Hornets
Aaron Brooking Dessner, Matthew Donald Berninger
What does it mean when your arms fall asleep? And
How do you get rid of hornets before the weekend?
When did they say we should turn back the clocks?
Why do they always say everything's for the best
When everybody knows it's not?
I don't want to talk because I don't wanna fight
We always get bogged down in the heavy shit
You know what it's like
But I don't wanna leave and I don't wanna hide
I just don't wanna run into you tonight
I need to decide what to do with my hands
Turn you into a spiderweb again
Something everybody understands
I don't want to talk because I don't want to fight
We always get bogged down in the heavy shit
You know what it's like
I don't need to be rescued, I just need to be pinned
God's in the decals and the words on your skin
Not being in love with you, it isn't easy to fake
When I don't know if you're ever
Gonna come back from your cigarette break
What does it mean when your arms fall asleep? And
How do you get rid of hornets before the weekend?
When did they say we should turn back the clocks?
Why do they always say everything's for the best
When everybody knows it's not?
I don't want to talk to you because I don't want to fight
We always get bogged down in the heavy shit
You know what it's like
But I don't wanna leave and I don't wanna hide
I just don't want to run into you tonight
I need to decide what to do with my hands
Turn you into a spiderweb again
Something everybody understands
What does it mean when your arms fall asleep? And
O que significa quando seus braços adormecem? E
How do you get rid of hornets before the weekend?
Como se livrar de vespas antes do fim de semana?
When did they say we should turn back the clocks?
Quando eles disseram que deveríamos atrasar os relógios?
Why do they always say everything's for the best
Por que eles sempre dizem que tudo é para o melhor
When everybody knows it's not?
Quando todo mundo sabe que não é?
I don't want to talk because I don't wanna fight
Eu não quero falar porque não quero brigar
We always get bogged down in the heavy shit
Nós sempre ficamos presos na merda pesada
You know what it's like
Você sabe como é
But I don't wanna leave and I don't wanna hide
Mas eu não quero sair e não quero me esconder
I just don't wanna run into you tonight
Eu só não quero encontrar você esta noite
I need to decide what to do with my hands
Preciso decidir o que fazer com minhas mãos
Turn you into a spiderweb again
Transformar você em uma teia de aranha novamente
Something everybody understands
Algo que todo mundo entende
I don't want to talk because I don't want to fight
Eu não quero falar porque não quero brigar
We always get bogged down in the heavy shit
Nós sempre ficamos presos na merda pesada
You know what it's like
Você sabe como é
I don't need to be rescued, I just need to be pinned
Eu não preciso ser resgatado, só preciso ser preso
God's in the decals and the words on your skin
Deus está nos adesivos e nas palavras na sua pele
Not being in love with you, it isn't easy to fake
Não estar apaixonado por você, não é fácil de fingir
When I don't know if you're ever
Quando eu não sei se você vai
Gonna come back from your cigarette break
Voltar do seu intervalo para fumar
What does it mean when your arms fall asleep? And
O que significa quando seus braços adormecem? E
How do you get rid of hornets before the weekend?
Como se livrar de vespas antes do fim de semana?
When did they say we should turn back the clocks?
Quando eles disseram que deveríamos atrasar os relógios?
Why do they always say everything's for the best
Por que eles sempre dizem que tudo é para o melhor
When everybody knows it's not?
Quando todo mundo sabe que não é?
I don't want to talk to you because I don't want to fight
Eu não quero falar com você porque não quero brigar
We always get bogged down in the heavy shit
Nós sempre ficamos presos na merda pesada
You know what it's like
Você sabe como é
But I don't wanna leave and I don't wanna hide
Mas eu não quero sair e não quero me esconder
I just don't want to run into you tonight
Eu só não quero encontrar você esta noite
I need to decide what to do with my hands
Preciso decidir o que fazer com minhas mãos
Turn you into a spiderweb again
Transformar você em uma teia de aranha novamente
Something everybody understands
Algo que todo mundo entende
What does it mean when your arms fall asleep? And
¿Qué significa cuando tus brazos se duermen? Y
How do you get rid of hornets before the weekend?
