Aye, Jim, you know the ol' sugar daddy?
They be trickin', they tell them girls
I said you could have whatever you like (if you like)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Stacks on deck (deck)
Patron on ice (ice)
And we can pop bottles all night
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
I gas up the jet for you tonight
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
Anytime you want to pick up the telephone, you
Know it ain't nothin' to drop a couple stacks on you
Want it, you could get it, my dear
Five million dollar home, drop Bentleys, I swear, yeah
I want yo' body (body)
Need yo' body
Long as you got me
You won't need nobody
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
Tell them other broke nigga be quiet
Stacks on deck (deck)
Patron on ice (ice)
And we can pop bottles all night
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
I gas up the jet for you tonight
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
Shawty, you the hottest, love the way you drop it
Brain so good (good) coulda swore you went to college
Hundred K deposits, vacations in the tropics
E'rybody know it ain't trickin' if you got it
You ain't never ever gotta go in yo' wallet
Long as I got rubber band banks in my pocket
Five, six rides with rims and a body kit
You ain't gotta downgrade, you can get what I get
My chick could have what she want
And go in any store for any bag she want
And, no, she ain't never had a man like that
To buy you anything your heart desire like that, yeah
I want yo' body (body)
Need yo' body
Long as you got me
You won't need nobody
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
Tell them other broke nigga be quiet
Stacks on deck (deck)
Patron on ice (ice)
And we can pop bottles all night
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
I gas up the jet for you tonight
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
I'm talkin' big boy rides
And big boy ice
Let me put this big boy in yo' life
Yo' thang get so wet
And hit so right
Let me put this big boy in yo' life, that's right
I want yo' body (body)
Need yo' body
Long as you got me
You won't need nobody
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
Tell them other broke nigga be quiet
Stacks on deck (deck)
Patron on ice (ice)
And we can pop bottles all night
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
I gas up the jet for you tonight
And baby, you could go wherever you like (if you like)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
Aye Jim
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
O Luxo e o Amor Material em Whatever You Like de T.I.
A música Whatever You Like, do rapper T.I., é um hino de ostentação e generosidade material. Lançada em 2008, a faixa se tornou um dos maiores sucessos do artista, caracterizando-se por seu refrão cativante e pela promessa de um estilo de vida luxuoso para a pessoa amada. A letra da música é uma janela para o mundo do hip-hop, onde a riqueza e o poder são frequentemente celebrados como símbolos de sucesso e status.
No contexto da música, T.I. se apresenta como um 'sugar daddy', uma figura que oferece suporte financeiro em troca de companhia, geralmente com conotações românticas ou sexuais. Ele promete à sua parceira que ela pode ter 'tudo o que quiser', desde bebidas caras ('Patrone on ice') até viagens em jatos particulares ('A gas of a jet for you tonight'). Essa narrativa reflete uma cultura de consumo e a ideia de que o amor e a atenção podem ser expressos através de presentes e experiências extravagantes.
A música também aborda a ideia de exclusividade e posse, com T.I. afirmando que, enquanto a mulher estiver com ele, não precisará de mais ninguém ('Long as you got me you won't need nobody'). Isso sugere uma dinâmica de relacionamento onde o poder econômico é usado para garantir lealdade e dependência. Apesar de Whatever You Like ser uma música animada e otimista, ela também pode ser vista como uma crítica à superficialidade das relações baseadas em bens materiais e ao consumismo desenfreado.
Aye, Jim, you know the ol' sugar daddy?
Ei, Jim, você lembra do cafetão aqui?
They be trickin', they tell them girls
Continuam de conversa pra cima delas, dizem às garotas
I said you could have whatever you like (if you like)
Eu disse que você podia ter o que quisesse (se você quisesse)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Eu disse que você podia ter o que quisesse (se você quisesse), sim (sim)
Stacks on deck (deck)
Podia ter um monte de dinheiro (dinheiro)
Patron on ice (ice)
Tequilas com gelo (gelo)
And we can pop bottles all night
E podíamos estourar champanhe a noite toda
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
E, meu bem, você podia ter o que quiser (se você quisesse)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Eu disse que você poderia ter o que quisesse (se você quisesse), sim (sim)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
Sexo bem tarde da noite, sexo puta molhado, puta apertado (apertado)
I gas up the jet for you tonight
Vou abastecer o jatinho essa noite pra você
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
E, meu bem, você poderia ir onde quisesse (se você quisesse)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
Eu disse que você poderia ir onde quisesse (se quisesse), sim (sim)
Anytime you want to pick up the telephone, you
Sempre que você quiser me ligar no telefone, você
Know it ain't nothin' to drop a couple stacks on you
Sabe que não é nada pra mim te dar uma mesada
Want it, you could get it, my dear
Quer isso, você pode ter, minha querida
Five million dollar home, drop Bentleys, I swear, yeah
Mansão de cinco milhões de dólares, Bentleys, eu juro, sim
I want yo' body (body)
Eu quero o seu corpo (corpo)
Need yo' body
Preciso do seu corpo
Long as you got me
Desde que você me tenha
You won't need nobody
Você não vai precisar de mais ninguém
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
O que você quiser, eu tenho, vem pegar, eu vou comprar
Tell them other broke nigga be quiet
Diga a esses manos duro aí pra ficar quieto
Stacks on deck (deck)
Podia ter um monte de dinheiro (dinheiro)
Patron on ice (ice)
Tequilas com gelo (gelo)
And we can pop bottles all night
E podíamos estourar champanhe a noite toda
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
E, meu bem, você podia ter o que quiser (se você quisesse)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Eu disse que você poderia ter o que quisesse (se você quisesse), sim (sim)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
Sexo bem tarde da noite, sexo puta molhado, puta apertado (apertado)
I gas up the jet for you tonight
Vou abastecer o jatinho essa noite pra você
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
E, meu bem, você poderia ir onde quisesse (se você quisesse)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
Eu disse que você poderia ir onde quisesse (se quisesse), sim (sim)
Shawty, you the hottest, love the way you drop it
Gatinha, você é a mais gostosa, adoro o jeito que você desce até o chão
Brain so good (good) coulda swore you went to college
Cérebro tão afiado (afiado), podia jurar que você terminou a faculdade
Hundred K deposits, vacations in the tropics
Depósitos de cem mil, férias nos trópicos
E'rybody know it ain't trickin' if you got it
Todos sabem que não é conversa fiada se você mostra
You ain't never ever gotta go in yo' wallet
Você nunca mais vai precisar tirar nada da sua carteira
Long as I got rubber band banks in my pocket
Desde que eu tenha maços de dinheiro no meu bolso
Five, six rides with rims and a body kit
Cinco, seis carrões com rodão e kit de carroceria
You ain't gotta downgrade, you can get what I get
Você não tem que se rebaixar, você pode conseguir o que eu consigo
My chick could have what she want
Minha garota pode ter o que ela quiser
And go in any store for any bag she want
E ir em qualquer loja de departamento e comprar qualquer bolsa
