What Goes On
Lou Reed
What goes on in your mind?
I think that I am falling down
What goes on in your mind?
I think that I am upside down
Baby, be good, do what you should
You know it will work alright
Baby, be good, do what you should
You know it will be alright
I'm going up, and I'm going down
I'm going to fly from side to side
See the bells up in the sky
Somebody's cut their string in two
Baby, be good, do what you should
You know it will work alright
Baby, be good, do what you should
You know it will be alright
One minute born, one minute doomed
One minute up and one minute down
What goes on in your mind?
I think that I am falling down
Baby, be good, do what you should
You know it will work alright
Baby, be good, do what you should
You know it will be alright
What goes on in your mind?
O que se passa na sua mente?
I think that I am falling down
Acho que estou caindo
What goes on in your mind?
O que se passa na sua mente?
I think that I am upside down
Acho que estou de cabeça para baixo
Baby, be good, do what you should
Querida, seja boa, faça o que deve
You know it will work alright
Você sabe que vai dar tudo certo
Baby, be good, do what you should
Querida, seja boa, faça o que deve
You know it will be alright
Você sabe que vai ficar tudo bem
I'm going up, and I'm going down
Estou subindo, e estou descendo
I'm going to fly from side to side
Vou voar de um lado para o outro
See the bells up in the sky
Veja os sinos no céu
Somebody's cut their string in two
Alguém cortou sua corda em dois
Baby, be good, do what you should
Querida, seja boa, faça o que deve
You know it will work alright
Você sabe que vai dar tudo certo
Baby, be good, do what you should
Querida, seja boa, faça o que deve
You know it will be alright
Você sabe que vai ficar tudo bem
One minute born, one minute doomed
Um minuto nascido, um minuto condenado
One minute up and one minute down
Um minuto em cima e um minuto em baixo
What goes on in your mind?
O que se passa na sua mente?
I think that I am falling down
Acho que estou caindo
Baby, be good, do what you should
Querida, seja boa, faça o que deve
You know it will work alright
Você sabe que vai dar tudo certo
Baby, be good, do what you should
Querida, seja boa, faça o que deve
You know it will be alright
Você sabe que vai ficar tudo bem
What goes on in your mind?
¿Qué pasa por tu mente?
I think that I am falling down
Creo que estoy cayendo
What goes on in your mind?
¿Qué pasa por tu mente?
I think that I am upside down
Creo que estoy al revés
Baby, be good, do what you should
Cariño, sé bueno, haz lo que debes
You know it will work alright
Sabes que todo saldrá bien
Baby, be good, do what you should
Cariño, sé bueno, haz lo que debes
You know it will be alright
Sabes que todo estará bien
I'm going up, and I'm going down
Estoy subiendo, y estoy bajando
I'm going to fly from side to side
Voy a volar de lado a lado
See the bells up in the sky
Mira las campanas en el cielo
Somebody's cut their string in two
Alguien ha cortado su cuerda en dos
Baby, be good, do what you should
Cariño, sé bueno, haz lo que debes
You know it will work alright
Sabes que todo saldrá bien
Baby, be good, do what you should
Cariño, sé bueno, haz lo que debes
You know it will be alright
Sabes que todo estará bien
One minute born, one minute doomed
Un minuto nacido, un minuto condenado
One minute up and one minute down
Un minuto arriba y un minuto abajo
What goes on in your mind?
¿Qué pasa por tu mente?
I think that I am falling down
Creo que estoy cayendo
Baby, be good, do what you should
Cariño, sé bueno, haz lo que debes
You know it will work alright
Sabes que todo saldrá bien
Baby, be good, do what you should
Cariño, sé bueno, haz lo que debes
You know it will be alright
Sabes que todo estará bien
What goes on in your mind?
Que se passe-t-il dans ton esprit?
I think that I am falling down
Je pense que je suis en train de tomber
What goes on in your mind?
Que se passe-t-il dans ton esprit?
I think that I am upside down
Je pense que je suis à l'envers
Baby, be good, do what you should
Bébé, sois sage, fais ce que tu devrais
You know it will work alright
Tu sais que tout ira bien
Baby, be good, do what you should
Bébé, sois sage, fais ce que tu devrais
You know it will be alright
Tu sais que tout ira bien
I'm going up, and I'm going down
Je monte, et je descends
I'm going to fly from side to side
Je vais voler de côté en côté
See the bells up in the sky
Voir les cloches dans le ciel
Somebody's cut their string in two
Quelqu'un a coupé leur corde en deux
Baby, be good, do what you should
Bébé, sois sage, fais ce que tu devrais
You know it will work alright
Tu sais que tout ira bien
Baby, be good, do what you should
Bébé, sois sage, fais ce que tu devrais
You know it will be alright
Tu sais que tout ira bien
One minute born, one minute doomed
Une minute né, une minute condamné
One minute up and one minute down
Une minute en haut et une minute en bas
What goes on in your mind?