¿Cómo te deshaces de las avispas antes del fin de semana?
When did they say we should turn back the clocks?
¿Cuándo dijeron que deberíamos atrasar los relojes?
Why do they always say everything's for the best
¿Por qué siempre dicen que todo es para lo mejor
When everybody knows it's not?
Cuando todo el mundo sabe que no es así?
I don't want to talk because I don't wanna fight
No quiero hablar porque no quiero pelear
We always get bogged down in the heavy shit
Siempre nos atascamos en las cosas pesadas
You know what it's like
Sabes cómo es
But I don't wanna leave and I don't wanna hide
Pero no quiero irme y no quiero esconderme
I just don't wanna run into you tonight
Solo no quiero encontrarte esta noche
I need to decide what to do with my hands
Necesito decidir qué hacer con mis manos
Turn you into a spiderweb again
Convertirte en una telaraña de nuevo
Something everybody understands
Algo que todo el mundo entiende
I don't want to talk because I don't want to fight
No quiero hablar porque no quiero pelear
We always get bogged down in the heavy shit
Siempre nos atascamos en las cosas pesadas
You know what it's like
Sabes cómo es
I don't need to be rescued, I just need to be pinned
No necesito ser rescatado, solo necesito ser clavado
God's in the decals and the words on your skin
Dios está en las calcomanías y las palabras en tu piel
Not being in love with you, it isn't easy to fake
No estar enamorado de ti, no es fácil de fingir
When I don't know if you're ever
Cuando no sé si alguna vez
Gonna come back from your cigarette break
Vas a volver de tu descanso para fumar
What does it mean when your arms fall asleep? And
¿Qué significa cuando tus brazos se duermen? Y
How do you get rid of hornets before the weekend?
¿Cómo te deshaces de las avispas antes del fin de semana?
When did they say we should turn back the clocks?
¿Cuándo dijeron que deberíamos atrasar los relojes?
Why do they always say everything's for the best
¿Por qué siempre dicen que todo es para lo mejor
When everybody knows it's not?
Cuando todo el mundo sabe que no es así?
I don't want to talk to you because I don't want to fight
No quiero hablar contigo porque no quiero pelear
We always get bogged down in the heavy shit
Siempre nos atascamos en las cosas pesadas
You know what it's like
Sabes cómo es
But I don't wanna leave and I don't wanna hide
Pero no quiero irme y no quiero esconderme
I just don't want to run into you tonight
Solo no quiero encontrarte esta noche
I need to decide what to do with my hands
Necesito decidir qué hacer con mis manos
Turn you into a spiderweb again
Convertirte en una telaraña de nuevo
Something everybody understands
Algo que todo el mundo entiende
What does it mean when your arms fall asleep? And
Que signifie-t-il lorsque vos bras s'endorment ? Et
How do you get rid of hornets before the weekend?
Comment se débarrasser des frelons avant le week-end ?
When did they say we should turn back the clocks?
Quand ont-ils dit que nous devrions reculer les horloges ?
Why do they always say everything's for the best
Pourquoi disent-ils toujours que tout est pour le mieux
When everybody knows it's not?
Quand tout le monde sait que ce n'est pas le cas ?