And, no, she ain't never had a man like that
E, não, ela nunca teve um homem assim
To buy you anything your heart desire like that, yeah
Para comprar qualquer coisa que seu coração desejasse, sim
I want yo' body (body)
Eu quero o seu corpo (corpo)
Need yo' body
Preciso do seu corpo
Long as you got me
Desde que você me tenha
You won't need nobody
Você não vai precisar de mais ninguém
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
O que você quiser, eu tenho, vem pegar, eu vou comprar
Tell them other broke nigga be quiet
Diga a esses manos duro aí pra ficar quieto
Stacks on deck (deck)
Um monte de dinheiro (dinheiro)
Patron on ice (ice)
Tequilas com gelo (gelo)
And we can pop bottles all night
E podíamos estourar champanhe a noite toda
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
E, meu bem, você podia ter o que quiser (se você quisesse)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Eu disse que você poderia ter o que quisesse (se você quisesse), sim (sim)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
Sexo bem tarde da noite, sexo puta molhado, puta apertado (apertado)
I gas up the jet for you tonight
Vou abastecer o jatinho essa noite pra você
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
E, meu bem, você poderia ir onde quisesse (se você quisesse)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
Eu disse que você poderia ir onde quisesse (se quisesse), sim (sim)
I'm talkin' big boy rides
Estou falando de carrões de menino grande
And big boy ice
E diamante de menino grande
Let me put this big boy in yo' life
Deixa eu trazer esse menino grande pra sua vida
Yo' thang get so wet
Sua pepeca fica tão molhada
And hit so right
E é tão gostosa
Let me put this big boy in yo' life, that's right
Deixe eu trazer esse menino grande pra dentro de você, isso mesmo
I want yo' body (body)
Eu quero o seu corpo (corpo)
Need yo' body
Preciso do seu corpo
Long as you got me
Desde que você me tenha
You won't need nobody
Você não vai precisar de mais ninguém
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
O que você quiser, eu tenho, vem pegar, eu vou comprar
Tell them other broke nigga be quiet
Diga a esses manos duro aí pra ficar quieto
Stacks on deck (deck)
Um monte de dinheiro (dinheiro)
Patron on ice (ice)
Tequilas com gelo (gelo)
And we can pop bottles all night
E podíamos estourar champanhe a noite toda
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
E, meu bem, você podia ter o que quiser (se você quisesse)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Eu disse que você poderia ter o que quisesse (se você quisesse), sim (sim)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
Sexo bem tarde da noite, sexo puta molhado, puta apertado (apertado)
I gas up the jet for you tonight
Vou abastecer o jatinho essa noite pra você
And baby, you could go wherever you like (if you like)
E, meu bem, você poderia ir onde quisesse (se você quisesse)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
Eu disse que você poderia ir onde quisesse (se quisesse), sim (sim)
Aye Jim
Ei, Jim
Yeah yeah
Sim, sim
Yeah yeah
Sim, sim
Yeah yeah
Sim, sim
Yeah yeah
Sim, sim
Yeah yeah
Sim, sim
Aye, Jim, you know the ol' sugar daddy?
Oye, Jim, ¿conoces al viejo papacito?
They be trickin', they tell them girls
Se la pasan engañando, les dicen a las chicas
I said you could have whatever you like (if you like)
Te dije que podrías tener lo que quisieras (si quieres)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Te dije que podrías tener lo que quisieras (si quieres), sí (sí)
Stacks on deck (deck)
Fajos en cubierta (cubierta)
Patron on ice (ice)
Patrón con hielo (en hielo)
And we can pop bottles all night
Podemos destapar botellas toda la noche
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
Y, bebé, podrías tener lo que quisieras (si quieres)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Te dije que podrías tener lo que quisieras (si quieres), sí (sí)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
Sexo nocturno, tan húmedo, tan apretada (apretada)
I gas up the jet for you tonight
Llenaré el tanque del jet esta noche por ti
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
Y, bebé, podrás ir a donde quieras (si quieres)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
Dije que podrás ir a donde quieras (si quieres), sí (sí)
Anytime you want to pick up the telephone, you
En cualquier momento puedes llamar, tú
Know it ain't nothin' to drop a couple stacks on you
Sabes que no me molesta gastar unos cuantos fajos en ti
Want it, you could get it, my dear
Si lo quieres, podrías tenerlo, querida
Five million dollar home, drop Bentleys, I swear, yeah
Una casa de cinco millones, autos Bentley, lo juro, sí
I want yo' body (body)
Quiero tu cuerpo (cuerpo)
Need yo' body
Necesito tu cuerpo
Long as you got me
Mientras me tengas
You won't need nobody
No necesitarás a nadie más
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
Lo quieres, lo tengo, ve a buscarlo, te lo compro
Tell them other broke nigga be quiet
Diles a los otros negros sin dinero que se callen
Stacks on deck (deck)
Fajos en cubierta (cubierta)
Patron on ice (ice)
Patrón con hielo (en hielo)
And we can pop bottles all night
Podemos destapar botellas toda la noche
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
Y, bebé, podrías tener lo que quisieras (si quieres)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Te dije que podrías tener lo que quisieras (si quieres), sí (sí)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
Sexo nocturno, tan húmedo, tan apretada (apretada)
I gas up the jet for you tonight
Llenaré el tanque del jet esta noche
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
Y, bebé, podrás ir a donde quieras (si quieres)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
Dije que podrás ir a donde quieras (si quieres), sí (sí)
Shawty, you the hottest, love the way you drop it
Chiquita, eres la más caliente, me encanta la forma en que lo dejas caer
Brain so good (good) coulda swore you went to college
Eres tan inteligente (inteligente) podría jurar que fuiste a la universidad
Hundred K deposits, vacations in the tropics
Depósitos de cien mil, vacaciones en las zonas tropicales
E'rybody know it ain't trickin' if you got it
Todo el mundo sabe que no es una mentira si lo tienes
You ain't never ever gotta go in yo' wallet
Nunca tendrás que buscar en tu cartera
Long as I got rubber band banks in my pocket
Mientras tenga mi propio banco de fajos en el bolsillo
Five, six rides with rims and a body kit
Cinco, seis autos con rines y un kit de carrocería
You ain't gotta downgrade, you can get what I get
No tienes que rebajarte, puedes tener todo lo que yo tengo
My chick could have what she want
Mi chica podría tener lo que quisiera
And go in any store for any bag she want
Y entrar a cualquier tienda para comprar el bolso que le guste
And, no, she ain't never had a man like that
Y, no, ella nunca había tenido un hombre así
To buy you anything your heart desire like that, yeah
Que fácilmente le compre lo que su corazón desee, sí
I want yo' body (body)
Quiero tu cuerpo (cuerpo)
Need yo' body
Necesito tu cuerpo
Long as you got me
Mientras me tengas
You won't need nobody
No necesitarás a nadie más
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
Lo quieres, lo tengo, ve a buscarlo, te lo compro
Tell them other broke nigga be quiet
Diles a los otros negros sin dinero que se callen
Stacks on deck (deck)
Fajos en cubierta (cubierta)
Patron on ice (ice)
Patrón con hielo (en hielo)
And we can pop bottles all night
Podemos destapar botellas toda la noche
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
Y, bebé, podrías tener lo que quisieras (si quieres)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Te dije que podrías tener lo que quisieras (si quieres), sí (sí)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
Sexo nocturno, tan húmedo, tan apretada (apretada)
