Você
De repente a dor
De esperar terminou
E o amor veio enfim
Eu que sempre sonhei
Mas não acreditei
Muito em mim
Vi o tempo passar
O inverno chegar
Outra vez, mas desta vez
Todo pranto sumiu
Um encanto surgiu
Meu amor
Você
É mais do que sei
É mais que pensei
É mais que esperava, baby
Você
É algo assim
É tudo pra mim
É como eu sonhava, baby
Sou feliz agora
Não não vá embora não
Não não não não não
Não não vá embora
Não não vá embora
Não não vá embora
Não não vá embora
Vou morrer de saudade
Vou morrer de saudade
Vou morrer de saudade
Não vá embora
Não vá embora
Não vá embora
Vou morrer de saudade
Vou morrer de saudade
Não vá embora
Não vá, não vá
Vou morrer de saudade
Vou morrer de saudade
Tim Maia e a celebração do amor em Você
A música Você, interpretada pelo icônico Tim Maia, é uma verdadeira ode ao amor e à felicidade que ele traz. A letra da canção reflete um momento de transformação na vida do eu lírico, onde a espera e a dor dão lugar a um amor que parece ter chegado para mudar tudo. A expressão 'De repente a dor / De esperar terminou / E o amor veio enfim' marca essa transição de um período de solidão e descrença para um estado de graça proporcionado pela chegada de um amor verdadeiro.
O eu lírico expressa uma surpresa e um encantamento com a chegada desse sentimento, que é descrito como algo muito maior do que ele poderia imaginar ('Você / É mais do que sei / É mais que pensei / É mais que esperava'). Essa intensidade é reforçada pela repetição da palavra 'mais', que enfatiza a magnitude do amor que ele sente. A música também revela uma vulnerabilidade, um medo de perder esse amor que trouxe tanta alegria ('Não, não vá embora'), o que é compreensível, considerando o impacto que esse amor teve em sua vida.
Tim Maia, conhecido por sua voz poderosa e sua capacidade de transmitir emoção, consegue, nesta música, capturar a essência do amor romântico e a ansiedade que acompanha a possibilidade de perda. A repetição das frases 'Não vá embora' e 'Vou morrer de saudade' no final da música serve para enfatizar a profundidade do sentimento do eu lírico e o desespero ante a ideia de separação. Você é uma canção que fala ao coração, evocando a universalidade do amor e a esperança de que ele dure para sempre.
Suddenly the pain
Of waiting has ended
And love finally came
I who always dreamed
But didn't believe
Much in myself
I saw time pass
Winter arrive
Again, but this time
All tears disappeared
A charm appeared
My love
You
Are more than I know
More than I thought
More than I expected, baby
You
Are something like that
You're everything to me
Just as I dreamed, baby
I'm happy now
Don't go away, no
No no no no no no no
You
Are more than I know
More than I thought
More than I expected, baby
You
Are something like that
You're everything to me
Just as I dreamed, baby
I'm happy now
Don't go away, no
No no no no no no no
Don't go away
Don't go away
Don't go away
Don't go away
I'll die of longing
I'll die of longing
I'll die of longing
Don't go away
Don't go away
Don't go, don't go
I'll die of longing
I'll die of longing
Don't go away
Don't go, don't go
I'll die of longing
I'll die of longing
De repente el dolor
De esperar terminó
Y el amor llegó por fin