I don't want to talk because I don't wanna fight
Je ne veux pas parler parce que je ne veux pas me battre
We always get bogged down in the heavy shit
Nous nous enlisons toujours dans les choses lourdes
You know what it's like
Tu sais ce que c'est
But I don't wanna leave and I don't wanna hide
Mais je ne veux pas partir et je ne veux pas me cacher
I just don't wanna run into you tonight
Je ne veux tout simplement pas te croiser ce soir
I need to decide what to do with my hands
Je dois décider quoi faire de mes mains
Turn you into a spiderweb again
Te transformer à nouveau en toile d'araignée
Something everybody understands
Quelque chose que tout le monde comprend
I don't want to talk because I don't want to fight
Je ne veux pas parler parce que je ne veux pas me battre
We always get bogged down in the heavy shit
Nous nous enlisons toujours dans les choses lourdes
You know what it's like
Tu sais ce que c'est
I don't need to be rescued, I just need to be pinned
Je n'ai pas besoin d'être sauvé, j'ai juste besoin d'être épinglé
God's in the decals and the words on your skin
Dieu est dans les décalcomanies et les mots sur ta peau
Not being in love with you, it isn't easy to fake
Ne pas être amoureux de toi, ce n'est pas facile à feindre
When I don't know if you're ever
Quand je ne sais pas si tu vas jamais
Gonna come back from your cigarette break
Revenir de ta pause cigarette
What does it mean when your arms fall asleep? And
Que signifie-t-il lorsque vos bras s'endorment ? Et
How do you get rid of hornets before the weekend?
Comment se débarrasser des frelons avant le week-end ?
When did they say we should turn back the clocks?
Quand ont-ils dit que nous devrions reculer les horloges ?
Why do they always say everything's for the best
Pourquoi disent-ils toujours que tout est pour le mieux
When everybody knows it's not?
Quand tout le monde sait que ce n'est pas le cas ?
I don't want to talk to you because I don't want to fight
Je ne veux pas te parler parce que je ne veux pas me battre
We always get bogged down in the heavy shit
Nous nous enlisons toujours dans les choses lourdes
You know what it's like
Tu sais ce que c'est
But I don't wanna leave and I don't wanna hide
Mais je ne veux pas partir et je ne veux pas me cacher
I just don't want to run into you tonight
Je ne veux tout simplement pas te croiser ce soir
I need to decide what to do with my hands
Je dois décider quoi faire de mes mains
Turn you into a spiderweb again
Te transformer à nouveau en toile d'araignée
Something everybody understands
Quelque chose que tout le monde comprend
What does it mean when your arms fall asleep? And
Was bedeutet es, wenn deine Arme einschlafen? Und
How do you get rid of hornets before the weekend?
Wie wird man vor dem Wochenende Hornissen los?
When did they say we should turn back the clocks?
Wann haben sie gesagt, dass wir die Uhren zurückstellen sollen?
Why do they always say everything's for the best
Warum sagen sie immer, alles sei zum Besten,
When everybody knows it's not?
Wenn doch jeder weiß, dass es nicht so ist?
I don't want to talk because I don't wanna fight
Ich möchte nicht reden, weil ich nicht streiten will
We always get bogged down in the heavy shit
Wir bleiben immer in dem schweren Zeug stecken
You know what it's like
Du weißt, wie das ist
But I don't wanna leave and I don't wanna hide
Aber ich will nicht gehen und ich will mich nicht verstecken
I just don't wanna run into you tonight
Ich will dir heute Abend einfach nicht begegnen
I need to decide what to do with my hands
Ich muss entscheiden, was ich mit meinen Händen machen soll
Turn you into a spiderweb again
Dich wieder in ein Spinnennetz verwandeln
Something everybody understands
Etwas, das jeder versteht
I don't want to talk because I don't want to fight
Ich möchte nicht reden, weil ich nicht streiten will
We always get bogged down in the heavy shit
Wir bleiben immer in dem schweren Zeug stecken
You know what it's like
Du weißt, wie das ist
I don't need to be rescued, I just need to be pinned
Ich brauche keine Rettung, ich muss nur festgehalten werden
God's in the decals and the words on your skin
Gott ist in den Aufklebern und den Worten auf deiner Haut
Not being in love with you, it isn't easy to fake
Dich nicht zu lieben, das ist nicht einfach vorzutäuschen
When I don't know if you're ever
Wenn ich nicht weiß, ob du jemals
Gonna come back from your cigarette break
Von deiner Zigarettenpause zurückkommst
What does it mean when your arms fall asleep? And
Was bedeutet es, wenn deine Arme einschlafen? Und
How do you get rid of hornets before the weekend?