Que se passe-t-il dans ton esprit?
I think that I am falling down
Je pense que je suis en train de tomber
Baby, be good, do what you should
Bébé, sois sage, fais ce que tu devrais
You know it will work alright
Tu sais que tout ira bien
Baby, be good, do what you should
Bébé, sois sage, fais ce que tu devrais
You know it will be alright
Tu sais que tout ira bien
What goes on in your mind?
Was geht in deinem Kopf vor?
I think that I am falling down
Ich glaube, dass ich falle
What goes on in your mind?
Was geht in deinem Kopf vor?
I think that I am upside down
Ich glaube, dass ich auf dem Kopf stehe
Baby, be good, do what you should
Baby, sei brav, tu was du sollst
You know it will work alright
Du weißt, es wird alles gut
Baby, be good, do what you should
Baby, sei brav, tu was du sollst
You know it will be alright
Du weißt, es wird alles gut
I'm going up, and I'm going down
Ich gehe hoch und ich gehe runter
I'm going to fly from side to side
Ich werde von Seite zu Seite fliegen
See the bells up in the sky
Sieh die Glocken oben am Himmel
Somebody's cut their string in two
Jemand hat ihre Schnur in zwei geschnitten
Baby, be good, do what you should
Baby, sei brav, tu was du sollst
You know it will work alright
Du weißt, es wird alles gut
Baby, be good, do what you should
Baby, sei brav, tu was du sollst
You know it will be alright
Du weißt, es wird alles gut
One minute born, one minute doomed
Eine Minute geboren, eine Minute verurteilt
One minute up and one minute down
Eine Minute oben und eine Minute unten
What goes on in your mind?
Was geht in deinem Kopf vor?
I think that I am falling down
Ich glaube, dass ich falle
Baby, be good, do what you should
Baby, sei brav, tu was du sollst
You know it will work alright
Du weißt, es wird alles gut
Baby, be good, do what you should
Baby, sei brav, tu was du sollst
You know it will be alright
Du weißt, es wird alles gut
What goes on in your mind?
Cosa succede nella tua mente?
I think that I am falling down
Penso di stare cadendo
What goes on in your mind?
Cosa succede nella tua mente?
I think that I am upside down
Penso di essere sottosopra
Baby, be good, do what you should
Baby, sii buona, fai quello che dovresti
You know it will work alright
Sai che andrà tutto bene
Baby, be good, do what you should
Baby, sii buona, fai quello che dovresti
You know it will be alright
Sai che andrà tutto bene
I'm going up, and I'm going down
Sto salendo, e sto scendendo
I'm going to fly from side to side
Sto per volare da un lato all'altro
See the bells up in the sky
Vedi le campane lassù nel cielo
Somebody's cut their string in two
Qualcuno ha tagliato la loro corda in due
Baby, be good, do what you should
Baby, sii buona, fai quello che dovresti
You know it will work alright
Sai che andrà tutto bene
Baby, be good, do what you should
Baby, sii buona, fai quello che dovresti
You know it will be alright
Sai che andrà tutto bene
One minute born, one minute doomed
Un minuto nato, un minuto condannato
One minute up and one minute down
Un minuto su e un minuto giù
What goes on in your mind?
Cosa succede nella tua mente?
I think that I am falling down
Penso di stare cadendo
Baby, be good, do what you should
Baby, sii buona, fai quello che dovresti
You know it will work alright
Sai che andrà tutto bene
Baby, be good, do what you should
Baby, sii buona, fai quello che dovresti
You know it will be alright
Sai che andrà tutto bene
What goes on in your mind?
Apa yang terjadi di dalam pikiranmu?
I think that I am falling down
Aku pikir aku sedang jatuh
What goes on in your mind?
Apa yang terjadi di dalam pikiranmu?
I think that I am upside down
Aku pikir aku sedang terbalik
Baby, be good, do what you should
Sayang, berbuat baiklah, lakukan apa yang seharusnya
You know it will work alright
Kamu tahu itu akan berjalan dengan baik
Baby, be good, do what you should
Sayang, berbuat baiklah, lakukan apa yang seharusnya
You know it will be alright
Kamu tahu itu akan baik-baik saja
I'm going up, and I'm going down
Aku naik, dan aku turun
I'm going to fly from side to side
Aku akan terbang dari sisi ke sisi
See the bells up in the sky
Lihat lonceng di langit
Somebody's cut their string in two
Seseorang telah memotong talinya menjadi dua
Baby, be good, do what you should
Sayang, berbuat baiklah, lakukan apa yang seharusnya
You know it will work alright
Kamu tahu itu akan berjalan dengan baik
Baby, be good, do what you should
Sayang, berbuat baiklah, lakukan apa yang seharusnya
You know it will be alright
Kamu tahu itu akan baik-baik saja
One minute born, one minute doomed
Satu menit lahir, satu menit ditakdirkan
One minute up and one minute down
Satu menit naik dan satu menit turun
What goes on in your mind?