I gas up the jet for you tonight
Llenaré el tanque del jet esta noche
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
Y, bebé, podrás ir a donde quieras (si quieres)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
Dije que podrás ir a donde quieras (si quieres), sí (sí)
I'm talkin' big boy rides
Estoy hablando de autos para niños grandes
And big boy ice
Y joyas para niños grandes
Let me put this big boy in yo' life
Deja que este niño grande entre en tu vida
Yo' thang get so wet
Lo tuyo se pone tan húmedo
And hit so right
Y da tan bien
Let me put this big boy in yo' life, that's right
Deja que este niño grande entre en tu vida, así es
I want yo' body (body)
Quiero tu cuerpo (cuerpo)
Need yo' body
Necesito tu cuerpo
Long as you got me
Mientras me tengas
You won't need nobody
No necesitarás a nadie más
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
Lo quieres, lo tengo, ve a buscarlo, te lo compro
Tell them other broke nigga be quiet
Diles a los otros negros sin dinero que se callen
Stacks on deck (deck)
Fajos en cubierta (cubierta)
Patron on ice (ice)
Patrón con hielo (en hielo)
And we can pop bottles all night
Podemos destapar botellas toda la noche
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
Y, bebé, podrías tener lo que quisieras (si quieres)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Te dije que podrías tener lo que quisieras (si quieres), sí (sí)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
Sexo nocturno, tan húmedo, tan apretada (apretada)
I gas up the jet for you tonight
Llenaré el tanque del jet esta noche
And baby, you could go wherever you like (if you like)
Y, bebé, podrías ir a donde quieras (si quieres)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
Dije que podrás ir a donde quieras (si quieres), sí (sí)
Aye Jim
Oye, Jim
Yeah yeah
Sí sí
Yeah yeah
Sí sí
Yeah yeah
Sí sí
Yeah yeah
Sí sí
Yeah yeah
Sí sí
Aye, Jim, you know the ol' sugar daddy?
Aye, Jim, tu connais le vieux plein aux as?
They be trickin', they tell them girls
Ils jouent des tours, ils disent aux filles
I said you could have whatever you like (if you like)
J'ai dit que tu pouvais avoir ce que tu veux (si tu veux)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
J'ai dit que tu pouvais avoir ce que tu veux (si tu veux) ouais (ouais)
Stacks on deck (deck)
Liasses à portée de main (de main)
Patron on ice (ice)
Patron avec des glaçons (glaçons)
And we can pop bottles all night
Et nous pouvons faire sauter des bouteilles toute la nuit
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
Et, bébé, tu peux avoir tout ce que tu veux (si tu veux)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
J'ai dit que tu peux avoir ce que tu veux (si tu veux) ouais (ouais)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
Sexe tard dans la nuit, si mouillé, c'est si serré (serré)
I gas up the jet for you tonight
Je fais le plein du jet pour toi ce soir
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
Et, bébé, tu pourrais aller où tu veux (si tu veux)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
J'ai dit que tu pouvais aller où tu voulais (si tu voulais) ouais (ouais)
Anytime you want to pick up the telephone, you
À chaque fois que tu veux décrocher le téléphone, tu
Know it ain't nothin' to drop a couple stacks on you
Je sais que ce n'est pas grave de claquer quelques liasses pour toi
Want it, you could get it, my dear
Tu le veux, tu peux l'avoir, ma chère
Five million dollar home, drop Bentleys, I swear, yeah
Une maison à cinq millions de dollars, des Bentleys, je le jure, ouais
I want yo' body (body)
Je veux ton corps (corps)
Need yo' body
J'ai besoin de ton corps
Long as you got me
Tant que tu m'as
You won't need nobody
Tu n'auras besoin de personne
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
Tu le veux, je l'ai, va le chercher, je l'achète
Tell them other broke nigga be quiet
Dis à l'autre négro fauché de se taire
Stacks on deck (deck)
Liasses à portée de main (de main)
Patron on ice (ice)
Patron avec des glaçons (glaçons)
And we can pop bottles all night
Et nous pouvons faire sauter des bouteilles toute la nuit
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
Et, bébé, tu peux avoir tout ce que tu veux (si tu veux)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
J'ai dit que tu peux avoir ce que tu veux (si tu veux) ouais (ouais)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
Sexe tard dans la nuit, si mouillé, c'est si serré (serré)
I gas up the jet for you tonight
Je fais le plein du jet pour toi ce soir
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
Et, bébé, tu pourrais aller où tu veux (si tu veux)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
J'ai dit que tu pouvais aller où tu voulais (si tu voulais) ouais (ouais)
Shawty, you the hottest, love the way you drop it
Ma belle, tu es la plus chaude, j'aime ta façon de te rabaisser
Brain so good (good) coulda swore you went to college
Tu suces si bien (bien) qu'on aurait juré que tu étais allée à l'université
Hundred K deposits, vacations in the tropics
Des dépôts de cent mille, des vacances sous les tropiques
E'rybody know it ain't trickin' if you got it
Tout le monde sait que ce n'est pas pour de faux si on l'a
You ain't never ever gotta go in yo' wallet
Tu ne dois jamais, jamais, jamais aller dans ton portefeuille
Long as I got rubber band banks in my pocket
Tant que j'ai des banques sous élastiques dans ma poche
Five, six rides with rims and a body kit
Cinq, six montures avec des jantes et un kit de carrosserie
You ain't gotta downgrade, you can get what I get
T'as pas besoin de te rétrograder, tu peux avoir ce que j'ai
My chick could have what she want
Ma nana pourrait avoir ce qu'elle veut
And go in any store for any bag she want
Et aller dans n'importe quel magasin pour acheter le sac qu'elle veut
And, no, she ain't never had a man like that
Et, non, elle n'a jamais eu un homme comme ça
To buy you anything your heart desire like that, yeah
Pour t'acheter tout ce que ton cœur désire comme ça, ouais
I want yo' body (body)
Je veux ton corps (corps)
Need yo' body
J'ai besoin de ton corps
Long as you got me
Tant que tu m'as
You won't need nobody
Tu n'auras besoin de personne
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
Tu le veux, je l'ai, va le chercher, je l'achète
Tell them other broke nigga be quiet
Dis à l'autre négro fauché de se taire
Stacks on deck (deck)
Liasses à portée de main (de main)
Patron on ice (ice)
Patron avec des glaçons (glaçons)
And we can pop bottles all night
Et nous pouvons faire sauter des bouteilles toute la nuit
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
Et, bébé, tu peux avoir tout ce que tu veux (si tu veux)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
J'ai dit que tu peux avoir ce que tu veux (si tu veux) ouais (ouais)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
Sexe tard dans la nuit, si mouillé, c'est si serré (serré)
I gas up the jet for you tonight
Je fais le plein du jet pour toi ce soir
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
Et, bébé, tu pourrais aller où tu veux (si tu veux)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
J'ai dit que tu pouvais aller où tu voulais (si tu voulais) ouais (ouais)
I'm talkin' big boy rides
Je parle d'un tour de manège pour les grands garçons
And big boy ice
Et de la glace pour les grands garçons
Let me put this big boy in yo' life
Laisse-moi mettre ce grand garçon dans ta vie
Yo' thang get so wet
Ton machin est tellement mouillé
And hit so right
Et il frappe si juste
Let me put this big boy in yo' life, that's right
Laisse-moi mettre ce grand garçon dans ta vie, c'est ça
I want yo' body (body)
Je veux ton corps (corps)
Need yo' body
J'ai besoin de ton corps
Long as you got me
Tant que tu m'as
You won't need nobody
Tu n'auras besoin de personne
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
Tu le veux, je l'ai, va le chercher, je l'achète