Yo que siempre soñé
Pero no creí mucho
En mí
Vi pasar el tiempo
Llegar el invierno
Otra vez, pero esta vez
Todo llanto desapareció
Un encanto surgió
Mi amor
Tú
Eres más de lo que sé
Eres más de lo que pensé
Eres más de lo que esperaba, cariño
Tú
Eres algo así
Eres todo para mí
Eres como soñaba, cariño
Soy feliz ahora
No, no te vayas
No, no, no, no, no, no, no
Tú
Eres más de lo que sé
Eres más de lo que pensé
Eres más de lo que esperaba, cariño
Tú
Eres algo así
Eres todo para mí
Eres como soñaba, cariño
Soy feliz ahora
No, no te vayas
No, no, no, no, no, no, no
No, no te vayas
No, no te vayas
No, no te vayas
No, no te vayas
Voy a morir de añoranza
Voy a morir de añoranza
Voy a morir de añoranza
No te vayas
No te vayas
No te vayas, no te vayas
Voy a morir de añoranza
Voy a morir de añoranza
No te vayas
No te vayas, no te vayas
Voy a morir de añoranza
Voy a morir de añoranza
Soudainement la douleur
D'attendre a pris fin
Et l'amour est finalement venu
Moi qui ai toujours rêvé
Mais je n'ai pas beaucoup cru
En moi
J'ai vu le temps passer
L'hiver arriver
Encore une fois, mais cette fois
Toutes les larmes ont disparu
Un charme est apparu
Mon amour
Toi
Tu es plus que je ne sais
Plus que je pensais
Plus que j'espérais, bébé
Toi
Tu es quelque chose comme ça
Tu es tout pour moi
C'est comme je rêvais, bébé
Je suis heureux maintenant
Ne pars pas, non
Non non non non non non non
Toi
Tu es plus que je ne sais
Plus que je pensais
Plus que j'espérais, bébé
Toi
Tu es quelque chose comme ça
Tu es tout pour moi
C'est comme je rêvais, bébé
Je suis heureux maintenant
Ne pars pas, non
Non non non non non non non
Ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas
Je vais mourir de nostalgie
Je vais mourir de nostalgie
Je vais mourir de nostalgie
Ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas, ne pars pas
Je vais mourir de nostalgie
Je vais mourir de nostalgie
Ne pars pas
Ne pars pas, ne pars pas
Je vais mourir de nostalgie
Je vais mourir de nostalgie
Plötzlich ist der Schmerz
Vom Warten vorbei
Und die Liebe kam endlich
Ich, der ich immer geträumt habe
Aber nicht an mich geglaubt habe
Sehr in mir
Ich sah die Zeit vergehen
Der Winter kam
Wieder, aber dieses Mal
Jede Träne verschwand
Ein Zauber erschien
Meine Liebe
Du
Bist mehr als ich weiß
Bist mehr als ich dachte
Bist mehr als ich erwartet habe, Baby
Du
Bist so etwas
Bist alles für mich
Bist wie ich geträumt habe, Baby
Ich bin jetzt glücklich
Geh nicht weg, nein
Nein nein nein nein nein nein nein
Du
Bist mehr als ich weiß
Bist mehr als ich dachte
Bist mehr als ich erwartet habe, Baby
Du
Bist so etwas
Bist alles für mich
Bist wie ich geträumt habe, Baby
Ich bin jetzt glücklich
Geh nicht weg, nein
Nein nein nein nein nein nein nein
Geh nicht weg
Geh nicht weg
Geh nicht weg
Geh nicht weg
Ich werde vor Sehnsucht sterben
Ich werde vor Sehnsucht sterben
Ich werde vor Sehnsucht sterben
Geh nicht weg
Geh nicht weg
Geh nicht, geh nicht
Ich werde vor Sehnsucht sterben
Ich werde vor Sehnsucht sterben
Geh nicht weg
Geh nicht, geh nicht
Ich werde vor Sehnsucht sterben
Ich werde vor Sehnsucht sterben
Improvvisamente il dolore
Di aspettare è finito
E l'amore è finalmente arrivato
Io che ho sempre sognato
Ma non ho creduto