Apa yang terjadi di dalam pikiranmu?
I think that I am falling down
Aku pikir aku sedang jatuh
Baby, be good, do what you should
Sayang, berbuat baiklah, lakukan apa yang seharusnya
You know it will work alright
Kamu tahu itu akan berjalan dengan baik
Baby, be good, do what you should
Sayang, berbuat baiklah, lakukan apa yang seharusnya
You know it will be alright
Kamu tahu itu akan baik-baik saja
What goes on in your mind?
อะไรกำลังเกิดขึ้นในใจคุณ?
I think that I am falling down
ฉันคิดว่าฉันกำลังตกลงมา
What goes on in your mind?
อะไรกำลังเกิดขึ้นในใจคุณ?
I think that I am upside down
ฉันคิดว่าฉันกำลังหัวกลับหาง
Baby, be good, do what you should
เบบี้, ทำดีๆ ทำสิ่งที่คุณควรทำ
You know it will work alright
คุณรู้ว่ามันจะเป็นไปได้ดี
Baby, be good, do what you should
เบบี้, ทำดีๆ ทำสิ่งที่คุณควรทำ
You know it will be alright
คุณรู้ว่ามันจะเป็นไปได้ดี
I'm going up, and I'm going down
ฉันกำลังขึ้น, และฉันกำลังลง
I'm going to fly from side to side
ฉันจะบินจากด้านนี้ไปด้านนั้น
See the bells up in the sky
ดูกระดิ่งที่อยู่บนท้องฟ้า
Somebody's cut their string in two
มีคนตัดเชือกของพวกเขาเป็นสอง
Baby, be good, do what you should
เบบี้, ทำดีๆ ทำสิ่งที่คุณควรทำ
You know it will work alright
คุณรู้ว่ามันจะเป็นไปได้ดี
Baby, be good, do what you should
เบบี้, ทำดีๆ ทำสิ่งที่คุณควรทำ
You know it will be alright
คุณรู้ว่ามันจะเป็นไปได้ดี
One minute born, one minute doomed
เกิดขึ้นหนึ่งนาที, ถูกลงโทษหนึ่งนาที
One minute up and one minute down
ขึ้นหนึ่งนาทีและลงหนึ่งนาที
What goes on in your mind?
อะไรกำลังเกิดขึ้นในใจคุณ?
I think that I am falling down
ฉันคิดว่าฉันกำลังตกลงมา
Baby, be good, do what you should
เบบี้, ทำดีๆ ทำสิ่งที่คุณควรทำ
You know it will work alright
คุณรู้ว่ามันจะเป็นไปได้ดี
Baby, be good, do what you should
เบบี้, ทำดีๆ ทำสิ่งที่คุณควรทำ
You know it will be alright
คุณรู้ว่ามันจะเป็นไปได้ดี
What goes on in your mind?
你的脑海里在想什么？
I think that I am falling down
我觉得我正在坠落
What goes on in your mind?
你的脑海里在想什么？
I think that I am upside down
我觉得我是颠倒的
Baby, be good, do what you should
宝贝，做好，做你应该做的
You know it will work alright
你知道它会没问题的
Baby, be good, do what you should
宝贝，做好，做你应该做的
You know it will be alright
你知道它会没问题的
I'm going up, and I'm going down
我正在上升，我正在下降
I'm going to fly from side to side
我要从一边飞到另一边
See the bells up in the sky
看看天空中的铃铛
Somebody's cut their string in two
有人把他们的线剪成两段
Baby, be good, do what you should
宝贝，做好，做你应该做的
You know it will work alright
你知道它会没问题的
Baby, be good, do what you should
宝贝，做好，做你应该做的
You know it will be alright
你知道它会没问题的
One minute born, one minute doomed
一分钟出生，一分钟注定
One minute up and one minute down
一分钟上升，一分钟下降
What goes on in your mind?
你的脑海里在想什么？
I think that I am falling down
我觉得我正在坠落
Baby, be good, do what you should
宝贝，做好，做你应该做的
You know it will work alright
你知道它会没问题的
Baby, be good, do what you should
宝贝，做好，做你应该做的
You know it will be alright
你知道它会没问题的