Tell them other broke nigga be quiet
Dis à l'autre négro fauché de se taire
Stacks on deck (deck)
Liasses à portée de main (de main)
Patron on ice (ice)
Patron avec des glaçons (glaçons)
And we can pop bottles all night
Et nous pouvons faire sauter des bouteilles toute la nuit
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
Et, bébé, tu peux avoir tout ce que tu veux (si tu veux)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
J'ai dit que tu peux avoir ce que tu veux (si tu veux) ouais (ouais)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
Sexe tard dans la nuit, si mouillé, c'est si serré (serré)
I gas up the jet for you tonight
Je fais le plein du jet pour toi ce soir
And baby, you could go wherever you like (if you like)
Et, bébé, tu pourrais aller où tu veux (si tu veux)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
J'ai dit que tu pouvais aller où tu voulais (si tu voulais) ouais (ouais)
Aye Jim
Aye Jim
Yeah yeah
Ouais, ouais
Yeah yeah
Ouais, ouais
Yeah yeah
Ouais, ouais
Yeah yeah
Ouais, ouais
Yeah yeah
Ouais, ouais
Aye, Jim, you know the ol' sugar daddy?
Aye, Jim, kennst du den alten Sugar Daddy?
They be trickin', they tell them girls
Sie tricksen, sie sagen den Mädchen
I said you could have whatever you like (if you like)
Ich sagte, du kannst haben, was du willst (wenn du willst)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Ich sagte, du kannst haben, was du willst (wenn du willst), ja (ja)
Stacks on deck (deck)
So viel Kohle (Kohle)
Patron on ice (ice)
So viel Ice (Ice)
And we can pop bottles all night
Und wir können die ganze Nacht Flaschen knallen lassen
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
Und, Baby, du kannst haben, was du willst (wenn du willst)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Ich sagte, du kannst haben, was du willst (wenn du willst), ja (ja)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
Sex zu später Stunde, so feucht, so eng (eng)
I gas up the jet for you tonight
Ich tanke heute Abend den Jet für dich auf
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
Und, Baby, du kannst gehen, wohin du willst (wenn du willst)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
Ich sagte, du kannst gehen, wohin du willst (wenn du willst), ja (ja)
Anytime you want to pick up the telephone, you
Wann immer du zum Telefonhörer greifst, du
Know it ain't nothin' to drop a couple stacks on you
Weißt, dass es mir nichts ausmacht, was für dich springen zu lassen
Want it, you could get it, my dear
Wenn du es willst, kannst du es haben, mein Schatz
Five million dollar home, drop Bentleys, I swear, yeah
Fünf-Millionen-Dollar-Haus, Bentleys, ich schwöre, ja
I want yo' body (body)
Ich will deinen Körper (Körper)
Need yo' body
Ich brauche deinen Körper
Long as you got me
Solange du mich hast
You won't need nobody
Brauchst du niemanden
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
Du willst es, ich habe es, hol es dir, ich kaufe es
Tell them other broke nigga be quiet
Sag den anderen Niggas, sie sollen still sein
Stacks on deck (deck)
So viel Kohle (Kohle)
Patron on ice (ice)
So viel Ice (Ice)
And we can pop bottles all night
Und wir können die ganze Nacht Flaschen knallen lassen
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
Und, Baby, du kannst haben, was du willst (wenn du willst)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Ich sagte, du kannst haben, was du willst (wenn du willst), ja (ja)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
Sex zu später Stunde, so feucht, so eng (eng)
I gas up the jet for you tonight
Ich tanke heute Abend den Jet für dich auf
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
Und, Baby, du kannst gehen, wohin du willst (wenn du willst)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
Ich sagte, du kannst gehen, wohin du willst (wenn du willst), ja (ja)
Shawty, you the hottest, love the way you drop it
Shawty, du bist die Schärfste, ich liebe es, wie du es fallen lässt
Brain so good (good) coulda swore you went to college
So gut im Blasen (gut), dass man schwören könnte, du warst auf der Uni
Hundred K deposits, vacations in the tropics
Hundert-Tausender-Konten, Urlaub in den Tropen
E'rybody know it ain't trickin' if you got it
Jeder weiß, dass es kein Trick ist, wenn man es hat
You ain't never ever gotta go in yo' wallet
Du musst nie in deine Brieftasche greifen
Long as I got rubber band banks in my pocket
Solange ich bündelweise Geld in meiner Tasche habe
Five, six rides with rims and a body kit
Fünf, sechs Fahrten mit Felgen und einem Bodykit
You ain't gotta downgrade, you can get what I get
Du brauchst keine Abstriche zu machen, du kannst bekommen, was ich bekomme
My chick could have what she want
Meine Tussi kann haben, was sie will
And go in any store for any bag she want
Und in jedes Geschäft gehen und jede Tasche kaufen, die sie will
And, no, she ain't never had a man like that
Und nein, sie hatte nie einen Mann wie ihn
To buy you anything your heart desire like that, yeah
Der dir alles kauft, was dein Herz begehrt, ja
I want yo' body (body)
Ich will deinen Körper (Körper)
Need yo' body
Ich brauche deinen Körper
Long as you got me
Solange du mich hast
You won't need nobody
Brauchst du niemanden
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
Du willst es, ich habe es, hol es dir, ich kaufe es
Tell them other broke nigga be quiet
Sag den anderen Niggas, sie sollen still sein
Stacks on deck (deck)
So viel Kohle (Kohle)
Patron on ice (ice)
So viel Ice (Ice)
And we can pop bottles all night
Und wir können die ganze Nacht Flaschen knallen lassen
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
Und, Baby, du kannst haben, was du willst (wenn du willst)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Ich sagte, du kannst haben, was du willst (wenn du willst), ja (ja)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
Sex zu später Stunde, so feucht, so eng (eng)
I gas up the jet for you tonight
Ich tanke heute Abend den Jet für dich auf
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
Und, Baby, du kannst gehen, wohin du willst (wenn du willst)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
Ich sagte, du kannst gehen, wohin du willst (wenn du willst), ja (ja)
I'm talkin' big boy rides
Ich spreche von großen Autos
And big boy ice
Und fettem Schmuck
Let me put this big boy in yo' life
Lass mich diesen großartigen Kerl in dein Leben bringen
Yo' thang get so wet
Dein Ding wird so nass
And hit so right
und so richtig getroffen
Let me put this big boy in yo' life, that's right
Lass mich diesen großartigen Kerl in dein Leben bringen, so ist es richtig
I want yo' body (body)
Ich will deinen Körper (Körper)
Need yo' body
Ich brauche deinen Körper
Long as you got me
Solange du mich hast
You won't need nobody
Brauchst du niemanden
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
Du willst es, ich habe es, hol es dir, ich kaufe es
Tell them other broke nigga be quiet
Sag den anderen Niggas, sie sollen still sein
Stacks on deck (deck)
So viel Kohle (Kohle)
Patron on ice (ice)
So viel Ice (Ice)
And we can pop bottles all night
Und wir können die ganze Nacht Flaschen knallen lassen
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
Und, Baby, du kannst haben, was du willst (wenn du willst)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Ich sagte, du kannst haben, was du willst (wenn du willst), ja (ja)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
Sex zu später Stunde, so feucht, so eng (eng)
I gas up the jet for you tonight
Ich tanke heute Abend den Jet für dich auf
And baby, you could go wherever you like (if you like)
Und Baby, du kannst gehen, wohin du willst (wenn du willst)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
Ich sagte, du kannst gehen, wohin du willst (wenn du willst), ja (ja)
Aye Jim
Aye, Jim
Yeah yeah
Ja, ja
Yeah yeah
Ja, ja
Yeah yeah
Ja, ja
Yeah yeah
Ja, ja
Yeah yeah
Ja, ja
Aye, Jim, you know the ol' sugar daddy?