Wie wird man vor dem Wochenende Hornissen los?
When did they say we should turn back the clocks?
Wann haben sie gesagt, dass wir die Uhren zurückstellen sollen?
Why do they always say everything's for the best
Warum sagen sie immer, alles sei zum Besten,
When everybody knows it's not?
Wenn doch jeder weiß, dass es nicht so ist?
I don't want to talk to you because I don't want to fight
Ich möchte nicht mit dir reden, weil ich nicht streiten will
We always get bogged down in the heavy shit
Wir bleiben immer in dem schweren Zeug stecken
You know what it's like
Du weißt, wie das ist
But I don't wanna leave and I don't wanna hide
Aber ich will nicht gehen und ich will mich nicht verstecken
I just don't want to run into you tonight
Ich will dir heute Abend einfach nicht begegnen
I need to decide what to do with my hands
Ich muss entscheiden, was ich mit meinen Händen machen soll
Turn you into a spiderweb again
Dich wieder in ein Spinnennetz verwandeln
Something everybody understands
Etwas, das jeder versteht
What does it mean when your arms fall asleep? And
Cosa significa quando le tue braccia si addormentano? E
How do you get rid of hornets before the weekend?
Come si fa a liberarsi delle vespe prima del fine settimana?
When did they say we should turn back the clocks?
Quando hanno detto che dovremmo rimettere indietro le lancette dell'orologio?
Why do they always say everything's for the best
Perché dicono sempre che tutto è per il meglio
When everybody knows it's not?
Quando tutti sanno che non è così?
I don't want to talk because I don't wanna fight
Non voglio parlare perché non voglio litigare
We always get bogged down in the heavy shit
Ci impantaniamo sempre nelle cose pesanti
You know what it's like
Sai come è
But I don't wanna leave and I don't wanna hide
Ma non voglio andarmene e non voglio nascondermi
I just don't wanna run into you tonight
Non voglio solo incontrarti stasera
I need to decide what to do with my hands
Devo decidere cosa fare con le mie mani
Turn you into a spiderweb again
Trasformarti di nuovo in una ragnatela
Something everybody understands
Qualcosa che tutti capiscono
I don't want to talk because I don't want to fight
Non voglio parlare perché non voglio litigare
We always get bogged down in the heavy shit
Ci impantaniamo sempre nelle cose pesanti
You know what it's like
Sai come è
I don't need to be rescued, I just need to be pinned
Non ho bisogno di essere salvato, ho solo bisogno di essere bloccato
God's in the decals and the words on your skin
Dio è negli adesivi e nelle parole sulla tua pelle
Not being in love with you, it isn't easy to fake
Non essere innamorato di te, non è facile da fingere
When I don't know if you're ever
Quando non so se tu mai
Gonna come back from your cigarette break
Ritornerai dalla tua pausa sigaretta
What does it mean when your arms fall asleep? And
Cosa significa quando le tue braccia si addormentano? E
How do you get rid of hornets before the weekend?
Come si fa a liberarsi delle vespe prima del fine settimana?
When did they say we should turn back the clocks?
Quando hanno detto che dovremmo rimettere indietro le lancette dell'orologio?
Why do they always say everything's for the best
Perché dicono sempre che tutto è per il meglio
When everybody knows it's not?
Quando tutti sanno che non è così?
I don't want to talk to you because I don't want to fight
Non voglio parlarti perché non voglio litigare
We always get bogged down in the heavy shit
Ci impantaniamo sempre nelle cose pesanti
You know what it's like
Sai come è
But I don't wanna leave and I don't wanna hide
Ma non voglio andarmene e non voglio nascondermi
I just don't want to run into you tonight
Non voglio solo incontrarti stasera
I need to decide what to do with my hands
Devo decidere cosa fare con le mie mani
Turn you into a spiderweb again
Trasformarti di nuovo in una ragnatela
Something everybody understands
Qualcosa che tutti capiscono
