettarti un giro gratis da nessuno
Don't hold a grudge or a chip and here's why
Non serbare rancore o un chip ed ecco perché
Bitterness keeps you from flying
L'amarezza ti impedisce di volare
Always stay humble and kind
Resta sempre umile e gentile
Know the difference between sleeping with someone
Sappi la differenza tra dormire con qualcuno
And sleeping with someone you love
E dormire con qualcuno che ami
I love you ain't no pick up line so
Ti amo non c'è modo di rispondere alle battute
Always stay humble and kind
Resta sempre umile e gentile
Hold the door, say please, say thank you
Tieni la porta dì per favore dì grazie
Don't steal, don't cheat, and don't lie
Non rubare, non tradire e non mentire
I know you got mountains to climb but
Io so che hai montagne da scalare ma
Always stay humble and kind
Resta sempre umile e gentile
When those dreams you're dreamin' come to you
Quando i sogni che sognavi arrivano a te
When the work you put in is realized
Quando il lavoro che fai è realizzato
Let yourself feel the pride but
Lasciati sentire l'orgoglio ma
Always stay humble and kind
Resta sempre umile e gentile
When it's hot, eat a root beer popsicle
Quando è bollente, mangia un ghiacciolo alla root beer
Shut off the AC and roll the windows down
Spegni l'aria condizionata e tira giù le persiane
Let that summer sun shine
Lascia che l'estate splenda
Always stay humble and kind
Resta sempre umile e gentile
Don't take for granted the love this life gives you
Non dare per scontato l'amore che questa vita ti da
When you get where you're goin'
Quando vai dove vai
Don't forget turn back around
Non dimenticare di tornare indietro
And help the next one in line
Aiuta il prossimo in lista
Always stay humble and kind
Resta sempre umile e gentile
You know there's a light that glows by the front door
玄関のドアで明かりが光ってるのがわかるだろう
Don't forget the keys under the mat
マットの下の鍵を忘れないで
Childhood stars shine, always stay humble and kind
子供時代のスターは輝いてる、いつだって謙虚で優しくあれ
Go to church 'cause your momma says to
教会へ行く、君のママがそう言うから
Visit grandpa every chance that you can
機会がある時はいつでも祖父に会いに行く
It won't be waste of time
それは時間の無駄なんかじゃない
Always stay humble and kind
いつだって謙虚で優しくあれ
Hold the door, say please, say thank you
ドアを持って、どうぞと言って、ありがとうと言う
Don't steal, don't cheat, and don't lie
盗まない、ズルはしない、そして嘘はつかない
I know you got mountains to climb but
君に登るべき山があるのはわかってるけど
Always stay humble and kind
いつだって謙虚で優しくあれ
When the dreams you're dreamin' come to you
君の夢見てきたことが現実になる時
When the work you put in is realized
君の努力が気づいてもらえた時
Let yourself feel the pride but
君自身を誇りに思えばいい、だけど
Always stay humble and kind
いつだって謙虚で優しくあれ
Don't expect a free ride from no one
誰からもタダ乗りを期待してはいけない
Don't hold a grudge or a chip and here's why
恨みや金に執着してはいけない、なぜって
Bitterness keeps you from flying
苦味は君が飛んでいくのを防ぐんだ
Always stay humble and kind
いつだって謙虚で優しくあれ
Know the difference between sleeping with someone
違いを知っておくこと、誰かと寝ることと
And sleeping with someone you love
愛する誰かと寝ることの
I love you ain't no pick up line so
愛してるはナンパのためのセリフじゃない、だから
Always stay humble and kind
いつだって謙虚で優しくあれ
Hold the door, say please, say thank you
ドアを持って、どうぞと言って、ありがとうと言う
Don't steal, don't cheat, and don't lie
盗まない、ズルはしない、そして嘘はつかない
I know you got mountains to climb but
君に登るべき山があるのはわかってるけど
Always stay humble and kind
いつだって謙虚で優しくあれ
When those dreams you're dreamin' come to you
君の夢見てきたことが現実になる時
When the work you put in is realized
君の努力が気づいてもらえた時
Let yourself feel the pride but
君自身を誇りに思えばいい、だけど
Always stay humble and kind
いつだって謙虚で優しくあれ
When it's hot, eat a root beer popsicle
暑い時はルートビアのアイスキャンディを食べるんだ
Shut off the AC and roll the windows down
エアコンを切って窓を下げて
Let that summer sun shine
夏の太陽を輝かせよう
Always stay humble and kind
いつだって謙虚で優しくあれ
Don't take for granted the love this life gives you
この人生が君に与えた愛を当然のものだと思うな
When you get where you're goin'
自分が向かっていた場所についた時
Don't forget turn back around
後ろを振り向くことを忘れるな
And help the next one in line
そして次に列に並んでいる人を助けるんだ
Always stay humble and kind
いつだって謙虚で優しくあれ