Ehi, Jim, conosci il vecchio sugar daddy?
They be trickin', they tell them girls
Stanno ingannando, dicono a quelle ragazze
I said you could have whatever you like (if you like)
Ho detto che potresti avere tutto ciò che ti piace (se ti piace)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Ho detto che potresti avere tutto ciò che ti piace (se ti piace), sì (sì)
Stacks on deck (deck)
Mazzi di denaro (mazzi)
Patron on ice (ice)
Patron sul ghiaccio (ghiaccio)
And we can pop bottles all night
E possiamo stappare bottiglie tutta la notte
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
E, baby, potresti avere tutto ciò che ti piace (se ti piace)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Ho detto che potresti avere tutto ciò che ti piace (se ti piace), sì (sì)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
Sesso notturno, così bagnato, così stretto (stretto)
I gas up the jet for you tonight
Stasera ti faccio il pieno del jet
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
E, baby, potresti andare dove ti piace (se ti piace)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
Ho detto che potresti andare dove ti piace (se ti piace), sì (sì)
Anytime you want to pick up the telephone, you
Ogni volta che vuoi prendere il telefono, tu
Know it ain't nothin' to drop a couple stacks on you
Sai che non è niente spendere un paio di mazzi su di te
Want it, you could get it, my dear
Lo vuoi, potresti averlo, mia cara
Five million dollar home, drop Bentleys, I swear, yeah
Casa da cinque milioni di dollari, Bentleys, lo giuro, sì
I want yo' body (body)
Voglio il tuo corpo (corpo)
Need yo' body
Ho bisogno del tuo corpo
Long as you got me
Finché mi hai
You won't need nobody
Non avrai bisogno di nessuno
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
Lo vuoi, ce l'ho, vai a prenderlo, lo comprerò
Tell them other broke nigga be quiet
Dì a quegli altri poveri neri di stare zitti
Stacks on deck (deck)
Mazzi di denaro (mazzi)
Patron on ice (ice)
Patron sul ghiaccio (ghiaccio)
And we can pop bottles all night
E possiamo stappare bottiglie tutta la notte
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
E, baby, potresti avere tutto ciò che ti piace (se ti piace)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Ho detto che potresti avere tutto ciò che ti piace (se ti piace), sì (sì)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
Sesso notturno, così bagnato, così stretto (stretto)
I gas up the jet for you tonight
Stasera ti faccio il pieno del jet
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
E, baby, potresti andare dove ti piace (se ti piace)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
Ho detto che potresti andare dove ti piace (se ti piace), sì (sì)
Shawty, you the hottest, love the way you drop it
Piccola, sei la più calda, amo il modo in cui lo lasci cadere
Brain so good (good) coulda swore you went to college
Cervello così buono (buono) avrei giurato che sei andata al college
Hundred K deposits, vacations in the tropics
Depositi di cento mila, vacanze nei tropici
E'rybody know it ain't trickin' if you got it
Tutti sanno che non è inganno se ce l'hai
You ain't never ever gotta go in yo' wallet
Non devi mai andare nel tuo portafoglio
Long as I got rubber band banks in my pocket
Finché ho banconote di gomma nelle mie tasche
Five, six rides with rims and a body kit
Cinque, sei giri con cerchioni e un kit per il corpo
You ain't gotta downgrade, you can get what I get
Non devi declassare, puoi ottenere ciò che ho
My chick could have what she want
La mia ragazza può avere ciò che vuole
And go in any store for any bag she want
E andare in qualsiasi negozio per qualsiasi borsa che vuole
And, no, she ain't never had a man like that
E, no, non ha mai avuto un uomo così
To buy you anything your heart desire like that, yeah
Per comprarti tutto ciò che il tuo cuore desidera così, sì
I want yo' body (body)
Voglio il tuo corpo (corpo)
Need yo' body
Ho bisogno del tuo corpo
Long as you got me
Finché mi hai
You won't need nobody
Non avrai bisogno di nessuno
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
Lo vuoi, ce l'ho, vai a prenderlo, lo comprerò
Tell them other broke nigga be quiet
Dì a quegli altri poveri neri di stare zitti
Stacks on deck (deck)
Mazzi di denaro (mazzi)
Patron on ice (ice)
Patron sul ghiaccio (ghiaccio)
And we can pop bottles all night
E possiamo stappare bottiglie tutta la notte
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
E, baby, potresti avere tutto ciò che ti piace (se ti piace)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Ho detto che potresti avere tutto ciò che ti piace (se ti piace), sì (sì)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
Sesso notturno, così bagnato, così stretto (stretto)
I gas up the jet for you tonight
Stasera ti faccio il pieno del jet
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
E, baby, potresti andare dove ti piace (se ti piace)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
Ho detto che potresti andare dove ti piace (se ti piace), sì (sì)
I'm talkin' big boy rides
Sto parlando di grandi macchine
And big boy ice
E grandi gioielli
Let me put this big boy in yo' life
Lascia che metta questo grande ragazzo nella tua vita
Yo' thang get so wet
La tua cosa diventa così bagnata
And hit so right
E colpisce così bene
Let me put this big boy in yo' life, that's right
Lascia che metta questo grande ragazzo nella tua vita, è giusto
I want yo' body (body)
Voglio il tuo corpo (corpo)
Need yo' body
Ho bisogno del tuo corpo
Long as you got me
Finché mi hai
You won't need nobody
Non avrai bisogno di nessuno
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
Lo vuoi, ce l'ho, vai a prenderlo, lo comprerò
Tell them other broke nigga be quiet
Dì a quegli altri poveri neri di stare zitti
Stacks on deck (deck)
Mazzi di denaro (mazzi)
Patron on ice (ice)
Patron sul ghiaccio (ghiaccio)
And we can pop bottles all night
E possiamo stappare bottiglie tutta la notte
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
E, baby, potresti avere tutto ciò che ti piace (se ti piace)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Ho detto che potresti avere tutto ciò che ti piace (se ti piace), sì (sì)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
Sesso notturno, così bagnato, così stretto (stretto)
I gas up the jet for you tonight
Stasera ti faccio il pieno del jet
And baby, you could go wherever you like (if you like)
E, baby, potresti andare dove ti piace (se ti piace)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
Ho detto che potresti andare dove ti piace (se ti piace), sì (sì)
Aye Jim
Ehi Jim
Yeah yeah
Sì sì
Yeah yeah
Sì sì
Yeah yeah
Sì sì
Yeah yeah
Sì sì
Yeah yeah
Sì sì
Aye, Jim, you know the ol' sugar daddy?