Molto in me
Ho visto il tempo passare
L'inverno arrivare
Un'altra volta, ma questa volta
Ogni lacrima è scomparsa
Un incanto è apparso
Il mio amore
Tu
Sei più di quello che so
Sei più di quello che pensavo
Sei più di quello che speravo, baby
Tu
Sei qualcosa di simile
Sei tutto per me
È come sognavo, baby
Sono felice ora
Non non andare via no
Non non non non non non non
Tu
Sei più di quello che so
Sei più di quello che pensavo
Sei più di quello che speravo, baby
Tu
Sei qualcosa di simile
Sei tutto per me
È come sognavo, baby
Sono felice ora
Non non andare via no
Non non non non non non non
Non non andare via
Non non andare via
Non non andare via
Non non andare via
Morirò di nostalgia
Morirò di nostalgia
Morirò di nostalgia
Non andare via
Non andare via
Non andare, non andare
Morirò di nostalgia
Morirò di nostalgia
Non andare via
Non andare, non andare
Morirò di nostalgia
Morirò di nostalgia
Tiba-tiba rasa sakit
Dari menunggu berakhir
Dan cinta akhirnya datang
Aku yang selalu bermimpi
Tapi tidak percaya
Banyak pada diriku
Melihat waktu berlalu
Musim dingin datang
Lagi, tapi kali ini
Semua air mata hilang
Sebuah pesona muncul
Cintaku
Kamu
Lebih dari yang aku tahu
Lebih dari yang aku pikirkan
Lebih dari yang aku harapkan, sayang
Kamu
Seperti ini
Adalah segalanya bagiku
Seperti yang aku impikan, sayang
Aku bahagia sekarang
Jangan pergi
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak
Kamu
Lebih dari yang aku tahu
Lebih dari yang aku pikirkan
Lebih dari yang aku harapkan, sayang
Kamu
Seperti ini
Adalah segalanya bagiku
Seperti yang aku impikan, sayang
Aku bahagia sekarang
Jangan pergi
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak
Jangan pergi
Jangan pergi
Jangan pergi
Jangan pergi
Aku akan mati rindu
Aku akan mati rindu
Aku akan mati rindu
Jangan pergi
Jangan pergi
Jangan pergi, jangan pergi
Aku akan mati rindu
Aku akan mati rindu
Jangan pergi
Jangan pergi, jangan pergi
Aku akan mati rindu
Aku akan mati rindu
อย่างกะทันหันความเจ็บปวด
จากการรอคอยสิ้นสุดลง
และความรักก็มาในที่สุด
ฉันที่ได้ฝันมาตลอด
แต่ไม่เคยเชื่อ
ในตัวฉันมากนัก
ฉันเห็นเวลาผ่านไป
ฤดูหนาวก็มาถึง
อีกครั้ง, แต่ครั้งนี้
น้ำตาทั้งหมดหายไป
มีความมหัศจรรย์ปรากฏขึ้น
ความรักของฉัน
คุณ
มากกว่าที่ฉันรู้
มากกว่าที่ฉันคิด
มากกว่าที่ฉันคาดหวัง, ที่รัก
คุณ
เป็นอย่างนี้
เป็นทุกอย่างสำหรับฉัน
เหมือนที่ฉันฝัน, ที่รัก
ฉันมีความสุขตอนนี้
อย่าไปไหน, อย่า
อย่า, อย่า, อย่า, อย่า, อย่า, อย่า
คุณ
มากกว่าที่ฉันรู้
มากกว่าที่ฉันคิด
มากกว่าที่ฉันคาดหวัง, ที่รัก
คุณ
เป็นอย่างนี้
เป็นทุกอย่างสำหรับฉัน
เหมือนที่ฉันฝัน, ที่รัก
ฉันมีความสุขตอนนี้
อย่าไปไหน, อย่า
อย่า, อย่า, อย่า, อย่า, อย่า, อย่า
อย่าไปไหน
อย่าไปไหน
อย่าไปไหน
อย่าไปไหน
ฉันจะตายด้วยความคิดถึง
ฉันจะตายด้วยความคิดถึง
ฉันจะตายด้วยความคิดถึง
อย่าไปไหน
อย่าไปไหน
อย่าไป, อย่าไป
ฉันจะตายด้วยความคิดถึง
ฉันจะตายด้วยความคิดถึง
อย่าไปไหน
อย่าไป, อย่าไป
ฉันจะตายด้วยความคิดถึง
ฉันจะตายด้วยความคิดถึง
突然之间的痛苦
等待终于结束
爱情终于来临
我一直在梦想
但我并不太相信
我自己
我看着时间流逝
冬天又来了
又一次，但这一次
所有的泪水都消失了
一个魅力出现了
我的爱
你
比我知道的更多
比我想的更多
比我期待的更多，宝贝
你
就是这样
对我来说是一切
就像我梦想的，宝贝
我现在很快乐
不，不要离开
不，不，不，不，不，不
你
比我知道的更多
比我想的更多
比我期待的更多，宝贝
你
就是这样
对我来说是一切
就像我梦想的，宝贝
我现在很快乐
不，不要离开
不，不，不，不，不，不
不，不要离开
不，不要离开
不，不要离开
不，不要离开
我会死于思念
我会死于思念
我会死于思念
不要离开
不要离开
不要，不要
我会死于思念
我会死于思念
不要离开
不要，不要
我会死于思念
我会死于思念