Aye, Jim, kamu tahu 'sugar daddy' tua itu?
They be trickin', they tell them girls
Mereka menipu, mereka bilang pada gadis-gadis itu
I said you could have whatever you like (if you like)
Aku bilang kamu bisa mendapatkan apa saja yang kamu suka (jika kamu suka)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Aku bilang kamu bisa mendapatkan apa saja yang kamu suka (jika kamu suka), ya (ya)
Stacks on deck (deck)
Tumpukan uang di dek (dek)
Patron on ice (ice)
Patron di es (es)
And we can pop bottles all night
Dan kita bisa membuka botol sepanjang malam
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
Dan, sayang, kamu bisa mendapatkan apa saja yang kamu suka (jika kamu suka)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Aku bilang kamu bisa mendapatkan apa saja yang kamu suka (jika kamu suka), ya (ya)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
Seks malam hari, begitu basah, begitu ketat (ketat)
I gas up the jet for you tonight
Aku mengisi bensin jet untukmu malam ini
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
Dan, sayang, kamu bisa pergi ke mana saja yang kamu suka (jika kamu suka)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
Aku bilang kamu bisa pergi ke mana saja yang kamu suka (jika kamu suka), ya (ya)
Anytime you want to pick up the telephone, you
Kapan saja kamu ingin mengangkat telepon, kamu
Know it ain't nothin' to drop a couple stacks on you
Tahu itu bukan apa-apa untuk menghabiskan beberapa tumpukan uang untukmu
Want it, you could get it, my dear
Mau itu, kamu bisa mendapatkannya, sayangku
Five million dollar home, drop Bentleys, I swear, yeah
Rumah lima juta dolar, Bentleys jatuh, aku bersumpah, ya
I want yo' body (body)
Aku menginginkan tubuhmu (tubuh)
Need yo' body
Butuh tubuhmu
Long as you got me
Selama kamu punya aku
You won't need nobody
Kamu tidak akan butuh orang lain
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
Kamu mau itu, aku punya itu, pergi dapatkan itu, aku akan membelinya
Tell them other broke nigga be quiet
Bilang pada pria miskin lainnya untuk diam
Stacks on deck (deck)
Tumpukan uang di dek (dek)
Patron on ice (ice)
Patron di es (es)
And we can pop bottles all night
Dan kita bisa membuka botol sepanjang malam
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
Dan, sayang, kamu bisa mendapatkan apa saja yang kamu suka (jika kamu suka)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Aku bilang kamu bisa mendapatkan apa saja yang kamu suka (jika kamu suka), ya (ya)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
Seks malam hari, begitu basah, begitu ketat (ketat)
I gas up the jet for you tonight
Aku mengisi bensin jet untukmu malam ini
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
Dan, sayang, kamu bisa pergi ke mana saja yang kamu suka (jika kamu suka)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
Aku bilang kamu bisa pergi ke mana saja yang kamu suka (jika kamu suka), ya (ya)
Shawty, you the hottest, love the way you drop it
Shawty, kamu yang terpanas, suka cara kamu menjatuhkannya
Brain so good (good) coulda swore you went to college
Otak begitu bagus (bagus) bisa bersumpah kamu pergi ke perguruan tinggi
Hundred K deposits, vacations in the tropics
Deposit seratus ribu, liburan di tropis
E'rybody know it ain't trickin' if you got it
Semua orang tahu itu bukan trik jika kamu punya itu
You ain't never ever gotta go in yo' wallet
Kamu tidak pernah perlu masuk ke dompetmu
Long as I got rubber band banks in my pocket
Selama aku punya bank karet di sakuku
Five, six rides with rims and a body kit
Lima, enam perjalanan dengan velg dan body kit
You ain't gotta downgrade, you can get what I get
Kamu tidak perlu menurunkan standar, kamu bisa mendapatkan apa yang aku dapatkan
My chick could have what she want
Cewekku bisa mendapatkan apa yang dia mau
And go in any store for any bag she want
Dan pergi ke toko mana saja untuk tas apa saja yang dia mau
And, no, she ain't never had a man like that
Dan, tidak, dia tidak pernah punya pria seperti itu
To buy you anything your heart desire like that, yeah
Untuk membelikanmu apa saja yang diinginkan hatimu seperti itu, ya
I want yo' body (body)
Aku menginginkan tubuhmu (tubuh)
Need yo' body
Butuh tubuhmu
Long as you got me
Selama kamu punya aku
You won't need nobody
Kamu tidak akan butuh orang lain
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
Kamu mau itu, aku punya itu, pergi dapatkan itu, aku akan membelinya
Tell them other broke nigga be quiet
Bilang pada pria miskin lainnya untuk diam
Stacks on deck (deck)
Tumpukan uang di dek (dek)
Patron on ice (ice)
Patron di es (es)
And we can pop bottles all night
Dan kita bisa membuka botol sepanjang malam
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
Dan, sayang, kamu bisa mendapatkan apa saja yang kamu suka (jika kamu suka)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Aku bilang kamu bisa mendapatkan apa saja yang kamu suka (jika kamu suka), ya (ya)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
Seks malam hari, begitu basah, begitu ketat (ketat)
I gas up the jet for you tonight
Aku mengisi bensin jet untukmu malam ini
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
Dan, sayang, kamu bisa pergi ke mana saja yang kamu suka (jika kamu suka)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
Aku bilang kamu bisa pergi ke mana saja yang kamu suka (jika kamu suka), ya (ya)
I'm talkin' big boy rides
Aku bicara tentang perjalanan anak laki-laki besar
And big boy ice
Dan es anak laki-laki besar
Let me put this big boy in yo' life
Biarkan aku memasukkan anak laki-laki besar ini dalam hidupmu
Yo' thang get so wet
Hal-halmu menjadi begitu basah
And hit so right
Dan memukul begitu tepat
Let me put this big boy in yo' life, that's right
Biarkan aku memasukkan anak laki-laki besar ini dalam hidupmu, itu benar
I want yo' body (body)
Aku menginginkan tubuhmu (tubuh)
Need yo' body
Butuh tubuhmu
Long as you got me
Selama kamu punya aku
You won't need nobody
Kamu tidak akan butuh orang lain
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
Kamu mau itu, aku punya itu, pergi dapatkan itu, aku akan membelinya
Tell them other broke nigga be quiet
Bilang pada pria miskin lainnya untuk diam
Stacks on deck (deck)
Tumpukan uang di dek (dek)
Patron on ice (ice)
Patron di es (es)
And we can pop bottles all night
Dan kita bisa membuka botol sepanjang malam
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
Dan, sayang, kamu bisa mendapatkan apa saja yang kamu suka (jika kamu suka)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
Aku bilang kamu bisa mendapatkan apa saja yang kamu suka (jika kamu suka), ya (ya)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
Seks malam hari, begitu basah, begitu ketat (ketat)
I gas up the jet for you tonight
Aku mengisi bensin jet untukmu malam ini
And baby, you could go wherever you like (if you like)
Dan, sayang, kamu bisa pergi ke mana saja yang kamu suka (jika kamu suka)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
Aku bilang kamu bisa pergi ke mana saja yang kamu suka (jika kamu suka), ya (ya)
Aye Jim
Aye Jim
Yeah yeah
Ya ya
Yeah yeah
Ya ya
Yeah yeah
Ya ya
Yeah yeah
Ya ya
Yeah yeah
Ya ya
Aye, Jim, you know the ol' sugar daddy?
Aye, Jim、馴染みのシュガー・ダディを知ってるか?
They be trickin', they tell them girls
彼らはだまされてる、女の子たちに言うんだ
I said you could have whatever you like (if you like)
君が好きなものは何でも手に入ると俺は言った(好きなら)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
君が好きなものは何でも手に入ると俺は言った(好きなら)、そうだ(そうだ)
Stacks on deck (deck)
大金を持って
Patron on ice (ice)
ひいきの客にはダイヤを(ダイヤ)
And we can pop bottles all night
そして、俺たちは一晩中ボトルを開ける
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
ベイビー、君が好きなものは何でも手に入る(好きなら)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
君が好きなものは何でも手に入ると俺は言った(好きなら)、そうだ(そうだ)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
深夜のセックス、とても濡れて、とてもきつい(きつい)
I gas up the jet for you tonight
今夜、君のためにジェット機を飛ばすよ
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
ベイビー、君が好きなものは何でも手に入る(好きなら)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
君が好きなものは何でも手に入ると俺は言った(好きなら)、そうだ(そうだ)
Anytime you want to pick up the telephone, you
いつでも君が電話を取りたいと思ったら、君は
Know it ain't nothin' to drop a couple stacks on you
君に何千ドルも使うのは何でもないと知ってる
Want it, you could get it, my dear
欲しいものは何でも手に入れられる、愛しい人
Five million dollar home, drop Bentleys, I swear, yeah
500万ドルの家、ベントレーの屋根を開ける、誓うよ、そうだ
I want yo' body (body)
君の体が欲しい(体)
Need yo' body
君の体が必要だ
Long as you got me
君が俺といる限り
You won't need nobody
他の誰も必要としない
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
君が欲しいなら、任せて、それを手に入れるよ、俺が買う
Tell them other broke nigga be quiet
他の貧乏なニガは静かにしろと言う
Stacks on deck (deck)
大金を持って
Patron on ice (ice)
ひいきの客にはダイヤを(ダイヤ)
And we can pop bottles all night
そして、俺たちは一晩中ボトルを開ける
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
ベイビー、君が好きなものは何でも手に入る(好きなら)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
君が好きなものは何でも手に入ると俺は言った(好きなら)、そうだ(そうだ)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
深夜のセックス、とても濡れて、とてもきつい(きつい)
I gas up the jet for you tonight
今夜、君のためにジェット機を飛ばすよ
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
ベイビー、君が好きなものは何でも手に入る(好きなら)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
君が好きなものは何でも手に入ると俺は言った(好きなら)、そうだ(そうだ)
Shawty, you the hottest, love the way you drop it
カワイコちゃん、君が一番セクシーだ、君が腰を落とすポーズが好きだ
Brain so good (good) coulda swore you went to college
フェラは最高過ぎる(良い)まるで大学に行ったかのようだ
Hundred K deposits, vacations in the tropics
10万ドルの入金して、トロピカルで休暇
E'rybody know it ain't trickin' if you got it
みんな知ってる、金を持ってるなら、偽物じゃないって
You ain't never ever gotta go in yo' wallet
君が財布を開く必要は一度もない
Long as I got rubber band banks in my pocket
俺のポケットに札束がある限り
Five, six rides with rims and a body kit
リムとボディキットの付いた、BMWの5と6シリーズの車
You ain't gotta downgrade, you can get what I get
君は格下げする必要はない、俺が手に入れるものは何でも手に入るよ
My chick could have what she want
俺の女は欲しいものを何でも手に入れられる
And go in any store for any bag she want
そして、欲しいバッグを買うためにどんな店でも行ける
And, no, she ain't never had a man like that
いや、彼女はそんな男と付き合ったことは一度もない
To buy you anything your heart desire like that, yeah
君の望むものを、そんな風に何でも買ってあげるような男は、そうだ
I want yo' body (body)
君の体が欲しい(体)
Need yo' body
君の体が必要だ
Long as you got me
君が俺といる限り
You won't need nobody
他の誰も必要としない
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
君が欲しいなら、任せて、それを手に入れるよ、俺が買う
Tell them other broke nigga be quiet
他の貧乏なニガは静かにしろと言う
Stacks on deck (deck)
大金を持って
Patron on ice (ice)
ひいきの客にはダイヤを(ダイヤ)
And we can pop bottles all night
そして、俺たちは一晩中ボトルを開ける
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
ベイビー、君が好きなものは何でも手に入る(好きなら)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
君が好きなものは何でも手に入ると俺は言った(好きなら)、そうだ(そうだ)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
深夜のセックス、とても濡れて、とてもきつい(きつい)
I gas up the jet for you tonight
今夜、君のためにジェット機を飛ばすよ
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
ベイビー、君が好きなものは何でも手に入る(好きなら)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
君が好きなものは何でも手に入ると俺は言った(好きなら)、そうだ(そうだ)
I'm talkin' big boy rides
デカい車の話をしてる
And big boy ice
そして大きなダイヤのことを
Let me put this big boy in yo' life
君の人生にこの男を関わらせて
Yo' thang get so wet
君のモノはとても濡れて
And hit so right
気持ちよく命中してる
Let me put this big boy in yo' life, that's right
君の人生にこの男を関わらせて、そうだ
I want yo' body (body)
君の体が欲しい(体)
Need yo' body
君の体が必要だ
Long as you got me
君が俺といる限り
You won't need nobody
他の誰も必要としない
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
君が欲しいなら、任せて、それを手に入れるよ、俺が買う
Tell them other broke nigga be quiet
他の貧乏なニガは静かにしろと言う
Stacks on deck (deck)
大金を持って
Patron on ice (ice)
ひいきの客にはダイヤを(ダイヤ)
And we can pop bottles all night
そして、俺たちは一晩中ボトルを開ける
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
ベイビー、君が好きなものは何でも手に入る(好きなら)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
君が好きなものは何でも手に入ると俺は言った(好きなら)、そうだ(そうだ)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
深夜のセックス、とても濡れて、とてもきつい(きつい)
I gas up the jet for you tonight
今夜、君のためにジェット機を飛ばすよ
And baby, you could go wherever you like (if you like)
ベイビー、君が好きなものは何でも手に入る(好きなら)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
君が好きなものは何でも手に入ると俺は言った(好きなら)、そうだ(そうだ)
Aye Jim
Aye Jim
Yeah yeah
そうだ、そうだ
Yeah yeah
そうだ、そうだ
Yeah yeah
そうだ、そうだ
Yeah yeah
そうだ、そうだ
Yeah yeah
そうだ、そうだ
Aye, Jim, you know the ol' sugar daddy?
哎,吉姆,你知道那个老糖爹吗?
They be trickin', they tell them girls
他们在欺骗,他们告诉那些女孩
I said you could have whatever you like (if you like)
我说你可以拥有你喜欢的任何东西(如果你喜欢)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
我说你可以拥有你喜欢的任何东西(如果你喜欢),是的(是的)
Stacks on deck (deck)
手头有钱(钱)
Patron on ice (ice)
冰镇的Patron(Patron)
And we can pop bottles all night
我们可以整晚砸瓶子
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
宝贝,你可以拥有你喜欢的任何东西(如果你喜欢)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
我说你可以拥有你喜欢的任何东西(如果你喜欢),是的(是的)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
深夜的性爱,如此湿润,如此紧(紧)
I gas up the jet for you tonight
我今晚为你加油飞机
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
宝贝,你可以去你喜欢的任何地方(如果你喜欢)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
我说你可以去你喜欢的任何地方(如果你喜欢),是的(是的)
Anytime you want to pick up the telephone, you
任何时候你想拿起电话,你
Know it ain't nothin' to drop a couple stacks on you
知道给你花几个大钱没什么
Want it, you could get it, my dear
想要的,你可以得到,亲爱的
Five million dollar home, drop Bentleys, I swear, yeah
五百万美元的房子,豪华汽车,我发誓,是的
I want yo' body (body)
我想要你的身体(身体)
Need yo' body
需要你的身体
Long as you got me
只要你有我
You won't need nobody
你就不需要别人
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
你想要的,我有的,去拿,我会买
Tell them other broke nigga be quiet
告诉那些其他破产的家伙保持安静
Stacks on deck (deck)
手头有钱(钱)
Patron on ice (ice)
冰镇的Patron(Patron)
And we can pop bottles all night
我们可以整晚砸瓶子
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
宝贝,你可以拥有你喜欢的任何东西(如果你喜欢)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
我说你可以拥有你喜欢的任何东西(如果你喜欢),是的(是的)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
深夜的性爱,如此湿润,如此紧(紧)
I gas up the jet for you tonight
我今晚为你加油飞机
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
宝贝,你可以去你喜欢的任何地方(如果你喜欢)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
我说你可以去你喜欢的任何地方(如果你喜欢),是的(是的)
Shawty, you the hottest, love the way you drop it
宝贝,你是最热的,爱你的方式
Brain so good (good) coulda swore you went to college
脑子这么好(好)可以发誓你上过大学
Hundred K deposits, vacations in the tropics
十万美元的存款,热带度假
E'rybody know it ain't trickin' if you got it
每个人都知道,如果你有钱,就不算花钱
You ain't never ever gotta go in yo' wallet
你永远不必掏钱包
Long as I got rubber band banks in my pocket
只要我口袋里有橡皮筋银行
Five, six rides with rims and a body kit
五六辆车,带轮毂和车身套件
You ain't gotta downgrade, you can get what I get
你不必降低标准,你可以得到我得到的
My chick could have what she want
我的女人可以得到她想要的
And go in any store for any bag she want
可以去任何商店买任何她想要的包
And, no, she ain't never had a man like that
不,她从来没有过这样的男人
To buy you anything your heart desire like that, yeah
买你心中渴望的任何东西,是的
I want yo' body (body)
我想要你的身体(身体)
Need yo' body
需要你的身体
Long as you got me
只要你有我
You won't need nobody
你就不需要别人
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
你想要的,我有的,去拿,我会买
Tell them other broke nigga be quiet
告诉那些其他破产的家伙保持安静
Stacks on deck (deck)
手头有钱(钱)
Patron on ice (ice)
冰镇的Patron(Patron)
And we can pop bottles all night
我们可以整晚砸瓶子
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
宝贝,你可以拥有你喜欢的任何东西(如果你喜欢)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
我说你可以拥有你喜欢的任何东西(如果你喜欢),是的(是的)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
深夜的性爱,如此湿润,如此紧(紧)
I gas up the jet for you tonight
我今晚为你加油飞机
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
宝贝,你可以去你喜欢的任何地方(如果你喜欢)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
我说你可以去你喜欢的任何地方(如果你喜欢),是的(是的)
I'm talkin' big boy rides
我在说大男孩的车
And big boy ice
和大男孩的冰
Let me put this big boy in yo' life
让我把这个大男孩放进你的生活
Yo' thang get so wet
你的东西变得如此湿
And hit so right
并且击中如此正确
Let me put this big boy in yo' life, that's right
让我把这个大男孩放进你的生活,就是这样
I want yo' body (body)
我想要你的身体(身体)
Need yo' body
需要你的身体
Long as you got me
只要你有我
You won't need nobody
你就不需要别人
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
你想要的,我有的,去拿,我会买
Tell them other broke nigga be quiet
告诉那些其他破产的家伙保持安静
Stacks on deck (deck)
手头有钱(钱)
Patron on ice (ice)
冰镇的Patron(Patron)
And we can pop bottles all night
我们可以整晚砸瓶子
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
宝贝,你可以拥有你喜欢的任何东西(如果你喜欢)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)
我说你可以拥有你喜欢的任何东西(如果你喜欢),是的(是的)
Late night sex, so wet, it's so tight (tight)
深夜的性爱,如此湿润,如此紧(紧)
I gas up the jet for you tonight
我今晚为你加油飞机
And baby, you could go wherever you like (if you like)
宝贝,你可以去你喜欢的任何地方(如果你喜欢)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)
我说你可以去你喜欢的任何地方(如果你喜欢),是的(是的)
Aye Jim
哎,吉姆
Yeah yeah
是的是的
Yeah yeah
是的是的
Yeah yeah
是的是的
Yeah yeah
是的是的
Yeah yeah
是的是的